tartdırırğa

/tartdɯrɯrʁa/

1. (v.) to make someone pull, draw or weigh something

maşinanı buksirge tartdırıw — having the car towed
budaynı tirmende tartdırırğa — to have the wheat milled at the mill
jüknü tartdırdı — he had the load hauled

2. (v.) to strain towards, to be drawn somewhere, to long to go — the goal stands in the dative

üyge tartdıradı — he is straining to get home
eline tartdırğanlay turadı — he keeps longing for his village
alğa tartdıradı — he strains forward

3. (v.) to fly at someone, to go for someone — the one attacked stands in the dative

mannga tartdırdı — he flew at me
qonşusuna tartdırdı — he went for his neighbour
jaşlağa tartdırdı — he flew at the young men

Conjugation

Common forms

tartdıradıhe is making someone pull
tartdırdıhe made someone pull
tartdırğandıhe has made someone pull
tartdırırhe will make someone pull
tartdırlıqdıhe is going to make someone pull
tartdıra edihe was making someone pull
tartdırsaif he makes someone pull
tartdır!make someone pull!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of tartdırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is making someone pull	mentartdırama	sentartdırasa	oltartdıradı	biztartdırabız	siztartdırasız	alatartdıradıla
Present (simple & continuous)he is not making someone pull	mentartdırmayma	sentartdırmaysa	oltartdırmaydı	biztartdırmaybız	siztartdırmaysız	alatartdırmaydıla
Present (simple & continuous)is he making someone pull?	mentartdıramıma? tartdıramamı?	sentartdıramısa?	oltartdıramıdı?	biztartdıramıbız? tartdırabızmı?	siztartdıramısız?	alatartdıramıdıla?
Present (simple & continuous)isn't he making someone pull?	mentartdırmaymıma? tartdırmaymamı?	sentartdırmaymısa?	oltartdırmaymıdı?	biztartdırmaymıbız? tartdırmaybızmı?	siztartdırmaymısız?	alatartdırmaymıdıla?
Habitual (usually, tends to)he usually makes someone pull	mentartdırıwçanma	sentartdırıwçansa	oltartdırıwçandı	biztartdırıwçanbız	siztartdırıwçansız	alatartdırıwçandıla
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually make someone pull	mentartdırıwçan tülme	sentartdırıwçan tülse	oltartdırıwçan tüldü	biztartdırıwçan tülbüz	siztartdırıwçan tülsüz	alatartdırıwçan tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually make someone pull?	mentartdırıwçanmıma? tartdırıwçanmamı?	sentartdırıwçanmısa?	oltartdırıwçanmıdı?	biztartdırıwçanmıbız? tartdırıwçanbızmı?	siztartdırıwçanmısız?	alatartdırıwçanmıdıla?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually make someone pull?	mentartdırıwçan tülmüme?	sentartdırıwçan tülmüse?	oltartdırıwçan tülmüdü?	biztartdırıwçan tülmübüz?	siztartdırıwçan tülmüsüz?	alatartdırıwçan tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has made someone pull and remains so			oltartdırıbdı			alatartdırıbdıla
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he made someone pull?			oltartdırıbmıdı?			alatartdırıbmıdıla?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of making someone pull	mentartdıra turama	sentartdıra turasa	oltartdıra turadı	biztartdıra turabız	siztartdıra turasız	alatartdıra turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of making someone pull	mentartdıra turmayma	sentartdıra turmaysa	oltartdıra turmaydı	biztartdıra turmaybız	siztartdıra turmaysız	alatartdıra turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of making someone pull?	mentartdıra turamıma? tartdıra turamamı?	sentartdıra turamısa?	oltartdıra turamıdı?	biztartdıra turamıbız? tartdıra turabızmı?	siztartdıra turamısız?	alatartdıra turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of making someone pull?	mentartdıra turmaymıma? tartdıra turmaymamı?	sentartdıra turmaymısa?	oltartdıra turmaymıdı?	biztartdıra turmaymıbız? tartdıra turmaybızmı?	siztartdıra turmaymısız?	alatartdıra turmaymıdıla?
Simple past (definite)he made someone pull	mentartdırdım	sentartdırdıng	oltartdırdı	biztartdırdıq	siztartdırdığız	alatartdırdıla
Simple past (definite)he didn't make someone pull	mentartdırmadım	sentartdırmadıng	oltartdırmadı	biztartdırmadıq	siztartdırmadığız	alatartdırmadıla
Simple past (definite)did he make someone pull?	mentartdırdımmı?	sentartdırdıngmı?	oltartdırdımı?	biztartdırdıqmı?	siztartdırdığızmı?	alatartdırdılamı?
Simple past (definite)didn't he make someone pull?	mentartdırmadımmı?	sentartdırmadıngmı?	oltartdırmadımı?	biztartdırmadıqmı?	siztartdırmadığızmı?	alatartdırmadılamı?
Perfect (past indefinite)he has made someone pull	mentartdırğanma	sentartdırğansa	oltartdırğandı	biztartdırğanbız	siztartdırğansız	alatartdırğandıla
Perfect (past indefinite)he hasn't made someone pull	mentartdırmağanma	sentartdırmağansa	oltartdırmağandı	biztartdırmağanbız	siztartdırmağansız	alatartdırmağandıla
Perfect (past indefinite)has he made someone pull?	mentartdırğanmıma? tartdırğanmamı?	sentartdırğanmısa?	oltartdırğanmıdı?	biztartdırğanmıbız? tartdırğanbızmı?	siztartdırğanmısız?	alatartdırğanmıdıla?
Perfect (past indefinite)hasn't he made someone pull?	mentartdırmağanmıma? tartdırmağanmamı?	sentartdırmağanmısa?	oltartdırmağanmıdı?	biztartdırmağanmıbız? tartdırmağanbızmı?	siztartdırmağanmısız?	alatartdırmağanmıdıla?
Indefinite future (future I)he will make someone pull	mentartdırırma	sentartdırırsa	oltartdırır	biztartdırırbız	siztartdırırsız	alatartdırırla
Indefinite future (future I)he won't make someone pull	mentartdırmazma	sentartdırmazsa	oltartdırmaz	biztartdırmazbız	siztartdırmazsız	alatartdırmazla
Indefinite future (future I)will he make someone pull?	mentartdırırmıma? tartdırırmamı?	sentartdırırmısa?	oltartdırırmı?	biztartdırırmıbız? tartdırırbızmı?	siztartdırırmısız?	alatartdırırmıla?
Indefinite future (future I)won't he make someone pull?	mentartdırmazmıma? tartdırmazmamı?	sentartdırmazmısa?	oltartdırmazmı?	biztartdırmazmıbız? tartdırmazbızmı?	siztartdırmazmısız?	alatartdırmazmıla?
Definite future (future II)he is going to make someone pull	mentartdırlıqma¹	sentartdırlıqsa¹	oltartdırlıqdı¹	biztartdırlıqbız¹	siztartdırlıqsız¹	alatartdırlıqdıla¹
Definite future (future II)he is not going to make someone pull	mentartdırlıq tülme¹	sentartdırlıq tülse¹	oltartdırlıq tüldü¹	biztartdırlıq tülbüz¹	siztartdırlıq tülsüz¹	alatartdırlıq tüldüle¹
Definite future (future II)is he going to make someone pull?	mentartdırlıqmıma?¹ tartdırlıqmamı?	sentartdırlıqmısa?¹	oltartdırlıqmıdı?¹	biztartdırlıqmıbız?¹ tartdırlıqbızmı?	siztartdırlıqmısız?¹	alatartdırlıqmıdıla?¹
Definite future (future II)isn't he going to make someone pull?	mentartdırlıq tülmüme?¹	sentartdırlıq tülmüse?¹	oltartdırlıq tülmüdü?¹	biztartdırlıq tülmübüz?¹	siztartdırlıq tülmüsüz?¹	alatartdırlıq tülmüdüle?¹

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Definite future (future II)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so tartdırrıqdı

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of tartdırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had made someone pull	mentartdırğan edimtartdırğanem	sentartdırğan edingtartdırğaneng	oltartdırğan editartdırğaned	biztartdırğan ediktartdırğanek	siztartdırğan edigiztartdırğanegiz	alatartdırğan ediletartdırğanelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't made someone pull	mentartdırmağan edimtartdırmağanem	sentartdırmağan edingtartdırmağaneng	oltartdırmağan editartdırmağaned	biztartdırmağan ediktartdırmağanek	siztartdırmağan edigiztartdırmağanegiz	alatartdırmağan ediletartdırmağanelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was making someone pull	mentartdıra edimtartdıraem	sentartdıra edingtartdıraeng	oltartdıra editartdıraed	biztartdıra ediktartdıraek	siztartdıra edigiztartdıraegiz	alatartdıra ediletartdıraelle
Past continuous (imperfect)he wasn't making someone pull	mentartdırmay edimtartdırmayem	sentartdırmay edingtartdırmayeng	oltartdırmay editartdırmayed	biztartdırmay ediktartdırmayek	siztartdırmay edigiztartdırmayegiz	alatartdırmay ediletartdırmayelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to make someone pull	mentartdırıwçan edimtartdırıwçanem	sentartdırıwçan edingtartdırıwçaneng	oltartdırıwçan editartdırıwçaned	biztartdırıwçan ediktartdırıwçanek	siztartdırıwçan edigiztartdırıwçanegiz	alatartdırıwçan ediletartdırıwçanelle
Habitual past (used to)he didn't use to make someone pull	mentartdırıwçan tül edimtartdırıwçan tül em	sentartdırıwçan tül edingtartdırıwçan tül eng	oltartdırıwçan tül editartdırıwçan tül ed	biztartdırıwçan tül ediktartdırıwçan tül ek	siztartdırıwçan tül edigiztartdırıwçan tül egiz	alatartdırıwçan tül ediletartdırıwçan tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had made someone pull and remained so			oltartdırıb edi			alatartdırıb edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't made someone pull			oltartdırıb tül edi			alatartdırıb tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of making someone pull	mentartdıra tura edimtartdıra turaem	sentartdıra tura edingtartdıra turaeng	oltartdıra tura editartdıra turaed	biztartdıra tura ediktartdıra turaek	siztartdıra tura edigiztartdıra turaegiz	alatartdıra tura ediletartdıra turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of making someone pull	mentartdıra turmay edimtartdıra turmayem	sentartdıra turmay edingtartdıra turmayeng	oltartdıra turmay editartdıra turmayed	biztartdıra turmay ediktartdıra turmayek	siztartdıra turmay edigiztartdıra turmayegiz	alatartdıra turmay ediletartdıra turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would make someone pull	mentartdırır edimtartdırır em	sentartdırır edingtartdırır eng	oltartdırır editartdırır ed	biztartdırır ediktartdırır ek	siztartdırır edigiztartdırır egiz	alatartdırır ediletartdırır elle
Conditional result (would)he wouldn't make someone pull	mentartdırmaz edimtartdırmaz em	sentartdırmaz edingtartdırmaz eng	oltartdırmaz editartdırmaz ed	biztartdırmaz ediktartdırmaz ek	siztartdırmaz edigiztartdırmaz egiz	alatartdırmaz ediletartdırmaz elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have made someone pull	mentartdırlıq edim²tartdırlıq em	sentartdırlıq eding²tartdırlıq eng	oltartdırlıq edi²tartdırlıq ed	biztartdırlıq edik²tartdırlıq ek	siztartdırlıq edigiz²tartdırlıq egiz	alatartdırlıq edile²tartdırlıq elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have made someone pull	mentartdırlıq tül edim²tartdırlıq tül em	sentartdırlıq tül eding²tartdırlıq tül eng	oltartdırlıq tül edi²tartdırlıq tül ed	biztartdırlıq tül edik²tartdırlıq tül ek	siztartdırlıq tül edigiz²tartdırlıq tül egiz	alatartdırlıq tül edile²tartdırlıq tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Past conditional result (would have)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so tartdırrıq edi

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of tartdırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he makes someone pull	mentartdırsam	sentartdırsang	oltartdırsa	biztartdırsaq	siztartdırsağız	alatartdırsala
Conditionalif he doesn't make someone pull	mentartdırmasam	sentartdırmasang	oltartdırmasa	biztartdırmasaq	siztartdırmasağız	alatartdırmasala
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is making someone pull	mentartdıra esem	sentartdıra eseng	oltartdıra ese	biztartdıra esek	siztartdıra esegiz	alatartdıra esele
Conditional, present realif he is not making someone pull	mentartdırmay esem	sentartdırmay eseng	oltartdırmay ese	biztartdırmay esek	siztartdırmay esegiz	alatartdırmay esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he made someone pull	mentartdırsam editartdırsam ed	sentartdırsang editartdırsang ed	oltartdırsa editartdırsaed	biztartdırsaq editartdırsaq ed	siztartdırsağız editartdırsağız ed	alatartdırsala editartdırsalaed
Wish, present/future (if only)if only he didn't make someone pull	mentartdırmasam editartdırmasam ed	sentartdırmasang editartdırmasang ed	oltartdırmasa editartdırmasaed	biztartdırmasaq editartdırmasaq ed	siztartdırmasağız editartdırmasağız ed	alatartdırmasala editartdırmasalaed
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past³if he made someone pull	mentartdırdım esem	sentartdırdıng eseng	oltartdırdı ese	biztartdırdıq esek	siztartdırdığız esegiz	alatartdırdıla esele
Conditional, definite past³if he didn't make someone pull	mentartdırmadım esem	sentartdırmadıng eseng	oltartdırmadı ese	biztartdırmadıq esek	siztartdırmadığız esegiz	alatartdırmadıla esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did make someone pull (indeed)	mentartdırğan esem	sentartdırğan eseng	oltartdırğan ese	biztartdırğan esek	siztartdırğan esegiz	alatartdırğan esele
Conditional, past realif he didn't make someone pull (indeed)	mentartdırmağan esem	sentartdırmağan eseng	oltartdırmağan ese	biztartdırmağan esek	siztartdırmağan esegiz	alatartdırmağan esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had made someone pull	mentartdırğan bolsam	sentartdırğan bolsang	oltartdırğan bolsa	biztartdırğan bolsaq	siztartdırğan bolsağız	alatartdırğan bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't made someone pull	mentartdırmağan bolsam	sentartdırmağan bolsang	oltartdırmağan bolsa	biztartdırmağan bolsaq	siztartdırmağan bolsağız	alatartdırmağan bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had made someone pull	mentartdırğan bolsam editartdırğan bolsam ed	sentartdırğan bolsang editartdırğan bolsang ed	oltartdırğan bolsa editartdırğan bolsaed	biztartdırğan bolsaq editartdırğan bolsaq ed	siztartdırğan bolsağız editartdırğan bolsağız ed	alatartdırğan bolsala editartdırğan bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't made someone pull	mentartdırmağan bolsam editartdırmağan bolsam ed	sentartdırmağan bolsang editartdırmağan bolsang ed	oltartdırmağan bolsa editartdırmağan bolsaed	biztartdırmağan bolsaq editartdırmağan bolsaq ed	siztartdırmağan bolsağız editartdırmağan bolsağız ed	alatartdırmağan bolsala editartdırmağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will make someone pull	mentartdırır esem	sentartdırır eseng	oltartdırır ese	biztartdırır esek	siztartdırır esegiz	alatartdırır esele
Conditional, aoristif he won't make someone pull	mentartdırmaz esem	sentartdırmaz eseng	oltartdırmaz ese	biztartdırmaz esek	siztartdırmaz esegiz	alatartdırmaz esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to make someone pull	mentartdırlıq esem⁴	sentartdırlıq eseng⁴	oltartdırlıq ese⁴	biztartdırlıq esek⁴	siztartdırlıq esegiz⁴	alatartdırlıq esele⁴
Conditional, futureif he is not going to make someone pull	mentartdırlıq tül esem⁴	sentartdırlıq tül eseng⁴	oltartdırlıq tül ese⁴	biztartdırlıq tül esek⁴	siztartdırlıq tül esegiz⁴	alatartdırlıq tül esele⁴
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to make someone pull	mentartdırlıq bolsam⁵	sentartdırlıq bolsang⁵	oltartdırlıq bolsa⁵	biztartdırlıq bolsaq⁵	siztartdırlıq bolsağız⁵	alatartdırlıq bolsala⁵
Conditional, counterfactual futureif he were not going to make someone pull	mentartdırmazlıq bolsam	sentartdırmazlıq bolsang	oltartdırmazlıq bolsa	biztartdırmazlıq bolsaq	siztartdırmazlıq bolsağız	alatartdırmazlıq bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso tartdırdıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Conditional, futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so tartdırrıq ese
Conditional, counterfactual futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so tartdırrıq bolsa

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of tartdırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be making someone pull	mentartdıra bolurma	sentartdıra bolursa	oltartdıra bolur	biztartdıra bolurbuz	siztartdıra bolursuz	alatartdıra bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be making someone pull	mentartdırmay bolurma	sentartdırmay bolursa	oltartdırmay bolur	biztartdırmay bolurbuz	siztartdırmay bolursuz	alatartdırmay bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of making someone pull	mentartdıra tura bolurma	sentartdıra tura bolursa	oltartdıra tura bolur	biztartdıra tura bolurbuz	siztartdıra tura bolursuz	alatartdıra tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not making someone pull	mentartdırmay tura bolurma	sentartdırmay tura bolursa	oltartdırmay tura bolur	biztartdırmay tura bolurbuz	siztartdırmay tura bolursuz	alatartdırmay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have made someone pull	mentartdırğan bolurma	sentartdırğan bolursa	oltartdırğan bolur	biztartdırğan bolurbuz	siztartdırğan bolursuz	alatartdırğan bolurla
Inference (must have)he must not have made someone pull	mentartdırmağan bolurma	sentartdırmağan bolursa	oltartdırmağan bolur	biztartdırmağan bolurbuz	siztartdırmağan bolursuz	alatartdırmağan bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to make someone pull	mentartdırlıq bolurma⁶	sentartdırlıq bolursa⁶	oltartdırlıq bolur⁶	biztartdırlıq bolurbuz⁶	siztartdırlıq bolursuz⁶	alatartdırlıq bolurla⁶
Inference, future (must be going to)he must not be going to make someone pull	mentartdırmazlıq bolurma	sentartdırmazlıq bolursa	oltartdırmazlıq bolur	biztartdırmazlıq bolurbuz	siztartdırmazlıq bolursuz	alatartdırmazlıq bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Inference, future (must be going to)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so tartdırrıq bolur

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of tartdırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it make someone pull	mentartdırayım	sentartdır!	oltartdırsın	biztartdırayıq	siztartdırığız!	alatartdırsınla
Commands & suggestionslet him/her/it not make someone pull	mentartdırmayım	sentartdırma!	oltartdırmasın	biztartdırmayıq	siztartdırmağız!	alatartdırmasınla
Commands & suggestionsshould he make someone pull?	mentartdırayımmı?		oltartdırsınmı?	biztartdırayıqmı?		alatartdırsınlamı?
Commands & suggestionsshould he not make someone pull?	mentartdırmayımmı?		oltartdırmasınmı?	biztartdırmayıqmı?		alatartdırmasınlamı?
Requestsdo let him/her/it make someone pull		sentartdırçı⁷	oltartdırsınçı		siztartdırçığız	alatartdırsınlaçı
Requestsdo let him/her/it not make someone pull		sentartdırmaçı⁷	oltartdırmasınçı		siztartdırmaçığız	alatartdırmasınlaçı
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you make someone pull		sentartdırğıntartdırğı
Blessings & curses — may you…may you not make someone pull		sentartdırmağıntartdırmağı
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he made someone pull	mentartdırğay edim tartdırğa edim	sentartdırğay eding tartdırğa eding	oltartdırğay edi tartdırğa edi	biztartdırğay edik tartdırğa edik	siztartdırğay edigiz tartdırğa edigiz	alatartdırğay edile tartdırğa edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not make someone pull	mentartdırmağay edim tartdırmağa edim	sentartdırmağay eding tartdırmağa eding	oltartdırmağay edi tartdırmağa edi	biztartdırmağay edik tartdırmağa edik	siztartdırmağay edigiz tartdırmağa edigiz	alatartdırmağay edile tartdırmağa edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to make someone pull	mentartdırmağa qoyayımtartdırma qoyayım	sentartdırmağa qoy!tartdırma qoy!	oltartdırmağa qoysuntartdırma qoysun	biztartdırmağa qoyayıqtartdırma qoyayıq	siztartdırmağa qoyuğuz!tartdırma qoyuğuz!	alatartdırmağa qoysunlatartdırma qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to make someone pull	mentartdırmağa qoymayımtartdırma qoymayım	sentartdırmağa qoyma!tartdırma qoyma!	oltartdırmağa qoymasıntartdırma qoymasın	biztartdırmağa qoymayıqtartdırma qoymayıq	siztartdırmağa qoymağız!tartdırma qoymağız!	alatartdırmağa qoymasınlatartdırma qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to make someone pull?	mentartdırmağa qoyayımmı?tartdırma qoyayımmı?		oltartdırmağa qoysunmu?tartdırma qoysunmu?	biztartdırmağa qoyayıqmı?tartdırma qoyayıqmı?		alatartdırmağa qoysunlamı?tartdırma qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to make someone pull?	mentartdırmağa qoymayımmı?tartdırma qoymayımmı?		oltartdırmağa qoymasınmı?tartdırma qoymasınmı?	biztartdırmağa qoymayıqmı?tartdırma qoymayıqmı?		alatartdırmağa qoymasınlamı?tartdırma qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to make someone pull	mentartdırmağa qoyamatartdırma qoyama	sentartdırmağa qoyasatartdırma qoyasa	oltartdırmağa qoyadıtartdırma qoyadı	biztartdırmağa qoyabıztartdırma qoyabız	siztartdırmağa qoyasıztartdırma qoyasız	alatartdırmağa qoyadılatartdırma qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to make someone pull	mentartdırmağa qoymaymatartdırma qoymayma	sentartdırmağa qoymaysatartdırma qoymaysa	oltartdırmağa qoymaydıtartdırma qoymaydı	biztartdırmağa qoymaybıztartdırma qoymaybız	siztartdırmağa qoymaysıztartdırma qoymaysız	alatartdırmağa qoymaydılatartdırma qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to make someone pull?	mentartdırmağa qoyamıma?tartdırma qoyamıma?	sentartdırmağa qoyamısa?tartdırma qoyamısa?	oltartdırmağa qoyamıdı?tartdırma qoyamıdı?	biztartdırmağa qoyamıbız?tartdırma qoyamıbız?	siztartdırmağa qoyamısız?tartdırma qoyamısız?	alatartdırmağa qoyamıdıla?tartdırma qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to make someone pull?	mentartdırmağa qoymaymıma?tartdırma qoymaymıma?	sentartdırmağa qoymaymısa?tartdırma qoymaymısa?	oltartdırmağa qoymaymıdı?tartdırma qoymaymıdı?	biztartdırmağa qoymaymıbız?tartdırma qoymaymıbız?	siztartdırmağa qoymaymısız?tartdırma qoymaymısız?	alatartdırmağa qoymaymıdıla?tartdırma qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to make someone pull	mentartdırmağa qoydumtartdırma qoydum	sentartdırmağa qoydungtartdırma qoydung	oltartdırmağa qoydutartdırma qoydu	biztartdırmağa qoyduqtartdırma qoyduq	siztartdırmağa qoyduğuztartdırma qoyduğuz	alatartdırmağa qoydulatartdırma qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to make someone pull	mentartdırmağa qoymadımtartdırma qoymadım	sentartdırmağa qoymadıngtartdırma qoymadıng	oltartdırmağa qoymadıtartdırma qoymadı	biztartdırmağa qoymadıqtartdırma qoymadıq	siztartdırmağa qoymadığıztartdırma qoymadığız	alatartdırmağa qoymadılatartdırma qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to make someone pull?	mentartdırmağa qoydummu?tartdırma qoydummu?	sentartdırmağa qoydungmu?tartdırma qoydungmu?	oltartdırmağa qoydumu?tartdırma qoydumu?	biztartdırmağa qoyduqmu?tartdırma qoyduqmu?	siztartdırmağa qoyduğuzmu?tartdırma qoyduğuzmu?	alatartdırmağa qoydulamı?tartdırma qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to make someone pull?	mentartdırmağa qoymadımmı?tartdırma qoymadımmı?	sentartdırmağa qoymadıngmı?tartdırma qoymadıngmı?	oltartdırmağa qoymadımı?tartdırma qoymadımı?	biztartdırmağa qoymadıqmı?tartdırma qoymadıqmı?	siztartdırmağa qoymadığızmı?tartdırma qoymadığızmı?	alatartdırmağa qoymadılamı?tartdırma qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of tartdırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can make someone pull	mentartdıralama	sentartdıralasa	oltartdıraladı	biztartdıralabız	siztartdıralasız	alatartdıraladıla
Ability — presenthe can't make someone pull	mentartdıralmayma	sentartdıralmaysa	oltartdıralmaydı	biztartdıralmaybız	siztartdıralmaysız	alatartdıralmaydıla
Ability — presentcan he make someone pull?	mentartdıralamıma? tartdıralamamı?	sentartdıralamısa?	oltartdıralamıdı?	biztartdıralamıbız? tartdıralabızmı?	siztartdıralamısız?	alatartdıralamıdıla?
Ability — presentcan't he make someone pull?	mentartdıralmaymıma? tartdıralmaymamı?	sentartdıralmaymısa?	oltartdıralmaymıdı?	biztartdıralmaymıbız? tartdıralmaybızmı?	siztartdıralmaymısız?	alatartdıralmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can make someone pull	mentartdıralsam	sentartdıralsang	oltartdıralsa	biztartdıralsaq	siztartdıralsağız	alatartdıralsala
Ability — if I can…if he can't make someone pull	mentartdıralmasam	sentartdıralmasang	oltartdıralmasa	biztartdıralmasaq	siztartdıralmasağız	alatartdıralmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to make someone pull	mentartdıraldım	sentartdıraldıng	oltartdıraldı	biztartdıraldıq	siztartdıraldığız	alatartdıraldıla
Ability — simple pasthe could not make someone pull	mentartdıralmadım	sentartdıralmadıng	oltartdıralmadı	biztartdıralmadıq	siztartdıralmadığız	alatartdıralmadıla
Ability — simple pastwas he able to make someone pull?	mentartdıraldımmı?	sentartdıraldıngmı?	oltartdıraldımı?	biztartdıraldıqmı?	siztartdıraldığızmı?	alatartdıraldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he make someone pull?	mentartdıralmadımmı?	sentartdıralmadıngmı?	oltartdıralmadımı?	biztartdıralmadıqmı?	siztartdıralmadığızmı?	alatartdıralmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to make someone pull	mentartdıralğanma	sentartdıralğansa	oltartdıralğandı	biztartdıralğanbız	siztartdıralğansız	alatartdıralğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to make someone pull	mentartdıralmağanma	sentartdıralmağansa	oltartdıralmağandı	biztartdıralmağanbız	siztartdıralmağansız	alatartdıralmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to make someone pull?	mentartdıralğanmıma? tartdıralğanmamı?	sentartdıralğanmısa?	oltartdıralğanmıdı?	biztartdıralğanmıbız? tartdıralğanbızmı?	siztartdıralğanmısız?	alatartdıralğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to make someone pull?	mentartdıralmağanmıma? tartdıralmağanmamı?	sentartdıralmağanmısa?	oltartdıralmağanmıdı?	biztartdıralmağanmıbız? tartdıralmağanbızmı?	siztartdıralmağanmısız?	alatartdıralmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to make someone pull	mentartdıralğan edimtartdıralğanem	sentartdıralğan edingtartdıralğaneng	oltartdıralğan editartdıralğaned	biztartdıralğan ediktartdıralğanek	siztartdıralğan edigiztartdıralğanegiz	alatartdıralğan ediletartdıralğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to make someone pull	mentartdıralmağan edimtartdıralmağanem	sentartdıralmağan edingtartdıralmağaneng	oltartdıralmağan editartdıralmağaned	biztartdıralmağan ediktartdıralmağanek	siztartdıralmağan edigiztartdıralmağanegiz	alatartdıralmağan ediletartdıralmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could make someone pull	mentartdırala edimtartdıralaem	sentartdırala edingtartdıralaeng	oltartdırala editartdıralaed	biztartdırala ediktartdıralaek	siztartdırala edigiztartdıralaegiz	alatartdırala ediletartdıralaelle
Ability — past backgroundhe could not make someone pull	mentartdıralmay edimtartdıralmayem	sentartdıralmay edingtartdıralmayeng	oltartdıralmay editartdıralmayed	biztartdıralmay ediktartdıralmayek	siztartdıralmay edigiztartdıralmayegiz	alatartdıralmay ediletartdıralmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to make someone pull	mentartdıralırma	sentartdıralırsa	oltartdıralır	biztartdıralırbız	siztartdıralırsız	alatartdıralırla
Ability — future Ihe won't be able to make someone pull	mentartdıralmazma	sentartdıralmazsa	oltartdıralmaz	biztartdıralmazbız	siztartdıralmazsız	alatartdıralmazla
Ability — future Iwill he be able to make someone pull?	mentartdıralırmıma? tartdıralırmamı?	sentartdıralırmısa?	oltartdıralırmı?	biztartdıralırmıbız? tartdıralırbızmı?	siztartdıralırmısız?	alatartdıralırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to make someone pull?	mentartdıralmazmıma? tartdıralmazmamı?	sentartdıralmazmısa?	oltartdıralmazmı?	biztartdıralmazmıbız? tartdıralmazbızmı?	siztartdıralmazmısız?	alatartdıralmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to make someone pull	mentartdırallıqma	sentartdırallıqsa	oltartdırallıqdı	biztartdırallıqbız	siztartdırallıqsız	alatartdırallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to make someone pull	mentartdırallıq tülme	sentartdırallıq tülse	oltartdırallıq tüldü	biztartdırallıq tülbüz	siztartdırallıq tülsüz	alatartdırallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to make someone pull?	mentartdırallıqmıma? tartdırallıqmamı?	sentartdırallıqmısa?	oltartdırallıqmıdı?	biztartdırallıqmıbız? tartdırallıqbızmı?	siztartdırallıqmısız?	alatartdırallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to make someone pull?	mentartdırallıq tülmüme?	sentartdırallıq tülmüse?	oltartdırallıq tülmüdü?	biztartdırallıq tülmübüz?	siztartdırallıq tülmüsüz?	alatartdırallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to make someone pull	mentartdıralır edimtartdıralır em	sentartdıralır edingtartdıralır eng	oltartdıralır editartdıralır ed	biztartdıralır ediktartdıralır ek	siztartdıralır edigiztartdıralır egiz	alatartdıralır ediletartdıralır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to make someone pull	mentartdıralmaz edimtartdıralmaz em	sentartdıralmaz edingtartdıralmaz eng	oltartdıralmaz editartdıralmaz ed	biztartdıralmaz ediktartdıralmaz ek	siztartdıralmaz edigiztartdıralmaz egiz	alatartdıralmaz ediletartdıralmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to make someone pull		sentartdıralğıntartdıralğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to make someone pull		sentartdıralmağıntartdıralmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of tartdırırğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be making someone pull	mentartdıra bolmazma	sentartdıra bolmazsa	oltartdıra bolmaz	biztartdıra bolmazbız	siztartdıra bolmazsız	alatartdıra bolmazla
Inference, present — double negationhe must be making someone pull (emphatic)	mentartdırmay bolmazma	sentartdırmay bolmazsa	oltartdırmay bolmaz	biztartdırmay bolmazbız	siztartdırmay bolmazsız	alatartdırmay bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of making someone pull	mentartdıra tura bolmazma	sentartdıra tura bolmazsa	oltartdıra tura bolmaz	biztartdıra tura bolmazbız	siztartdıra tura bolmazsız	alatartdıra tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not making someone pull (emphatic)	mentartdırmay tura bolmazma	sentartdırmay tura bolmazsa	oltartdırmay tura bolmaz	biztartdırmay tura bolmazbız	siztartdırmay tura bolmazsız	alatartdırmay tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not making someone pull	mentartdırmay turama	sentartdırmay turasa	oltartdırmay turadı	biztartdırmay turabız	siztartdırmay turasız	alatartdırmay turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not making someone pull	mentartdırmay turmayma	sentartdırmay turmaysa	oltartdırmay turmaydı	biztartdırmay turmaybız	siztartdırmay turmaysız	alatartdırmay turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not making someone pull?	mentartdırmay turmaymıma	sentartdırmay turmaymısa	oltartdırmay turmaymıdı	biztartdırmay turmaymıbız	siztartdırmay turmaymısız	alatartdırmay turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have made someone pull	mentartdırğan bolmazma	sentartdırğan bolmazsa	oltartdırğan bolmaz	biztartdırğan bolmazbız	siztartdırğan bolmazsız	alatartdırğan bolmazla
Inference — double negationhe must have made someone pull (emphatic)	mentartdırmağan bolmazma	sentartdırmağan bolmazsa	oltartdırmağan bolmaz	biztartdırmağan bolmazbız	siztartdırmağan bolmazsız	alatartdırmağan bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had made someone pull	mentartdırğan bolmasam	sentartdırğan bolmasang	oltartdırğan bolmasa	biztartdırğan bolmasaq	siztartdırğan bolmasağız	alatartdırğan bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't made someone pull	mentartdırmağan bolmasam	sentartdırmağan bolmasang	oltartdırmağan bolmasa	biztartdırmağan bolmasaq	siztartdırmağan bolmasağız	alatartdırmağan bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to make someone pull	mentartdırlıq bolmazma	sentartdırlıq bolmazsa	oltartdırlıq bolmaz	biztartdırlıq bolmazbız	siztartdırlıq bolmazsız	alatartdırlıq bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to make someone pull (emphatic)	mentartdırmazlıq bolmazma	sentartdırmazlıq bolmazsa	oltartdırmazlıq bolmaz	biztartdırmazlıq bolmazbız	siztartdırmazlıq bolmazsız	alatartdırmazlıq bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to make someone pull	mentartdırlıq bolmasam	sentartdırlıq bolmasang	oltartdırlıq bolmasa	biztartdırlıq bolmasaq	siztartdırlıq bolmasağız	alatartdırlıq bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to make someone pull	mentartdırmazlıq bolmasam	sentartdırmazlıq bolmasang	oltartdırmazlıq bolmasa	biztartdırmazlıq bolmasaq	siztartdırmazlıq bolmasağız	alatartdırmazlıq bolmasala