tartış
/tartɯʃ/
strained, tense, taut — Mostly said of relations between people.
- alanı araları tartışdı — relations between them are strained
- ekisini arası tartışdı — things are strained between the two of them
- jaşlanı araları tartışdı — things are strained between the young men
- alanı araları tartış bola baradı — relations between them are growing strained
- tartış qıl — a taut string
Degrees
| Degree | —form |
|---|---|
| base form | tartıştaut |
| comparative — more | tartışıraqtauter |
| intensifier — very | bek tartışvery taut |
| superlative — most | em tartışthe tautest |
Saying it about mine, yours, theirs
One thing
| Degree | menikimine | senikiyours | anıqıhis / hers | biznikiours | siznikiyours (pl.) | alanıqıtheirs |
|---|---|---|---|---|---|---|
| base form | meniki tartışdımine is taut | seniki tartışdıyours is taut | anıqı tartışdıhis is taut | bizniki tartışdıours is taut | sizniki tartışdıyours (pl.) is taut | alanıqı tartışdıtheirs is taut |
| comparative — more | meniki tartışıraqdımine is tauter | seniki tartışıraqdıyours is tauter | anıqı tartışıraqdıhis is tauter | bizniki tartışıraqdıours is tauter | sizniki tartışıraqdıyours (pl.) is tauter | alanıqı tartışıraqdıtheirs is tauter |
| intensifier — very | meniki bek tartışdımine is very taut | seniki bek tartışdıyours is very taut | anıqı bek tartışdıhis is very taut | bizniki bek tartışdıours is very taut | sizniki bek tartışdıyours (pl.) is very taut | alanıqı bek tartışdıtheirs is very taut |
| superlative — most | meniki em tartışdımine is the tautest | seniki em tartışdıyours is the tautest | anıqı em tartışdıhis is the tautest | bizniki em tartışdıours is the tautest | sizniki em tartışdıyours (pl.) is the tautest | alanıqı em tartışdıtheirs is the tautest |
Several things
| Degree | menikilemine | senikileyours | anıqılahis / hers | biznikileours | siznikileyours (pl.) | alanıqılatheirs |
|---|---|---|---|---|---|---|
| base form | menikile tartışdılamine are taut | senikile tartışdılayours are taut | anıqıla tartışdılahis are taut | biznikile tartışdılaours are taut | siznikile tartışdılayours (pl.) are taut | alanıqıla tartışdılatheirs are taut |
| comparative — more | menikile tartışıraqdılamine are tauter | senikile tartışıraqdılayours are tauter | anıqıla tartışıraqdılahis are tauter | biznikile tartışıraqdılaours are tauter | siznikile tartışıraqdılayours (pl.) are tauter | alanıqıla tartışıraqdılatheirs are tauter |
| intensifier — very | menikile bek tartışdılamine are very taut | senikile bek tartışdılayours are very taut | anıqıla bek tartışdılahis are very taut | biznikile bek tartışdılaours are very taut | siznikile bek tartışdılayours (pl.) are very taut | alanıqıla bek tartışdılatheirs are very taut |
| superlative — most | menikile em tartışdılamine are the tautest | senikile em tartışdılayours are the tautest | anıqıla em tartışdılahis are the tautest | biznikile em tartışdılaours are the tautest | siznikile em tartışdılayours (pl.) are the tautest | alanıqıla em tartışdılatheirs are the tautest |
Any thing takes the third-person ending, not only these: bu tartışdı, bıla tartışdıla. In texts biznikile is usually kesibiznikile, "our own people", and a surname with -nıqıla names a family: Dudalanıqıla, "the Dudas".