tarırğa
/tarɯrʁa/
to till, to cultivate, to work the land
- jer tarırğa — to till the land
- baçhanı tarırğa — to work the garden
- atam jerni tarıydı — my father works the land
Conjugation
Common forms
- taradıhe is tilling
- tardıhe tilled
- tarğandıhe has tilled
- tarırhe will till
- tarlıqdıhe is going to till
- tara edihe was tilling
- tarsaif he tills
- tar!till!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous)he is tilling | mentarama | sentarasa | oltaradı | biztarabız | siztarasız | alataradıla |
| Present (simple & continuous)he is not tilling | mentarmayma | sentarmaysa | oltarmaydı | biztarmaybız | siztarmaysız | alatarmaydıla |
| Present (simple & continuous)is he tilling? | mentaramıma? taramamı? | sentaramısa? | oltaramıdı? | biztaramıbız? tarabızmı? | siztaramısız? | alataramıdıla? |
| Present (simple & continuous)isn't he tilling? | mentarmaymıma? tarmaymamı? | sentarmaymısa? | oltarmaymıdı? | biztarmaymıbız? tarmaybızmı? | siztarmaymısız? | alatarmaymıdıla? |
| Habitual (usually, tends to)he usually tills | mentarıwçanma | sentarıwçansa | oltarıwçandı | biztarıwçanbız | siztarıwçansız | alatarıwçandıla |
| Habitual (usually, tends to)he doesn't usually till | mentarıwçan tülme | sentarıwçan tülse | oltarıwçan tüldü | biztarıwçan tülbüz | siztarıwçan tülsüz | alatarıwçan tüldüle |
| Habitual (usually, tends to)does he usually till? | mentarıwçanmıma? tarıwçanmamı? | sentarıwçanmısa? | oltarıwçanmıdı? | biztarıwçanmıbız? tarıwçanbızmı? | siztarıwçanmısız? | alatarıwçanmıdıla? |
| Habitual (usually, tends to)doesn't he usually till? | mentarıwçan tülmüme? | sentarıwçan tülmüse? | oltarıwçan tülmüdü? | biztarıwçan tülmübüz? | siztarıwçan tülmüsüz? | alatarıwçan tülmüdüle? |
| Resultative (has become and stays)he has tilled and remains so | oltarıbdı | alatarıbdıla | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Resultative (has become and stays)has he tilled? | oltarıbmıdı? | alatarıbmıdıla? | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Progressive (in the middle of)he is in the middle of tilling | mentara turama | sentara turasa | oltara turadı | biztara turabız | siztara turasız | alatara turadıla |
| Progressive (in the middle of)he is not in the middle of tilling | mentara turmayma | sentara turmaysa | oltara turmaydı | biztara turmaybız | siztara turmaysız | alatara turmaydıla |
| Progressive (in the middle of)is he in the middle of tilling? | mentara turamıma? tara turamamı? | sentara turamısa? | oltara turamıdı? | biztara turamıbız? tara turabızmı? | siztara turamısız? | alatara turamıdıla? |
| Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of tilling? | mentara turmaymıma? tara turmaymamı? | sentara turmaymısa? | oltara turmaymıdı? | biztara turmaymıbız? tara turmaybızmı? | siztara turmaymısız? | alatara turmaymıdıla? |
| Simple past (definite)he tilled | mentardım | sentardıng | oltardı | biztardıq | siztardığız | alatardıla |
| Simple past (definite)he didn't till | mentarmadım | sentarmadıng | oltarmadı | biztarmadıq | siztarmadığız | alatarmadıla |
| Simple past (definite)did he till? | mentardımmı? | sentardıngmı? | oltardımı? | biztardıqmı? | siztardığızmı? | alatardılamı? |
| Simple past (definite)didn't he till? | mentarmadımmı? | sentarmadıngmı? | oltarmadımı? | biztarmadıqmı? | siztarmadığızmı? | alatarmadılamı? |
| Perfect (past indefinite)he has tilled | mentarğanma | sentarğansa | oltarğandı | biztarğanbız | siztarğansız | alatarğandıla |
| Perfect (past indefinite)he hasn't tilled | mentarmağanma | sentarmağansa | oltarmağandı | biztarmağanbız | siztarmağansız | alatarmağandıla |
| Perfect (past indefinite)has he tilled? | mentarğanmıma? tarğanmamı? | sentarğanmısa? | oltarğanmıdı? | biztarğanmıbız? tarğanbızmı? | siztarğanmısız? | alatarğanmıdıla? |
| Perfect (past indefinite)hasn't he tilled? | mentarmağanmıma? tarmağanmamı? | sentarmağanmısa? | oltarmağanmıdı? | biztarmağanmıbız? tarmağanbızmı? | siztarmağanmısız? | alatarmağanmıdıla? |
| Indefinite future (future I)he will till | mentarırma | sentarırsa | oltarır | biztarırbız | siztarırsız | alatarırla |
| Indefinite future (future I)he won't till | mentarmazma | sentarmazsa | oltarmaz | biztarmazbız | siztarmazsız | alatarmazla |
| Indefinite future (future I)will he till? | mentarırmıma? tarırmamı? | sentarırmısa? | oltarırmı? | biztarırmıbız? tarırbızmı? | siztarırmısız? | alatarırmıla? |
| Indefinite future (future I)won't he till? | mentarmazmıma? tarmazmamı? | sentarmazmısa? | oltarmazmı? | biztarmazmıbız? tarmazbızmı? | siztarmazmısız? | alatarmazmıla? |
| Definite future (future II)he is going to till | mentarlıqma1 | sentarlıqsa1 | oltarlıqdı1 | biztarlıqbız1 | siztarlıqsız1 | alatarlıqdıla1 |
| Definite future (future II)he is not going to till | mentarlıq tülme1 | sentarlıq tülse1 | oltarlıq tüldü1 | biztarlıq tülbüz1 | siztarlıq tülsüz1 | alatarlıq tüldüle1 |
| Definite future (future II)is he going to till? | mentarlıqmıma?1 tarlıqmamı? | sentarlıqmısa?1 | oltarlıqmıdı?1 | biztarlıqmıbız?1 tarlıqbızmı? | siztarlıqmısız?1 | alatarlıqmıdıla?1 |
| Definite future (future II)isn't he going to till? | mentarlıq tülmüme?1 | sentarlıq tülmüse?1 | oltarlıq tülmüdü?1 | biztarlıq tülmübüz?1 | siztarlıq tülmüsüz?1 | alatarlıq tülmüdüle?1 |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Definite future (future II)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so tarrıqdı
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect)he had tilled | mentarğan edimtarğanem | sentarğan edingtarğaneng | oltarğan editarğaned | biztarğan ediktarğanek | siztarğan edigiztarğanegiz | alatarğan ediletarğanelle |
| Past perfect (pluperfect)he hadn't tilled | mentarmağan edimtarmağanem | sentarmağan edingtarmağaneng | oltarmağan editarmağaned | biztarmağan ediktarmağanek | siztarmağan edigiztarmağanegiz | alatarmağan ediletarmağanelle |
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)he was tilling | mentara edimtaraem | sentara edingtaraeng | oltara editaraed | biztara ediktaraek | siztara edigiztaraegiz | alatara ediletaraelle |
| Past continuous (imperfect)he wasn't tilling | mentarmay edimtarmayem | sentarmay edingtarmayeng | oltarmay editarmayed | biztarmay ediktarmayek | siztarmay edigiztarmayegiz | alatarmay ediletarmayelle |
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)he used to till | mentarıwçan edimtarıwçanem | sentarıwçan edingtarıwçaneng | oltarıwçan editarıwçaned | biztarıwçan ediktarıwçanek | siztarıwçan edigiztarıwçanegiz | alatarıwçan ediletarıwçanelle |
| Habitual past (used to)he didn't use to till | mentarıwçan tül edimtarıwçan tül em | sentarıwçan tül edingtarıwçan tül eng | oltarıwçan tül editarıwçan tül ed | biztarıwçan tül ediktarıwçan tül ek | siztarıwçan tül edigiztarıwçan tül egiz | alatarıwçan tül ediletarıwçan tül elle |
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)he had tilled and remained so | oltarıb edi | alatarıb edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)he hadn't tilled | oltarıb tül edi | alatarıb tül edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of tilling | mentara tura edimtara turaem | sentara tura edingtara turaeng | oltara tura editara turaed | biztara tura ediktara turaek | siztara tura edigiztara turaegiz | alatara tura ediletara turaelle |
| Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of tilling | mentara turmay edimtara turmayem | sentara turmay edingtara turmayeng | oltara turmay editara turmayed | biztara turmay ediktara turmayek | siztara turmay edigiztara turmayegiz | alatara turmay ediletara turmayelle |
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Conditional result (would)he would till | mentarır edimtarır em | sentarır edingtarır eng | oltarır editarır ed | biztarır ediktarır ek | siztarır edigiztarır egiz | alatarır ediletarır elle |
| Conditional result (would)he wouldn't till | mentarmaz edimtarmaz em | sentarmaz edingtarmaz eng | oltarmaz editarmaz ed | biztarmaz ediktarmaz ek | siztarmaz edigiztarmaz egiz | alatarmaz ediletarmaz elle |
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)he would have tilled | mentarlıq edim2tarlıq em | sentarlıq eding2tarlıq eng | oltarlıq edi2tarlıq ed | biztarlıq edik2tarlıq ek | siztarlıq edigiz2tarlıq egiz | alatarlıq edile2tarlıq elle |
| Past conditional result (would have)he wouldn't have tilled | mentarlıq tül edim2tarlıq tül em | sentarlıq tül eding2tarlıq tül eng | oltarlıq tül edi2tarlıq tül ed | biztarlıq tül edik2tarlıq tül ek | siztarlıq tül edigiz2tarlıq tül egiz | alatarlıq tül edile2tarlıq tül elle |
| Past conditional result (would have)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)no such form |
- Past conditional result (would have)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so tarrıq edi
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditionalif he tills | mentarsam | sentarsang | oltarsa | biztarsaq | siztarsağız | alatarsala |
| Conditionalif he doesn't till | mentarmasam | sentarmasang | oltarmasa | biztarmasaq | siztarmasağız | alatarmasala |
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditional, present realif he is tilling | mentara esem | sentara eseng | oltara ese | biztara esek | siztara esegiz | alatara esele |
| Conditional, present realif he is not tilling | mentarmay esem | sentarmay eseng | oltarmay ese | biztarmay esek | siztarmay esegiz | alatarmay esele |
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)if only he tilled | mentarsam editarsam ed | sentarsang editarsang ed | oltarsa editarsaed | biztarsaq editarsaq ed | siztarsağız editarsağız ed | alatarsala editarsalaed |
| Wish, present/future (if only)if only he didn't till | mentarmasam editarmasam ed | sentarmasang editarmasang ed | oltarmasa editarmasaed | biztarmasaq editarmasaq ed | siztarmasağız editarmasağız ed | alatarmasala editarmasalaed |
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Conditional, definite past3if he tilled | mentardım esem | sentardıng eseng | oltardı ese | biztardıq esek | siztardığız esegiz | alatardıla esele |
| Conditional, definite past3if he didn't till | mentarmadım esem | sentarmadıng eseng | oltarmadı ese | biztarmadıq esek | siztarmadığız esegiz | alatarmadıla esele |
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, past realif he did till (indeed) | mentarğan esem | sentarğan eseng | oltarğan ese | biztarğan esek | siztarğan esegiz | alatarğan esele |
| Conditional, past realif he didn't till (indeed) | mentarmağan esem | sentarmağan eseng | oltarmağan ese | biztarmağan esek | siztarmağan esegiz | alatarmağan esele |
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualif he had tilled | mentarğan bolsam | sentarğan bolsang | oltarğan bolsa | biztarğan bolsaq | siztarğan bolsağız | alatarğan bolsala |
| Conditional, counterfactualif he hadn't tilled | mentarmağan bolsam | sentarmağan bolsang | oltarmağan bolsa | biztarmağan bolsaq | siztarmağan bolsağız | alatarmağan bolsala |
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)if only he had tilled | mentarğan bolsam editarğan bolsam ed | sentarğan bolsang editarğan bolsang ed | oltarğan bolsa editarğan bolsaed | biztarğan bolsaq editarğan bolsaq ed | siztarğan bolsağız editarğan bolsağız ed | alatarğan bolsala editarğan bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)if only he hadn't tilled | mentarmağan bolsam editarmağan bolsam ed | sentarmağan bolsang editarmağan bolsang ed | oltarmağan bolsa editarmağan bolsaed | biztarmağan bolsaq editarmağan bolsaq ed | siztarmağan bolsağız editarmağan bolsağız ed | alatarmağan bolsala editarmağan bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Conditional, aoristif he will till | mentarır esem | sentarır eseng | oltarır ese | biztarır esek | siztarır esegiz | alatarır esele |
| Conditional, aoristif he won't till | mentarmaz esem | sentarmaz eseng | oltarmaz ese | biztarmaz esek | siztarmaz esegiz | alatarmaz esele |
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, futureif he is going to till | mentarlıq esem4 | sentarlıq eseng4 | oltarlıq ese4 | biztarlıq esek4 | siztarlıq esegiz4 | alatarlıq esele4 |
| Conditional, futureif he is not going to till | mentarlıq tül esem4 | sentarlıq tül eseng4 | oltarlıq tül ese4 | biztarlıq tül esek4 | siztarlıq tül esegiz4 | alatarlıq tül esele4 |
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureif he were going to till | mentarlıq bolsam5 | sentarlıq bolsang5 | oltarlıq bolsa5 | biztarlıq bolsaq5 | siztarlıq bolsağız5 | alatarlıq bolsala5 |
| Conditional, counterfactual futureif he were not going to till | mentarmazlıq bolsam | sentarmazlıq bolsang | oltarmazlıq bolsa | biztarmazlıq bolsaq | siztarmazlıq bolsağız | alatarmazlıq bolsala |
| Conditional, counterfactual futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureno such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso tardıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
- Conditional, futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so tarrıq ese
- Conditional, counterfactual futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so tarrıq bolsa
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing)he must be tilling | mentara bolurma | sentara bolursa | oltara bolur | biztara bolurbuz | siztara bolursuz | alatara bolurla |
| Inference, present (must be doing)he must not be tilling | mentarmay bolurma | sentarmay bolursa | oltarmay bolur | biztarmay bolurbuz | siztarmay bolursuz | alatarmay bolurla |
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of tilling | mentara tura bolurma | sentara tura bolursa | oltara tura bolur | biztara tura bolurbuz | siztara tura bolursuz | alatara tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not tilling | mentarmay tura bolurma | sentarmay tura bolursa | oltarmay tura bolur | biztarmay tura bolurbuz | siztarmay tura bolursuz | alatarmay tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference (must have)he must have tilled | mentarğan bolurma | sentarğan bolursa | oltarğan bolur | biztarğan bolurbuz | siztarğan bolursuz | alatarğan bolurla |
| Inference (must have)he must not have tilled | mentarmağan bolurma | sentarmağan bolursa | oltarmağan bolur | biztarmağan bolurbuz | siztarmağan bolursuz | alatarmağan bolurla |
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)he must be going to till | mentarlıq bolurma6 | sentarlıq bolursa6 | oltarlıq bolur6 | biztarlıq bolurbuz6 | siztarlıq bolursuz6 | alatarlıq bolurla6 |
| Inference, future (must be going to)he must not be going to till | mentarmazlıq bolurma | sentarmazlıq bolursa | oltarmazlıq bolur | biztarmazlıq bolurbuz | siztarmazlıq bolursuz | alatarmazlıq bolurla |
| Inference, future (must be going to)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)no such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Inference, future (must be going to)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so tarrıq bolur
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestionslet him/her/it till | mentarayım | sentar! | oltarsın | biztarayıq | siztarığız! | alatarsınla |
| Commands & suggestionslet him/her/it not till | mentarmayım | sentarma! | oltarmasın | biztarmayıq | siztarmağız! | alatarmasınla |
| Commands & suggestionsshould he till? | mentarayımmı? | oltarsınmı? | biztarayıqmı? | alatarsınlamı? | ||
| Commands & suggestionsshould he not till? | mentarmayımmı? | oltarmasınmı? | biztarmayıqmı? | alatarmasınlamı? | ||
| Requestsdo let him/her/it till | sentarçı7 | oltarsınçı | siztarçığız | alatarsınlaçı | ||
| Requestsdo let him/her/it not till | sentarmaçı7 | oltarmasınçı | siztarmaçığız | alatarmasınlaçı | ||
| Requestsno such form | ||||||
| Requestsno such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…may you till | sentarğıntarğı | |||||
| Blessings & curses — may you…may you not till | sentarmağıntarmağı | |||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)would that he tilled | mentarğay edim tarğa edim | sentarğay eding tarğa eding | oltarğay edi tarğa edi | biztarğay edik tarğa edik | siztarğay edigiz tarğa edigiz | alatarğay edile tarğa edile |
| Optative wish (-ğay + edi)would that he did not till | mentarmağay edim tarmağa edim | sentarmağay eding tarmağa eding | oltarmağay edi tarmağa edi | biztarmağay edik tarmağa edik | siztarmağay edigiz tarmağa edigiz | alatarmağay edile tarmağa edile |
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to till | mentarmağa qoyayımtarma qoyayım | sentarmağa qoy!tarma qoy! | oltarmağa qoysuntarma qoysun | biztarmağa qoyayıqtarma qoyayıq | siztarmağa qoyuğuz!tarma qoyuğuz! | alatarmağa qoysunlatarma qoysunla |
| Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to till | mentarmağa qoymayımtarma qoymayım | sentarmağa qoyma!tarma qoyma! | oltarmağa qoymasıntarma qoymasın | biztarmağa qoymayıqtarma qoymayıq | siztarmağa qoymağız!tarma qoymağız! | alatarmağa qoymasınlatarma qoymasınla |
| Let someone… (commands)should he allow someone to till? | mentarmağa qoyayımmı?tarma qoyayımmı? | oltarmağa qoysunmu?tarma qoysunmu? | biztarmağa qoyayıqmı?tarma qoyayıqmı? | alatarmağa qoysunlamı?tarma qoysunlamı? | ||
| Let someone… (commands)should he not allow someone to till? | mentarmağa qoymayımmı?tarma qoymayımmı? | oltarmağa qoymasınmı?tarma qoymasınmı? | biztarmağa qoymayıqmı?tarma qoymayıqmı? | alatarmağa qoymasınlamı?tarma qoymasınlamı? | ||
| Let someone… (present)he allows someone to till | mentarmağa qoyamatarma qoyama | sentarmağa qoyasatarma qoyasa | oltarmağa qoyadıtarma qoyadı | biztarmağa qoyabıztarma qoyabız | siztarmağa qoyasıztarma qoyasız | alatarmağa qoyadılatarma qoyadıla |
| Let someone… (present)he doesn't allow someone to till | mentarmağa qoymaymatarma qoymayma | sentarmağa qoymaysatarma qoymaysa | oltarmağa qoymaydıtarma qoymaydı | biztarmağa qoymaybıztarma qoymaybız | siztarmağa qoymaysıztarma qoymaysız | alatarmağa qoymaydılatarma qoymaydıla |
| Let someone… (present)does he allow someone to till? | mentarmağa qoyamıma?tarma qoyamıma? | sentarmağa qoyamısa?tarma qoyamısa? | oltarmağa qoyamıdı?tarma qoyamıdı? | biztarmağa qoyamıbız?tarma qoyamıbız? | siztarmağa qoyamısız?tarma qoyamısız? | alatarmağa qoyamıdıla?tarma qoyamıdıla? |
| Let someone… (present)doesn't he allow someone to till? | mentarmağa qoymaymıma?tarma qoymaymıma? | sentarmağa qoymaymısa?tarma qoymaymısa? | oltarmağa qoymaymıdı?tarma qoymaymıdı? | biztarmağa qoymaymıbız?tarma qoymaymıbız? | siztarmağa qoymaymısız?tarma qoymaymısız? | alatarmağa qoymaymıdıla?tarma qoymaymıdıla? |
| Let someone… (past)he allowed someone to till | mentarmağa qoydumtarma qoydum | sentarmağa qoydungtarma qoydung | oltarmağa qoydutarma qoydu | biztarmağa qoyduqtarma qoyduq | siztarmağa qoyduğuztarma qoyduğuz | alatarmağa qoydulatarma qoydula |
| Let someone… (past)he didn't allow someone to till | mentarmağa qoymadımtarma qoymadım | sentarmağa qoymadıngtarma qoymadıng | oltarmağa qoymadıtarma qoymadı | biztarmağa qoymadıqtarma qoymadıq | siztarmağa qoymadığıztarma qoymadığız | alatarmağa qoymadılatarma qoymadıla |
| Let someone… (past)did he allow someone to till? | mentarmağa qoydummu?tarma qoydummu? | sentarmağa qoydungmu?tarma qoydungmu? | oltarmağa qoydumu?tarma qoydumu? | biztarmağa qoyduqmu?tarma qoyduqmu? | siztarmağa qoyduğuzmu?tarma qoyduğuzmu? | alatarmağa qoydulamı?tarma qoydulamı? |
| Let someone… (past)didn't he allow someone to till? | mentarmağa qoymadımmı?tarma qoymadımmı? | sentarmağa qoymadıngmı?tarma qoymadıngmı? | oltarmağa qoymadımı?tarma qoymadımı? | biztarmağa qoymadıqmı?tarma qoymadıqmı? | siztarmağa qoymadığızmı?tarma qoymadığızmı? | alatarmağa qoymadılamı?tarma qoymadılamı? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — presenthe can till | mentaralama | sentaralasa | oltaraladı | biztaralabız | siztaralasız | alataraladıla |
| Ability — presenthe can't till | mentaralmayma | sentaralmaysa | oltaralmaydı | biztaralmaybız | siztaralmaysız | alataralmaydıla |
| Ability — presentcan he till? | mentaralamıma? taralamamı? | sentaralamısa? | oltaralamıdı? | biztaralamıbız? taralabızmı? | siztaralamısız? | alataralamıdıla? |
| Ability — presentcan't he till? | mentaralmaymıma? taralmaymamı? | sentaralmaymısa? | oltaralmaymıdı? | biztaralmaymıbız? taralmaybızmı? | siztaralmaymısız? | alataralmaymıdıla? |
| Ability — if I can…if he can till | mentaralsam | sentaralsang | oltaralsa | biztaralsaq | siztaralsağız | alataralsala |
| Ability — if I can…if he can't till | mentaralmasam | sentaralmasang | oltaralmasa | biztaralmasaq | siztaralmasağız | alataralmasala |
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — simple pasthe was able to till | mentaraldım | sentaraldıng | oltaraldı | biztaraldıq | siztaraldığız | alataraldıla |
| Ability — simple pasthe could not till | mentaralmadım | sentaralmadıng | oltaralmadı | biztaralmadıq | siztaralmadığız | alataralmadıla |
| Ability — simple pastwas he able to till? | mentaraldımmı? | sentaraldıngmı? | oltaraldımı? | biztaraldıqmı? | siztaraldığızmı? | alataraldılamı? |
| Ability — simple pastcouldn't he till? | mentaralmadımmı? | sentaralmadıngmı? | oltaralmadımı? | biztaralmadıqmı? | siztaralmadığızmı? | alataralmadılamı? |
| Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to till | mentaralğanma | sentaralğansa | oltaralğandı | biztaralğanbız | siztaralğansız | alataralğandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to till | mentaralmağanma | sentaralmağansa | oltaralmağandı | biztaralmağanbız | siztaralmağansız | alataralmağandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to till? | mentaralğanmıma? taralğanmamı? | sentaralğanmısa? | oltaralğanmıdı? | biztaralğanmıbız? taralğanbızmı? | siztaralğanmısız? | alataralğanmıdıla? |
| Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to till? | mentaralmağanmıma? taralmağanmamı? | sentaralmağanmısa? | oltaralmağanmıdı? | biztaralmağanmıbız? taralmağanbızmı? | siztaralmağanmısız? | alataralmağanmıdıla? |
| Ability — past perfecthe had been able to till | mentaralğan edimtaralğanem | sentaralğan edingtaralğaneng | oltaralğan editaralğaned | biztaralğan ediktaralğanek | siztaralğan edigiztaralğanegiz | alataralğan ediletaralğanelle |
| Ability — past perfecthe hadn't been able to till | mentaralmağan edimtaralmağanem | sentaralmağan edingtaralmağaneng | oltaralmağan editaralmağaned | biztaralmağan ediktaralmağanek | siztaralmağan edigiztaralmağanegiz | alataralmağan ediletaralmağanelle |
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past backgroundhe could till | mentarala edimtaralaem | sentarala edingtaralaeng | oltarala editaralaed | biztarala ediktaralaek | siztarala edigiztaralaegiz | alatarala ediletaralaelle |
| Ability — past backgroundhe could not till | mentaralmay edimtaralmayem | sentaralmay edingtaralmayeng | oltaralmay editaralmayed | biztaralmay ediktaralmayek | siztaralmay edigiztaralmayegiz | alataralmay ediletaralmayelle |
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — future Ihe will be able to till | mentaralırma | sentaralırsa | oltaralır | biztaralırbız | siztaralırsız | alataralırla |
| Ability — future Ihe won't be able to till | mentaralmazma | sentaralmazsa | oltaralmaz | biztaralmazbız | siztaralmazsız | alataralmazla |
| Ability — future Iwill he be able to till? | mentaralırmıma? taralırmamı? | sentaralırmısa? | oltaralırmı? | biztaralırmıbız? taralırbızmı? | siztaralırmısız? | alataralırmıla? |
| Ability — future Iwon't he be able to till? | mentaralmazmıma? taralmazmamı? | sentaralmazmısa? | oltaralmazmı? | biztaralmazmıbız? taralmazbızmı? | siztaralmazmısız? | alataralmazmıla? |
| Ability — future IIhe is going to be able to till | mentarallıqma | sentarallıqsa | oltarallıqdı | biztarallıqbız | siztarallıqsız | alatarallıqdıla |
| Ability — future IIhe is not going to be able to till | mentarallıq tülme | sentarallıq tülse | oltarallıq tüldü | biztarallıq tülbüz | siztarallıq tülsüz | alatarallıq tüldüle |
| Ability — future IIis he going to be able to till? | mentarallıqmıma? tarallıqmamı? | sentarallıqmısa? | oltarallıqmıdı? | biztarallıqmıbız? tarallıqbızmı? | siztarallıqmısız? | alatarallıqmıdıla? |
| Ability — future IIisn't he going to be able to till? | mentarallıq tülmüme? | sentarallıq tülmüse? | oltarallıq tülmüdü? | biztarallıq tülmübüz? | siztarallıq tülmüsüz? | alatarallıq tülmüdüle? |
| Ability — would be able to…he would be able to till | mentaralır edimtaralır em | sentaralır edingtaralır eng | oltaralır editaralır ed | biztaralır ediktaralır ek | siztaralır edigiztaralır egiz | alataralır ediletaralır elle |
| Ability — would be able to…he wouldn't be able to till | mentaralmaz edimtaralmaz em | sentaralmaz edingtaralmaz eng | oltaralmaz editaralmaz ed | biztaralmaz ediktaralmaz ek | siztaralmaz edigiztaralmaz egiz | alataralmaz ediletaralmaz elle |
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Second-person optative — abilitymay you be able to till | sentaralğıntaralğı | |||||
| Second-person optative — abilitymay you not be able to till | sentaralmağıntaralmağı | |||||
| Second-person optative — abilityno such form | ||||||
| Second-person optative — abilityno such form |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negatedhe can't be tilling | mentara bolmazma | sentara bolmazsa | oltara bolmaz | biztara bolmazbız | siztara bolmazsız | alatara bolmazla |
| Inference, present — double negationhe must be tilling (emphatic) | mentarmay bolmazma | sentarmay bolmazsa | oltarmay bolmaz | biztarmay bolmazbız | siztarmay bolmazsız | alatarmay bolmazla |
| Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of tilling | mentara tura bolmazma | sentara tura bolmazsa | oltara tura bolmaz | biztara tura bolmazbız | siztara tura bolmazsız | alatara tura bolmazla |
| Inference, progressive — double negationhe must keep on not tilling (emphatic) | mentarmay tura bolmazma | sentarmay tura bolmazsa | oltarmay tura bolmaz | biztarmay tura bolmazbız | siztarmay tura bolmazsız | alatarmay tura bolmazla |
| Progressive — verb negatedhe keeps on not tilling | mentarmay turama | sentarmay turasa | oltarmay turadı | biztarmay turabız | siztarmay turasız | alatarmay turadıla |
| Progressive — double negationhe is not keeping on not tilling | mentarmay turmayma | sentarmay turmaysa | oltarmay turmaydı | biztarmay turmaybız | siztarmay turmaysız | alatarmay turmaydıla |
| Progressive — double negationisn't he keeping on not tilling? | mentarmay turmaymıma | sentarmay turmaymısa | oltarmay turmaymıdı | biztarmay turmaymıbız | siztarmay turmaymısız | alatarmay turmaymıdıla |
| Inference — auxiliary negatedhe can't have tilled | mentarğan bolmazma | sentarğan bolmazsa | oltarğan bolmaz | biztarğan bolmazbız | siztarğan bolmazsız | alatarğan bolmazla |
| Inference — double negationhe must have tilled (emphatic) | mentarmağan bolmazma | sentarmağan bolmazsa | oltarmağan bolmaz | biztarmağan bolmazbız | siztarmağan bolmazsız | alatarmağan bolmazla |
| Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had tilled | mentarğan bolmasam | sentarğan bolmasang | oltarğan bolmasa | biztarğan bolmasaq | siztarğan bolmasağız | alatarğan bolmasala |
| Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't tilled | mentarmağan bolmasam | sentarmağan bolmasang | oltarmağan bolmasa | biztarmağan bolmasaq | siztarmağan bolmasağız | alatarmağan bolmasala |
| Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to till | mentarlıq bolmazma | sentarlıq bolmazsa | oltarlıq bolmaz | biztarlıq bolmazbız | siztarlıq bolmazsız | alatarlıq bolmazla |
| Inference, future — double negationhe must be going to till (emphatic) | mentarmazlıq bolmazma | sentarmazlıq bolmazsa | oltarmazlıq bolmaz | biztarmazlıq bolmazbız | siztarmazlıq bolmazsız | alatarmazlıq bolmazla |
| Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to till | mentarlıq bolmasam | sentarlıq bolmasang | oltarlıq bolmasa | biztarlıq bolmasaq | siztarlıq bolmasağız | alatarlıq bolmasala |
| Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to till | mentarmazlıq bolmasam | sentarmazlıq bolmasang | oltarmazlıq bolmasa | biztarmazlıq bolmasaq | siztarmazlıq bolmasağız | alatarmazlıq bolmasala |