tansıqlaşırğa
/tansɯqlaʃɯrʁa/
miss, long to see someone or something (of several people) — What is missed stands in the dative: sabiylege tansıqlaşhanbız "we miss the children". one source
- sabiylege tansıqlaşhanbız — we miss the children
- bizge tansıqlaşhanmısız? — have you missed us?
- ala üylerine tansıqlaşadıla — they miss their home
Conjugation
Common forms
- tansıqlaşadıhe is missing each other
- tansıqlaşdıhe missed each other
- tansıqlaşhandıhe has missed each other
- tansıqlaşırhe will miss each other
- tansıqlaşırıqdıhe is going to miss each other
- tansıqlaşa edihe was missing each other
- tansıqlaşsaif he misses each other
- tansıqlaş!miss each other!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | mentansıqlaşamaI am missing each other | sentansıqlaşasayou are missing each other | oltansıqlaşadıhe is missing each other | biztansıqlaşabızwe are missing each other | siztansıqlaşasızyou all are missing each other | alatansıqlaşadılathey are missing each other |
| Present (simple & continuous) | mentansıqlaşmaymaI am not missing each other | sentansıqlaşmaysayou are not missing each other | oltansıqlaşmaydıhe is not missing each other | biztansıqlaşmaybızwe are not missing each other | siztansıqlaşmaysızyou all are not missing each other | alatansıqlaşmaydılathey are not missing each other |
| Present (simple & continuous) | mentansıqlaşamamı? tansıqlaşamıma?am I missing each other? | sentansıqlaşamısa?are you missing each other? | oltansıqlaşamıdı?is he missing each other? | biztansıqlaşabızmı? tansıqlaşamıbız?are we missing each other? | siztansıqlaşamısız?are you all missing each other? | alatansıqlaşamıdıla?are they missing each other? |
| Present (simple & continuous) | mentansıqlaşmaymamı? tansıqlaşmaymıma?aren't I missing each other? | sentansıqlaşmaymısa?aren't you missing each other? | oltansıqlaşmaymıdı?isn't he missing each other? | biztansıqlaşmaybızmı? tansıqlaşmaymıbız?aren't we missing each other? | siztansıqlaşmaymısız?aren't you all missing each other? | alatansıqlaşmaymıdıla?aren't they missing each other? |
| Habitual (usually, tends to) | mentansıqlaşıwçanmaI usually miss each other | sentansıqlaşıwçansayou usually miss each other | oltansıqlaşıwçandıhe usually misses each other | biztansıqlaşıwçanbızwe usually miss each other | siztansıqlaşıwçansızyou all usually miss each other | alatansıqlaşıwçandılathey usually miss each other |
| Habitual (usually, tends to) | mentansıqlaşmawçanmaI usually don't miss each other | sentansıqlaşmawçansayou usually don't miss each other | oltansıqlaşmawçandıhe usually doesn't miss each other | biztansıqlaşmawçanbızwe usually don't miss each other | siztansıqlaşmawçansızyou all usually don't miss each other | alatansıqlaşmawçandılathey usually don't miss each other |
| Habitual (usually, tends to) | mentansıqlaşıwçanmamı? tansıqlaşıwçanmıma?do I usually miss each other? | sentansıqlaşıwçanmısa?do you usually miss each other? | oltansıqlaşıwçanmıdı?does he usually miss each other? | biztansıqlaşıwçanbızmı? tansıqlaşıwçanmıbız?do we usually miss each other? | siztansıqlaşıwçanmısız?do you all usually miss each other? | alatansıqlaşıwçanmıdıla?do they usually miss each other? |
| Habitual (usually, tends to) | mentansıqlaşmawçanmamı? tansıqlaşmawçanmıma?do I usually not miss each other? | sentansıqlaşmawçanmısa?do you usually not miss each other? | oltansıqlaşmawçanmıdı?does he usually not miss each other? | biztansıqlaşmawçanbızmı? tansıqlaşmawçanmıbız?do we usually not miss each other? | siztansıqlaşmawçanmısız?do you all usually not miss each other? | alatansıqlaşmawçanmıdıla?do they usually not miss each other? |
| Resultative (has become and stays) | oltansıqlaşıbdıhe has missed each other and remains so | alatansıqlaşıbdılathey have missed each other and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | oltansıqlaşıbmıdı?has he missed each other? | alatansıqlaşıbmıdıla?have they missed each other? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | mentansıqlaşıb turamaI keep missing each other | sentansıqlaşıb turasayou keep missing each other | oltansıqlaşıb turadıhe keeps missing each other | biztansıqlaşıb turabızwe keep missing each other | siztansıqlaşıb turasızyou all keep missing each other | alatansıqlaşıb turadılathey keep missing each other |
| Durative (keeps doing) | mentansıqlaşıb turmaymaI don't keep missing each other | sentansıqlaşıb turmaysayou don't keep missing each other | oltansıqlaşıb turmaydıhe doesn't keep missing each other | biztansıqlaşıb turmaybızwe don't keep missing each other | siztansıqlaşıb turmaysızyou all don't keep missing each other | alatansıqlaşıb turmaydılathey don't keep missing each other |
| Durative (keeps doing) | mentansıqlaşıb turamamı? tansıqlaşıb turamıma?do I keep missing each other? | sentansıqlaşıb turamısa?do you keep missing each other? | oltansıqlaşıb turamıdı?does he keep missing each other? | biztansıqlaşıb turabızmı? tansıqlaşıb turamıbız?do we keep missing each other? | siztansıqlaşıb turamısız?do you all keep missing each other? | alatansıqlaşıb turamıdıla?do they keep missing each other? |
| Durative (keeps doing) | mentansıqlaşıb turmaymamı? tansıqlaşıb turmaymıma?don't I keep missing each other? | sentansıqlaşıb turmaymısa?don't you keep missing each other? | oltansıqlaşıb turmaymıdı?doesn't he keep missing each other? | biztansıqlaşıb turmaybızmı? tansıqlaşıb turmaymıbız?don't we keep missing each other? | siztansıqlaşıb turmaymısız?don't you all keep missing each other? | alatansıqlaşıb turmaymıdıla?don't they keep missing each other? |
| Progressive (in the middle of) | mentansıqlaşa turamaI am in the middle of missing each other | sentansıqlaşa turasayou are in the middle of missing each other | oltansıqlaşa turadıhe is in the middle of missing each other | biztansıqlaşa turabızwe are in the middle of missing each other | siztansıqlaşa turasızyou all are in the middle of missing each other | alatansıqlaşa turadılathey are in the middle of missing each other |
| Progressive (in the middle of) | mentansıqlaşa turmaymaI am not in the middle of missing each other | sentansıqlaşa turmaysayou are not in the middle of missing each other | oltansıqlaşa turmaydıhe is not in the middle of missing each other | biztansıqlaşa turmaybızwe are not in the middle of missing each other | siztansıqlaşa turmaysızyou all are not in the middle of missing each other | alatansıqlaşa turmaydılathey are not in the middle of missing each other |
| Progressive (in the middle of) | mentansıqlaşa turamamı? tansıqlaşa turamıma?am I in the middle of missing each other? | sentansıqlaşa turamısa?are you in the middle of missing each other? | oltansıqlaşa turamıdı?is he in the middle of missing each other? | biztansıqlaşa turabızmı? tansıqlaşa turamıbız?are we in the middle of missing each other? | siztansıqlaşa turamısız?are you all in the middle of missing each other? | alatansıqlaşa turamıdıla?are they in the middle of missing each other? |
| Progressive (in the middle of) | mentansıqlaşa turmaymamı? tansıqlaşa turmaymıma?aren't I in the middle of missing each other? | sentansıqlaşa turmaymısa?aren't you in the middle of missing each other? | oltansıqlaşa turmaymıdı?isn't he in the middle of missing each other? | biztansıqlaşa turmaybızmı? tansıqlaşa turmaymıbız?aren't we in the middle of missing each other? | siztansıqlaşa turmaymısız?aren't you all in the middle of missing each other? | alatansıqlaşa turmaymıdıla?aren't they in the middle of missing each other? |
| Simple past (definite) | mentansıqlaşdımI missed each other | sentansıqlaşdıŋyou missed each other | oltansıqlaşdıhe missed each other | biztansıqlaşdıqwe missed each other | siztansıqlaşdığızyou all missed each other | alatansıqlaşdılathey missed each other |
| Simple past (definite) | mentansıqlaşmadımI didn't miss each other | sentansıqlaşmadıŋyou didn't miss each other | oltansıqlaşmadıhe didn't miss each other | biztansıqlaşmadıqwe didn't miss each other | siztansıqlaşmadığızyou all didn't miss each other | alatansıqlaşmadılathey didn't miss each other |
| Simple past (definite) | mentansıqlaşdımmı?did I miss each other? | sentansıqlaşdıŋmı?did you miss each other? | oltansıqlaşdımı?did he miss each other? | biztansıqlaşdıqmı?did we miss each other? | siztansıqlaşdığızmı?did you all miss each other? | alatansıqlaşdılamı?did they miss each other? |
| Simple past (definite) | mentansıqlaşmadımmı?didn't I miss each other? | sentansıqlaşmadıŋmı?didn't you miss each other? | oltansıqlaşmadımı?didn't he miss each other? | biztansıqlaşmadıqmı?didn't we miss each other? | siztansıqlaşmadığızmı?didn't you all miss each other? | alatansıqlaşmadılamı?didn't they miss each other? |
| Perfect (past indefinite) | mentansıqlaşhanmaI have missed each other | sentansıqlaşhansayou have missed each other | oltansıqlaşhandıhe has missed each other | biztansıqlaşhanbızwe have missed each other | siztansıqlaşhansızyou all have missed each other | alatansıqlaşhandılathey have missed each other |
| Perfect (past indefinite) | mentansıqlaşmağanmaI haven't missed each other | sentansıqlaşmağansayou haven't missed each other | oltansıqlaşmağandıhe hasn't missed each other | biztansıqlaşmağanbızwe haven't missed each other | siztansıqlaşmağansızyou all haven't missed each other | alatansıqlaşmağandılathey haven't missed each other |
| Perfect (past indefinite) | mentansıqlaşhanmamı? tansıqlaşhanmıma?have I missed each other? | sentansıqlaşhanmısa?have you missed each other? | oltansıqlaşhanmıdı?has he missed each other? | biztansıqlaşhanbızmı? tansıqlaşhanmıbız?have we missed each other? | siztansıqlaşhanmısız?have you all missed each other? | alatansıqlaşhanmıdıla?have they missed each other? |
| Perfect (past indefinite) | mentansıqlaşmağanmamı? tansıqlaşmağanmıma?haven't I missed each other? | sentansıqlaşmağanmısa?haven't you missed each other? | oltansıqlaşmağanmıdı?hasn't he missed each other? | biztansıqlaşmağanbızmı? tansıqlaşmağanmıbız?haven't we missed each other? | siztansıqlaşmağanmısız?haven't you all missed each other? | alatansıqlaşmağanmıdıla?haven't they missed each other? |
| Durative, definite past (kept doing) | mentansıqlaşıb turdumI kept missing each other | sentansıqlaşıb turduŋyou kept missing each other | oltansıqlaşıb turduhe kept missing each other | biztansıqlaşıb turduqwe kept missing each other | siztansıqlaşıb turduğuzyou all kept missing each other | alatansıqlaşıb turdulathey kept missing each other |
| Durative, definite past (kept doing) | mentansıqlaşıb turmadımI didn't keep missing each other | sentansıqlaşıb turmadıŋyou didn't keep missing each other | oltansıqlaşıb turmadıhe didn't keep missing each other | biztansıqlaşıb turmadıqwe didn't keep missing each other | siztansıqlaşıb turmadığızyou all didn't keep missing each other | alatansıqlaşıb turmadılathey didn't keep missing each other |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | mentansıqlaşırmaI will miss each other | sentansıqlaşırsayou will miss each other | oltansıqlaşırhe will miss each other | biztansıqlaşırbızwe will miss each other | siztansıqlaşırsızyou all will miss each other | alatansıqlaşırlathey will miss each other |
| Indefinite future (future I) | mentansıqlaşmazmaI won't miss each other | sentansıqlaşmazsayou won't miss each other | oltansıqlaşmazhe won't miss each other | biztansıqlaşmazbızwe won't miss each other | siztansıqlaşmazsızyou all won't miss each other | alatansıqlaşmazlathey won't miss each other |
| Indefinite future (future I) | mentansıqlaşırmamı? tansıqlaşırmıma?will I miss each other? | sentansıqlaşırmısa?will you miss each other? | oltansıqlaşırmı?will he miss each other? | biztansıqlaşırbızmı? tansıqlaşırmıbız?will we miss each other? | siztansıqlaşırmısız?will you all miss each other? | alatansıqlaşırlamı? tansıqlaşırmıla?will they miss each other? |
| Indefinite future (future I) | mentansıqlaşmazmamı? tansıqlaşmazmıma?won't I miss each other? | sentansıqlaşmazmısa?won't you miss each other? | oltansıqlaşmazmı?won't he miss each other? | biztansıqlaşmazbızmı? tansıqlaşmazmıbız?won't we miss each other? | siztansıqlaşmazmısız?won't you all miss each other? | alatansıqlaşmazlamı? tansıqlaşmazmıla?won't they miss each other? |
| Definite future (future II) | mentansıqlaşırıqmaI am going to miss each other | sentansıqlaşırıqsayou are going to miss each other | oltansıqlaşırıqdıhe is going to miss each other | biztansıqlaşırıqbızwe are going to miss each other | siztansıqlaşırıqsızyou all are going to miss each other | alatansıqlaşırıqdılathey are going to miss each other |
| Definite future (future II) | mentansıqlaşırıq tülmeI am not going to miss each other | sentansıqlaşırıq tülseyou are not going to miss each other | oltansıqlaşırıq tüldühe is not going to miss each other | biztansıqlaşırıq tülbüzwe are not going to miss each other | siztansıqlaşırıq tülsüzyou all are not going to miss each other | alatansıqlaşırıq tüldülethey are not going to miss each other |
| Definite future (future II) | mentansıqlaşırıqmamı? tansıqlaşırıqmıma?am I going to miss each other? | sentansıqlaşırıqmısa?are you going to miss each other? | oltansıqlaşırıqmıdı?is he going to miss each other? | biztansıqlaşırıqbızmı? tansıqlaşırıqmıbız?are we going to miss each other? | siztansıqlaşırıqmısız?are you all going to miss each other? | alatansıqlaşırıqmıdıla?are they going to miss each other? |
| Definite future (future II) | mentansıqlaşırıq tülmüme?aren't I going to miss each other? | sentansıqlaşırıq tülmüse?aren't you going to miss each other? | oltansıqlaşırıq tülmüdü?isn't he going to miss each other? | biztansıqlaşırıq tülmübüz?aren't we going to miss each other? | siztansıqlaşırıq tülmüsüz?aren't you all going to miss each other? | alatansıqlaşırıq tülmüdüle?aren't they going to miss each other? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | mentansıqlaşhan edimtansıqlaşhanemI had missed each other | sentansıqlaşhan ediŋtansıqlaşhaneŋyou had missed each other | oltansıqlaşhan editansıqlaşhanedhe had missed each other | biztansıqlaşhan ediktansıqlaşhanekwe had missed each other | siztansıqlaşhan edigiztansıqlaşhanegizyou all had missed each other | alatansıqlaşhan ediletansıqlaşhanellethey had missed each other |
| Past perfect (pluperfect) | mentansıqlaşmağan edimtansıqlaşmağanemI hadn't missed each other | sentansıqlaşmağan ediŋtansıqlaşmağaneŋyou hadn't missed each other | oltansıqlaşmağan editansıqlaşmağanedhe hadn't missed each other | biztansıqlaşmağan ediktansıqlaşmağanekwe hadn't missed each other | siztansıqlaşmağan edigiztansıqlaşmağanegizyou all hadn't missed each other | alatansıqlaşmağan ediletansıqlaşmağanellethey hadn't missed each other |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | mentansıqlaşa edimtansıqlaşaemI was missing each other | sentansıqlaşa ediŋtansıqlaşaeŋyou were missing each other | oltansıqlaşa editansıqlaşaedhe was missing each other | biztansıqlaşa ediktansıqlaşaekwe were missing each other | siztansıqlaşa edigiztansıqlaşaegizyou all were missing each other | alatansıqlaşa ediletansıqlaşaellethey were missing each other |
| Past continuous (imperfect) | mentansıqlaşmay edimtansıqlaşmayemI wasn't missing each other | sentansıqlaşmay ediŋtansıqlaşmayeŋyou weren't missing each other | oltansıqlaşmay editansıqlaşmayedhe wasn't missing each other | biztansıqlaşmay ediktansıqlaşmayekwe weren't missing each other | siztansıqlaşmay edigiztansıqlaşmayegizyou all weren't missing each other | alatansıqlaşmay ediletansıqlaşmayellethey weren't missing each other |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | mentansıqlaşıwçan edimtansıqlaşıwçanemI used to miss each other | sentansıqlaşıwçan ediŋtansıqlaşıwçaneŋyou used to miss each other | oltansıqlaşıwçan editansıqlaşıwçanedhe used to miss each other | biztansıqlaşıwçan ediktansıqlaşıwçanekwe used to miss each other | siztansıqlaşıwçan edigiztansıqlaşıwçanegizyou all used to miss each other | alatansıqlaşıwçan ediletansıqlaşıwçanellethey used to miss each other |
| Habitual past (used to) | mentansıqlaşmawçan edimtansıqlaşmawçanemI didn't use to miss each other | sentansıqlaşmawçan ediŋtansıqlaşmawçaneŋyou didn't use to miss each other | oltansıqlaşmawçan editansıqlaşmawçanedhe didn't use to miss each other | biztansıqlaşmawçan ediktansıqlaşmawçanekwe didn't use to miss each other | siztansıqlaşmawçan edigiztansıqlaşmawçanegizyou all didn't use to miss each other | alatansıqlaşmawçan ediletansıqlaşmawçanellethey didn't use to miss each other |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | oltansıqlaşıb edihe had missed each other and remained so | alatansıqlaşıb edilethey had missed each other and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | oltansıqlaşıb tül edihe hadn't missed each other | alatansıqlaşıb tül edilethey hadn't missed each other | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | mentansıqlaşıb tura edimtansıqlaşıb turaemI had kept missing each other | sentansıqlaşıb tura ediŋtansıqlaşıb turaeŋyou had kept missing each other | oltansıqlaşıb tura editansıqlaşıb turaedhe had kept missing each other | biztansıqlaşıb tura ediktansıqlaşıb turaekwe had kept missing each other | siztansıqlaşıb tura edigiztansıqlaşıb turaegizyou all had kept missing each other | alatansıqlaşıb tura ediletansıqlaşıb turaellethey had kept missing each other |
| Past durative (had kept doing) | mentansıqlaşıb turmay edimtansıqlaşıb turmayemI hadn't kept missing each other | sentansıqlaşıb turmay ediŋtansıqlaşıb turmayeŋyou hadn't kept missing each other | oltansıqlaşıb turmay editansıqlaşıb turmayedhe hadn't kept missing each other | biztansıqlaşıb turmay ediktansıqlaşıb turmayekwe hadn't kept missing each other | siztansıqlaşıb turmay edigiztansıqlaşıb turmayegizyou all hadn't kept missing each other | alatansıqlaşıb turmay ediletansıqlaşıb turmayellethey hadn't kept missing each other |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | mentansıqlaşa tura edimtansıqlaşa turaemI was in the middle of missing each other | sentansıqlaşa tura ediŋtansıqlaşa turaeŋyou were in the middle of missing each other | oltansıqlaşa tura editansıqlaşa turaedhe was in the middle of missing each other | biztansıqlaşa tura ediktansıqlaşa turaekwe were in the middle of missing each other | siztansıqlaşa tura edigiztansıqlaşa turaegizyou all were in the middle of missing each other | alatansıqlaşa tura ediletansıqlaşa turaellethey were in the middle of missing each other |
| Past progressive (was in the middle of) | mentansıqlaşa turmay edimtansıqlaşa turmayemI wasn't in the middle of missing each other | sentansıqlaşa turmay ediŋtansıqlaşa turmayeŋyou weren't in the middle of missing each other | oltansıqlaşa turmay editansıqlaşa turmayedhe wasn't in the middle of missing each other | biztansıqlaşa turmay ediktansıqlaşa turmayekwe weren't in the middle of missing each other | siztansıqlaşa turmay edigiztansıqlaşa turmayegizyou all weren't in the middle of missing each other | alatansıqlaşa turmay ediletansıqlaşa turmayellethey weren't in the middle of missing each other |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | mentansıqlaşır edimtansıqlaşır emI would miss each other | sentansıqlaşır ediŋtansıqlaşır eŋyou would miss each other | oltansıqlaşır editansıqlaşır edhe would miss each other | biztansıqlaşır ediktansıqlaşır ekwe would miss each other | siztansıqlaşır edigiztansıqlaşır egizyou all would miss each other | alatansıqlaşır ediletansıqlaşır ellethey would miss each other |
| Conditional result (would) | mentansıqlaşmaz edimtansıqlaşmaz emI wouldn't miss each other | sentansıqlaşmaz ediŋtansıqlaşmaz eŋyou wouldn't miss each other | oltansıqlaşmaz editansıqlaşmaz edhe wouldn't miss each other | biztansıqlaşmaz ediktansıqlaşmaz ekwe wouldn't miss each other | siztansıqlaşmaz edigiztansıqlaşmaz egizyou all wouldn't miss each other | alatansıqlaşmaz ediletansıqlaşmaz ellethey wouldn't miss each other |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | mentansıqlaşırıq edimtansıqlaşırıq emI would have missed each other | sentansıqlaşırıq ediŋtansıqlaşırıq eŋyou would have missed each other | oltansıqlaşırıq editansıqlaşırıq edhe would have missed each other | biztansıqlaşırıq ediktansıqlaşırıq ekwe would have missed each other | siztansıqlaşırıq edigiztansıqlaşırıq egizyou all would have missed each other | alatansıqlaşırıq ediletansıqlaşırıq ellethey would have missed each other |
| Past conditional result (would have) | mentansıqlaşırıq tül edimtansıqlaşırıq tül emI wouldn't have missed each other | sentansıqlaşırıq tül ediŋtansıqlaşırıq tül eŋyou wouldn't have missed each other | oltansıqlaşırıq tül editansıqlaşırıq tül edhe wouldn't have missed each other | biztansıqlaşırıq tül ediktansıqlaşırıq tül ekwe wouldn't have missed each other | siztansıqlaşırıq tül edigiztansıqlaşırıq tül egizyou all wouldn't have missed each other | alatansıqlaşırıq tül ediletansıqlaşırıq tül ellethey wouldn't have missed each other |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | mentansıqlaşsamif I miss each other | sentansıqlaşsaŋif you miss each other | oltansıqlaşsaif he misses each other | biztansıqlaşsaqif we miss each other | siztansıqlaşsağızif you all miss each other | alatansıqlaşsalaif they miss each other |
| Conditional | mentansıqlaşmasamif I don't miss each other | sentansıqlaşmasaŋif you don't miss each other | oltansıqlaşmasaif he doesn't miss each other | biztansıqlaşmasaqif we don't miss each other | siztansıqlaşmasağızif you all don't miss each other | alatansıqlaşmasalaif they don't miss each other |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | mentansıqlaşa esemif I am missing each other | sentansıqlaşa eseŋif you are missing each other | oltansıqlaşa eseif he is missing each other | biztansıqlaşa esekif we are missing each other | siztansıqlaşa esegizif you all are missing each other | alatansıqlaşa eseleif they are missing each other |
| Conditional, present real | mentansıqlaşmay esemif I am not missing each other | sentansıqlaşmay eseŋif you are not missing each other | oltansıqlaşmay eseif he is not missing each other | biztansıqlaşmay esekif we are not missing each other | siztansıqlaşmay esegizif you all are not missing each other | alatansıqlaşmay eseleif they are not missing each other |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | mentansıqlaşsam editansıqlaşsam edif only I missed each other | sentansıqlaşsaŋ editansıqlaşsaŋ edif only you missed each other | oltansıqlaşsa editansıqlaşsaedif only he missed each other | biztansıqlaşsaq editansıqlaşsaq edif only we missed each other | siztansıqlaşsağız editansıqlaşsağız edif only you all missed each other | alatansıqlaşsala editansıqlaşsalaedif only they missed each other |
| Wish, present/future (if only) | mentansıqlaşmasam editansıqlaşmasam edif only I didn't miss each other | sentansıqlaşmasaŋ editansıqlaşmasaŋ edif only you didn't miss each other | oltansıqlaşmasa editansıqlaşmasaedif only he didn't miss each other | biztansıqlaşmasaq editansıqlaşmasaq edif only we didn't miss each other | siztansıqlaşmasağız editansıqlaşmasağız edif only you all didn't miss each other | alatansıqlaşmasala editansıqlaşmasalaedif only they didn't miss each other |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | mentansıqlaşıb tursamif I carry on missing each other | sentansıqlaşıb tursaŋif you carry on missing each other | oltansıqlaşıb tursaif he carries on missing each other | biztansıqlaşıb tursaqif we carry on missing each other | siztansıqlaşıb tursağızif you all carry on missing each other | alatansıqlaşıb tursalaif they carry on missing each other |
| Durative conditional | mentansıqlaşıb turmasamif I don't carry on missing each other | sentansıqlaşıb turmasaŋif you don't carry on missing each other | oltansıqlaşıb turmasaif he doesn't carry on missing each other | biztansıqlaşıb turmasaqif we don't carry on missing each other | siztansıqlaşıb turmasağızif you all don't carry on missing each other | alatansıqlaşıb turmasalaif they don't carry on missing each other |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | mentansıqlaşıb tura esemif I have kept missing each other | sentansıqlaşıb tura eseŋif you have kept missing each other | oltansıqlaşıb tura eseif he has kept missing each other | biztansıqlaşıb tura esekif we have kept missing each other | siztansıqlaşıb tura esegizif you all have kept missing each other | alatansıqlaşıb tura eseleif they have kept missing each other |
| Durative conditional, present real | mentansıqlaşıb turmay esemif I haven't kept missing each other | sentansıqlaşıb turmay eseŋif you haven't kept missing each other | oltansıqlaşıb turmay eseif he hasn't kept missing each other | biztansıqlaşıb turmay esekif we haven't kept missing each other | siztansıqlaşıb turmay esegizif you all haven't kept missing each other | alatansıqlaşıb turmay eseleif they haven't kept missing each other |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | mentansıqlaşa tursamif I keep missing each other | sentansıqlaşa tursaŋif you keep missing each other | oltansıqlaşa tursaif he keeps missing each other | biztansıqlaşa tursaqif we keep missing each other | siztansıqlaşa tursağızif you all keep missing each other | alatansıqlaşa tursalaif they keep missing each other |
| Progressive conditional | mentansıqlaşmay tursamif I keep on not missing each other | sentansıqlaşmay tursaŋif you keep on not missing each other | oltansıqlaşmay tursaif he keeps on not missing each other | biztansıqlaşmay tursaqif we keep on not missing each other | siztansıqlaşmay tursağızif you all keep on not missing each other | alatansıqlaşmay tursalaif they keep on not missing each other |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | mentansıqlaşa tura esemif I am in the middle of missing each other | sentansıqlaşa tura eseŋif you are in the middle of missing each other | oltansıqlaşa tura eseif he is in the middle of missing each other | biztansıqlaşa tura esekif we are in the middle of missing each other | siztansıqlaşa tura esegizif you all are in the middle of missing each other | alatansıqlaşa tura eseleif they are in the middle of missing each other |
| Progressive conditional, present real | mentansıqlaşmay tura esemif I keep on not missing each other | sentansıqlaşmay tura eseŋif you keep on not missing each other | oltansıqlaşmay tura eseif he keeps on not missing each other | biztansıqlaşmay tura esekif we keep on not missing each other | siztansıqlaşmay tura esegizif you all keep on not missing each other | alatansıqlaşmay tura eseleif they keep on not missing each other |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past1 | mentansıqlaşdım esemif I missed each other | sentansıqlaşdıŋ eseŋif you missed each other | oltansıqlaşdı eseif he missed each other | biztansıqlaşdıq esekif we missed each other | siztansıqlaşdığız esegizif you all missed each other | alatansıqlaşdıla eseleif they missed each other |
| Conditional, definite past1 | mentansıqlaşmadım esemif I didn't miss each other | sentansıqlaşmadıŋ eseŋif you didn't miss each other | oltansıqlaşmadı eseif he didn't miss each other | biztansıqlaşmadıq esekif we didn't miss each other | siztansıqlaşmadığız esegizif you all didn't miss each other | alatansıqlaşmadıla eseleif they didn't miss each other |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | mentansıqlaşhan esemif I did miss each other (indeed) | sentansıqlaşhan eseŋif you did miss each other (indeed) | oltansıqlaşhan eseif he did miss each other (indeed) | biztansıqlaşhan esekif we did miss each other (indeed) | siztansıqlaşhan esegizif you all did miss each other (indeed) | alatansıqlaşhan eseleif they did miss each other (indeed) |
| Conditional, past real | mentansıqlaşmağan esemif I didn't miss each other (indeed) | sentansıqlaşmağan eseŋif you didn't miss each other (indeed) | oltansıqlaşmağan eseif he didn't miss each other (indeed) | biztansıqlaşmağan esekif we didn't miss each other (indeed) | siztansıqlaşmağan esegizif you all didn't miss each other (indeed) | alatansıqlaşmağan eseleif they didn't miss each other (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | mentansıqlaşhan bolsamif I had missed each other | sentansıqlaşhan bolsaŋif you had missed each other | oltansıqlaşhan bolsaif he had missed each other | biztansıqlaşhan bolsaqif we had missed each other | siztansıqlaşhan bolsağızif you all had missed each other | alatansıqlaşhan bolsalaif they had missed each other |
| Conditional, counterfactual | mentansıqlaşmağan bolsamif I hadn't missed each other | sentansıqlaşmağan bolsaŋif you hadn't missed each other | oltansıqlaşmağan bolsaif he hadn't missed each other | biztansıqlaşmağan bolsaqif we hadn't missed each other | siztansıqlaşmağan bolsağızif you all hadn't missed each other | alatansıqlaşmağan bolsalaif they hadn't missed each other |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | mentansıqlaşhan bolsam editansıqlaşhan bolsam edif only I had missed each other | sentansıqlaşhan bolsaŋ editansıqlaşhan bolsaŋ edif only you had missed each other | oltansıqlaşhan bolsa editansıqlaşhan bolsaedif only he had missed each other | biztansıqlaşhan bolsaq editansıqlaşhan bolsaq edif only we had missed each other | siztansıqlaşhan bolsağız editansıqlaşhan bolsağız edif only you all had missed each other | alatansıqlaşhan bolsala editansıqlaşhan bolsalaedif only they had missed each other |
| Wish, past (if only I had) | mentansıqlaşmağan bolsam editansıqlaşmağan bolsam edif only I hadn't missed each other | sentansıqlaşmağan bolsaŋ editansıqlaşmağan bolsaŋ edif only you hadn't missed each other | oltansıqlaşmağan bolsa editansıqlaşmağan bolsaedif only he hadn't missed each other | biztansıqlaşmağan bolsaq editansıqlaşmağan bolsaq edif only we hadn't missed each other | siztansıqlaşmağan bolsağız editansıqlaşmağan bolsağız edif only you all hadn't missed each other | alatansıqlaşmağan bolsala editansıqlaşmağan bolsalaedif only they hadn't missed each other |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | mentansıqlaşır esemif I will miss each other | sentansıqlaşır eseŋif you will miss each other | oltansıqlaşır eseif he will miss each other | biztansıqlaşır esekif we will miss each other | siztansıqlaşır esegizif you all will miss each other | alatansıqlaşır eseleif they will miss each other |
| Conditional, aorist | mentansıqlaşmaz esemif I won't miss each other | sentansıqlaşmaz eseŋif you won't miss each other | oltansıqlaşmaz eseif he won't miss each other | biztansıqlaşmaz esekif we won't miss each other | siztansıqlaşmaz esegizif you all won't miss each other | alatansıqlaşmaz eseleif they won't miss each other |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | mentansıqlaşırıq esemif I am going to miss each other | sentansıqlaşırıq eseŋif you are going to miss each other | oltansıqlaşırıq eseif he is going to miss each other | biztansıqlaşırıq esekif we are going to miss each other | siztansıqlaşırıq esegizif you all are going to miss each other | alatansıqlaşırıq eseleif they are going to miss each other |
| Conditional, future | mentansıqlaşırıq tül esemif I am not going to miss each other | sentansıqlaşırıq tül eseŋif you are not going to miss each other | oltansıqlaşırıq tül eseif he is not going to miss each other | biztansıqlaşırıq tül esekif we are not going to miss each other | siztansıqlaşırıq tül esegizif you all are not going to miss each other | alatansıqlaşırıq tül eseleif they are not going to miss each other |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | mentansıqlaşırıq bolsamif I were going to miss each other | sentansıqlaşırıq bolsaŋif you were going to miss each other | oltansıqlaşırıq bolsaif he were going to miss each other | biztansıqlaşırıq bolsaqif we were going to miss each other | siztansıqlaşırıq bolsağızif you all were going to miss each other | alatansıqlaşırıq bolsalaif they were going to miss each other |
| Conditional, counterfactual future | mentansıqlaşmazlıq bolsamif I were not going to miss each other | sentansıqlaşmazlıq bolsaŋif you were not going to miss each other | oltansıqlaşmazlıq bolsaif he were not going to miss each other | biztansıqlaşmazlıq bolsaqif we were not going to miss each other | siztansıqlaşmazlıq bolsağızif you all were not going to miss each other | alatansıqlaşmazlıq bolsalaif they were not going to miss each other |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso tansıqlaşdıŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | mentansıqlaşa bolurmaI must be missing each other | sentansıqlaşa bolursayou must be missing each other | oltansıqlaşa bolurhe must be missing each other | biztansıqlaşa bolurbuzwe must be missing each other | siztansıqlaşa bolursuzyou all must be missing each other | alatansıqlaşa bolurlathey must be missing each other |
| Inference, present (must be doing) | mentansıqlaşmay bolurmaI must not be missing each other | sentansıqlaşmay bolursayou must not be missing each other | oltansıqlaşmay bolurhe must not be missing each other | biztansıqlaşmay bolurbuzwe must not be missing each other | siztansıqlaşmay bolursuzyou all must not be missing each other | alatansıqlaşmay bolurlathey must not be missing each other |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | mentansıqlaşa tura bolurmaI must be in the middle of missing each other | sentansıqlaşa tura bolursayou must be in the middle of missing each other | oltansıqlaşa tura bolurhe must be in the middle of missing each other | biztansıqlaşa tura bolurbuzwe must be in the middle of missing each other | siztansıqlaşa tura bolursuzyou all must be in the middle of missing each other | alatansıqlaşa tura bolurlathey must be in the middle of missing each other |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | mentansıqlaşmay tura bolurmaI must keep on not missing each other | sentansıqlaşmay tura bolursayou must keep on not missing each other | oltansıqlaşmay tura bolurhe must keep on not missing each other | biztansıqlaşmay tura bolurbuzwe must keep on not missing each other | siztansıqlaşmay tura bolursuzyou all must keep on not missing each other | alatansıqlaşmay tura bolurlathey must keep on not missing each other |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | mentansıqlaşhan bolurmaI must have missed each other | sentansıqlaşhan bolursayou must have missed each other | oltansıqlaşhan bolurhe must have missed each other | biztansıqlaşhan bolurbuzwe must have missed each other | siztansıqlaşhan bolursuzyou all must have missed each other | alatansıqlaşhan bolurlathey must have missed each other |
| Inference (must have) | mentansıqlaşmağan bolurmaI must not have missed each other | sentansıqlaşmağan bolursayou must not have missed each other | oltansıqlaşmağan bolurhe must not have missed each other | biztansıqlaşmağan bolurbuzwe must not have missed each other | siztansıqlaşmağan bolursuzyou all must not have missed each other | alatansıqlaşmağan bolurlathey must not have missed each other |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | mentansıqlaşırıq bolurmaI must be going to miss each other | sentansıqlaşırıq bolursayou must be going to miss each other | oltansıqlaşırıq bolurhe must be going to miss each other | biztansıqlaşırıq bolurbuzwe must be going to miss each other | siztansıqlaşırıq bolursuzyou all must be going to miss each other | alatansıqlaşırıq bolurlathey must be going to miss each other |
| Inference, future (must be going to) | mentansıqlaşmazlıq bolurmaI must not be going to miss each other | sentansıqlaşmazlıq bolursayou must not be going to miss each other | oltansıqlaşmazlıq bolurhe must not be going to miss each other | biztansıqlaşmazlıq bolurbuzwe must not be going to miss each other | siztansıqlaşmazlıq bolursuzyou all must not be going to miss each other | alatansıqlaşmazlıq bolurlathey must not be going to miss each other |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | mentansıqlaşayımlet me miss each other | sentansıqlaş!miss each other! | oltansıqlaşsınlet him miss each other | biztansıqlaşayıqlet's miss each other | siztansıqlaşığız!miss each other, you all! | alatansıqlaşsınlalet them miss each other |
| Commands & suggestions | mentansıqlaşmayımlet me not miss each other | sentansıqlaşma!don't miss each other! | oltansıqlaşmasınlet him not miss each other | biztansıqlaşmayıqlet's not miss each other | siztansıqlaşmağız!don't miss each other, you all! | alatansıqlaşmasınlalet them not miss each other |
| Commands & suggestions | mentansıqlaşayımmı?shall I miss each other? | oltansıqlaşsınmı?should he miss each other? | biztansıqlaşayıqmı?shall we miss each other? | alatansıqlaşsınlamı?should they miss each other? | ||
| Commands & suggestions | mentansıqlaşmayımmı?shall I not miss each other? | oltansıqlaşmasınmı?should he not miss each other? | biztansıqlaşmayıqmı?shall we not miss each other? | alatansıqlaşmasınlamı?should they not miss each other? | ||
| Requests | sentansıqlaşçı2tansıqlaşçınplease miss each other | oltansıqlaşsınçıdo let him miss each other | siztansıqlaşçığızplease miss each other (plural/polite) | alatansıqlaşsınlaçıdo let them miss each other | ||
| Requests | sentansıqlaşmaçı2tansıqlaşmaçınplease don't miss each other | oltansıqlaşmasınçıdo let him not miss each other | siztansıqlaşmaçığızplease don't miss each other (plural/polite) | alatansıqlaşmasınlaçıdo let them not miss each other | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | sentansıqlaşhıntansıqlaşhımay you miss each other | |||||
| Blessings & curses — may you… | sentansıqlaşmağıntansıqlaşmağımay you not miss each other | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | mentansıqlaşhay edim tansıqlaşha edimwould that I missed each other | sentansıqlaşhay ediŋ tansıqlaşha ediŋwould that you missed each other | oltansıqlaşhay edi tansıqlaşha ediwould that he missed each other | biztansıqlaşhay edik tansıqlaşha edikwould that we missed each other | siztansıqlaşhay edigiz tansıqlaşha edigizwould that you all missed each other | alatansıqlaşhay edile tansıqlaşha edilewould that they missed each other |
| Optative wish (-ğay + edi) | mentansıqlaşmağay edim tansıqlaşmağa edimwould that I did not miss each other | sentansıqlaşmağay ediŋ tansıqlaşmağa ediŋwould that you did not miss each other | oltansıqlaşmağay edi tansıqlaşmağa ediwould that he did not miss each other | biztansıqlaşmağay edik tansıqlaşmağa edikwould that we did not miss each other | siztansıqlaşmağay edigiz tansıqlaşmağa edigizwould that you all did not miss each other | alatansıqlaşmağay edile tansıqlaşmağa edilewould that they did not miss each other |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | mentansıqlaşmağa qoyayımtansıqlaşma qoyayımlet me allow someone to miss each other | sentansıqlaşmağa qoy!tansıqlaşma qoy!let someone miss each other! | oltansıqlaşmağa qoysuntansıqlaşma qoysunlet him allow someone to miss each other | biztansıqlaşmağa qoyayıqtansıqlaşma qoyayıqlet's allow someone to miss each other | siztansıqlaşmağa qoyuğuz!tansıqlaşma qoyuğuz!let someone miss each other, you all! | alatansıqlaşmağa qoysunlatansıqlaşma qoysunlalet them allow someone to miss each other |
| Let someone… (commands) | mentansıqlaşmağa qoymayımtansıqlaşma qoymayımlet me not allow someone to miss each other | sentansıqlaşmağa qoyma!tansıqlaşma qoyma!don't let someone miss each other! | oltansıqlaşmağa qoymasıntansıqlaşma qoymasınlet him not allow someone to miss each other | biztansıqlaşmağa qoymayıqtansıqlaşma qoymayıqlet's not allow someone to miss each other | siztansıqlaşmağa qoymağız!tansıqlaşma qoymağız!don't let someone miss each other, you all! | alatansıqlaşmağa qoymasınlatansıqlaşma qoymasınlalet them not allow someone to miss each other |
| Let someone… (commands) | mentansıqlaşmağa qoyayımmı?tansıqlaşma qoyayımmı?shall I allow someone to miss each other? | oltansıqlaşmağa qoysunmu?tansıqlaşma qoysunmu?should he allow someone to miss each other? | biztansıqlaşmağa qoyayıqmı?tansıqlaşma qoyayıqmı?shall we allow someone to miss each other? | alatansıqlaşmağa qoysunlamı?tansıqlaşma qoysunlamı?should they allow someone to miss each other? | ||
| Let someone… (commands) | mentansıqlaşmağa qoymayımmı?tansıqlaşma qoymayımmı?shall I not allow someone to miss each other? | oltansıqlaşmağa qoymasınmı?tansıqlaşma qoymasınmı?should he not allow someone to miss each other? | biztansıqlaşmağa qoymayıqmı?tansıqlaşma qoymayıqmı?shall we not allow someone to miss each other? | alatansıqlaşmağa qoymasınlamı?tansıqlaşma qoymasınlamı?should they not allow someone to miss each other? | ||
| Let someone… (present) | mentansıqlaşmağa qoyamatansıqlaşma qoyamaI allow someone to miss each other | sentansıqlaşmağa qoyasatansıqlaşma qoyasayou allow someone to miss each other | oltansıqlaşmağa qoyadıtansıqlaşma qoyadıhe allows someone to miss each other | biztansıqlaşmağa qoyabıztansıqlaşma qoyabızwe allow someone to miss each other | siztansıqlaşmağa qoyasıztansıqlaşma qoyasızyou all allow someone to miss each other | alatansıqlaşmağa qoyadılatansıqlaşma qoyadılathey allow someone to miss each other |
| Let someone… (present) | mentansıqlaşmağa qoymaymatansıqlaşma qoymaymaI don't allow someone to miss each other | sentansıqlaşmağa qoymaysatansıqlaşma qoymaysayou don't allow someone to miss each other | oltansıqlaşmağa qoymaydıtansıqlaşma qoymaydıhe doesn't allow someone to miss each other | biztansıqlaşmağa qoymaybıztansıqlaşma qoymaybızwe don't allow someone to miss each other | siztansıqlaşmağa qoymaysıztansıqlaşma qoymaysızyou all don't allow someone to miss each other | alatansıqlaşmağa qoymaydılatansıqlaşma qoymaydılathey don't allow someone to miss each other |
| Let someone… (present) | mentansıqlaşmağa qoyamamı?tansıqlaşma qoyamamı?do I allow someone to miss each other? | sentansıqlaşmağa qoyamısa?tansıqlaşma qoyamısa?do you allow someone to miss each other? | oltansıqlaşmağa qoyamıdı?tansıqlaşma qoyamıdı?does he allow someone to miss each other? | biztansıqlaşmağa qoyabızmı?tansıqlaşma qoyabızmı?do we allow someone to miss each other? | siztansıqlaşmağa qoyamısız?tansıqlaşma qoyamısız?do you all allow someone to miss each other? | alatansıqlaşmağa qoyamıdıla?tansıqlaşma qoyamıdıla?do they allow someone to miss each other? |
| Let someone… (present) | mentansıqlaşmağa qoymaymamı?tansıqlaşma qoymaymamı?don't I allow someone to miss each other? | sentansıqlaşmağa qoymaymısa?tansıqlaşma qoymaymısa?don't you allow someone to miss each other? | oltansıqlaşmağa qoymaymıdı?tansıqlaşma qoymaymıdı?doesn't he allow someone to miss each other? | biztansıqlaşmağa qoymaybızmı?tansıqlaşma qoymaybızmı?don't we allow someone to miss each other? | siztansıqlaşmağa qoymaymısız?tansıqlaşma qoymaymısız?don't you all allow someone to miss each other? | alatansıqlaşmağa qoymaymıdıla?tansıqlaşma qoymaymıdıla?don't they allow someone to miss each other? |
| Let someone… (past) | mentansıqlaşmağa qoydumtansıqlaşma qoydumI allowed someone to miss each other | sentansıqlaşmağa qoyduŋtansıqlaşma qoyduŋyou allowed someone to miss each other | oltansıqlaşmağa qoydutansıqlaşma qoyduhe allowed someone to miss each other | biztansıqlaşmağa qoyduqtansıqlaşma qoyduqwe allowed someone to miss each other | siztansıqlaşmağa qoyduğuztansıqlaşma qoyduğuzyou all allowed someone to miss each other | alatansıqlaşmağa qoydulatansıqlaşma qoydulathey allowed someone to miss each other |
| Let someone… (past) | mentansıqlaşmağa qoymadımtansıqlaşma qoymadımI didn't allow someone to miss each other | sentansıqlaşmağa qoymadıŋtansıqlaşma qoymadıŋyou didn't allow someone to miss each other | oltansıqlaşmağa qoymadıtansıqlaşma qoymadıhe didn't allow someone to miss each other | biztansıqlaşmağa qoymadıqtansıqlaşma qoymadıqwe didn't allow someone to miss each other | siztansıqlaşmağa qoymadığıztansıqlaşma qoymadığızyou all didn't allow someone to miss each other | alatansıqlaşmağa qoymadılatansıqlaşma qoymadılathey didn't allow someone to miss each other |
| Let someone… (past) | mentansıqlaşmağa qoydummu?tansıqlaşma qoydummu?did I allow someone to miss each other? | sentansıqlaşmağa qoyduŋmu?tansıqlaşma qoyduŋmu?did you allow someone to miss each other? | oltansıqlaşmağa qoydumu?tansıqlaşma qoydumu?did he allow someone to miss each other? | biztansıqlaşmağa qoyduqmu?tansıqlaşma qoyduqmu?did we allow someone to miss each other? | siztansıqlaşmağa qoyduğuzmu?tansıqlaşma qoyduğuzmu?did you all allow someone to miss each other? | alatansıqlaşmağa qoydulamı?tansıqlaşma qoydulamı?did they allow someone to miss each other? |
| Let someone… (past) | mentansıqlaşmağa qoymadımmı?tansıqlaşma qoymadımmı?didn't I allow someone to miss each other? | sentansıqlaşmağa qoymadıŋmı?tansıqlaşma qoymadıŋmı?didn't you allow someone to miss each other? | oltansıqlaşmağa qoymadımı?tansıqlaşma qoymadımı?didn't he allow someone to miss each other? | biztansıqlaşmağa qoymadıqmı?tansıqlaşma qoymadıqmı?didn't we allow someone to miss each other? | siztansıqlaşmağa qoymadığızmı?tansıqlaşma qoymadığızmı?didn't you all allow someone to miss each other? | alatansıqlaşmağa qoymadılamı?tansıqlaşma qoymadılamı?didn't they allow someone to miss each other? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | mentansıqlaşalamaI can miss each other | sentansıqlaşalasayou can miss each other | oltansıqlaşaladıhe can miss each other | biztansıqlaşalabızwe can miss each other | siztansıqlaşalasızyou all can miss each other | alatansıqlaşaladılathey can miss each other |
| Ability — present | mentansıqlaşalmaymaI can't miss each other | sentansıqlaşalmaysayou can't miss each other | oltansıqlaşalmaydıhe can't miss each other | biztansıqlaşalmaybızwe can't miss each other | siztansıqlaşalmaysızyou all can't miss each other | alatansıqlaşalmaydılathey can't miss each other |
| Ability — present | mentansıqlaşalamamı? tansıqlaşalamıma?can I miss each other? | sentansıqlaşalamısa?can you miss each other? | oltansıqlaşalamıdı?can he miss each other? | biztansıqlaşalabızmı? tansıqlaşalamıbız?can we miss each other? | siztansıqlaşalamısız?can you all miss each other? | alatansıqlaşalamıdıla?can they miss each other? |
| Ability — present | mentansıqlaşalmaymamı? tansıqlaşalmaymıma?can't I miss each other? | sentansıqlaşalmaymısa?can't you miss each other? | oltansıqlaşalmaymıdı?can't he miss each other? | biztansıqlaşalmaybızmı? tansıqlaşalmaymıbız?can't we miss each other? | siztansıqlaşalmaymısız?can't you all miss each other? | alatansıqlaşalmaymıdıla?can't they miss each other? |
| Ability — if I can… | mentansıqlaşalsamif I can miss each other | sentansıqlaşalsaŋif you can miss each other | oltansıqlaşalsaif he can miss each other | biztansıqlaşalsaqif we can miss each other | siztansıqlaşalsağızif you all can miss each other | alatansıqlaşalsalaif they can miss each other |
| Ability — if I can… | mentansıqlaşalmasamif I can't miss each other | sentansıqlaşalmasaŋif you can't miss each other | oltansıqlaşalmasaif he can't miss each other | biztansıqlaşalmasaqif we can't miss each other | siztansıqlaşalmasağızif you all can't miss each other | alatansıqlaşalmasalaif they can't miss each other |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | mentansıqlaşaldımI was able to miss each other | sentansıqlaşaldıŋyou were able to miss each other | oltansıqlaşaldıhe was able to miss each other | biztansıqlaşaldıqwe were able to miss each other | siztansıqlaşaldığızyou all were able to miss each other | alatansıqlaşaldılathey were able to miss each other |
| Ability — simple past | mentansıqlaşalmadımI could not miss each other | sentansıqlaşalmadıŋyou could not miss each other | oltansıqlaşalmadıhe could not miss each other | biztansıqlaşalmadıqwe could not miss each other | siztansıqlaşalmadığızyou all could not miss each other | alatansıqlaşalmadılathey could not miss each other |
| Ability — simple past | mentansıqlaşaldımmı?was I able to miss each other? | sentansıqlaşaldıŋmı?were you able to miss each other? | oltansıqlaşaldımı?was he able to miss each other? | biztansıqlaşaldıqmı?were we able to miss each other? | siztansıqlaşaldığızmı?were you all able to miss each other? | alatansıqlaşaldılamı?were they able to miss each other? |
| Ability — simple past | mentansıqlaşalmadımmı?couldn't I miss each other? | sentansıqlaşalmadıŋmı?couldn't you miss each other? | oltansıqlaşalmadımı?couldn't he miss each other? | biztansıqlaşalmadıqmı?couldn't we miss each other? | siztansıqlaşalmadığızmı?couldn't you all miss each other? | alatansıqlaşalmadılamı?couldn't they miss each other? |
| Ability — perfect / -ğan past | mentansıqlaşalğanmaI have been able to miss each other | sentansıqlaşalğansayou have been able to miss each other | oltansıqlaşalğandıhe has been able to miss each other | biztansıqlaşalğanbızwe have been able to miss each other | siztansıqlaşalğansızyou all have been able to miss each other | alatansıqlaşalğandılathey have been able to miss each other |
| Ability — perfect / -ğan past | mentansıqlaşalmağanmaI haven't been able to miss each other | sentansıqlaşalmağansayou haven't been able to miss each other | oltansıqlaşalmağandıhe hasn't been able to miss each other | biztansıqlaşalmağanbızwe haven't been able to miss each other | siztansıqlaşalmağansızyou all haven't been able to miss each other | alatansıqlaşalmağandılathey haven't been able to miss each other |
| Ability — perfect / -ğan past | mentansıqlaşalğanmamı? tansıqlaşalğanmıma?have I been able to miss each other? | sentansıqlaşalğanmısa?have you been able to miss each other? | oltansıqlaşalğanmıdı?has he been able to miss each other? | biztansıqlaşalğanbızmı? tansıqlaşalğanmıbız?have we been able to miss each other? | siztansıqlaşalğanmısız?have you all been able to miss each other? | alatansıqlaşalğanmıdıla?have they been able to miss each other? |
| Ability — perfect / -ğan past | mentansıqlaşalmağanmamı? tansıqlaşalmağanmıma?haven't I been able to miss each other? | sentansıqlaşalmağanmısa?haven't you been able to miss each other? | oltansıqlaşalmağanmıdı?hasn't he been able to miss each other? | biztansıqlaşalmağanbızmı? tansıqlaşalmağanmıbız?haven't we been able to miss each other? | siztansıqlaşalmağanmısız?haven't you all been able to miss each other? | alatansıqlaşalmağanmıdıla?haven't they been able to miss each other? |
| Ability — past perfect | mentansıqlaşalğan edimtansıqlaşalğanemI had been able to miss each other | sentansıqlaşalğan ediŋtansıqlaşalğaneŋyou had been able to miss each other | oltansıqlaşalğan editansıqlaşalğanedhe had been able to miss each other | biztansıqlaşalğan ediktansıqlaşalğanekwe had been able to miss each other | siztansıqlaşalğan edigiztansıqlaşalğanegizyou all had been able to miss each other | alatansıqlaşalğan ediletansıqlaşalğanellethey had been able to miss each other |
| Ability — past perfect | mentansıqlaşalmağan edimtansıqlaşalmağanemI hadn't been able to miss each other | sentansıqlaşalmağan ediŋtansıqlaşalmağaneŋyou hadn't been able to miss each other | oltansıqlaşalmağan editansıqlaşalmağanedhe hadn't been able to miss each other | biztansıqlaşalmağan ediktansıqlaşalmağanekwe hadn't been able to miss each other | siztansıqlaşalmağan edigiztansıqlaşalmağanegizyou all hadn't been able to miss each other | alatansıqlaşalmağan ediletansıqlaşalmağanellethey hadn't been able to miss each other |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | mentansıqlaşala edimtansıqlaşalaemI could miss each other | sentansıqlaşala ediŋtansıqlaşalaeŋyou could miss each other | oltansıqlaşala editansıqlaşalaedhe could miss each other | biztansıqlaşala ediktansıqlaşalaekwe could miss each other | siztansıqlaşala edigiztansıqlaşalaegizyou all could miss each other | alatansıqlaşala ediletansıqlaşalaellethey could miss each other |
| Ability — past background | mentansıqlaşalmay edimtansıqlaşalmayemI could not miss each other | sentansıqlaşalmay ediŋtansıqlaşalmayeŋyou could not miss each other | oltansıqlaşalmay editansıqlaşalmayedhe could not miss each other | biztansıqlaşalmay ediktansıqlaşalmayekwe could not miss each other | siztansıqlaşalmay edigiztansıqlaşalmayegizyou all could not miss each other | alatansıqlaşalmay ediletansıqlaşalmayellethey could not miss each other |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | mentansıqlaşalırmaI will be able to miss each other | sentansıqlaşalırsayou will be able to miss each other | oltansıqlaşalırhe will be able to miss each other | biztansıqlaşalırbızwe will be able to miss each other | siztansıqlaşalırsızyou all will be able to miss each other | alatansıqlaşalırlathey will be able to miss each other |
| Ability — future I | mentansıqlaşalmazmaI won't be able to miss each other | sentansıqlaşalmazsayou won't be able to miss each other | oltansıqlaşalmazhe won't be able to miss each other | biztansıqlaşalmazbızwe won't be able to miss each other | siztansıqlaşalmazsızyou all won't be able to miss each other | alatansıqlaşalmazlathey won't be able to miss each other |
| Ability — future I | mentansıqlaşalırmamı? tansıqlaşalırmıma?will I be able to miss each other? | sentansıqlaşalırmısa?will you be able to miss each other? | oltansıqlaşalırmı?will he be able to miss each other? | biztansıqlaşalırbızmı? tansıqlaşalırmıbız?will we be able to miss each other? | siztansıqlaşalırmısız?will you all be able to miss each other? | alatansıqlaşalırlamı? tansıqlaşalırmıla?will they be able to miss each other? |
| Ability — future I | mentansıqlaşalmazmamı? tansıqlaşalmazmıma?won't I be able to miss each other? | sentansıqlaşalmazmısa?won't you be able to miss each other? | oltansıqlaşalmazmı?won't he be able to miss each other? | biztansıqlaşalmazbızmı? tansıqlaşalmazmıbız?won't we be able to miss each other? | siztansıqlaşalmazmısız?won't you all be able to miss each other? | alatansıqlaşalmazlamı? tansıqlaşalmazmıla?won't they be able to miss each other? |
| Ability — future II | mentansıqlaşallıqmaI am going to be able to miss each other | sentansıqlaşallıqsayou are going to be able to miss each other | oltansıqlaşallıqdıhe is going to be able to miss each other | biztansıqlaşallıqbızwe are going to be able to miss each other | siztansıqlaşallıqsızyou all are going to be able to miss each other | alatansıqlaşallıqdılathey are going to be able to miss each other |
| Ability — future II | mentansıqlaşallıq tülmeI am not going to be able to miss each other | sentansıqlaşallıq tülseyou are not going to be able to miss each other | oltansıqlaşallıq tüldühe is not going to be able to miss each other | biztansıqlaşallıq tülbüzwe are not going to be able to miss each other | siztansıqlaşallıq tülsüzyou all are not going to be able to miss each other | alatansıqlaşallıq tüldülethey are not going to be able to miss each other |
| Ability — future II | mentansıqlaşallıqmamı? tansıqlaşallıqmıma?am I going to be able to miss each other? | sentansıqlaşallıqmısa?are you going to be able to miss each other? | oltansıqlaşallıqmıdı?is he going to be able to miss each other? | biztansıqlaşallıqbızmı? tansıqlaşallıqmıbız?are we going to be able to miss each other? | siztansıqlaşallıqmısız?are you all going to be able to miss each other? | alatansıqlaşallıqmıdıla?are they going to be able to miss each other? |
| Ability — future II | mentansıqlaşallıq tülmüme?aren't I going to be able to miss each other? | sentansıqlaşallıq tülmüse?aren't you going to be able to miss each other? | oltansıqlaşallıq tülmüdü?isn't he going to be able to miss each other? | biztansıqlaşallıq tülmübüz?aren't we going to be able to miss each other? | siztansıqlaşallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to miss each other? | alatansıqlaşallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to miss each other? |
| Ability — would be able to… | mentansıqlaşalır edimtansıqlaşalır emI would be able to miss each other | sentansıqlaşalır ediŋtansıqlaşalır eŋyou would be able to miss each other | oltansıqlaşalır editansıqlaşalır edhe would be able to miss each other | biztansıqlaşalır ediktansıqlaşalır ekwe would be able to miss each other | siztansıqlaşalır edigiztansıqlaşalır egizyou all would be able to miss each other | alatansıqlaşalır ediletansıqlaşalır ellethey would be able to miss each other |
| Ability — would be able to… | mentansıqlaşalmaz edimtansıqlaşalmaz emI wouldn't be able to miss each other | sentansıqlaşalmaz ediŋtansıqlaşalmaz eŋyou wouldn't be able to miss each other | oltansıqlaşalmaz editansıqlaşalmaz edhe wouldn't be able to miss each other | biztansıqlaşalmaz ediktansıqlaşalmaz ekwe wouldn't be able to miss each other | siztansıqlaşalmaz edigiztansıqlaşalmaz egizyou all wouldn't be able to miss each other | alatansıqlaşalmaz ediletansıqlaşalmaz ellethey wouldn't be able to miss each other |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | sentansıqlaşalğıntansıqlaşalğımay you be able to miss each other | |||||
| Second-person optative — ability | sentansıqlaşalmağıntansıqlaşalmağımay you not be able to miss each other | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | mentansıqlaşırğa izleymeI want to miss each other | sentansıqlaşırğa izleyseyou want to miss each other | oltansıqlaşırğa izleydihe wants to miss each other | biztansıqlaşırğa izleybizwe want to miss each other | siztansıqlaşırğa izleysizyou all want to miss each other | alatansıqlaşırğa izleydilethey want to miss each other |
| want to | mentansıqlaşırğa izlemeymeI do not want to miss each other | sentansıqlaşırğa izlemeyseyou do not want to miss each other | oltansıqlaşırğa izlemeydihe does not want to miss each other | biztansıqlaşırğa izlemeybizwe do not want to miss each other | siztansıqlaşırğa izlemeysizyou all do not want to miss each other | alatansıqlaşırğa izlemeydilethey do not want to miss each other |
| would like to | mentansıqlaşırğa süemeI would like to miss each other | sentansıqlaşırğa süeseyou would like to miss each other | oltansıqlaşırğa süedihe would like to miss each other | biztansıqlaşırğa süebizwe would like to miss each other | siztansıqlaşırğa süesizyou all would like to miss each other | alatansıqlaşırğa süedilethey would like to miss each other |
| would like to | mentansıqlaşırğa süymeymeI would not like to miss each other | sentansıqlaşırğa süymeyseyou would not like to miss each other | oltansıqlaşırğa süymeydihe would not like to miss each other | biztansıqlaşırğa süymeybizwe would not like to miss each other | siztansıqlaşırğa süymeysizyou all would not like to miss each other | alatansıqlaşırğa süymeydilethey would not like to miss each other |
| hope to | mentansıqlaşırğa umutlanamaI hope to miss each other | sentansıqlaşırğa umutlanasayou hope to miss each other | oltansıqlaşırğa umutlanadıhe hopes to miss each other | biztansıqlaşırğa umutlanabızwe hope to miss each other | siztansıqlaşırğa umutlanasızyou all hope to miss each other | alatansıqlaşırğa umutlanadılathey hope to miss each other |
| hope to | mentansıqlaşırğa umutlanmaymaI do not hope to miss each other | sentansıqlaşırğa umutlanmaysayou do not hope to miss each other | oltansıqlaşırğa umutlanmaydıhe does not hope to miss each other | biztansıqlaşırğa umutlanmaybızwe do not hope to miss each other | siztansıqlaşırğa umutlanmaysızyou all do not hope to miss each other | alatansıqlaşırğa umutlanmaydılathey do not hope to miss each other |
| be about to | mentansıqlaşırğa deb turamaI am about to miss each other | sentansıqlaşırğa deb turasayou are about to miss each other | oltansıqlaşırğa deb turadıhe is about to miss each other | biztansıqlaşırğa deb turabızwe are about to miss each other | siztansıqlaşırğa deb turasızyou all are about to miss each other | alatansıqlaşırğa deb turadılathey are about to miss each other |
| be about to | mentansıqlaşırğa deb turmaymaI am not about to miss each other | sentansıqlaşırğa deb turmaysayou are not about to miss each other | oltansıqlaşırğa deb turmaydıhe is not about to miss each other | biztansıqlaşırğa deb turmaybızwe are not about to miss each other | siztansıqlaşırğa deb turmaysızyou all are not about to miss each other | alatansıqlaşırğa deb turmaydılathey are not about to miss each other |
| Need and obligation | ||||||
| need to | mentansıqlaşırğa kerekmeI need to miss each other | sentansıqlaşırğa kerekseyou need to miss each other | oltansıqlaşırğa kerekdihe needs to miss each other | biztansıqlaşırğa kerekbizwe need to miss each other | siztansıqlaşırğa kereksizyou all need to miss each other | alatansıqlaşırğa kerekdilethey need to miss each other |
| need to | mentansıqlaşırğa kerek tülmeI do not need to miss each other | sentansıqlaşırğa kerek tülseyou do not need to miss each other | oltansıqlaşırğa kerek tüldühe does not need to miss each other | biztansıqlaşırğa kerek tülbüzwe do not need to miss each other | siztansıqlaşırğa kerek tülsüzyou all do not need to miss each other | alatansıqlaşırğa kerek tüldülethey do not need to miss each other |
| have to | menmenŋe tansıqlaşırğa tüşediI have to miss each other | sensenŋe tansıqlaşırğa tüşediyou have to miss each other | olaŋa tansıqlaşırğa tüşedihe has to miss each other | bizbizge tansıqlaşırğa tüşediwe have to miss each other | sizsizge tansıqlaşırğa tüşediyou all have to miss each other | alaalağa tansıqlaşırğa tüşedithey have to miss each other |
| have to | menmenŋe tansıqlaşırğa tüşmeydiI do not have to miss each other | sensenŋe tansıqlaşırğa tüşmeydiyou do not have to miss each other | olaŋa tansıqlaşırğa tüşmeydihe does not have to miss each other | bizbizge tansıqlaşırğa tüşmeydiwe do not have to miss each other | sizsizge tansıqlaşırğa tüşmeydiyou all do not have to miss each other | alaalağa tansıqlaşırğa tüşmeydithey do not have to miss each other |
| be obliged to | mentansıqlaşırğa borçlumaI am obliged to miss each other | sentansıqlaşırğa borçlusayou are obliged to miss each other | oltansıqlaşırğa borçluduhe is obliged to miss each other | biztansıqlaşırğa borçlubuzwe are obliged to miss each other | siztansıqlaşırğa borçlusuzyou all are obliged to miss each other | alatansıqlaşırğa borçludulathey are obliged to miss each other |
| be obliged to | mentansıqlaşırğa borçlu tülmeI am not obliged to miss each other | sentansıqlaşırğa borçlu tülseyou are not obliged to miss each other | oltansıqlaşırğa borçlu tüldühe is not obliged to miss each other | biztansıqlaşırğa borçlu tülbüzwe are not obliged to miss each other | siztansıqlaşırğa borçlu tülsüzyou all are not obliged to miss each other | alatansıqlaşırğa borçlu tüldülethey are not obliged to miss each other |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | mentansıqlaşırğa madarım bardıI have a way to miss each other | sentansıqlaşırğa madarıŋ bardıyou have a way to miss each other | oltansıqlaşırğa madarı bardıhe has a way to miss each other | biztansıqlaşırğa madarıbız bardıwe have a way to miss each other | siztansıqlaşırğa madarığız bardıyou all have a way to miss each other | alatansıqlaşırğa madarları bardıthey have a way to miss each other |
| have a way to | mentansıqlaşırğa madarım joqduI have no way to miss each other | sentansıqlaşırğa madarıŋ joqduyou have no way to miss each other | oltansıqlaşırğa madarı joqduhe has no way to miss each other | biztansıqlaşırğa madarıbız joqduwe have no way to miss each other | siztansıqlaşırğa madarığız joqduyou all have no way to miss each other | alatansıqlaşırğa madarları joqduthey have no way to miss each other |
| be free to | mentansıqlaşırğa erkinligim bardıI am free to miss each other | sentansıqlaşırğa erkinligiŋ bardıyou are free to miss each other | oltansıqlaşırğa erkinligi bardıhe is free to miss each other | biztansıqlaşırğa erkinligibiz bardıwe are free to miss each other | siztansıqlaşırğa erkinligigiz bardıyou all are free to miss each other | alatansıqlaşırğa erkinlikleri bardıthey are free to miss each other |
| be free to | mentansıqlaşırğa erkinligim joqduI am not free to miss each other | sentansıqlaşırğa erkinligiŋ joqduyou are not free to miss each other | oltansıqlaşırğa erkinligi joqduhe is not free to miss each other | biztansıqlaşırğa erkinligibiz joqduwe are not free to miss each other | siztansıqlaşırğa erkinligigiz joqduyou all are not free to miss each other | alatansıqlaşırğa erkinlikleri joqduthey are not free to miss each other |
| be possible to | menmenŋe tansıqlaşırğa bolluqduit is possible for me to miss each other | sensenŋe tansıqlaşırğa bolluqduit is possible for you to miss each other | olaŋa tansıqlaşırğa bolluqduit is possible for him to miss each other | bizbizge tansıqlaşırğa bolluqduit is possible for us to miss each other | sizsizge tansıqlaşırğa bolluqduit is possible for you all to miss each other | alaalağa tansıqlaşırğa bolluqduit is possible for them to miss each other |
| be possible to | menmenŋe tansıqlaşırğa bolluq tüldüit is not possible for me to miss each other | sensenŋe tansıqlaşırğa bolluq tüldüit is not possible for you to miss each other | olaŋa tansıqlaşırğa bolluq tüldüit is not possible for him to miss each other | bizbizge tansıqlaşırğa bolluq tüldüit is not possible for us to miss each other | sizsizge tansıqlaşırğa bolluq tüldüit is not possible for you all to miss each other | alaalağa tansıqlaşırğa bolluq tüldüit is not possible for them to miss each other |
| be ready to | mentansıqlaşırğa hazırmaI am ready to miss each other | sentansıqlaşırğa hazırsayou are ready to miss each other | oltansıqlaşırğa hazırdıhe is ready to miss each other | biztansıqlaşırğa hazırbızwe are ready to miss each other | siztansıqlaşırğa hazırsızyou all are ready to miss each other | alatansıqlaşırğa hazırdılathey are ready to miss each other |
| be ready to | mentansıqlaşırğa hazır tülmeI am not ready to miss each other | sentansıqlaşırğa hazır tülseyou are not ready to miss each other | oltansıqlaşırğa hazır tüldühe is not ready to miss each other | biztansıqlaşırğa hazır tülbüzwe are not ready to miss each other | siztansıqlaşırğa hazır tülsüzyou all are not ready to miss each other | alatansıqlaşırğa hazır tüldülethey are not ready to miss each other |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | mentansıqlaşırğa küreşemeI am trying to miss each other | sentansıqlaşırğa küreşeseyou are trying to miss each other | oltansıqlaşırğa küreşedihe is trying to miss each other | biztansıqlaşırğa küreşebizwe are trying to miss each other | siztansıqlaşırğa küreşesizyou all are trying to miss each other | alatansıqlaşırğa küreşedilethey are trying to miss each other |
| try to | mentansıqlaşırğa küreşmeymeI am not trying to miss each other | sentansıqlaşırğa küreşmeyseyou are not trying to miss each other | oltansıqlaşırğa küreşmeydihe is not trying to miss each other | biztansıqlaşırğa küreşmeybizwe are not trying to miss each other | siztansıqlaşırğa küreşmeysizyou all are not trying to miss each other | alatansıqlaşırğa küreşmeydilethey are not trying to miss each other |
| agree to | mentansıqlaşırğa unaymaI agree to miss each other | sentansıqlaşırğa unaysayou agree to miss each other | oltansıqlaşırğa unaydıhe agrees to miss each other | biztansıqlaşırğa unaybızwe agree to miss each other | siztansıqlaşırğa unaysızyou all agree to miss each other | alatansıqlaşırğa unaydılathey agree to miss each other |
| agree to | mentansıqlaşırğa unamaymaI refuse to miss each other | sentansıqlaşırğa unamaysayou refuse to miss each other | oltansıqlaşırğa unamaydıhe refuses to miss each other | biztansıqlaşırğa unamaybızwe refuse to miss each other | siztansıqlaşırğa unamaysızyou all refuse to miss each other | alatansıqlaşırğa unamaydılathey refuse to miss each other |
| hurry to | mentansıqlaşırğa aşığamaI am in a hurry to miss each other | sentansıqlaşırğa aşığasayou are in a hurry to miss each other | oltansıqlaşırğa aşığadıhe is in a hurry to miss each other | biztansıqlaşırğa aşığabızwe are in a hurry to miss each other | siztansıqlaşırğa aşığasızyou all are in a hurry to miss each other | alatansıqlaşırğa aşığadılathey are in a hurry to miss each other |
| hurry to | mentansıqlaşırğa aşıqmaymaI am in no hurry to miss each other | sentansıqlaşırğa aşıqmaysayou are in no hurry to miss each other | oltansıqlaşırğa aşıqmaydıhe is in no hurry to miss each other | biztansıqlaşırğa aşıqmaybızwe are in no hurry to miss each other | siztansıqlaşırğa aşıqmaysızyou all are in no hurry to miss each other | alatansıqlaşırğa aşıqmaydılathey are in no hurry to miss each other |
| be afraid to | mentansıqlaşırğa qorqamaI am afraid to miss each other | sentansıqlaşırğa qorqasayou are afraid to miss each other | oltansıqlaşırğa qorqadıhe is afraid to miss each other | biztansıqlaşırğa qorqabızwe are afraid to miss each other | siztansıqlaşırğa qorqasızyou all are afraid to miss each other | alatansıqlaşırğa qorqadılathey are afraid to miss each other |
| be afraid to | mentansıqlaşırğa qorqmaymaI am not afraid to miss each other | sentansıqlaşırğa qorqmaysayou are not afraid to miss each other | oltansıqlaşırğa qorqmaydıhe is not afraid to miss each other | biztansıqlaşırğa qorqmaybızwe are not afraid to miss each other | siztansıqlaşırğa qorqmaysızyou all are not afraid to miss each other | alatansıqlaşırğa qorqmaydılathey are not afraid to miss each other |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | mentansıqlaşa bolmazmaI can't be missing each other | sentansıqlaşa bolmazsayou can't be missing each other | oltansıqlaşa bolmazhe can't be missing each other | biztansıqlaşa bolmazbızwe can't be missing each other | siztansıqlaşa bolmazsızyou all can't be missing each other | alatansıqlaşa bolmazlathey can't be missing each other |
| Inference, present — double negation | mentansıqlaşmay bolmazmaI must be missing each other (emphatic) | sentansıqlaşmay bolmazsayou must be missing each other (emphatic) | oltansıqlaşmay bolmazhe must be missing each other (emphatic) | biztansıqlaşmay bolmazbızwe must be missing each other (emphatic) | siztansıqlaşmay bolmazsızyou all must be missing each other (emphatic) | alatansıqlaşmay bolmazlathey must be missing each other (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | mentansıqlaşa turmasamif I don't keep missing each other | sentansıqlaşa turmasaŋif you don't keep missing each other | oltansıqlaşa turmasaif he doesn't keep missing each other | biztansıqlaşa turmasaqif we don't keep missing each other | siztansıqlaşa turmasağızif you all don't keep missing each other | alatansıqlaşa turmasalaif they don't keep missing each other |
| Inference, progressive — auxiliary negated | mentansıqlaşa tura bolmazmaI can't be in the middle of missing each other | sentansıqlaşa tura bolmazsayou can't be in the middle of missing each other | oltansıqlaşa tura bolmazhe can't be in the middle of missing each other | biztansıqlaşa tura bolmazbızwe can't be in the middle of missing each other | siztansıqlaşa tura bolmazsızyou all can't be in the middle of missing each other | alatansıqlaşa tura bolmazlathey can't be in the middle of missing each other |
| Inference, progressive — double negation | mentansıqlaşmay tura bolmazmaI must keep on not missing each other (emphatic) | sentansıqlaşmay tura bolmazsayou must keep on not missing each other (emphatic) | oltansıqlaşmay tura bolmazhe must keep on not missing each other (emphatic) | biztansıqlaşmay tura bolmazbızwe must keep on not missing each other (emphatic) | siztansıqlaşmay tura bolmazsızyou all must keep on not missing each other (emphatic) | alatansıqlaşmay tura bolmazlathey must keep on not missing each other (emphatic) |
| Progressive — verb negated | mentansıqlaşmay turamaI keep on not missing each other | sentansıqlaşmay turasayou keep on not missing each other | oltansıqlaşmay turadıhe keeps on not missing each other | biztansıqlaşmay turabızwe keep on not missing each other | siztansıqlaşmay turasızyou all keep on not missing each other | alatansıqlaşmay turadılathey keep on not missing each other |
| Progressive — double negation | mentansıqlaşmay turmaymaI am not keeping on not missing each other | sentansıqlaşmay turmaysayou are not keeping on not missing each other | oltansıqlaşmay turmaydıhe is not keeping on not missing each other | biztansıqlaşmay turmaybızwe are not keeping on not missing each other | siztansıqlaşmay turmaysızyou all are not keeping on not missing each other | alatansıqlaşmay turmaydılathey are not keeping on not missing each other |
| Progressive — double negation | mentansıqlaşmay turmaymımaaren't I keeping on not missing each other? | sentansıqlaşmay turmaymısaaren't you keeping on not missing each other? | oltansıqlaşmay turmaymıdıisn't he keeping on not missing each other? | biztansıqlaşmay turmaymıbızaren't we keeping on not missing each other? | siztansıqlaşmay turmaymısızaren't you all keeping on not missing each other? | alatansıqlaşmay turmaymıdılaaren't they keeping on not missing each other? |
| Inference — auxiliary negated | mentansıqlaşhan bolmazmaI can't have missed each other | sentansıqlaşhan bolmazsayou can't have missed each other | oltansıqlaşhan bolmazhe can't have missed each other | biztansıqlaşhan bolmazbızwe can't have missed each other | siztansıqlaşhan bolmazsızyou all can't have missed each other | alatansıqlaşhan bolmazlathey can't have missed each other |
| Inference — double negation | mentansıqlaşmağan bolmazmaI must have missed each other (emphatic) | sentansıqlaşmağan bolmazsayou must have missed each other (emphatic) | oltansıqlaşmağan bolmazhe must have missed each other (emphatic) | biztansıqlaşmağan bolmazbızwe must have missed each other (emphatic) | siztansıqlaşmağan bolmazsızyou all must have missed each other (emphatic) | alatansıqlaşmağan bolmazlathey must have missed each other (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | mentansıqlaşhan bolmasamif it weren't that I had missed each other | sentansıqlaşhan bolmasaŋif it weren't that you had missed each other | oltansıqlaşhan bolmasaif it weren't that he had missed each other | biztansıqlaşhan bolmasaqif it weren't that we had missed each other | siztansıqlaşhan bolmasağızif it weren't that you all had missed each other | alatansıqlaşhan bolmasalaif it weren't that they had missed each other |
| Counterfactual — double negation | mentansıqlaşmağan bolmasamif it weren't that I hadn't missed each other | sentansıqlaşmağan bolmasaŋif it weren't that you hadn't missed each other | oltansıqlaşmağan bolmasaif it weren't that he hadn't missed each other | biztansıqlaşmağan bolmasaqif it weren't that we hadn't missed each other | siztansıqlaşmağan bolmasağızif it weren't that you all hadn't missed each other | alatansıqlaşmağan bolmasalaif it weren't that they hadn't missed each other |
| Inference, future — auxiliary negated | mentansıqlaşırıq bolmazmaI can't be going to miss each other | sentansıqlaşırıq bolmazsayou can't be going to miss each other | oltansıqlaşırıq bolmazhe can't be going to miss each other | biztansıqlaşırıq bolmazbızwe can't be going to miss each other | siztansıqlaşırıq bolmazsızyou all can't be going to miss each other | alatansıqlaşırıq bolmazlathey can't be going to miss each other |
| Inference, future — double negation | mentansıqlaşmazlıq bolmazmaI must be going to miss each other (emphatic) | sentansıqlaşmazlıq bolmazsayou must be going to miss each other (emphatic) | oltansıqlaşmazlıq bolmazhe must be going to miss each other (emphatic) | biztansıqlaşmazlıq bolmazbızwe must be going to miss each other (emphatic) | siztansıqlaşmazlıq bolmazsızyou all must be going to miss each other (emphatic) | alatansıqlaşmazlıq bolmazlathey must be going to miss each other (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | mentansıqlaşırıq bolmasamif it weren't that I were going to miss each other | sentansıqlaşırıq bolmasaŋif it weren't that you were going to miss each other | oltansıqlaşırıq bolmasaif it weren't that he were going to miss each other | biztansıqlaşırıq bolmasaqif it weren't that we were going to miss each other | siztansıqlaşırıq bolmasağızif it weren't that you all were going to miss each other | alatansıqlaşırıq bolmasalaif it weren't that they were going to miss each other |
| Counterfactual future — double negation | mentansıqlaşmazlıq bolmasamif it weren't that I were not going to miss each other | sentansıqlaşmazlıq bolmasaŋif it weren't that you were not going to miss each other | oltansıqlaşmazlıq bolmasaif it weren't that he were not going to miss each other | biztansıqlaşmazlıq bolmasaqif it weren't that we were not going to miss each other | siztansıqlaşmazlıq bolmasağızif it weren't that you all were not going to miss each other | alatansıqlaşmazlıq bolmasalaif it weren't that they were not going to miss each other |