tamaşalandırırğa

/tamaʃalandɯrɯrʁa/

1. (v.) to astonish someone, to amaze someone

ol bizni tamaşalandırdı — he astonished us
bu hapar meni tamaşalandırdı — this story amazed me
qonaqlanı tamaşalandırırğa — to astonish the guests

2. (v.) to arouse someone's interest, to intrigue someone

ustaz sabiyleni tamaşalandırdı — the teacher aroused the children's interest
bu iş anı tamaşalandırdı — this matter intrigued him
oquwçulanı tamaşalandırırğa — to arouse the pupils' interest

Conjugation

Common forms

tamaşalandıradıhe is astonishing someone
tamaşalandırdıhe astonished someone
tamaşalandırğandıhe has astonished someone
tamaşalandırırhe will astonish someone
tamaşalandırlıqdıhe is going to astonish someone
tamaşalandıra edihe was astonishing someone
tamaşalandırsaif he astonishes someone
tamaşalandır!astonish someone!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of tamaşalandırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is astonishing someone	mentamaşalandırama	sentamaşalandırasa	oltamaşalandıradı	biztamaşalandırabız	siztamaşalandırasız	alatamaşalandıradıla
Present (simple & continuous)he is not astonishing someone	mentamaşalandırmayma	sentamaşalandırmaysa	oltamaşalandırmaydı	biztamaşalandırmaybız	siztamaşalandırmaysız	alatamaşalandırmaydıla
Present (simple & continuous)is he astonishing someone?	mentamaşalandıramıma? tamaşalandıramamı?	sentamaşalandıramısa?	oltamaşalandıramıdı?	biztamaşalandıramıbız? tamaşalandırabızmı?	siztamaşalandıramısız?	alatamaşalandıramıdıla?
Present (simple & continuous)isn't he astonishing someone?	mentamaşalandırmaymıma? tamaşalandırmaymamı?	sentamaşalandırmaymısa?	oltamaşalandırmaymıdı?	biztamaşalandırmaymıbız? tamaşalandırmaybızmı?	siztamaşalandırmaymısız?	alatamaşalandırmaymıdıla?
Habitual (usually, tends to)he usually astonishes someone	mentamaşalandırıwçanma	sentamaşalandırıwçansa	oltamaşalandırıwçandı	biztamaşalandırıwçanbız	siztamaşalandırıwçansız	alatamaşalandırıwçandıla
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually astonish someone	mentamaşalandırıwçan tülme	sentamaşalandırıwçan tülse	oltamaşalandırıwçan tüldü	biztamaşalandırıwçan tülbüz	siztamaşalandırıwçan tülsüz	alatamaşalandırıwçan tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually astonish someone?	mentamaşalandırıwçanmıma? tamaşalandırıwçanmamı?	sentamaşalandırıwçanmısa?	oltamaşalandırıwçanmıdı?	biztamaşalandırıwçanmıbız? tamaşalandırıwçanbızmı?	siztamaşalandırıwçanmısız?	alatamaşalandırıwçanmıdıla?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually astonish someone?	mentamaşalandırıwçan tülmüme?	sentamaşalandırıwçan tülmüse?	oltamaşalandırıwçan tülmüdü?	biztamaşalandırıwçan tülmübüz?	siztamaşalandırıwçan tülmüsüz?	alatamaşalandırıwçan tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has astonished someone and remains so			oltamaşalandırıbdı			alatamaşalandırıbdıla
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he astonished someone?			oltamaşalandırıbmıdı?			alatamaşalandırıbmıdıla?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of astonishing someone	mentamaşalandıra turama	sentamaşalandıra turasa	oltamaşalandıra turadı	biztamaşalandıra turabız	siztamaşalandıra turasız	alatamaşalandıra turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of astonishing someone	mentamaşalandıra turmayma	sentamaşalandıra turmaysa	oltamaşalandıra turmaydı	biztamaşalandıra turmaybız	siztamaşalandıra turmaysız	alatamaşalandıra turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of astonishing someone?	mentamaşalandıra turamıma? tamaşalandıra turamamı?	sentamaşalandıra turamısa?	oltamaşalandıra turamıdı?	biztamaşalandıra turamıbız? tamaşalandıra turabızmı?	siztamaşalandıra turamısız?	alatamaşalandıra turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of astonishing someone?	mentamaşalandıra turmaymıma? tamaşalandıra turmaymamı?	sentamaşalandıra turmaymısa?	oltamaşalandıra turmaymıdı?	biztamaşalandıra turmaymıbız? tamaşalandıra turmaybızmı?	siztamaşalandıra turmaymısız?	alatamaşalandıra turmaymıdıla?
Simple past (definite)he astonished someone	mentamaşalandırdım	sentamaşalandırdıng	oltamaşalandırdı	biztamaşalandırdıq	siztamaşalandırdığız	alatamaşalandırdıla
Simple past (definite)he didn't astonish someone	mentamaşalandırmadım	sentamaşalandırmadıng	oltamaşalandırmadı	biztamaşalandırmadıq	siztamaşalandırmadığız	alatamaşalandırmadıla
Simple past (definite)did he astonish someone?	mentamaşalandırdımmı?	sentamaşalandırdıngmı?	oltamaşalandırdımı?	biztamaşalandırdıqmı?	siztamaşalandırdığızmı?	alatamaşalandırdılamı?
Simple past (definite)didn't he astonish someone?	mentamaşalandırmadımmı?	sentamaşalandırmadıngmı?	oltamaşalandırmadımı?	biztamaşalandırmadıqmı?	siztamaşalandırmadığızmı?	alatamaşalandırmadılamı?
Perfect (past indefinite)he has astonished someone	mentamaşalandırğanma	sentamaşalandırğansa	oltamaşalandırğandı	biztamaşalandırğanbız	siztamaşalandırğansız	alatamaşalandırğandıla
Perfect (past indefinite)he hasn't astonished someone	mentamaşalandırmağanma	sentamaşalandırmağansa	oltamaşalandırmağandı	biztamaşalandırmağanbız	siztamaşalandırmağansız	alatamaşalandırmağandıla
Perfect (past indefinite)has he astonished someone?	mentamaşalandırğanmıma? tamaşalandırğanmamı?	sentamaşalandırğanmısa?	oltamaşalandırğanmıdı?	biztamaşalandırğanmıbız? tamaşalandırğanbızmı?	siztamaşalandırğanmısız?	alatamaşalandırğanmıdıla?
Perfect (past indefinite)hasn't he astonished someone?	mentamaşalandırmağanmıma? tamaşalandırmağanmamı?	sentamaşalandırmağanmısa?	oltamaşalandırmağanmıdı?	biztamaşalandırmağanmıbız? tamaşalandırmağanbızmı?	siztamaşalandırmağanmısız?	alatamaşalandırmağanmıdıla?
Indefinite future (future I)he will astonish someone	mentamaşalandırırma	sentamaşalandırırsa	oltamaşalandırır	biztamaşalandırırbız	siztamaşalandırırsız	alatamaşalandırırla
Indefinite future (future I)he won't astonish someone	mentamaşalandırmazma	sentamaşalandırmazsa	oltamaşalandırmaz	biztamaşalandırmazbız	siztamaşalandırmazsız	alatamaşalandırmazla
Indefinite future (future I)will he astonish someone?	mentamaşalandırırmıma? tamaşalandırırmamı?	sentamaşalandırırmısa?	oltamaşalandırırmı?	biztamaşalandırırmıbız? tamaşalandırırbızmı?	siztamaşalandırırmısız?	alatamaşalandırırmıla?
Indefinite future (future I)won't he astonish someone?	mentamaşalandırmazmıma? tamaşalandırmazmamı?	sentamaşalandırmazmısa?	oltamaşalandırmazmı?	biztamaşalandırmazmıbız? tamaşalandırmazbızmı?	siztamaşalandırmazmısız?	alatamaşalandırmazmıla?
Definite future (future II)he is going to astonish someone	mentamaşalandırlıqma¹	sentamaşalandırlıqsa¹	oltamaşalandırlıqdı¹	biztamaşalandırlıqbız¹	siztamaşalandırlıqsız¹	alatamaşalandırlıqdıla¹
Definite future (future II)he is not going to astonish someone	mentamaşalandırlıq tülme¹	sentamaşalandırlıq tülse¹	oltamaşalandırlıq tüldü¹	biztamaşalandırlıq tülbüz¹	siztamaşalandırlıq tülsüz¹	alatamaşalandırlıq tüldüle¹
Definite future (future II)is he going to astonish someone?	mentamaşalandırlıqmıma?¹ tamaşalandırlıqmamı?	sentamaşalandırlıqmısa?¹	oltamaşalandırlıqmıdı?¹	biztamaşalandırlıqmıbız?¹ tamaşalandırlıqbızmı?	siztamaşalandırlıqmısız?¹	alatamaşalandırlıqmıdıla?¹
Definite future (future II)isn't he going to astonish someone?	mentamaşalandırlıq tülmüme?¹	sentamaşalandırlıq tülmüse?¹	oltamaşalandırlıq tülmüdü?¹	biztamaşalandırlıq tülmübüz?¹	siztamaşalandırlıq tülmüsüz?¹	alatamaşalandırlıq tülmüdüle?¹

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Definite future (future II)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so tamaşalandırrıqdı

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of tamaşalandırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had astonished someone	mentamaşalandırğan edimtamaşalandırğanem	sentamaşalandırğan edingtamaşalandırğaneng	oltamaşalandırğan editamaşalandırğaned	biztamaşalandırğan ediktamaşalandırğanek	siztamaşalandırğan edigiztamaşalandırğanegiz	alatamaşalandırğan ediletamaşalandırğanelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't astonished someone	mentamaşalandırmağan edimtamaşalandırmağanem	sentamaşalandırmağan edingtamaşalandırmağaneng	oltamaşalandırmağan editamaşalandırmağaned	biztamaşalandırmağan ediktamaşalandırmağanek	siztamaşalandırmağan edigiztamaşalandırmağanegiz	alatamaşalandırmağan ediletamaşalandırmağanelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was astonishing someone	mentamaşalandıra edimtamaşalandıraem	sentamaşalandıra edingtamaşalandıraeng	oltamaşalandıra editamaşalandıraed	biztamaşalandıra ediktamaşalandıraek	siztamaşalandıra edigiztamaşalandıraegiz	alatamaşalandıra ediletamaşalandıraelle
Past continuous (imperfect)he wasn't astonishing someone	mentamaşalandırmay edimtamaşalandırmayem	sentamaşalandırmay edingtamaşalandırmayeng	oltamaşalandırmay editamaşalandırmayed	biztamaşalandırmay ediktamaşalandırmayek	siztamaşalandırmay edigiztamaşalandırmayegiz	alatamaşalandırmay ediletamaşalandırmayelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to astonish someone	mentamaşalandırıwçan edimtamaşalandırıwçanem	sentamaşalandırıwçan edingtamaşalandırıwçaneng	oltamaşalandırıwçan editamaşalandırıwçaned	biztamaşalandırıwçan ediktamaşalandırıwçanek	siztamaşalandırıwçan edigiztamaşalandırıwçanegiz	alatamaşalandırıwçan ediletamaşalandırıwçanelle
Habitual past (used to)he didn't use to astonish someone	mentamaşalandırıwçan tül edimtamaşalandırıwçan tül em	sentamaşalandırıwçan tül edingtamaşalandırıwçan tül eng	oltamaşalandırıwçan tül editamaşalandırıwçan tül ed	biztamaşalandırıwçan tül ediktamaşalandırıwçan tül ek	siztamaşalandırıwçan tül edigiztamaşalandırıwçan tül egiz	alatamaşalandırıwçan tül ediletamaşalandırıwçan tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had astonished someone and remained so			oltamaşalandırıb edi			alatamaşalandırıb edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't astonished someone			oltamaşalandırıb tül edi			alatamaşalandırıb tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of astonishing someone	mentamaşalandıra tura edimtamaşalandıra turaem	sentamaşalandıra tura edingtamaşalandıra turaeng	oltamaşalandıra tura editamaşalandıra turaed	biztamaşalandıra tura ediktamaşalandıra turaek	siztamaşalandıra tura edigiztamaşalandıra turaegiz	alatamaşalandıra tura ediletamaşalandıra turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of astonishing someone	mentamaşalandıra turmay edimtamaşalandıra turmayem	sentamaşalandıra turmay edingtamaşalandıra turmayeng	oltamaşalandıra turmay editamaşalandıra turmayed	biztamaşalandıra turmay ediktamaşalandıra turmayek	siztamaşalandıra turmay edigiztamaşalandıra turmayegiz	alatamaşalandıra turmay ediletamaşalandıra turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would astonish someone	mentamaşalandırır edimtamaşalandırır em	sentamaşalandırır edingtamaşalandırır eng	oltamaşalandırır editamaşalandırır ed	biztamaşalandırır ediktamaşalandırır ek	siztamaşalandırır edigiztamaşalandırır egiz	alatamaşalandırır ediletamaşalandırır elle
Conditional result (would)he wouldn't astonish someone	mentamaşalandırmaz edimtamaşalandırmaz em	sentamaşalandırmaz edingtamaşalandırmaz eng	oltamaşalandırmaz editamaşalandırmaz ed	biztamaşalandırmaz ediktamaşalandırmaz ek	siztamaşalandırmaz edigiztamaşalandırmaz egiz	alatamaşalandırmaz ediletamaşalandırmaz elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have astonished someone	mentamaşalandırlıq edim²tamaşalandırlıq em	sentamaşalandırlıq eding²tamaşalandırlıq eng	oltamaşalandırlıq edi²tamaşalandırlıq ed	biztamaşalandırlıq edik²tamaşalandırlıq ek	siztamaşalandırlıq edigiz²tamaşalandırlıq egiz	alatamaşalandırlıq edile²tamaşalandırlıq elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have astonished someone	mentamaşalandırlıq tül edim²tamaşalandırlıq tül em	sentamaşalandırlıq tül eding²tamaşalandırlıq tül eng	oltamaşalandırlıq tül edi²tamaşalandırlıq tül ed	biztamaşalandırlıq tül edik²tamaşalandırlıq tül ek	siztamaşalandırlıq tül edigiz²tamaşalandırlıq tül egiz	alatamaşalandırlıq tül edile²tamaşalandırlıq tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Past conditional result (would have)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so tamaşalandırrıq edi

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of tamaşalandırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he astonishes someone	mentamaşalandırsam	sentamaşalandırsang	oltamaşalandırsa	biztamaşalandırsaq	siztamaşalandırsağız	alatamaşalandırsala
Conditionalif he doesn't astonish someone	mentamaşalandırmasam	sentamaşalandırmasang	oltamaşalandırmasa	biztamaşalandırmasaq	siztamaşalandırmasağız	alatamaşalandırmasala
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is astonishing someone	mentamaşalandıra esem	sentamaşalandıra eseng	oltamaşalandıra ese	biztamaşalandıra esek	siztamaşalandıra esegiz	alatamaşalandıra esele
Conditional, present realif he is not astonishing someone	mentamaşalandırmay esem	sentamaşalandırmay eseng	oltamaşalandırmay ese	biztamaşalandırmay esek	siztamaşalandırmay esegiz	alatamaşalandırmay esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he astonished someone	mentamaşalandırsam editamaşalandırsam ed	sentamaşalandırsang editamaşalandırsang ed	oltamaşalandırsa editamaşalandırsaed	biztamaşalandırsaq editamaşalandırsaq ed	siztamaşalandırsağız editamaşalandırsağız ed	alatamaşalandırsala editamaşalandırsalaed
Wish, present/future (if only)if only he didn't astonish someone	mentamaşalandırmasam editamaşalandırmasam ed	sentamaşalandırmasang editamaşalandırmasang ed	oltamaşalandırmasa editamaşalandırmasaed	biztamaşalandırmasaq editamaşalandırmasaq ed	siztamaşalandırmasağız editamaşalandırmasağız ed	alatamaşalandırmasala editamaşalandırmasalaed
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past³if he astonished someone	mentamaşalandırdım esem	sentamaşalandırdıng eseng	oltamaşalandırdı ese	biztamaşalandırdıq esek	siztamaşalandırdığız esegiz	alatamaşalandırdıla esele
Conditional, definite past³if he didn't astonish someone	mentamaşalandırmadım esem	sentamaşalandırmadıng eseng	oltamaşalandırmadı ese	biztamaşalandırmadıq esek	siztamaşalandırmadığız esegiz	alatamaşalandırmadıla esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did astonish someone (indeed)	mentamaşalandırğan esem	sentamaşalandırğan eseng	oltamaşalandırğan ese	biztamaşalandırğan esek	siztamaşalandırğan esegiz	alatamaşalandırğan esele
Conditional, past realif he didn't astonish someone (indeed)	mentamaşalandırmağan esem	sentamaşalandırmağan eseng	oltamaşalandırmağan ese	biztamaşalandırmağan esek	siztamaşalandırmağan esegiz	alatamaşalandırmağan esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had astonished someone	mentamaşalandırğan bolsam	sentamaşalandırğan bolsang	oltamaşalandırğan bolsa	biztamaşalandırğan bolsaq	siztamaşalandırğan bolsağız	alatamaşalandırğan bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't astonished someone	mentamaşalandırmağan bolsam	sentamaşalandırmağan bolsang	oltamaşalandırmağan bolsa	biztamaşalandırmağan bolsaq	siztamaşalandırmağan bolsağız	alatamaşalandırmağan bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had astonished someone	mentamaşalandırğan bolsam editamaşalandırğan bolsam ed	sentamaşalandırğan bolsang editamaşalandırğan bolsang ed	oltamaşalandırğan bolsa editamaşalandırğan bolsaed	biztamaşalandırğan bolsaq editamaşalandırğan bolsaq ed	siztamaşalandırğan bolsağız editamaşalandırğan bolsağız ed	alatamaşalandırğan bolsala editamaşalandırğan bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't astonished someone	mentamaşalandırmağan bolsam editamaşalandırmağan bolsam ed	sentamaşalandırmağan bolsang editamaşalandırmağan bolsang ed	oltamaşalandırmağan bolsa editamaşalandırmağan bolsaed	biztamaşalandırmağan bolsaq editamaşalandırmağan bolsaq ed	siztamaşalandırmağan bolsağız editamaşalandırmağan bolsağız ed	alatamaşalandırmağan bolsala editamaşalandırmağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will astonish someone	mentamaşalandırır esem	sentamaşalandırır eseng	oltamaşalandırır ese	biztamaşalandırır esek	siztamaşalandırır esegiz	alatamaşalandırır esele
Conditional, aoristif he won't astonish someone	mentamaşalandırmaz esem	sentamaşalandırmaz eseng	oltamaşalandırmaz ese	biztamaşalandırmaz esek	siztamaşalandırmaz esegiz	alatamaşalandırmaz esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to astonish someone	mentamaşalandırlıq esem⁴	sentamaşalandırlıq eseng⁴	oltamaşalandırlıq ese⁴	biztamaşalandırlıq esek⁴	siztamaşalandırlıq esegiz⁴	alatamaşalandırlıq esele⁴
Conditional, futureif he is not going to astonish someone	mentamaşalandırlıq tül esem⁴	sentamaşalandırlıq tül eseng⁴	oltamaşalandırlıq tül ese⁴	biztamaşalandırlıq tül esek⁴	siztamaşalandırlıq tül esegiz⁴	alatamaşalandırlıq tül esele⁴
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to astonish someone	mentamaşalandırlıq bolsam⁵	sentamaşalandırlıq bolsang⁵	oltamaşalandırlıq bolsa⁵	biztamaşalandırlıq bolsaq⁵	siztamaşalandırlıq bolsağız⁵	alatamaşalandırlıq bolsala⁵
Conditional, counterfactual futureif he were not going to astonish someone	mentamaşalandırmazlıq bolsam	sentamaşalandırmazlıq bolsang	oltamaşalandırmazlıq bolsa	biztamaşalandırmazlıq bolsaq	siztamaşalandırmazlıq bolsağız	alatamaşalandırmazlıq bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso tamaşalandırdıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Conditional, futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so tamaşalandırrıq ese
Conditional, counterfactual futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so tamaşalandırrıq bolsa

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of tamaşalandırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be astonishing someone	mentamaşalandıra bolurma	sentamaşalandıra bolursa	oltamaşalandıra bolur	biztamaşalandıra bolurbuz	siztamaşalandıra bolursuz	alatamaşalandıra bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be astonishing someone	mentamaşalandırmay bolurma	sentamaşalandırmay bolursa	oltamaşalandırmay bolur	biztamaşalandırmay bolurbuz	siztamaşalandırmay bolursuz	alatamaşalandırmay bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of astonishing someone	mentamaşalandıra tura bolurma	sentamaşalandıra tura bolursa	oltamaşalandıra tura bolur	biztamaşalandıra tura bolurbuz	siztamaşalandıra tura bolursuz	alatamaşalandıra tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not astonishing someone	mentamaşalandırmay tura bolurma	sentamaşalandırmay tura bolursa	oltamaşalandırmay tura bolur	biztamaşalandırmay tura bolurbuz	siztamaşalandırmay tura bolursuz	alatamaşalandırmay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have astonished someone	mentamaşalandırğan bolurma	sentamaşalandırğan bolursa	oltamaşalandırğan bolur	biztamaşalandırğan bolurbuz	siztamaşalandırğan bolursuz	alatamaşalandırğan bolurla
Inference (must have)he must not have astonished someone	mentamaşalandırmağan bolurma	sentamaşalandırmağan bolursa	oltamaşalandırmağan bolur	biztamaşalandırmağan bolurbuz	siztamaşalandırmağan bolursuz	alatamaşalandırmağan bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to astonish someone	mentamaşalandırlıq bolurma⁶	sentamaşalandırlıq bolursa⁶	oltamaşalandırlıq bolur⁶	biztamaşalandırlıq bolurbuz⁶	siztamaşalandırlıq bolursuz⁶	alatamaşalandırlıq bolurla⁶
Inference, future (must be going to)he must not be going to astonish someone	mentamaşalandırmazlıq bolurma	sentamaşalandırmazlıq bolursa	oltamaşalandırmazlıq bolur	biztamaşalandırmazlıq bolurbuz	siztamaşalandırmazlıq bolursuz	alatamaşalandırmazlıq bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Inference, future (must be going to)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so tamaşalandırrıq bolur

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of tamaşalandırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it astonish someone	mentamaşalandırayım	sentamaşalandır!	oltamaşalandırsın	biztamaşalandırayıq	siztamaşalandırığız!	alatamaşalandırsınla
Commands & suggestionslet him/her/it not astonish someone	mentamaşalandırmayım	sentamaşalandırma!	oltamaşalandırmasın	biztamaşalandırmayıq	siztamaşalandırmağız!	alatamaşalandırmasınla
Commands & suggestionsshould he astonish someone?	mentamaşalandırayımmı?		oltamaşalandırsınmı?	biztamaşalandırayıqmı?		alatamaşalandırsınlamı?
Commands & suggestionsshould he not astonish someone?	mentamaşalandırmayımmı?		oltamaşalandırmasınmı?	biztamaşalandırmayıqmı?		alatamaşalandırmasınlamı?
Requestsdo let him/her/it astonish someone		sentamaşalandırçı⁷	oltamaşalandırsınçı		siztamaşalandırçığız	alatamaşalandırsınlaçı
Requestsdo let him/her/it not astonish someone		sentamaşalandırmaçı⁷	oltamaşalandırmasınçı		siztamaşalandırmaçığız	alatamaşalandırmasınlaçı
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you astonish someone		sentamaşalandırğıntamaşalandırğı
Blessings & curses — may you…may you not astonish someone		sentamaşalandırmağıntamaşalandırmağı
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he astonished someone	mentamaşalandırğay edim tamaşalandırğa edim	sentamaşalandırğay eding tamaşalandırğa eding	oltamaşalandırğay edi tamaşalandırğa edi	biztamaşalandırğay edik tamaşalandırğa edik	siztamaşalandırğay edigiz tamaşalandırğa edigiz	alatamaşalandırğay edile tamaşalandırğa edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not astonish someone	mentamaşalandırmağay edim tamaşalandırmağa edim	sentamaşalandırmağay eding tamaşalandırmağa eding	oltamaşalandırmağay edi tamaşalandırmağa edi	biztamaşalandırmağay edik tamaşalandırmağa edik	siztamaşalandırmağay edigiz tamaşalandırmağa edigiz	alatamaşalandırmağay edile tamaşalandırmağa edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to astonish someone	mentamaşalandırmağa qoyayımtamaşalandırma qoyayım	sentamaşalandırmağa qoy!tamaşalandırma qoy!	oltamaşalandırmağa qoysuntamaşalandırma qoysun	biztamaşalandırmağa qoyayıqtamaşalandırma qoyayıq	siztamaşalandırmağa qoyuğuz!tamaşalandırma qoyuğuz!	alatamaşalandırmağa qoysunlatamaşalandırma qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to astonish someone	mentamaşalandırmağa qoymayımtamaşalandırma qoymayım	sentamaşalandırmağa qoyma!tamaşalandırma qoyma!	oltamaşalandırmağa qoymasıntamaşalandırma qoymasın	biztamaşalandırmağa qoymayıqtamaşalandırma qoymayıq	siztamaşalandırmağa qoymağız!tamaşalandırma qoymağız!	alatamaşalandırmağa qoymasınlatamaşalandırma qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to astonish someone?	mentamaşalandırmağa qoyayımmı?tamaşalandırma qoyayımmı?		oltamaşalandırmağa qoysunmu?tamaşalandırma qoysunmu?	biztamaşalandırmağa qoyayıqmı?tamaşalandırma qoyayıqmı?		alatamaşalandırmağa qoysunlamı?tamaşalandırma qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to astonish someone?	mentamaşalandırmağa qoymayımmı?tamaşalandırma qoymayımmı?		oltamaşalandırmağa qoymasınmı?tamaşalandırma qoymasınmı?	biztamaşalandırmağa qoymayıqmı?tamaşalandırma qoymayıqmı?		alatamaşalandırmağa qoymasınlamı?tamaşalandırma qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to astonish someone	mentamaşalandırmağa qoyamatamaşalandırma qoyama	sentamaşalandırmağa qoyasatamaşalandırma qoyasa	oltamaşalandırmağa qoyadıtamaşalandırma qoyadı	biztamaşalandırmağa qoyabıztamaşalandırma qoyabız	siztamaşalandırmağa qoyasıztamaşalandırma qoyasız	alatamaşalandırmağa qoyadılatamaşalandırma qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to astonish someone	mentamaşalandırmağa qoymaymatamaşalandırma qoymayma	sentamaşalandırmağa qoymaysatamaşalandırma qoymaysa	oltamaşalandırmağa qoymaydıtamaşalandırma qoymaydı	biztamaşalandırmağa qoymaybıztamaşalandırma qoymaybız	siztamaşalandırmağa qoymaysıztamaşalandırma qoymaysız	alatamaşalandırmağa qoymaydılatamaşalandırma qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to astonish someone?	mentamaşalandırmağa qoyamıma?tamaşalandırma qoyamıma?	sentamaşalandırmağa qoyamısa?tamaşalandırma qoyamısa?	oltamaşalandırmağa qoyamıdı?tamaşalandırma qoyamıdı?	biztamaşalandırmağa qoyamıbız?tamaşalandırma qoyamıbız?	siztamaşalandırmağa qoyamısız?tamaşalandırma qoyamısız?	alatamaşalandırmağa qoyamıdıla?tamaşalandırma qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to astonish someone?	mentamaşalandırmağa qoymaymıma?tamaşalandırma qoymaymıma?	sentamaşalandırmağa qoymaymısa?tamaşalandırma qoymaymısa?	oltamaşalandırmağa qoymaymıdı?tamaşalandırma qoymaymıdı?	biztamaşalandırmağa qoymaymıbız?tamaşalandırma qoymaymıbız?	siztamaşalandırmağa qoymaymısız?tamaşalandırma qoymaymısız?	alatamaşalandırmağa qoymaymıdıla?tamaşalandırma qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to astonish someone	mentamaşalandırmağa qoydumtamaşalandırma qoydum	sentamaşalandırmağa qoydungtamaşalandırma qoydung	oltamaşalandırmağa qoydutamaşalandırma qoydu	biztamaşalandırmağa qoyduqtamaşalandırma qoyduq	siztamaşalandırmağa qoyduğuztamaşalandırma qoyduğuz	alatamaşalandırmağa qoydulatamaşalandırma qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to astonish someone	mentamaşalandırmağa qoymadımtamaşalandırma qoymadım	sentamaşalandırmağa qoymadıngtamaşalandırma qoymadıng	oltamaşalandırmağa qoymadıtamaşalandırma qoymadı	biztamaşalandırmağa qoymadıqtamaşalandırma qoymadıq	siztamaşalandırmağa qoymadığıztamaşalandırma qoymadığız	alatamaşalandırmağa qoymadılatamaşalandırma qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to astonish someone?	mentamaşalandırmağa qoydummu?tamaşalandırma qoydummu?	sentamaşalandırmağa qoydungmu?tamaşalandırma qoydungmu?	oltamaşalandırmağa qoydumu?tamaşalandırma qoydumu?	biztamaşalandırmağa qoyduqmu?tamaşalandırma qoyduqmu?	siztamaşalandırmağa qoyduğuzmu?tamaşalandırma qoyduğuzmu?	alatamaşalandırmağa qoydulamı?tamaşalandırma qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to astonish someone?	mentamaşalandırmağa qoymadımmı?tamaşalandırma qoymadımmı?	sentamaşalandırmağa qoymadıngmı?tamaşalandırma qoymadıngmı?	oltamaşalandırmağa qoymadımı?tamaşalandırma qoymadımı?	biztamaşalandırmağa qoymadıqmı?tamaşalandırma qoymadıqmı?	siztamaşalandırmağa qoymadığızmı?tamaşalandırma qoymadığızmı?	alatamaşalandırmağa qoymadılamı?tamaşalandırma qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of tamaşalandırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can astonish someone	mentamaşalandıralama	sentamaşalandıralasa	oltamaşalandıraladı	biztamaşalandıralabız	siztamaşalandıralasız	alatamaşalandıraladıla
Ability — presenthe can't astonish someone	mentamaşalandıralmayma	sentamaşalandıralmaysa	oltamaşalandıralmaydı	biztamaşalandıralmaybız	siztamaşalandıralmaysız	alatamaşalandıralmaydıla
Ability — presentcan he astonish someone?	mentamaşalandıralamıma? tamaşalandıralamamı?	sentamaşalandıralamısa?	oltamaşalandıralamıdı?	biztamaşalandıralamıbız? tamaşalandıralabızmı?	siztamaşalandıralamısız?	alatamaşalandıralamıdıla?
Ability — presentcan't he astonish someone?	mentamaşalandıralmaymıma? tamaşalandıralmaymamı?	sentamaşalandıralmaymısa?	oltamaşalandıralmaymıdı?	biztamaşalandıralmaymıbız? tamaşalandıralmaybızmı?	siztamaşalandıralmaymısız?	alatamaşalandıralmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can astonish someone	mentamaşalandıralsam	sentamaşalandıralsang	oltamaşalandıralsa	biztamaşalandıralsaq	siztamaşalandıralsağız	alatamaşalandıralsala
Ability — if I can…if he can't astonish someone	mentamaşalandıralmasam	sentamaşalandıralmasang	oltamaşalandıralmasa	biztamaşalandıralmasaq	siztamaşalandıralmasağız	alatamaşalandıralmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to astonish someone	mentamaşalandıraldım	sentamaşalandıraldıng	oltamaşalandıraldı	biztamaşalandıraldıq	siztamaşalandıraldığız	alatamaşalandıraldıla
Ability — simple pasthe could not astonish someone	mentamaşalandıralmadım	sentamaşalandıralmadıng	oltamaşalandıralmadı	biztamaşalandıralmadıq	siztamaşalandıralmadığız	alatamaşalandıralmadıla
Ability — simple pastwas he able to astonish someone?	mentamaşalandıraldımmı?	sentamaşalandıraldıngmı?	oltamaşalandıraldımı?	biztamaşalandıraldıqmı?	siztamaşalandıraldığızmı?	alatamaşalandıraldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he astonish someone?	mentamaşalandıralmadımmı?	sentamaşalandıralmadıngmı?	oltamaşalandıralmadımı?	biztamaşalandıralmadıqmı?	siztamaşalandıralmadığızmı?	alatamaşalandıralmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to astonish someone	mentamaşalandıralğanma	sentamaşalandıralğansa	oltamaşalandıralğandı	biztamaşalandıralğanbız	siztamaşalandıralğansız	alatamaşalandıralğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to astonish someone	mentamaşalandıralmağanma	sentamaşalandıralmağansa	oltamaşalandıralmağandı	biztamaşalandıralmağanbız	siztamaşalandıralmağansız	alatamaşalandıralmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to astonish someone?	mentamaşalandıralğanmıma? tamaşalandıralğanmamı?	sentamaşalandıralğanmısa?	oltamaşalandıralğanmıdı?	biztamaşalandıralğanmıbız? tamaşalandıralğanbızmı?	siztamaşalandıralğanmısız?	alatamaşalandıralğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to astonish someone?	mentamaşalandıralmağanmıma? tamaşalandıralmağanmamı?	sentamaşalandıralmağanmısa?	oltamaşalandıralmağanmıdı?	biztamaşalandıralmağanmıbız? tamaşalandıralmağanbızmı?	siztamaşalandıralmağanmısız?	alatamaşalandıralmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to astonish someone	mentamaşalandıralğan edimtamaşalandıralğanem	sentamaşalandıralğan edingtamaşalandıralğaneng	oltamaşalandıralğan editamaşalandıralğaned	biztamaşalandıralğan ediktamaşalandıralğanek	siztamaşalandıralğan edigiztamaşalandıralğanegiz	alatamaşalandıralğan ediletamaşalandıralğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to astonish someone	mentamaşalandıralmağan edimtamaşalandıralmağanem	sentamaşalandıralmağan edingtamaşalandıralmağaneng	oltamaşalandıralmağan editamaşalandıralmağaned	biztamaşalandıralmağan ediktamaşalandıralmağanek	siztamaşalandıralmağan edigiztamaşalandıralmağanegiz	alatamaşalandıralmağan ediletamaşalandıralmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could astonish someone	mentamaşalandırala edimtamaşalandıralaem	sentamaşalandırala edingtamaşalandıralaeng	oltamaşalandırala editamaşalandıralaed	biztamaşalandırala ediktamaşalandıralaek	siztamaşalandırala edigiztamaşalandıralaegiz	alatamaşalandırala ediletamaşalandıralaelle
Ability — past backgroundhe could not astonish someone	mentamaşalandıralmay edimtamaşalandıralmayem	sentamaşalandıralmay edingtamaşalandıralmayeng	oltamaşalandıralmay editamaşalandıralmayed	biztamaşalandıralmay ediktamaşalandıralmayek	siztamaşalandıralmay edigiztamaşalandıralmayegiz	alatamaşalandıralmay ediletamaşalandıralmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to astonish someone	mentamaşalandıralırma	sentamaşalandıralırsa	oltamaşalandıralır	biztamaşalandıralırbız	siztamaşalandıralırsız	alatamaşalandıralırla
Ability — future Ihe won't be able to astonish someone	mentamaşalandıralmazma	sentamaşalandıralmazsa	oltamaşalandıralmaz	biztamaşalandıralmazbız	siztamaşalandıralmazsız	alatamaşalandıralmazla
Ability — future Iwill he be able to astonish someone?	mentamaşalandıralırmıma? tamaşalandıralırmamı?	sentamaşalandıralırmısa?	oltamaşalandıralırmı?	biztamaşalandıralırmıbız? tamaşalandıralırbızmı?	siztamaşalandıralırmısız?	alatamaşalandıralırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to astonish someone?	mentamaşalandıralmazmıma? tamaşalandıralmazmamı?	sentamaşalandıralmazmısa?	oltamaşalandıralmazmı?	biztamaşalandıralmazmıbız? tamaşalandıralmazbızmı?	siztamaşalandıralmazmısız?	alatamaşalandıralmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to astonish someone	mentamaşalandırallıqma	sentamaşalandırallıqsa	oltamaşalandırallıqdı	biztamaşalandırallıqbız	siztamaşalandırallıqsız	alatamaşalandırallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to astonish someone	mentamaşalandırallıq tülme	sentamaşalandırallıq tülse	oltamaşalandırallıq tüldü	biztamaşalandırallıq tülbüz	siztamaşalandırallıq tülsüz	alatamaşalandırallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to astonish someone?	mentamaşalandırallıqmıma? tamaşalandırallıqmamı?	sentamaşalandırallıqmısa?	oltamaşalandırallıqmıdı?	biztamaşalandırallıqmıbız? tamaşalandırallıqbızmı?	siztamaşalandırallıqmısız?	alatamaşalandırallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to astonish someone?	mentamaşalandırallıq tülmüme?	sentamaşalandırallıq tülmüse?	oltamaşalandırallıq tülmüdü?	biztamaşalandırallıq tülmübüz?	siztamaşalandırallıq tülmüsüz?	alatamaşalandırallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to astonish someone	mentamaşalandıralır edimtamaşalandıralır em	sentamaşalandıralır edingtamaşalandıralır eng	oltamaşalandıralır editamaşalandıralır ed	biztamaşalandıralır ediktamaşalandıralır ek	siztamaşalandıralır edigiztamaşalandıralır egiz	alatamaşalandıralır ediletamaşalandıralır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to astonish someone	mentamaşalandıralmaz edimtamaşalandıralmaz em	sentamaşalandıralmaz edingtamaşalandıralmaz eng	oltamaşalandıralmaz editamaşalandıralmaz ed	biztamaşalandıralmaz ediktamaşalandıralmaz ek	siztamaşalandıralmaz edigiztamaşalandıralmaz egiz	alatamaşalandıralmaz ediletamaşalandıralmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to astonish someone		sentamaşalandıralğıntamaşalandıralğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to astonish someone		sentamaşalandıralmağıntamaşalandıralmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of tamaşalandırırğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be astonishing someone	mentamaşalandıra bolmazma	sentamaşalandıra bolmazsa	oltamaşalandıra bolmaz	biztamaşalandıra bolmazbız	siztamaşalandıra bolmazsız	alatamaşalandıra bolmazla
Inference, present — double negationhe must be astonishing someone (emphatic)	mentamaşalandırmay bolmazma	sentamaşalandırmay bolmazsa	oltamaşalandırmay bolmaz	biztamaşalandırmay bolmazbız	siztamaşalandırmay bolmazsız	alatamaşalandırmay bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of astonishing someone	mentamaşalandıra tura bolmazma	sentamaşalandıra tura bolmazsa	oltamaşalandıra tura bolmaz	biztamaşalandıra tura bolmazbız	siztamaşalandıra tura bolmazsız	alatamaşalandıra tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not astonishing someone (emphatic)	mentamaşalandırmay tura bolmazma	sentamaşalandırmay tura bolmazsa	oltamaşalandırmay tura bolmaz	biztamaşalandırmay tura bolmazbız	siztamaşalandırmay tura bolmazsız	alatamaşalandırmay tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not astonishing someone	mentamaşalandırmay turama	sentamaşalandırmay turasa	oltamaşalandırmay turadı	biztamaşalandırmay turabız	siztamaşalandırmay turasız	alatamaşalandırmay turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not astonishing someone	mentamaşalandırmay turmayma	sentamaşalandırmay turmaysa	oltamaşalandırmay turmaydı	biztamaşalandırmay turmaybız	siztamaşalandırmay turmaysız	alatamaşalandırmay turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not astonishing someone?	mentamaşalandırmay turmaymıma	sentamaşalandırmay turmaymısa	oltamaşalandırmay turmaymıdı	biztamaşalandırmay turmaymıbız	siztamaşalandırmay turmaymısız	alatamaşalandırmay turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have astonished someone	mentamaşalandırğan bolmazma	sentamaşalandırğan bolmazsa	oltamaşalandırğan bolmaz	biztamaşalandırğan bolmazbız	siztamaşalandırğan bolmazsız	alatamaşalandırğan bolmazla
Inference — double negationhe must have astonished someone (emphatic)	mentamaşalandırmağan bolmazma	sentamaşalandırmağan bolmazsa	oltamaşalandırmağan bolmaz	biztamaşalandırmağan bolmazbız	siztamaşalandırmağan bolmazsız	alatamaşalandırmağan bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had astonished someone	mentamaşalandırğan bolmasam	sentamaşalandırğan bolmasang	oltamaşalandırğan bolmasa	biztamaşalandırğan bolmasaq	siztamaşalandırğan bolmasağız	alatamaşalandırğan bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't astonished someone	mentamaşalandırmağan bolmasam	sentamaşalandırmağan bolmasang	oltamaşalandırmağan bolmasa	biztamaşalandırmağan bolmasaq	siztamaşalandırmağan bolmasağız	alatamaşalandırmağan bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to astonish someone	mentamaşalandırlıq bolmazma	sentamaşalandırlıq bolmazsa	oltamaşalandırlıq bolmaz	biztamaşalandırlıq bolmazbız	siztamaşalandırlıq bolmazsız	alatamaşalandırlıq bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to astonish someone (emphatic)	mentamaşalandırmazlıq bolmazma	sentamaşalandırmazlıq bolmazsa	oltamaşalandırmazlıq bolmaz	biztamaşalandırmazlıq bolmazbız	siztamaşalandırmazlıq bolmazsız	alatamaşalandırmazlıq bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to astonish someone	mentamaşalandırlıq bolmasam	sentamaşalandırlıq bolmasang	oltamaşalandırlıq bolmasa	biztamaşalandırlıq bolmasaq	siztamaşalandırlıq bolmasağız	alatamaşalandırlıq bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to astonish someone	mentamaşalandırmazlıq bolmasam	sentamaşalandırmazlıq bolmasang	oltamaşalandırmazlıq bolmasa	biztamaşalandırmazlıq bolmasaq	siztamaşalandırmazlıq bolmasağız	alatamaşalandırmazlıq bolmasala