tamırlandırılırğa
/tamɯrlandɯrɯlɯrʁa/
Meanings
be made to take root, be rooted (of plants) — Passive of tamırlandırırğa, said of seedlings and plants: terekçik terk tamırlandırıldı "the sapling quickly took root". one source
- terekçik terk tamırlandırıldı — the sapling quickly took root
- bitimle tamırlandırıldıla — the plants were rooted
- alma terekçikle tamırlandırılmadıla — the apple saplings did not take root
Conjugation
Common forms
- tamırlandırıladıhe is being made to take root
- tamırlandırıldıhe was made to take root
- tamırlandırılğandıhe has been made to take root
- tamırlandırılırhe will be made to take root
- tamırlandırıllıqdıhe is going to be made to take root
- tamırlandırıla edihe was being made to take root
- tamırlandırılsaif he is made to take root
- tamırlandırıl!be made to take root!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | mentamırlandırılamaI am being made to take root | sentamırlandırılasayou are being made to take root | oltamırlandırıladıhe is being made to take root | biztamırlandırılabızwe are being made to take root | siztamırlandırılasızyou all are being made to take root | alatamırlandırıladılathey are being made to take root |
| Present (simple & continuous) | mentamırlandırılmaymaI am not being made to take root | sentamırlandırılmaysayou are not being made to take root | oltamırlandırılmaydıhe is not being made to take root | biztamırlandırılmaybızwe are not being made to take root | siztamırlandırılmaysızyou all are not being made to take root | alatamırlandırılmaydılathey are not being made to take root |
| Present (simple & continuous) | mentamırlandırılamamı? tamırlandırılamıma?am I being made to take root? | sentamırlandırılamısa?are you being made to take root? | oltamırlandırılamıdı?is he being made to take root? | biztamırlandırılabızmı? tamırlandırılamıbız?are we being made to take root? | siztamırlandırılamısız?are you all being made to take root? | alatamırlandırılamıdıla?are they being made to take root? |
| Present (simple & continuous) | mentamırlandırılmaymamı? tamırlandırılmaymıma?aren't I being made to take root? | sentamırlandırılmaymısa?aren't you being made to take root? | oltamırlandırılmaymıdı?isn't he being made to take root? | biztamırlandırılmaybızmı? tamırlandırılmaymıbız?aren't we being made to take root? | siztamırlandırılmaymısız?aren't you all being made to take root? | alatamırlandırılmaymıdıla?aren't they being made to take root? |
| Habitual (usually, tends to) | mentamırlandırılıwçanmaI am usually made to take root | sentamırlandırılıwçansayou are usually made to take root | oltamırlandırılıwçandıhe is usually made to take root | biztamırlandırılıwçanbızwe are usually made to take root | siztamırlandırılıwçansızyou all are usually made to take root | alatamırlandırılıwçandılathey are usually made to take root |
| Habitual (usually, tends to) | mentamırlandırılmawçanmaI am usually not made to take root | sentamırlandırılmawçansayou are usually not made to take root | oltamırlandırılmawçandıhe is usually not made to take root | biztamırlandırılmawçanbızwe are usually not made to take root | siztamırlandırılmawçansızyou all are usually not made to take root | alatamırlandırılmawçandılathey are usually not made to take root |
| Habitual (usually, tends to) | mentamırlandırılıwçanmamı? tamırlandırılıwçanmıma?am I usually made to take root? | sentamırlandırılıwçanmısa?are you usually made to take root? | oltamırlandırılıwçanmıdı?is he usually made to take root? | biztamırlandırılıwçanbızmı? tamırlandırılıwçanmıbız?are we usually made to take root? | siztamırlandırılıwçanmısız?are you all usually made to take root? | alatamırlandırılıwçanmıdıla?are they usually made to take root? |
| Habitual (usually, tends to) | mentamırlandırılmawçanmamı? tamırlandırılmawçanmıma?am I usually not made to take root? | sentamırlandırılmawçanmısa?are you usually not made to take root? | oltamırlandırılmawçanmıdı?is he usually not made to take root? | biztamırlandırılmawçanbızmı? tamırlandırılmawçanmıbız?are we usually not made to take root? | siztamırlandırılmawçanmısız?are you all usually not made to take root? | alatamırlandırılmawçanmıdıla?are they usually not made to take root? |
| Resultative (has become and stays) | oltamırlandırılıbdıhe has been made to take root and remains so | alatamırlandırılıbdılathey have been made to take root and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | oltamırlandırılıbmıdı?has he been made to take root? | alatamırlandırılıbmıdıla?have they been made to take root? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | mentamırlandırılıb turamaI remain made to take root | sentamırlandırılıb turasayou remain made to take root | oltamırlandırılıb turadıhe remains made to take root | biztamırlandırılıb turabızwe remain made to take root | siztamırlandırılıb turasızyou all remain made to take root | alatamırlandırılıb turadılathey remain made to take root |
| Durative (keeps doing) | mentamırlandırılıb turmaymaI don't remain made to take root | sentamırlandırılıb turmaysayou don't remain made to take root | oltamırlandırılıb turmaydıhe doesn't remain made to take root | biztamırlandırılıb turmaybızwe don't remain made to take root | siztamırlandırılıb turmaysızyou all don't remain made to take root | alatamırlandırılıb turmaydılathey don't remain made to take root |
| Durative (keeps doing) | mentamırlandırılıb turamamı? tamırlandırılıb turamıma?do I remain made to take root? | sentamırlandırılıb turamısa?do you remain made to take root? | oltamırlandırılıb turamıdı?does he remain made to take root? | biztamırlandırılıb turabızmı? tamırlandırılıb turamıbız?do we remain made to take root? | siztamırlandırılıb turamısız?do you all remain made to take root? | alatamırlandırılıb turamıdıla?do they remain made to take root? |
| Durative (keeps doing) | mentamırlandırılıb turmaymamı? tamırlandırılıb turmaymıma?don't I remain made to take root? | sentamırlandırılıb turmaymısa?don't you remain made to take root? | oltamırlandırılıb turmaymıdı?doesn't he remain made to take root? | biztamırlandırılıb turmaybızmı? tamırlandırılıb turmaymıbız?don't we remain made to take root? | siztamırlandırılıb turmaymısız?don't you all remain made to take root? | alatamırlandırılıb turmaymıdıla?don't they remain made to take root? |
| Progressive (in the middle of) | mentamırlandırıla turamaI am in the middle of being made to take root | sentamırlandırıla turasayou are in the middle of being made to take root | oltamırlandırıla turadıhe is in the middle of being made to take root | biztamırlandırıla turabızwe are in the middle of being made to take root | siztamırlandırıla turasızyou all are in the middle of being made to take root | alatamırlandırıla turadılathey are in the middle of being made to take root |
| Progressive (in the middle of) | mentamırlandırıla turmaymaI am not in the middle of being made to take root | sentamırlandırıla turmaysayou are not in the middle of being made to take root | oltamırlandırıla turmaydıhe is not in the middle of being made to take root | biztamırlandırıla turmaybızwe are not in the middle of being made to take root | siztamırlandırıla turmaysızyou all are not in the middle of being made to take root | alatamırlandırıla turmaydılathey are not in the middle of being made to take root |
| Progressive (in the middle of) | mentamırlandırıla turamamı? tamırlandırıla turamıma?am I in the middle of being made to take root? | sentamırlandırıla turamısa?are you in the middle of being made to take root? | oltamırlandırıla turamıdı?is he in the middle of being made to take root? | biztamırlandırıla turabızmı? tamırlandırıla turamıbız?are we in the middle of being made to take root? | siztamırlandırıla turamısız?are you all in the middle of being made to take root? | alatamırlandırıla turamıdıla?are they in the middle of being made to take root? |
| Progressive (in the middle of) | mentamırlandırıla turmaymamı? tamırlandırıla turmaymıma?aren't I in the middle of being made to take root? | sentamırlandırıla turmaymısa?aren't you in the middle of being made to take root? | oltamırlandırıla turmaymıdı?isn't he in the middle of being made to take root? | biztamırlandırıla turmaybızmı? tamırlandırıla turmaymıbız?aren't we in the middle of being made to take root? | siztamırlandırıla turmaymısız?aren't you all in the middle of being made to take root? | alatamırlandırıla turmaymıdıla?aren't they in the middle of being made to take root? |
| Simple past (definite) | mentamırlandırıldımI was made to take root | sentamırlandırıldıŋyou were made to take root | oltamırlandırıldıhe was made to take root | biztamırlandırıldıqwe were made to take root | siztamırlandırıldığızyou all were made to take root | alatamırlandırıldılathey were made to take root |
| Simple past (definite) | mentamırlandırılmadımI wasn't made to take root | sentamırlandırılmadıŋyou weren't made to take root | oltamırlandırılmadıhe wasn't made to take root | biztamırlandırılmadıqwe weren't made to take root | siztamırlandırılmadığızyou all weren't made to take root | alatamırlandırılmadılathey weren't made to take root |
| Simple past (definite) | mentamırlandırıldımmı?was I made to take root? | sentamırlandırıldıŋmı?were you made to take root? | oltamırlandırıldımı?was he made to take root? | biztamırlandırıldıqmı?were we made to take root? | siztamırlandırıldığızmı?were you all made to take root? | alatamırlandırıldılamı?were they made to take root? |
| Simple past (definite) | mentamırlandırılmadımmı?wasn't I made to take root? | sentamırlandırılmadıŋmı?weren't you made to take root? | oltamırlandırılmadımı?wasn't he made to take root? | biztamırlandırılmadıqmı?weren't we made to take root? | siztamırlandırılmadığızmı?weren't you all made to take root? | alatamırlandırılmadılamı?weren't they made to take root? |
| Perfect (past indefinite) | mentamırlandırılğanmaI have been made to take root | sentamırlandırılğansayou have been made to take root | oltamırlandırılğandıhe has been made to take root | biztamırlandırılğanbızwe have been made to take root | siztamırlandırılğansızyou all have been made to take root | alatamırlandırılğandılathey have been made to take root |
| Perfect (past indefinite) | mentamırlandırılmağanmaI haven't been made to take root | sentamırlandırılmağansayou haven't been made to take root | oltamırlandırılmağandıhe hasn't been made to take root | biztamırlandırılmağanbızwe haven't been made to take root | siztamırlandırılmağansızyou all haven't been made to take root | alatamırlandırılmağandılathey haven't been made to take root |
| Perfect (past indefinite) | mentamırlandırılğanmamı? tamırlandırılğanmıma?have I been made to take root? | sentamırlandırılğanmısa?have you been made to take root? | oltamırlandırılğanmıdı?has he been made to take root? | biztamırlandırılğanbızmı? tamırlandırılğanmıbız?have we been made to take root? | siztamırlandırılğanmısız?have you all been made to take root? | alatamırlandırılğanmıdıla?have they been made to take root? |
| Perfect (past indefinite) | mentamırlandırılmağanmamı? tamırlandırılmağanmıma?haven't I been made to take root? | sentamırlandırılmağanmısa?haven't you been made to take root? | oltamırlandırılmağanmıdı?hasn't he been made to take root? | biztamırlandırılmağanbızmı? tamırlandırılmağanmıbız?haven't we been made to take root? | siztamırlandırılmağanmısız?haven't you all been made to take root? | alatamırlandırılmağanmıdıla?haven't they been made to take root? |
| Durative, definite past (kept doing) | mentamırlandırılıb turdumI remained made to take root | sentamırlandırılıb turduŋyou remained made to take root | oltamırlandırılıb turduhe remained made to take root | biztamırlandırılıb turduqwe remained made to take root | siztamırlandırılıb turduğuzyou all remained made to take root | alatamırlandırılıb turdulathey remained made to take root |
| Durative, definite past (kept doing) | mentamırlandırılıb turmadımI didn't remain made to take root | sentamırlandırılıb turmadıŋyou didn't remain made to take root | oltamırlandırılıb turmadıhe didn't remain made to take root | biztamırlandırılıb turmadıqwe didn't remain made to take root | siztamırlandırılıb turmadığızyou all didn't remain made to take root | alatamırlandırılıb turmadılathey didn't remain made to take root |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | mentamırlandırılırmaI will be made to take root | sentamırlandırılırsayou will be made to take root | oltamırlandırılırhe will be made to take root | biztamırlandırılırbızwe will be made to take root | siztamırlandırılırsızyou all will be made to take root | alatamırlandırılırlathey will be made to take root |
| Indefinite future (future I) | mentamırlandırılmazmaI won't be made to take root | sentamırlandırılmazsayou won't be made to take root | oltamırlandırılmazhe won't be made to take root | biztamırlandırılmazbızwe won't be made to take root | siztamırlandırılmazsızyou all won't be made to take root | alatamırlandırılmazlathey won't be made to take root |
| Indefinite future (future I) | mentamırlandırılırmamı? tamırlandırılırmıma?will I be made to take root? | sentamırlandırılırmısa?will you be made to take root? | oltamırlandırılırmı?will he be made to take root? | biztamırlandırılırbızmı? tamırlandırılırmıbız?will we be made to take root? | siztamırlandırılırmısız?will you all be made to take root? | alatamırlandırılırlamı? tamırlandırılırmıla?will they be made to take root? |
| Indefinite future (future I) | mentamırlandırılmazmamı? tamırlandırılmazmıma?won't I be made to take root? | sentamırlandırılmazmısa?won't you be made to take root? | oltamırlandırılmazmı?won't he be made to take root? | biztamırlandırılmazbızmı? tamırlandırılmazmıbız?won't we be made to take root? | siztamırlandırılmazmısız?won't you all be made to take root? | alatamırlandırılmazlamı? tamırlandırılmazmıla?won't they be made to take root? |
| Definite future (future II) | mentamırlandırıllıqmaI am going to be made to take root | sentamırlandırıllıqsayou are going to be made to take root | oltamırlandırıllıqdıhe is going to be made to take root | biztamırlandırıllıqbızwe are going to be made to take root | siztamırlandırıllıqsızyou all are going to be made to take root | alatamırlandırıllıqdılathey are going to be made to take root |
| Definite future (future II) | mentamırlandırıllıq tülmeI am not going to be made to take root | sentamırlandırıllıq tülseyou are not going to be made to take root | oltamırlandırıllıq tüldühe is not going to be made to take root | biztamırlandırıllıq tülbüzwe are not going to be made to take root | siztamırlandırıllıq tülsüzyou all are not going to be made to take root | alatamırlandırıllıq tüldülethey are not going to be made to take root |
| Definite future (future II) | mentamırlandırıllıqmamı? tamırlandırıllıqmıma?am I going to be made to take root? | sentamırlandırıllıqmısa?are you going to be made to take root? | oltamırlandırıllıqmıdı?is he going to be made to take root? | biztamırlandırıllıqbızmı? tamırlandırıllıqmıbız?are we going to be made to take root? | siztamırlandırıllıqmısız?are you all going to be made to take root? | alatamırlandırıllıqmıdıla?are they going to be made to take root? |
| Definite future (future II) | mentamırlandırıllıq tülmüme?aren't I going to be made to take root? | sentamırlandırıllıq tülmüse?aren't you going to be made to take root? | oltamırlandırıllıq tülmüdü?isn't he going to be made to take root? | biztamırlandırıllıq tülmübüz?aren't we going to be made to take root? | siztamırlandırıllıq tülmüsüz?aren't you all going to be made to take root? | alatamırlandırıllıq tülmüdüle?aren't they going to be made to take root? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | mentamırlandırılğan edimtamırlandırılğanemI had been made to take root | sentamırlandırılğan ediŋtamırlandırılğaneŋyou had been made to take root | oltamırlandırılğan editamırlandırılğanedhe had been made to take root | biztamırlandırılğan ediktamırlandırılğanekwe had been made to take root | siztamırlandırılğan edigiztamırlandırılğanegizyou all had been made to take root | alatamırlandırılğan ediletamırlandırılğanellethey had been made to take root |
| Past perfect (pluperfect) | mentamırlandırılmağan edimtamırlandırılmağanemI hadn't been made to take root | sentamırlandırılmağan ediŋtamırlandırılmağaneŋyou hadn't been made to take root | oltamırlandırılmağan editamırlandırılmağanedhe hadn't been made to take root | biztamırlandırılmağan ediktamırlandırılmağanekwe hadn't been made to take root | siztamırlandırılmağan edigiztamırlandırılmağanegizyou all hadn't been made to take root | alatamırlandırılmağan ediletamırlandırılmağanellethey hadn't been made to take root |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | mentamırlandırıla edimtamırlandırılaemI was being made to take root | sentamırlandırıla ediŋtamırlandırılaeŋyou were being made to take root | oltamırlandırıla editamırlandırılaedhe was being made to take root | biztamırlandırıla ediktamırlandırılaekwe were being made to take root | siztamırlandırıla edigiztamırlandırılaegizyou all were being made to take root | alatamırlandırıla ediletamırlandırılaellethey were being made to take root |
| Past continuous (imperfect) | mentamırlandırılmay edimtamırlandırılmayemI wasn't being made to take root | sentamırlandırılmay ediŋtamırlandırılmayeŋyou weren't being made to take root | oltamırlandırılmay editamırlandırılmayedhe wasn't being made to take root | biztamırlandırılmay ediktamırlandırılmayekwe weren't being made to take root | siztamırlandırılmay edigiztamırlandırılmayegizyou all weren't being made to take root | alatamırlandırılmay ediletamırlandırılmayellethey weren't being made to take root |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | mentamırlandırılıwçan edimtamırlandırılıwçanemI used to be made to take root | sentamırlandırılıwçan ediŋtamırlandırılıwçaneŋyou used to be made to take root | oltamırlandırılıwçan editamırlandırılıwçanedhe used to be made to take root | biztamırlandırılıwçan ediktamırlandırılıwçanekwe used to be made to take root | siztamırlandırılıwçan edigiztamırlandırılıwçanegizyou all used to be made to take root | alatamırlandırılıwçan ediletamırlandırılıwçanellethey used to be made to take root |
| Habitual past (used to) | mentamırlandırılmawçan edimtamırlandırılmawçanemI didn't use to be made to take root | sentamırlandırılmawçan ediŋtamırlandırılmawçaneŋyou didn't use to be made to take root | oltamırlandırılmawçan editamırlandırılmawçanedhe didn't use to be made to take root | biztamırlandırılmawçan ediktamırlandırılmawçanekwe didn't use to be made to take root | siztamırlandırılmawçan edigiztamırlandırılmawçanegizyou all didn't use to be made to take root | alatamırlandırılmawçan ediletamırlandırılmawçanellethey didn't use to be made to take root |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | oltamırlandırılıb edihe had been made to take root and remained so | alatamırlandırılıb edilethey had been made to take root and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | oltamırlandırılıb tül edihe hadn't been made to take root | alatamırlandırılıb tül edilethey hadn't been made to take root | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | mentamırlandırılıb tura edimtamırlandırılıb turaemI had remained made to take root | sentamırlandırılıb tura ediŋtamırlandırılıb turaeŋyou had remained made to take root | oltamırlandırılıb tura editamırlandırılıb turaedhe had remained made to take root | biztamırlandırılıb tura ediktamırlandırılıb turaekwe had remained made to take root | siztamırlandırılıb tura edigiztamırlandırılıb turaegizyou all had remained made to take root | alatamırlandırılıb tura ediletamırlandırılıb turaellethey had remained made to take root |
| Past durative (had kept doing) | mentamırlandırılıb turmay edimtamırlandırılıb turmayemI hadn't remained made to take root | sentamırlandırılıb turmay ediŋtamırlandırılıb turmayeŋyou hadn't remained made to take root | oltamırlandırılıb turmay editamırlandırılıb turmayedhe hadn't remained made to take root | biztamırlandırılıb turmay ediktamırlandırılıb turmayekwe hadn't remained made to take root | siztamırlandırılıb turmay edigiztamırlandırılıb turmayegizyou all hadn't remained made to take root | alatamırlandırılıb turmay ediletamırlandırılıb turmayellethey hadn't remained made to take root |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | mentamırlandırıla tura edimtamırlandırıla turaemI was in the middle of being made to take root | sentamırlandırıla tura ediŋtamırlandırıla turaeŋyou were in the middle of being made to take root | oltamırlandırıla tura editamırlandırıla turaedhe was in the middle of being made to take root | biztamırlandırıla tura ediktamırlandırıla turaekwe were in the middle of being made to take root | siztamırlandırıla tura edigiztamırlandırıla turaegizyou all were in the middle of being made to take root | alatamırlandırıla tura ediletamırlandırıla turaellethey were in the middle of being made to take root |
| Past progressive (was in the middle of) | mentamırlandırıla turmay edimtamırlandırıla turmayemI wasn't in the middle of being made to take root | sentamırlandırıla turmay ediŋtamırlandırıla turmayeŋyou weren't in the middle of being made to take root | oltamırlandırıla turmay editamırlandırıla turmayedhe wasn't in the middle of being made to take root | biztamırlandırıla turmay ediktamırlandırıla turmayekwe weren't in the middle of being made to take root | siztamırlandırıla turmay edigiztamırlandırıla turmayegizyou all weren't in the middle of being made to take root | alatamırlandırıla turmay ediletamırlandırıla turmayellethey weren't in the middle of being made to take root |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | mentamırlandırılır edimtamırlandırılır emI would be made to take root | sentamırlandırılır ediŋtamırlandırılır eŋyou would be made to take root | oltamırlandırılır editamırlandırılır edhe would be made to take root | biztamırlandırılır ediktamırlandırılır ekwe would be made to take root | siztamırlandırılır edigiztamırlandırılır egizyou all would be made to take root | alatamırlandırılır ediletamırlandırılır ellethey would be made to take root |
| Conditional result (would) | mentamırlandırılmaz edimtamırlandırılmaz emI wouldn't be made to take root | sentamırlandırılmaz ediŋtamırlandırılmaz eŋyou wouldn't be made to take root | oltamırlandırılmaz editamırlandırılmaz edhe wouldn't be made to take root | biztamırlandırılmaz ediktamırlandırılmaz ekwe wouldn't be made to take root | siztamırlandırılmaz edigiztamırlandırılmaz egizyou all wouldn't be made to take root | alatamırlandırılmaz ediletamırlandırılmaz ellethey wouldn't be made to take root |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | mentamırlandırıllıq edimtamırlandırıllıq emI would have been made to take root | sentamırlandırıllıq ediŋtamırlandırıllıq eŋyou would have been made to take root | oltamırlandırıllıq editamırlandırıllıq edhe would have been made to take root | biztamırlandırıllıq ediktamırlandırıllıq ekwe would have been made to take root | siztamırlandırıllıq edigiztamırlandırıllıq egizyou all would have been made to take root | alatamırlandırıllıq ediletamırlandırıllıq ellethey would have been made to take root |
| Past conditional result (would have) | mentamırlandırıllıq tül edimtamırlandırıllıq tül emI wouldn't have been made to take root | sentamırlandırıllıq tül ediŋtamırlandırıllıq tül eŋyou wouldn't have been made to take root | oltamırlandırıllıq tül editamırlandırıllıq tül edhe wouldn't have been made to take root | biztamırlandırıllıq tül ediktamırlandırıllıq tül ekwe wouldn't have been made to take root | siztamırlandırıllıq tül edigiztamırlandırıllıq tül egizyou all wouldn't have been made to take root | alatamırlandırıllıq tül ediletamırlandırıllıq tül ellethey wouldn't have been made to take root |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | mentamırlandırılsamif I am made to take root | sentamırlandırılsaŋif you are made to take root | oltamırlandırılsaif he is made to take root | biztamırlandırılsaqif we are made to take root | siztamırlandırılsağızif you all are made to take root | alatamırlandırılsalaif they are made to take root |
| Conditional | mentamırlandırılmasamif I am not made to take root | sentamırlandırılmasaŋif you are not made to take root | oltamırlandırılmasaif he is not made to take root | biztamırlandırılmasaqif we are not made to take root | siztamırlandırılmasağızif you all are not made to take root | alatamırlandırılmasalaif they are not made to take root |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | mentamırlandırıla esemif I am being made to take root | sentamırlandırıla eseŋif you are being made to take root | oltamırlandırıla eseif he is being made to take root | biztamırlandırıla esekif we are being made to take root | siztamırlandırıla esegizif you all are being made to take root | alatamırlandırıla eseleif they are being made to take root |
| Conditional, present real | mentamırlandırılmay esemif I am not being made to take root | sentamırlandırılmay eseŋif you are not being made to take root | oltamırlandırılmay eseif he is not being made to take root | biztamırlandırılmay esekif we are not being made to take root | siztamırlandırılmay esegizif you all are not being made to take root | alatamırlandırılmay eseleif they are not being made to take root |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | mentamırlandırılsam editamırlandırılsam edif only I was made to take root | sentamırlandırılsaŋ editamırlandırılsaŋ edif only you was made to take root | oltamırlandırılsa editamırlandırılsaedif only he was made to take root | biztamırlandırılsaq editamırlandırılsaq edif only we was made to take root | siztamırlandırılsağız editamırlandırılsağız edif only you all was made to take root | alatamırlandırılsala editamırlandırılsalaedif only they was made to take root |
| Wish, present/future (if only) | mentamırlandırılmasam editamırlandırılmasam edif only I didn't be made to take root | sentamırlandırılmasaŋ editamırlandırılmasaŋ edif only you didn't be made to take root | oltamırlandırılmasa editamırlandırılmasaedif only he didn't be made to take root | biztamırlandırılmasaq editamırlandırılmasaq edif only we didn't be made to take root | siztamırlandırılmasağız editamırlandırılmasağız edif only you all didn't be made to take root | alatamırlandırılmasala editamırlandırılmasalaedif only they didn't be made to take root |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | mentamırlandırılıb tursamif I remain made to take root | sentamırlandırılıb tursaŋif you remain made to take root | oltamırlandırılıb tursaif he remains made to take root | biztamırlandırılıb tursaqif we remain made to take root | siztamırlandırılıb tursağızif you all remain made to take root | alatamırlandırılıb tursalaif they remain made to take root |
| Durative conditional | mentamırlandırılıb turmasamif I don't remain made to take root | sentamırlandırılıb turmasaŋif you don't remain made to take root | oltamırlandırılıb turmasaif he doesn't remain made to take root | biztamırlandırılıb turmasaqif we don't remain made to take root | siztamırlandırılıb turmasağızif you all don't remain made to take root | alatamırlandırılıb turmasalaif they don't remain made to take root |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | mentamırlandırılıb tura esemif I have remained made to take root | sentamırlandırılıb tura eseŋif you have remained made to take root | oltamırlandırılıb tura eseif he has remained made to take root | biztamırlandırılıb tura esekif we have remained made to take root | siztamırlandırılıb tura esegizif you all have remained made to take root | alatamırlandırılıb tura eseleif they have remained made to take root |
| Durative conditional, present real | mentamırlandırılıb turmay esemif I haven't remained made to take root | sentamırlandırılıb turmay eseŋif you haven't remained made to take root | oltamırlandırılıb turmay eseif he hasn't remained made to take root | biztamırlandırılıb turmay esekif we haven't remained made to take root | siztamırlandırılıb turmay esegizif you all haven't remained made to take root | alatamırlandırılıb turmay eseleif they haven't remained made to take root |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | mentamırlandırıla tursamif I keep being made to take root | sentamırlandırıla tursaŋif you keep being made to take root | oltamırlandırıla tursaif he keeps being made to take root | biztamırlandırıla tursaqif we keep being made to take root | siztamırlandırıla tursağızif you all keep being made to take root | alatamırlandırıla tursalaif they keep being made to take root |
| Progressive conditional | mentamırlandırılmay tursamif I keep on not being made to take root | sentamırlandırılmay tursaŋif you keep on not being made to take root | oltamırlandırılmay tursaif he keeps on not being made to take root | biztamırlandırılmay tursaqif we keep on not being made to take root | siztamırlandırılmay tursağızif you all keep on not being made to take root | alatamırlandırılmay tursalaif they keep on not being made to take root |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | mentamırlandırıla tura esemif I am in the middle of being made to take root | sentamırlandırıla tura eseŋif you are in the middle of being made to take root | oltamırlandırıla tura eseif he is in the middle of being made to take root | biztamırlandırıla tura esekif we are in the middle of being made to take root | siztamırlandırıla tura esegizif you all are in the middle of being made to take root | alatamırlandırıla tura eseleif they are in the middle of being made to take root |
| Progressive conditional, present real | mentamırlandırılmay tura esemif I keep on not being made to take root | sentamırlandırılmay tura eseŋif you keep on not being made to take root | oltamırlandırılmay tura eseif he keeps on not being made to take root | biztamırlandırılmay tura esekif we keep on not being made to take root | siztamırlandırılmay tura esegizif you all keep on not being made to take root | alatamırlandırılmay tura eseleif they keep on not being made to take root |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past1 | mentamırlandırıldım esemif I was made to take root | sentamırlandırıldıŋ eseŋif you were made to take root | oltamırlandırıldı eseif he was made to take root | biztamırlandırıldıq esekif we were made to take root | siztamırlandırıldığız esegizif you all were made to take root | alatamırlandırıldıla eseleif they were made to take root |
| Conditional, definite past1 | mentamırlandırılmadım esemif I wasn't made to take root | sentamırlandırılmadıŋ eseŋif you weren't made to take root | oltamırlandırılmadı eseif he wasn't made to take root | biztamırlandırılmadıq esekif we weren't made to take root | siztamırlandırılmadığız esegizif you all weren't made to take root | alatamırlandırılmadıla eseleif they weren't made to take root |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | mentamırlandırılğan esemif I was made to take root (indeed) | sentamırlandırılğan eseŋif you were made to take root (indeed) | oltamırlandırılğan eseif he was made to take root (indeed) | biztamırlandırılğan esekif we were made to take root (indeed) | siztamırlandırılğan esegizif you all were made to take root (indeed) | alatamırlandırılğan eseleif they were made to take root (indeed) |
| Conditional, past real | mentamırlandırılmağan esemif I wasn't made to take root (indeed) | sentamırlandırılmağan eseŋif you weren't made to take root (indeed) | oltamırlandırılmağan eseif he wasn't made to take root (indeed) | biztamırlandırılmağan esekif we weren't made to take root (indeed) | siztamırlandırılmağan esegizif you all weren't made to take root (indeed) | alatamırlandırılmağan eseleif they weren't made to take root (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | mentamırlandırılğan bolsamif I had been made to take root | sentamırlandırılğan bolsaŋif you had been made to take root | oltamırlandırılğan bolsaif he had been made to take root | biztamırlandırılğan bolsaqif we had been made to take root | siztamırlandırılğan bolsağızif you all had been made to take root | alatamırlandırılğan bolsalaif they had been made to take root |
| Conditional, counterfactual | mentamırlandırılmağan bolsamif I hadn't been made to take root | sentamırlandırılmağan bolsaŋif you hadn't been made to take root | oltamırlandırılmağan bolsaif he hadn't been made to take root | biztamırlandırılmağan bolsaqif we hadn't been made to take root | siztamırlandırılmağan bolsağızif you all hadn't been made to take root | alatamırlandırılmağan bolsalaif they hadn't been made to take root |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | mentamırlandırılğan bolsam editamırlandırılğan bolsam edif only I had been made to take root | sentamırlandırılğan bolsaŋ editamırlandırılğan bolsaŋ edif only you had been made to take root | oltamırlandırılğan bolsa editamırlandırılğan bolsaedif only he had been made to take root | biztamırlandırılğan bolsaq editamırlandırılğan bolsaq edif only we had been made to take root | siztamırlandırılğan bolsağız editamırlandırılğan bolsağız edif only you all had been made to take root | alatamırlandırılğan bolsala editamırlandırılğan bolsalaedif only they had been made to take root |
| Wish, past (if only I had) | mentamırlandırılmağan bolsam editamırlandırılmağan bolsam edif only I hadn't been made to take root | sentamırlandırılmağan bolsaŋ editamırlandırılmağan bolsaŋ edif only you hadn't been made to take root | oltamırlandırılmağan bolsa editamırlandırılmağan bolsaedif only he hadn't been made to take root | biztamırlandırılmağan bolsaq editamırlandırılmağan bolsaq edif only we hadn't been made to take root | siztamırlandırılmağan bolsağız editamırlandırılmağan bolsağız edif only you all hadn't been made to take root | alatamırlandırılmağan bolsala editamırlandırılmağan bolsalaedif only they hadn't been made to take root |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | mentamırlandırılır esemif I will be made to take root | sentamırlandırılır eseŋif you will be made to take root | oltamırlandırılır eseif he will be made to take root | biztamırlandırılır esekif we will be made to take root | siztamırlandırılır esegizif you all will be made to take root | alatamırlandırılır eseleif they will be made to take root |
| Conditional, aorist | mentamırlandırılmaz esemif I won't be made to take root | sentamırlandırılmaz eseŋif you won't be made to take root | oltamırlandırılmaz eseif he won't be made to take root | biztamırlandırılmaz esekif we won't be made to take root | siztamırlandırılmaz esegizif you all won't be made to take root | alatamırlandırılmaz eseleif they won't be made to take root |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | mentamırlandırıllıq esemif I am going to be made to take root | sentamırlandırıllıq eseŋif you are going to be made to take root | oltamırlandırıllıq eseif he is going to be made to take root | biztamırlandırıllıq esekif we are going to be made to take root | siztamırlandırıllıq esegizif you all are going to be made to take root | alatamırlandırıllıq eseleif they are going to be made to take root |
| Conditional, future | mentamırlandırıllıq tül esemif I am not going to be made to take root | sentamırlandırıllıq tül eseŋif you are not going to be made to take root | oltamırlandırıllıq tül eseif he is not going to be made to take root | biztamırlandırıllıq tül esekif we are not going to be made to take root | siztamırlandırıllıq tül esegizif you all are not going to be made to take root | alatamırlandırıllıq tül eseleif they are not going to be made to take root |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | mentamırlandırıllıq bolsamif I were going to be made to take root | sentamırlandırıllıq bolsaŋif you were going to be made to take root | oltamırlandırıllıq bolsaif he were going to be made to take root | biztamırlandırıllıq bolsaqif we were going to be made to take root | siztamırlandırıllıq bolsağızif you all were going to be made to take root | alatamırlandırıllıq bolsalaif they were going to be made to take root |
| Conditional, counterfactual future | mentamırlandırılmazlıq bolsamif I were not going to be made to take root | sentamırlandırılmazlıq bolsaŋif you were not going to be made to take root | oltamırlandırılmazlıq bolsaif he were not going to be made to take root | biztamırlandırılmazlıq bolsaqif we were not going to be made to take root | siztamırlandırılmazlıq bolsağızif you all were not going to be made to take root | alatamırlandırılmazlıq bolsalaif they were not going to be made to take root |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso tamırlandırıldıŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | mentamırlandırıla bolurmaI must be being made to take root | sentamırlandırıla bolursayou must be being made to take root | oltamırlandırıla bolurhe must be being made to take root | biztamırlandırıla bolurbuzwe must be being made to take root | siztamırlandırıla bolursuzyou all must be being made to take root | alatamırlandırıla bolurlathey must be being made to take root |
| Inference, present (must be doing) | mentamırlandırılmay bolurmaI must not be being made to take root | sentamırlandırılmay bolursayou must not be being made to take root | oltamırlandırılmay bolurhe must not be being made to take root | biztamırlandırılmay bolurbuzwe must not be being made to take root | siztamırlandırılmay bolursuzyou all must not be being made to take root | alatamırlandırılmay bolurlathey must not be being made to take root |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | mentamırlandırıla tura bolurmaI must be in the middle of being made to take root | sentamırlandırıla tura bolursayou must be in the middle of being made to take root | oltamırlandırıla tura bolurhe must be in the middle of being made to take root | biztamırlandırıla tura bolurbuzwe must be in the middle of being made to take root | siztamırlandırıla tura bolursuzyou all must be in the middle of being made to take root | alatamırlandırıla tura bolurlathey must be in the middle of being made to take root |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | mentamırlandırılmay tura bolurmaI must keep on not being made to take root | sentamırlandırılmay tura bolursayou must keep on not being made to take root | oltamırlandırılmay tura bolurhe must keep on not being made to take root | biztamırlandırılmay tura bolurbuzwe must keep on not being made to take root | siztamırlandırılmay tura bolursuzyou all must keep on not being made to take root | alatamırlandırılmay tura bolurlathey must keep on not being made to take root |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | mentamırlandırılğan bolurmaI must have been made to take root | sentamırlandırılğan bolursayou must have been made to take root | oltamırlandırılğan bolurhe must have been made to take root | biztamırlandırılğan bolurbuzwe must have been made to take root | siztamırlandırılğan bolursuzyou all must have been made to take root | alatamırlandırılğan bolurlathey must have been made to take root |
| Inference (must have) | mentamırlandırılmağan bolurmaI must not have been made to take root | sentamırlandırılmağan bolursayou must not have been made to take root | oltamırlandırılmağan bolurhe must not have been made to take root | biztamırlandırılmağan bolurbuzwe must not have been made to take root | siztamırlandırılmağan bolursuzyou all must not have been made to take root | alatamırlandırılmağan bolurlathey must not have been made to take root |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | mentamırlandırıllıq bolurmaI must be going to be made to take root | sentamırlandırıllıq bolursayou must be going to be made to take root | oltamırlandırıllıq bolurhe must be going to be made to take root | biztamırlandırıllıq bolurbuzwe must be going to be made to take root | siztamırlandırıllıq bolursuzyou all must be going to be made to take root | alatamırlandırıllıq bolurlathey must be going to be made to take root |
| Inference, future (must be going to) | mentamırlandırılmazlıq bolurmaI must not be going to be made to take root | sentamırlandırılmazlıq bolursayou must not be going to be made to take root | oltamırlandırılmazlıq bolurhe must not be going to be made to take root | biztamırlandırılmazlıq bolurbuzwe must not be going to be made to take root | siztamırlandırılmazlıq bolursuzyou all must not be going to be made to take root | alatamırlandırılmazlıq bolurlathey must not be going to be made to take root |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | mentamırlandırılayımlet me be made to take root | sentamırlandırıl!be made to take root! | oltamırlandırılsınlet him be made to take root | biztamırlandırılayıqlet's be made to take root | siztamırlandırılığız!be made to take root, you all! | alatamırlandırılsınlalet them be made to take root |
| Commands & suggestions | mentamırlandırılmayımlet me not be made to take root | sentamırlandırılma!don't be made to take root! | oltamırlandırılmasınlet him not be made to take root | biztamırlandırılmayıqlet's not be made to take root | siztamırlandırılmağız!don't be made to take root, you all! | alatamırlandırılmasınlalet them not be made to take root |
| Commands & suggestions | mentamırlandırılayımmı?shall I be made to take root? | oltamırlandırılsınmı?should he be made to take root? | biztamırlandırılayıqmı?shall we be made to take root? | alatamırlandırılsınlamı?should they be made to take root? | ||
| Commands & suggestions | mentamırlandırılmayımmı?shall I not be made to take root? | oltamırlandırılmasınmı?should he not be made to take root? | biztamırlandırılmayıqmı?shall we not be made to take root? | alatamırlandırılmasınlamı?should they not be made to take root? | ||
| Requests | sentamırlandırılçı2tamırlandırılçınplease be made to take root | oltamırlandırılsınçıdo let him be made to take root | siztamırlandırılçığızplease be made to take root (plural/polite) | alatamırlandırılsınlaçıdo let them be made to take root | ||
| Requests | sentamırlandırılmaçı2tamırlandırılmaçınplease don't be made to take root | oltamırlandırılmasınçıdo let him not be made to take root | siztamırlandırılmaçığızplease don't be made to take root (plural/polite) | alatamırlandırılmasınlaçıdo let them not be made to take root | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | sentamırlandırılğıntamırlandırılğımay you be made to take root | |||||
| Blessings & curses — may you… | sentamırlandırılmağıntamırlandırılmağımay you not be made to take root | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | mentamırlandırılğay edim tamırlandırılğa edimwould that I were made to take root | sentamırlandırılğay ediŋ tamırlandırılğa ediŋwould that you were made to take root | oltamırlandırılğay edi tamırlandırılğa ediwould that he were made to take root | biztamırlandırılğay edik tamırlandırılğa edikwould that we were made to take root | siztamırlandırılğay edigiz tamırlandırılğa edigizwould that you all were made to take root | alatamırlandırılğay edile tamırlandırılğa edilewould that they were made to take root |
| Optative wish (-ğay + edi) | mentamırlandırılmağay edim tamırlandırılmağa edimwould that I were not made to take root | sentamırlandırılmağay ediŋ tamırlandırılmağa ediŋwould that you were not made to take root | oltamırlandırılmağay edi tamırlandırılmağa ediwould that he were not made to take root | biztamırlandırılmağay edik tamırlandırılmağa edikwould that we were not made to take root | siztamırlandırılmağay edigiz tamırlandırılmağa edigizwould that you all were not made to take root | alatamırlandırılmağay edile tamırlandırılmağa edilewould that they were not made to take root |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | mentamırlandırılmağa qoyayımtamırlandırılma qoyayımlet me allow someone to be made to take root | sentamırlandırılmağa qoy!tamırlandırılma qoy!let someone be made to take root! | oltamırlandırılmağa qoysuntamırlandırılma qoysunlet him allow someone to be made to take root | biztamırlandırılmağa qoyayıqtamırlandırılma qoyayıqlet's allow someone to be made to take root | siztamırlandırılmağa qoyuğuz!tamırlandırılma qoyuğuz!let someone be made to take root, you all! | alatamırlandırılmağa qoysunlatamırlandırılma qoysunlalet them allow someone to be made to take root |
| Let someone… (commands) | mentamırlandırılmağa qoymayımtamırlandırılma qoymayımlet me not allow someone to be made to take root | sentamırlandırılmağa qoyma!tamırlandırılma qoyma!don't let someone be made to take root! | oltamırlandırılmağa qoymasıntamırlandırılma qoymasınlet him not allow someone to be made to take root | biztamırlandırılmağa qoymayıqtamırlandırılma qoymayıqlet's not allow someone to be made to take root | siztamırlandırılmağa qoymağız!tamırlandırılma qoymağız!don't let someone be made to take root, you all! | alatamırlandırılmağa qoymasınlatamırlandırılma qoymasınlalet them not allow someone to be made to take root |
| Let someone… (commands) | mentamırlandırılmağa qoyayımmı?tamırlandırılma qoyayımmı?shall I allow someone to be made to take root? | oltamırlandırılmağa qoysunmu?tamırlandırılma qoysunmu?should he allow someone to be made to take root? | biztamırlandırılmağa qoyayıqmı?tamırlandırılma qoyayıqmı?shall we allow someone to be made to take root? | alatamırlandırılmağa qoysunlamı?tamırlandırılma qoysunlamı?should they allow someone to be made to take root? | ||
| Let someone… (commands) | mentamırlandırılmağa qoymayımmı?tamırlandırılma qoymayımmı?shall I not allow someone to be made to take root? | oltamırlandırılmağa qoymasınmı?tamırlandırılma qoymasınmı?should he not allow someone to be made to take root? | biztamırlandırılmağa qoymayıqmı?tamırlandırılma qoymayıqmı?shall we not allow someone to be made to take root? | alatamırlandırılmağa qoymasınlamı?tamırlandırılma qoymasınlamı?should they not allow someone to be made to take root? | ||
| Let someone… (present) | mentamırlandırılmağa qoyamatamırlandırılma qoyamaI allow someone to be made to take root | sentamırlandırılmağa qoyasatamırlandırılma qoyasayou allow someone to be made to take root | oltamırlandırılmağa qoyadıtamırlandırılma qoyadıhe allows someone to be made to take root | biztamırlandırılmağa qoyabıztamırlandırılma qoyabızwe allow someone to be made to take root | siztamırlandırılmağa qoyasıztamırlandırılma qoyasızyou all allow someone to be made to take root | alatamırlandırılmağa qoyadılatamırlandırılma qoyadılathey allow someone to be made to take root |
| Let someone… (present) | mentamırlandırılmağa qoymaymatamırlandırılma qoymaymaI don't allow someone to be made to take root | sentamırlandırılmağa qoymaysatamırlandırılma qoymaysayou don't allow someone to be made to take root | oltamırlandırılmağa qoymaydıtamırlandırılma qoymaydıhe doesn't allow someone to be made to take root | biztamırlandırılmağa qoymaybıztamırlandırılma qoymaybızwe don't allow someone to be made to take root | siztamırlandırılmağa qoymaysıztamırlandırılma qoymaysızyou all don't allow someone to be made to take root | alatamırlandırılmağa qoymaydılatamırlandırılma qoymaydılathey don't allow someone to be made to take root |
| Let someone… (present) | mentamırlandırılmağa qoyamamı?tamırlandırılma qoyamamı?do I allow someone to be made to take root? | sentamırlandırılmağa qoyamısa?tamırlandırılma qoyamısa?do you allow someone to be made to take root? | oltamırlandırılmağa qoyamıdı?tamırlandırılma qoyamıdı?does he allow someone to be made to take root? | biztamırlandırılmağa qoyabızmı?tamırlandırılma qoyabızmı?do we allow someone to be made to take root? | siztamırlandırılmağa qoyamısız?tamırlandırılma qoyamısız?do you all allow someone to be made to take root? | alatamırlandırılmağa qoyamıdıla?tamırlandırılma qoyamıdıla?do they allow someone to be made to take root? |
| Let someone… (present) | mentamırlandırılmağa qoymaymamı?tamırlandırılma qoymaymamı?don't I allow someone to be made to take root? | sentamırlandırılmağa qoymaymısa?tamırlandırılma qoymaymısa?don't you allow someone to be made to take root? | oltamırlandırılmağa qoymaymıdı?tamırlandırılma qoymaymıdı?doesn't he allow someone to be made to take root? | biztamırlandırılmağa qoymaybızmı?tamırlandırılma qoymaybızmı?don't we allow someone to be made to take root? | siztamırlandırılmağa qoymaymısız?tamırlandırılma qoymaymısız?don't you all allow someone to be made to take root? | alatamırlandırılmağa qoymaymıdıla?tamırlandırılma qoymaymıdıla?don't they allow someone to be made to take root? |
| Let someone… (past) | mentamırlandırılmağa qoydumtamırlandırılma qoydumI allowed someone to be made to take root | sentamırlandırılmağa qoyduŋtamırlandırılma qoyduŋyou allowed someone to be made to take root | oltamırlandırılmağa qoydutamırlandırılma qoyduhe allowed someone to be made to take root | biztamırlandırılmağa qoyduqtamırlandırılma qoyduqwe allowed someone to be made to take root | siztamırlandırılmağa qoyduğuztamırlandırılma qoyduğuzyou all allowed someone to be made to take root | alatamırlandırılmağa qoydulatamırlandırılma qoydulathey allowed someone to be made to take root |
| Let someone… (past) | mentamırlandırılmağa qoymadımtamırlandırılma qoymadımI didn't allow someone to be made to take root | sentamırlandırılmağa qoymadıŋtamırlandırılma qoymadıŋyou didn't allow someone to be made to take root | oltamırlandırılmağa qoymadıtamırlandırılma qoymadıhe didn't allow someone to be made to take root | biztamırlandırılmağa qoymadıqtamırlandırılma qoymadıqwe didn't allow someone to be made to take root | siztamırlandırılmağa qoymadığıztamırlandırılma qoymadığızyou all didn't allow someone to be made to take root | alatamırlandırılmağa qoymadılatamırlandırılma qoymadılathey didn't allow someone to be made to take root |
| Let someone… (past) | mentamırlandırılmağa qoydummu?tamırlandırılma qoydummu?did I allow someone to be made to take root? | sentamırlandırılmağa qoyduŋmu?tamırlandırılma qoyduŋmu?did you allow someone to be made to take root? | oltamırlandırılmağa qoydumu?tamırlandırılma qoydumu?did he allow someone to be made to take root? | biztamırlandırılmağa qoyduqmu?tamırlandırılma qoyduqmu?did we allow someone to be made to take root? | siztamırlandırılmağa qoyduğuzmu?tamırlandırılma qoyduğuzmu?did you all allow someone to be made to take root? | alatamırlandırılmağa qoydulamı?tamırlandırılma qoydulamı?did they allow someone to be made to take root? |
| Let someone… (past) | mentamırlandırılmağa qoymadımmı?tamırlandırılma qoymadımmı?didn't I allow someone to be made to take root? | sentamırlandırılmağa qoymadıŋmı?tamırlandırılma qoymadıŋmı?didn't you allow someone to be made to take root? | oltamırlandırılmağa qoymadımı?tamırlandırılma qoymadımı?didn't he allow someone to be made to take root? | biztamırlandırılmağa qoymadıqmı?tamırlandırılma qoymadıqmı?didn't we allow someone to be made to take root? | siztamırlandırılmağa qoymadığızmı?tamırlandırılma qoymadığızmı?didn't you all allow someone to be made to take root? | alatamırlandırılmağa qoymadılamı?tamırlandırılma qoymadılamı?didn't they allow someone to be made to take root? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
tamırlandırılalırğa be able to be made to take root · tamırlandırılalmazğa be unable to be made to take root
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | mentamırlandırılalamaI can be made to take root | sentamırlandırılalasayou can be made to take root | oltamırlandırılaladıhe can be made to take root | biztamırlandırılalabızwe can be made to take root | siztamırlandırılalasızyou all can be made to take root | alatamırlandırılaladılathey can be made to take root |
| Ability — present | mentamırlandırılalmaymaI can't be made to take root | sentamırlandırılalmaysayou can't be made to take root | oltamırlandırılalmaydıhe can't be made to take root | biztamırlandırılalmaybızwe can't be made to take root | siztamırlandırılalmaysızyou all can't be made to take root | alatamırlandırılalmaydılathey can't be made to take root |
| Ability — present | mentamırlandırılalamamı? tamırlandırılalamıma?can I be made to take root? | sentamırlandırılalamısa?can you be made to take root? | oltamırlandırılalamıdı?can he be made to take root? | biztamırlandırılalabızmı? tamırlandırılalamıbız?can we be made to take root? | siztamırlandırılalamısız?can you all be made to take root? | alatamırlandırılalamıdıla?can they be made to take root? |
| Ability — present | mentamırlandırılalmaymamı? tamırlandırılalmaymıma?can't I be made to take root? | sentamırlandırılalmaymısa?can't you be made to take root? | oltamırlandırılalmaymıdı?can't he be made to take root? | biztamırlandırılalmaybızmı? tamırlandırılalmaymıbız?can't we be made to take root? | siztamırlandırılalmaymısız?can't you all be made to take root? | alatamırlandırılalmaymıdıla?can't they be made to take root? |
| Ability — if I can… | mentamırlandırılalsamif I can be made to take root | sentamırlandırılalsaŋif you can be made to take root | oltamırlandırılalsaif he can be made to take root | biztamırlandırılalsaqif we can be made to take root | siztamırlandırılalsağızif you all can be made to take root | alatamırlandırılalsalaif they can be made to take root |
| Ability — if I can… | mentamırlandırılalmasamif I can't be made to take root | sentamırlandırılalmasaŋif you can't be made to take root | oltamırlandırılalmasaif he can't be made to take root | biztamırlandırılalmasaqif we can't be made to take root | siztamırlandırılalmasağızif you all can't be made to take root | alatamırlandırılalmasalaif they can't be made to take root |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | mentamırlandırılaldımI was able to be made to take root | sentamırlandırılaldıŋyou were able to be made to take root | oltamırlandırılaldıhe was able to be made to take root | biztamırlandırılaldıqwe were able to be made to take root | siztamırlandırılaldığızyou all were able to be made to take root | alatamırlandırılaldılathey were able to be made to take root |
| Ability — simple past | mentamırlandırılalmadımI could not be made to take root | sentamırlandırılalmadıŋyou could not be made to take root | oltamırlandırılalmadıhe could not be made to take root | biztamırlandırılalmadıqwe could not be made to take root | siztamırlandırılalmadığızyou all could not be made to take root | alatamırlandırılalmadılathey could not be made to take root |
| Ability — simple past | mentamırlandırılaldımmı?was I able to be made to take root? | sentamırlandırılaldıŋmı?were you able to be made to take root? | oltamırlandırılaldımı?was he able to be made to take root? | biztamırlandırılaldıqmı?were we able to be made to take root? | siztamırlandırılaldığızmı?were you all able to be made to take root? | alatamırlandırılaldılamı?were they able to be made to take root? |
| Ability — simple past | mentamırlandırılalmadımmı?couldn't I be made to take root? | sentamırlandırılalmadıŋmı?couldn't you be made to take root? | oltamırlandırılalmadımı?couldn't he be made to take root? | biztamırlandırılalmadıqmı?couldn't we be made to take root? | siztamırlandırılalmadığızmı?couldn't you all be made to take root? | alatamırlandırılalmadılamı?couldn't they be made to take root? |
| Ability — perfect / -ğan past | mentamırlandırılalğanmaI have been able to be made to take root | sentamırlandırılalğansayou have been able to be made to take root | oltamırlandırılalğandıhe has been able to be made to take root | biztamırlandırılalğanbızwe have been able to be made to take root | siztamırlandırılalğansızyou all have been able to be made to take root | alatamırlandırılalğandılathey have been able to be made to take root |
| Ability — perfect / -ğan past | mentamırlandırılalmağanmaI haven't been able to be made to take root | sentamırlandırılalmağansayou haven't been able to be made to take root | oltamırlandırılalmağandıhe hasn't been able to be made to take root | biztamırlandırılalmağanbızwe haven't been able to be made to take root | siztamırlandırılalmağansızyou all haven't been able to be made to take root | alatamırlandırılalmağandılathey haven't been able to be made to take root |
| Ability — perfect / -ğan past | mentamırlandırılalğanmamı? tamırlandırılalğanmıma?have I been able to be made to take root? | sentamırlandırılalğanmısa?have you been able to be made to take root? | oltamırlandırılalğanmıdı?has he been able to be made to take root? | biztamırlandırılalğanbızmı? tamırlandırılalğanmıbız?have we been able to be made to take root? | siztamırlandırılalğanmısız?have you all been able to be made to take root? | alatamırlandırılalğanmıdıla?have they been able to be made to take root? |
| Ability — perfect / -ğan past | mentamırlandırılalmağanmamı? tamırlandırılalmağanmıma?haven't I been able to be made to take root? | sentamırlandırılalmağanmısa?haven't you been able to be made to take root? | oltamırlandırılalmağanmıdı?hasn't he been able to be made to take root? | biztamırlandırılalmağanbızmı? tamırlandırılalmağanmıbız?haven't we been able to be made to take root? | siztamırlandırılalmağanmısız?haven't you all been able to be made to take root? | alatamırlandırılalmağanmıdıla?haven't they been able to be made to take root? |
| Ability — past perfect | mentamırlandırılalğan edimtamırlandırılalğanemI had been able to be made to take root | sentamırlandırılalğan ediŋtamırlandırılalğaneŋyou had been able to be made to take root | oltamırlandırılalğan editamırlandırılalğanedhe had been able to be made to take root | biztamırlandırılalğan ediktamırlandırılalğanekwe had been able to be made to take root | siztamırlandırılalğan edigiztamırlandırılalğanegizyou all had been able to be made to take root | alatamırlandırılalğan ediletamırlandırılalğanellethey had been able to be made to take root |
| Ability — past perfect | mentamırlandırılalmağan edimtamırlandırılalmağanemI hadn't been able to be made to take root | sentamırlandırılalmağan ediŋtamırlandırılalmağaneŋyou hadn't been able to be made to take root | oltamırlandırılalmağan editamırlandırılalmağanedhe hadn't been able to be made to take root | biztamırlandırılalmağan ediktamırlandırılalmağanekwe hadn't been able to be made to take root | siztamırlandırılalmağan edigiztamırlandırılalmağanegizyou all hadn't been able to be made to take root | alatamırlandırılalmağan ediletamırlandırılalmağanellethey hadn't been able to be made to take root |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | mentamırlandırılala edimtamırlandırılalaemI could be made to take root | sentamırlandırılala ediŋtamırlandırılalaeŋyou could be made to take root | oltamırlandırılala editamırlandırılalaedhe could be made to take root | biztamırlandırılala ediktamırlandırılalaekwe could be made to take root | siztamırlandırılala edigiztamırlandırılalaegizyou all could be made to take root | alatamırlandırılala ediletamırlandırılalaellethey could be made to take root |
| Ability — past background | mentamırlandırılalmay edimtamırlandırılalmayemI could not be made to take root | sentamırlandırılalmay ediŋtamırlandırılalmayeŋyou could not be made to take root | oltamırlandırılalmay editamırlandırılalmayedhe could not be made to take root | biztamırlandırılalmay ediktamırlandırılalmayekwe could not be made to take root | siztamırlandırılalmay edigiztamırlandırılalmayegizyou all could not be made to take root | alatamırlandırılalmay ediletamırlandırılalmayellethey could not be made to take root |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | mentamırlandırılalırmaI will be able to be made to take root | sentamırlandırılalırsayou will be able to be made to take root | oltamırlandırılalırhe will be able to be made to take root | biztamırlandırılalırbızwe will be able to be made to take root | siztamırlandırılalırsızyou all will be able to be made to take root | alatamırlandırılalırlathey will be able to be made to take root |
| Ability — future I | mentamırlandırılalmazmaI won't be able to be made to take root | sentamırlandırılalmazsayou won't be able to be made to take root | oltamırlandırılalmazhe won't be able to be made to take root | biztamırlandırılalmazbızwe won't be able to be made to take root | siztamırlandırılalmazsızyou all won't be able to be made to take root | alatamırlandırılalmazlathey won't be able to be made to take root |
| Ability — future I | mentamırlandırılalırmamı? tamırlandırılalırmıma?will I be able to be made to take root? | sentamırlandırılalırmısa?will you be able to be made to take root? | oltamırlandırılalırmı?will he be able to be made to take root? | biztamırlandırılalırbızmı? tamırlandırılalırmıbız?will we be able to be made to take root? | siztamırlandırılalırmısız?will you all be able to be made to take root? | alatamırlandırılalırlamı? tamırlandırılalırmıla?will they be able to be made to take root? |
| Ability — future I | mentamırlandırılalmazmamı? tamırlandırılalmazmıma?won't I be able to be made to take root? | sentamırlandırılalmazmısa?won't you be able to be made to take root? | oltamırlandırılalmazmı?won't he be able to be made to take root? | biztamırlandırılalmazbızmı? tamırlandırılalmazmıbız?won't we be able to be made to take root? | siztamırlandırılalmazmısız?won't you all be able to be made to take root? | alatamırlandırılalmazlamı? tamırlandırılalmazmıla?won't they be able to be made to take root? |
| Ability — future II | mentamırlandırılallıqmaI am going to be able to be made to take root | sentamırlandırılallıqsayou are going to be able to be made to take root | oltamırlandırılallıqdıhe is going to be able to be made to take root | biztamırlandırılallıqbızwe are going to be able to be made to take root | siztamırlandırılallıqsızyou all are going to be able to be made to take root | alatamırlandırılallıqdılathey are going to be able to be made to take root |
| Ability — future II | mentamırlandırılallıq tülmeI am not going to be able to be made to take root | sentamırlandırılallıq tülseyou are not going to be able to be made to take root | oltamırlandırılallıq tüldühe is not going to be able to be made to take root | biztamırlandırılallıq tülbüzwe are not going to be able to be made to take root | siztamırlandırılallıq tülsüzyou all are not going to be able to be made to take root | alatamırlandırılallıq tüldülethey are not going to be able to be made to take root |
| Ability — future II | mentamırlandırılallıqmamı? tamırlandırılallıqmıma?am I going to be able to be made to take root? | sentamırlandırılallıqmısa?are you going to be able to be made to take root? | oltamırlandırılallıqmıdı?is he going to be able to be made to take root? | biztamırlandırılallıqbızmı? tamırlandırılallıqmıbız?are we going to be able to be made to take root? | siztamırlandırılallıqmısız?are you all going to be able to be made to take root? | alatamırlandırılallıqmıdıla?are they going to be able to be made to take root? |
| Ability — future II | mentamırlandırılallıq tülmüme?aren't I going to be able to be made to take root? | sentamırlandırılallıq tülmüse?aren't you going to be able to be made to take root? | oltamırlandırılallıq tülmüdü?isn't he going to be able to be made to take root? | biztamırlandırılallıq tülmübüz?aren't we going to be able to be made to take root? | siztamırlandırılallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to be made to take root? | alatamırlandırılallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to be made to take root? |
| Ability — would be able to… | mentamırlandırılalır edimtamırlandırılalır emI would be able to be made to take root | sentamırlandırılalır ediŋtamırlandırılalır eŋyou would be able to be made to take root | oltamırlandırılalır editamırlandırılalır edhe would be able to be made to take root | biztamırlandırılalır ediktamırlandırılalır ekwe would be able to be made to take root | siztamırlandırılalır edigiztamırlandırılalır egizyou all would be able to be made to take root | alatamırlandırılalır ediletamırlandırılalır ellethey would be able to be made to take root |
| Ability — would be able to… | mentamırlandırılalmaz edimtamırlandırılalmaz emI wouldn't be able to be made to take root | sentamırlandırılalmaz ediŋtamırlandırılalmaz eŋyou wouldn't be able to be made to take root | oltamırlandırılalmaz editamırlandırılalmaz edhe wouldn't be able to be made to take root | biztamırlandırılalmaz ediktamırlandırılalmaz ekwe wouldn't be able to be made to take root | siztamırlandırılalmaz edigiztamırlandırılalmaz egizyou all wouldn't be able to be made to take root | alatamırlandırılalmaz ediletamırlandırılalmaz ellethey wouldn't be able to be made to take root |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | sentamırlandırılalğıntamırlandırılalğımay you be able to be made to take root | |||||
| Second-person optative — ability | sentamırlandırılalmağıntamırlandırılalmağımay you not be able to be made to take root | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | mentamırlandırılırğa izleymeI want to be made to take root | sentamırlandırılırğa izleyseyou want to be made to take root | oltamırlandırılırğa izleydihe wants to be made to take root | biztamırlandırılırğa izleybizwe want to be made to take root | siztamırlandırılırğa izleysizyou all want to be made to take root | alatamırlandırılırğa izleydilethey want to be made to take root |
| want to | mentamırlandırılırğa izlemeymeI do not want to be made to take root | sentamırlandırılırğa izlemeyseyou do not want to be made to take root | oltamırlandırılırğa izlemeydihe does not want to be made to take root | biztamırlandırılırğa izlemeybizwe do not want to be made to take root | siztamırlandırılırğa izlemeysizyou all do not want to be made to take root | alatamırlandırılırğa izlemeydilethey do not want to be made to take root |
| would like to | mentamırlandırılırğa süemeI would like to be made to take root | sentamırlandırılırğa süeseyou would like to be made to take root | oltamırlandırılırğa süedihe would like to be made to take root | biztamırlandırılırğa süebizwe would like to be made to take root | siztamırlandırılırğa süesizyou all would like to be made to take root | alatamırlandırılırğa süedilethey would like to be made to take root |
| would like to | mentamırlandırılırğa süymeymeI would not like to be made to take root | sentamırlandırılırğa süymeyseyou would not like to be made to take root | oltamırlandırılırğa süymeydihe would not like to be made to take root | biztamırlandırılırğa süymeybizwe would not like to be made to take root | siztamırlandırılırğa süymeysizyou all would not like to be made to take root | alatamırlandırılırğa süymeydilethey would not like to be made to take root |
| hope to | mentamırlandırılırğa umutlanamaI hope to be made to take root | sentamırlandırılırğa umutlanasayou hope to be made to take root | oltamırlandırılırğa umutlanadıhe hopes to be made to take root | biztamırlandırılırğa umutlanabızwe hope to be made to take root | siztamırlandırılırğa umutlanasızyou all hope to be made to take root | alatamırlandırılırğa umutlanadılathey hope to be made to take root |
| hope to | mentamırlandırılırğa umutlanmaymaI do not hope to be made to take root | sentamırlandırılırğa umutlanmaysayou do not hope to be made to take root | oltamırlandırılırğa umutlanmaydıhe does not hope to be made to take root | biztamırlandırılırğa umutlanmaybızwe do not hope to be made to take root | siztamırlandırılırğa umutlanmaysızyou all do not hope to be made to take root | alatamırlandırılırğa umutlanmaydılathey do not hope to be made to take root |
| be about to | mentamırlandırılırğa deb turamaI am about to be made to take root | sentamırlandırılırğa deb turasayou are about to be made to take root | oltamırlandırılırğa deb turadıhe is about to be made to take root | biztamırlandırılırğa deb turabızwe are about to be made to take root | siztamırlandırılırğa deb turasızyou all are about to be made to take root | alatamırlandırılırğa deb turadılathey are about to be made to take root |
| be about to | mentamırlandırılırğa deb turmaymaI am not about to be made to take root | sentamırlandırılırğa deb turmaysayou are not about to be made to take root | oltamırlandırılırğa deb turmaydıhe is not about to be made to take root | biztamırlandırılırğa deb turmaybızwe are not about to be made to take root | siztamırlandırılırğa deb turmaysızyou all are not about to be made to take root | alatamırlandırılırğa deb turmaydılathey are not about to be made to take root |
| Need and obligation | ||||||
| need to | mentamırlandırılırğa kerekmeI need to be made to take root | sentamırlandırılırğa kerekseyou need to be made to take root | oltamırlandırılırğa kerekdihe needs to be made to take root | biztamırlandırılırğa kerekbizwe need to be made to take root | siztamırlandırılırğa kereksizyou all need to be made to take root | alatamırlandırılırğa kerekdilethey need to be made to take root |
| need to | mentamırlandırılırğa kerek tülmeI do not need to be made to take root | sentamırlandırılırğa kerek tülseyou do not need to be made to take root | oltamırlandırılırğa kerek tüldühe does not need to be made to take root | biztamırlandırılırğa kerek tülbüzwe do not need to be made to take root | siztamırlandırılırğa kerek tülsüzyou all do not need to be made to take root | alatamırlandırılırğa kerek tüldülethey do not need to be made to take root |
| have to | menmenŋe tamırlandırılırğa tüşediI have to be made to take root | sensenŋe tamırlandırılırğa tüşediyou have to be made to take root | olaŋa tamırlandırılırğa tüşedihe has to be made to take root | bizbizge tamırlandırılırğa tüşediwe have to be made to take root | sizsizge tamırlandırılırğa tüşediyou all have to be made to take root | alaalağa tamırlandırılırğa tüşedithey have to be made to take root |
| have to | menmenŋe tamırlandırılırğa tüşmeydiI do not have to be made to take root | sensenŋe tamırlandırılırğa tüşmeydiyou do not have to be made to take root | olaŋa tamırlandırılırğa tüşmeydihe does not have to be made to take root | bizbizge tamırlandırılırğa tüşmeydiwe do not have to be made to take root | sizsizge tamırlandırılırğa tüşmeydiyou all do not have to be made to take root | alaalağa tamırlandırılırğa tüşmeydithey do not have to be made to take root |
| be obliged to | mentamırlandırılırğa borçlumaI am obliged to be made to take root | sentamırlandırılırğa borçlusayou are obliged to be made to take root | oltamırlandırılırğa borçluduhe is obliged to be made to take root | biztamırlandırılırğa borçlubuzwe are obliged to be made to take root | siztamırlandırılırğa borçlusuzyou all are obliged to be made to take root | alatamırlandırılırğa borçludulathey are obliged to be made to take root |
| be obliged to | mentamırlandırılırğa borçlu tülmeI am not obliged to be made to take root | sentamırlandırılırğa borçlu tülseyou are not obliged to be made to take root | oltamırlandırılırğa borçlu tüldühe is not obliged to be made to take root | biztamırlandırılırğa borçlu tülbüzwe are not obliged to be made to take root | siztamırlandırılırğa borçlu tülsüzyou all are not obliged to be made to take root | alatamırlandırılırğa borçlu tüldülethey are not obliged to be made to take root |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | mentamırlandırılırğa madarım bardıI have a way to be made to take root | sentamırlandırılırğa madarıŋ bardıyou have a way to be made to take root | oltamırlandırılırğa madarı bardıhe has a way to be made to take root | biztamırlandırılırğa madarıbız bardıwe have a way to be made to take root | siztamırlandırılırğa madarığız bardıyou all have a way to be made to take root | alatamırlandırılırğa madarları bardıthey have a way to be made to take root |
| have a way to | mentamırlandırılırğa madarım joqduI have no way to be made to take root | sentamırlandırılırğa madarıŋ joqduyou have no way to be made to take root | oltamırlandırılırğa madarı joqduhe has no way to be made to take root | biztamırlandırılırğa madarıbız joqduwe have no way to be made to take root | siztamırlandırılırğa madarığız joqduyou all have no way to be made to take root | alatamırlandırılırğa madarları joqduthey have no way to be made to take root |
| be free to | mentamırlandırılırğa erkinligim bardıI am free to be made to take root | sentamırlandırılırğa erkinligiŋ bardıyou are free to be made to take root | oltamırlandırılırğa erkinligi bardıhe is free to be made to take root | biztamırlandırılırğa erkinligibiz bardıwe are free to be made to take root | siztamırlandırılırğa erkinligigiz bardıyou all are free to be made to take root | alatamırlandırılırğa erkinlikleri bardıthey are free to be made to take root |
| be free to | mentamırlandırılırğa erkinligim joqduI am not free to be made to take root | sentamırlandırılırğa erkinligiŋ joqduyou are not free to be made to take root | oltamırlandırılırğa erkinligi joqduhe is not free to be made to take root | biztamırlandırılırğa erkinligibiz joqduwe are not free to be made to take root | siztamırlandırılırğa erkinligigiz joqduyou all are not free to be made to take root | alatamırlandırılırğa erkinlikleri joqduthey are not free to be made to take root |
| be possible to | menmenŋe tamırlandırılırğa bolluqduit is possible for me to be made to take root | sensenŋe tamırlandırılırğa bolluqduit is possible for you to be made to take root | olaŋa tamırlandırılırğa bolluqduit is possible for him to be made to take root | bizbizge tamırlandırılırğa bolluqduit is possible for us to be made to take root | sizsizge tamırlandırılırğa bolluqduit is possible for you all to be made to take root | alaalağa tamırlandırılırğa bolluqduit is possible for them to be made to take root |
| be possible to | menmenŋe tamırlandırılırğa bolluq tüldüit is not possible for me to be made to take root | sensenŋe tamırlandırılırğa bolluq tüldüit is not possible for you to be made to take root | olaŋa tamırlandırılırğa bolluq tüldüit is not possible for him to be made to take root | bizbizge tamırlandırılırğa bolluq tüldüit is not possible for us to be made to take root | sizsizge tamırlandırılırğa bolluq tüldüit is not possible for you all to be made to take root | alaalağa tamırlandırılırğa bolluq tüldüit is not possible for them to be made to take root |
| be ready to | mentamırlandırılırğa hazırmaI am ready to be made to take root | sentamırlandırılırğa hazırsayou are ready to be made to take root | oltamırlandırılırğa hazırdıhe is ready to be made to take root | biztamırlandırılırğa hazırbızwe are ready to be made to take root | siztamırlandırılırğa hazırsızyou all are ready to be made to take root | alatamırlandırılırğa hazırdılathey are ready to be made to take root |
| be ready to | mentamırlandırılırğa hazır tülmeI am not ready to be made to take root | sentamırlandırılırğa hazır tülseyou are not ready to be made to take root | oltamırlandırılırğa hazır tüldühe is not ready to be made to take root | biztamırlandırılırğa hazır tülbüzwe are not ready to be made to take root | siztamırlandırılırğa hazır tülsüzyou all are not ready to be made to take root | alatamırlandırılırğa hazır tüldülethey are not ready to be made to take root |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | mentamırlandırılırğa küreşemeI am trying to be made to take root | sentamırlandırılırğa küreşeseyou are trying to be made to take root | oltamırlandırılırğa küreşedihe is trying to be made to take root | biztamırlandırılırğa küreşebizwe are trying to be made to take root | siztamırlandırılırğa küreşesizyou all are trying to be made to take root | alatamırlandırılırğa küreşedilethey are trying to be made to take root |
| try to | mentamırlandırılırğa küreşmeymeI am not trying to be made to take root | sentamırlandırılırğa küreşmeyseyou are not trying to be made to take root | oltamırlandırılırğa küreşmeydihe is not trying to be made to take root | biztamırlandırılırğa küreşmeybizwe are not trying to be made to take root | siztamırlandırılırğa küreşmeysizyou all are not trying to be made to take root | alatamırlandırılırğa küreşmeydilethey are not trying to be made to take root |
| agree to | mentamırlandırılırğa unaymaI agree to be made to take root | sentamırlandırılırğa unaysayou agree to be made to take root | oltamırlandırılırğa unaydıhe agrees to be made to take root | biztamırlandırılırğa unaybızwe agree to be made to take root | siztamırlandırılırğa unaysızyou all agree to be made to take root | alatamırlandırılırğa unaydılathey agree to be made to take root |
| agree to | mentamırlandırılırğa unamaymaI refuse to be made to take root | sentamırlandırılırğa unamaysayou refuse to be made to take root | oltamırlandırılırğa unamaydıhe refuses to be made to take root | biztamırlandırılırğa unamaybızwe refuse to be made to take root | siztamırlandırılırğa unamaysızyou all refuse to be made to take root | alatamırlandırılırğa unamaydılathey refuse to be made to take root |
| hurry to | mentamırlandırılırğa aşığamaI am in a hurry to be made to take root | sentamırlandırılırğa aşığasayou are in a hurry to be made to take root | oltamırlandırılırğa aşığadıhe is in a hurry to be made to take root | biztamırlandırılırğa aşığabızwe are in a hurry to be made to take root | siztamırlandırılırğa aşığasızyou all are in a hurry to be made to take root | alatamırlandırılırğa aşığadılathey are in a hurry to be made to take root |
| hurry to | mentamırlandırılırğa aşıqmaymaI am in no hurry to be made to take root | sentamırlandırılırğa aşıqmaysayou are in no hurry to be made to take root | oltamırlandırılırğa aşıqmaydıhe is in no hurry to be made to take root | biztamırlandırılırğa aşıqmaybızwe are in no hurry to be made to take root | siztamırlandırılırğa aşıqmaysızyou all are in no hurry to be made to take root | alatamırlandırılırğa aşıqmaydılathey are in no hurry to be made to take root |
| be afraid to | mentamırlandırılırğa qorqamaI am afraid to be made to take root | sentamırlandırılırğa qorqasayou are afraid to be made to take root | oltamırlandırılırğa qorqadıhe is afraid to be made to take root | biztamırlandırılırğa qorqabızwe are afraid to be made to take root | siztamırlandırılırğa qorqasızyou all are afraid to be made to take root | alatamırlandırılırğa qorqadılathey are afraid to be made to take root |
| be afraid to | mentamırlandırılırğa qorqmaymaI am not afraid to be made to take root | sentamırlandırılırğa qorqmaysayou are not afraid to be made to take root | oltamırlandırılırğa qorqmaydıhe is not afraid to be made to take root | biztamırlandırılırğa qorqmaybızwe are not afraid to be made to take root | siztamırlandırılırğa qorqmaysızyou all are not afraid to be made to take root | alatamırlandırılırğa qorqmaydılathey are not afraid to be made to take root |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | mentamırlandırıla bolmazmaI can't be being made to take root | sentamırlandırıla bolmazsayou can't be being made to take root | oltamırlandırıla bolmazhe can't be being made to take root | biztamırlandırıla bolmazbızwe can't be being made to take root | siztamırlandırıla bolmazsızyou all can't be being made to take root | alatamırlandırıla bolmazlathey can't be being made to take root |
| Inference, present — double negation | mentamırlandırılmay bolmazmaI must be being made to take root (emphatic) | sentamırlandırılmay bolmazsayou must be being made to take root (emphatic) | oltamırlandırılmay bolmazhe must be being made to take root (emphatic) | biztamırlandırılmay bolmazbızwe must be being made to take root (emphatic) | siztamırlandırılmay bolmazsızyou all must be being made to take root (emphatic) | alatamırlandırılmay bolmazlathey must be being made to take root (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | mentamırlandırıla turmasamif I don't keep being made to take root | sentamırlandırıla turmasaŋif you don't keep being made to take root | oltamırlandırıla turmasaif he doesn't keep being made to take root | biztamırlandırıla turmasaqif we don't keep being made to take root | siztamırlandırıla turmasağızif you all don't keep being made to take root | alatamırlandırıla turmasalaif they don't keep being made to take root |
| Inference, progressive — auxiliary negated | mentamırlandırıla tura bolmazmaI can't be in the middle of being made to take root | sentamırlandırıla tura bolmazsayou can't be in the middle of being made to take root | oltamırlandırıla tura bolmazhe can't be in the middle of being made to take root | biztamırlandırıla tura bolmazbızwe can't be in the middle of being made to take root | siztamırlandırıla tura bolmazsızyou all can't be in the middle of being made to take root | alatamırlandırıla tura bolmazlathey can't be in the middle of being made to take root |
| Inference, progressive — double negation | mentamırlandırılmay tura bolmazmaI must keep on not being made to take root (emphatic) | sentamırlandırılmay tura bolmazsayou must keep on not being made to take root (emphatic) | oltamırlandırılmay tura bolmazhe must keep on not being made to take root (emphatic) | biztamırlandırılmay tura bolmazbızwe must keep on not being made to take root (emphatic) | siztamırlandırılmay tura bolmazsızyou all must keep on not being made to take root (emphatic) | alatamırlandırılmay tura bolmazlathey must keep on not being made to take root (emphatic) |
| Progressive — verb negated | mentamırlandırılmay turamaI keep on not being made to take root | sentamırlandırılmay turasayou keep on not being made to take root | oltamırlandırılmay turadıhe keeps on not being made to take root | biztamırlandırılmay turabızwe keep on not being made to take root | siztamırlandırılmay turasızyou all keep on not being made to take root | alatamırlandırılmay turadılathey keep on not being made to take root |
| Progressive — double negation | mentamırlandırılmay turmaymaI am not keeping on not being made to take root | sentamırlandırılmay turmaysayou are not keeping on not being made to take root | oltamırlandırılmay turmaydıhe is not keeping on not being made to take root | biztamırlandırılmay turmaybızwe are not keeping on not being made to take root | siztamırlandırılmay turmaysızyou all are not keeping on not being made to take root | alatamırlandırılmay turmaydılathey are not keeping on not being made to take root |
| Progressive — double negation | mentamırlandırılmay turmaymımaaren't I keeping on not being made to take root? | sentamırlandırılmay turmaymısaaren't you keeping on not being made to take root? | oltamırlandırılmay turmaymıdıisn't he keeping on not being made to take root? | biztamırlandırılmay turmaymıbızaren't we keeping on not being made to take root? | siztamırlandırılmay turmaymısızaren't you all keeping on not being made to take root? | alatamırlandırılmay turmaymıdılaaren't they keeping on not being made to take root? |
| Inference — auxiliary negated | mentamırlandırılğan bolmazmaI can't have been made to take root | sentamırlandırılğan bolmazsayou can't have been made to take root | oltamırlandırılğan bolmazhe can't have been made to take root | biztamırlandırılğan bolmazbızwe can't have been made to take root | siztamırlandırılğan bolmazsızyou all can't have been made to take root | alatamırlandırılğan bolmazlathey can't have been made to take root |
| Inference — double negation | mentamırlandırılmağan bolmazmaI must have been made to take root (emphatic) | sentamırlandırılmağan bolmazsayou must have been made to take root (emphatic) | oltamırlandırılmağan bolmazhe must have been made to take root (emphatic) | biztamırlandırılmağan bolmazbızwe must have been made to take root (emphatic) | siztamırlandırılmağan bolmazsızyou all must have been made to take root (emphatic) | alatamırlandırılmağan bolmazlathey must have been made to take root (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | mentamırlandırılğan bolmasamif it weren't that I had been made to take root | sentamırlandırılğan bolmasaŋif it weren't that you had been made to take root | oltamırlandırılğan bolmasaif it weren't that he had been made to take root | biztamırlandırılğan bolmasaqif it weren't that we had been made to take root | siztamırlandırılğan bolmasağızif it weren't that you all had been made to take root | alatamırlandırılğan bolmasalaif it weren't that they had been made to take root |
| Counterfactual — double negation | mentamırlandırılmağan bolmasamif it weren't that I hadn't been made to take root | sentamırlandırılmağan bolmasaŋif it weren't that you hadn't been made to take root | oltamırlandırılmağan bolmasaif it weren't that he hadn't been made to take root | biztamırlandırılmağan bolmasaqif it weren't that we hadn't been made to take root | siztamırlandırılmağan bolmasağızif it weren't that you all hadn't been made to take root | alatamırlandırılmağan bolmasalaif it weren't that they hadn't been made to take root |
| Inference, future — auxiliary negated | mentamırlandırıllıq bolmazmaI can't be going to be made to take root | sentamırlandırıllıq bolmazsayou can't be going to be made to take root | oltamırlandırıllıq bolmazhe can't be going to be made to take root | biztamırlandırıllıq bolmazbızwe can't be going to be made to take root | siztamırlandırıllıq bolmazsızyou all can't be going to be made to take root | alatamırlandırıllıq bolmazlathey can't be going to be made to take root |
| Inference, future — double negation | mentamırlandırılmazlıq bolmazmaI must be going to be made to take root (emphatic) | sentamırlandırılmazlıq bolmazsayou must be going to be made to take root (emphatic) | oltamırlandırılmazlıq bolmazhe must be going to be made to take root (emphatic) | biztamırlandırılmazlıq bolmazbızwe must be going to be made to take root (emphatic) | siztamırlandırılmazlıq bolmazsızyou all must be going to be made to take root (emphatic) | alatamırlandırılmazlıq bolmazlathey must be going to be made to take root (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | mentamırlandırıllıq bolmasamif it weren't that I were going to be made to take root | sentamırlandırıllıq bolmasaŋif it weren't that you were going to be made to take root | oltamırlandırıllıq bolmasaif it weren't that he were going to be made to take root | biztamırlandırıllıq bolmasaqif it weren't that we were going to be made to take root | siztamırlandırıllıq bolmasağızif it weren't that you all were going to be made to take root | alatamırlandırıllıq bolmasalaif it weren't that they were going to be made to take root |
| Counterfactual future — double negation | mentamırlandırılmazlıq bolmasamif it weren't that I were not going to be made to take root | sentamırlandırılmazlıq bolmasaŋif it weren't that you were not going to be made to take root | oltamırlandırılmazlıq bolmasaif it weren't that he were not going to be made to take root | biztamırlandırılmazlıq bolmasaqif it weren't that we were not going to be made to take root | siztamırlandırılmazlıq bolmasağızif it weren't that you all were not going to be made to take root | alatamırlandırılmazlıq bolmasalaif it weren't that they were not going to be made to take root |