tamışdırırğa

/tamɯʃdɯrɯrʁa/

1. (v.) to let the calf suck at the teats before milking — so that the cow lets her milk down

iynekni tamışdırırğa — to let the calf suck at the cow before milking
buzownu iynekge tamışdırdı — he let the calf suck at the cow
sawardan alğa tamışdırırğa — to let the calf suck before milking

2. (v.) to smooth relations between two people

kelin bla qayın ananı tamışdırırğa — to smooth relations between the bride and her mother-in-law
eki nögerni tamışdırdı — he smoothed things over between the two friends
qarnaşlanı tamışdırırğa — to bring the brothers back together

Conjugation

Common forms

tamışdıradıhe is letting the calf suck at the teats before milking
tamışdırdıhe let the calf suck at the teats before milking
tamışdırğandıhe has let the calf suck at the teats before milking
tamışdırırhe will let the calf suck at the teats before milking
tamışdırlıqdıhe is going to let the calf suck at the teats before milking
tamışdıra edihe was letting the calf suck at the teats before milking
tamışdırsaif he lets the calf suck at the teats before milking
tamışdır!let the calf suck at the teats before milking!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of tamışdırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is letting the calf suck at the teats before milking	mentamışdırama	sentamışdırasa	oltamışdıradı	biztamışdırabız	siztamışdırasız	alatamışdıradıla
Present (simple & continuous)he is not letting the calf suck at the teats before milking	mentamışdırmayma	sentamışdırmaysa	oltamışdırmaydı	biztamışdırmaybız	siztamışdırmaysız	alatamışdırmaydıla
Present (simple & continuous)is he letting the calf suck at the teats before milking?	mentamışdıramıma? tamışdıramamı?	sentamışdıramısa?	oltamışdıramıdı?	biztamışdıramıbız? tamışdırabızmı?	siztamışdıramısız?	alatamışdıramıdıla?
Present (simple & continuous)isn't he letting the calf suck at the teats before milking?	mentamışdırmaymıma? tamışdırmaymamı?	sentamışdırmaymısa?	oltamışdırmaymıdı?	biztamışdırmaymıbız? tamışdırmaybızmı?	siztamışdırmaymısız?	alatamışdırmaymıdıla?
Habitual (usually, tends to)he usually lets the calf suck at the teats before milking	mentamışdırıwçanma	sentamışdırıwçansa	oltamışdırıwçandı	biztamışdırıwçanbız	siztamışdırıwçansız	alatamışdırıwçandıla
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually let the calf suck at the teats before milking	mentamışdırıwçan tülme	sentamışdırıwçan tülse	oltamışdırıwçan tüldü	biztamışdırıwçan tülbüz	siztamışdırıwçan tülsüz	alatamışdırıwçan tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually let the calf suck at the teats before milking?	mentamışdırıwçanmıma? tamışdırıwçanmamı?	sentamışdırıwçanmısa?	oltamışdırıwçanmıdı?	biztamışdırıwçanmıbız? tamışdırıwçanbızmı?	siztamışdırıwçanmısız?	alatamışdırıwçanmıdıla?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually let the calf suck at the teats before milking?	mentamışdırıwçan tülmüme?	sentamışdırıwçan tülmüse?	oltamışdırıwçan tülmüdü?	biztamışdırıwçan tülmübüz?	siztamışdırıwçan tülmüsüz?	alatamışdırıwçan tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has let the calf suck at the teats before milking and remains so			oltamışdırıbdı			alatamışdırıbdıla
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he let the calf suck at the teats before milking?			oltamışdırıbmıdı?			alatamışdırıbmıdıla?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of letting the calf suck at the teats before milking	mentamışdıra turama	sentamışdıra turasa	oltamışdıra turadı	biztamışdıra turabız	siztamışdıra turasız	alatamışdıra turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of letting the calf suck at the teats before milking	mentamışdıra turmayma	sentamışdıra turmaysa	oltamışdıra turmaydı	biztamışdıra turmaybız	siztamışdıra turmaysız	alatamışdıra turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of letting the calf suck at the teats before milking?	mentamışdıra turamıma? tamışdıra turamamı?	sentamışdıra turamısa?	oltamışdıra turamıdı?	biztamışdıra turamıbız? tamışdıra turabızmı?	siztamışdıra turamısız?	alatamışdıra turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of letting the calf suck at the teats before milking?	mentamışdıra turmaymıma? tamışdıra turmaymamı?	sentamışdıra turmaymısa?	oltamışdıra turmaymıdı?	biztamışdıra turmaymıbız? tamışdıra turmaybızmı?	siztamışdıra turmaymısız?	alatamışdıra turmaymıdıla?
Simple past (definite)he let the calf suck at the teats before milking	mentamışdırdım	sentamışdırdıng	oltamışdırdı	biztamışdırdıq	siztamışdırdığız	alatamışdırdıla
Simple past (definite)he didn't let the calf suck at the teats before milking	mentamışdırmadım	sentamışdırmadıng	oltamışdırmadı	biztamışdırmadıq	siztamışdırmadığız	alatamışdırmadıla
Simple past (definite)did he let the calf suck at the teats before milking?	mentamışdırdımmı?	sentamışdırdıngmı?	oltamışdırdımı?	biztamışdırdıqmı?	siztamışdırdığızmı?	alatamışdırdılamı?
Simple past (definite)didn't he let the calf suck at the teats before milking?	mentamışdırmadımmı?	sentamışdırmadıngmı?	oltamışdırmadımı?	biztamışdırmadıqmı?	siztamışdırmadığızmı?	alatamışdırmadılamı?
Perfect (past indefinite)he has let the calf suck at the teats before milking	mentamışdırğanma	sentamışdırğansa	oltamışdırğandı	biztamışdırğanbız	siztamışdırğansız	alatamışdırğandıla
Perfect (past indefinite)he hasn't let the calf suck at the teats before milking	mentamışdırmağanma	sentamışdırmağansa	oltamışdırmağandı	biztamışdırmağanbız	siztamışdırmağansız	alatamışdırmağandıla
Perfect (past indefinite)has he let the calf suck at the teats before milking?	mentamışdırğanmıma? tamışdırğanmamı?	sentamışdırğanmısa?	oltamışdırğanmıdı?	biztamışdırğanmıbız? tamışdırğanbızmı?	siztamışdırğanmısız?	alatamışdırğanmıdıla?
Perfect (past indefinite)hasn't he let the calf suck at the teats before milking?	mentamışdırmağanmıma? tamışdırmağanmamı?	sentamışdırmağanmısa?	oltamışdırmağanmıdı?	biztamışdırmağanmıbız? tamışdırmağanbızmı?	siztamışdırmağanmısız?	alatamışdırmağanmıdıla?
Indefinite future (future I)he will let the calf suck at the teats before milking	mentamışdırırma	sentamışdırırsa	oltamışdırır	biztamışdırırbız	siztamışdırırsız	alatamışdırırla
Indefinite future (future I)he won't let the calf suck at the teats before milking	mentamışdırmazma	sentamışdırmazsa	oltamışdırmaz	biztamışdırmazbız	siztamışdırmazsız	alatamışdırmazla
Indefinite future (future I)will he let the calf suck at the teats before milking?	mentamışdırırmıma? tamışdırırmamı?	sentamışdırırmısa?	oltamışdırırmı?	biztamışdırırmıbız? tamışdırırbızmı?	siztamışdırırmısız?	alatamışdırırmıla?
Indefinite future (future I)won't he let the calf suck at the teats before milking?	mentamışdırmazmıma? tamışdırmazmamı?	sentamışdırmazmısa?	oltamışdırmazmı?	biztamışdırmazmıbız? tamışdırmazbızmı?	siztamışdırmazmısız?	alatamışdırmazmıla?
Definite future (future II)he is going to let the calf suck at the teats before milking	mentamışdırlıqma¹	sentamışdırlıqsa¹	oltamışdırlıqdı¹	biztamışdırlıqbız¹	siztamışdırlıqsız¹	alatamışdırlıqdıla¹
Definite future (future II)he is not going to let the calf suck at the teats before milking	mentamışdırlıq tülme¹	sentamışdırlıq tülse¹	oltamışdırlıq tüldü¹	biztamışdırlıq tülbüz¹	siztamışdırlıq tülsüz¹	alatamışdırlıq tüldüle¹
Definite future (future II)is he going to let the calf suck at the teats before milking?	mentamışdırlıqmıma?¹ tamışdırlıqmamı?	sentamışdırlıqmısa?¹	oltamışdırlıqmıdı?¹	biztamışdırlıqmıbız?¹ tamışdırlıqbızmı?	siztamışdırlıqmısız?¹	alatamışdırlıqmıdıla?¹
Definite future (future II)isn't he going to let the calf suck at the teats before milking?	mentamışdırlıq tülmüme?¹	sentamışdırlıq tülmüse?¹	oltamışdırlıq tülmüdü?¹	biztamışdırlıq tülmübüz?¹	siztamışdırlıq tülmüsüz?¹	alatamışdırlıq tülmüdüle?¹

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Definite future (future II)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so tamışdırrıqdı

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of tamışdırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had let the calf suck at the teats before milking	mentamışdırğan edimtamışdırğanem	sentamışdırğan edingtamışdırğaneng	oltamışdırğan editamışdırğaned	biztamışdırğan ediktamışdırğanek	siztamışdırğan edigiztamışdırğanegiz	alatamışdırğan ediletamışdırğanelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't let the calf suck at the teats before milking	mentamışdırmağan edimtamışdırmağanem	sentamışdırmağan edingtamışdırmağaneng	oltamışdırmağan editamışdırmağaned	biztamışdırmağan ediktamışdırmağanek	siztamışdırmağan edigiztamışdırmağanegiz	alatamışdırmağan ediletamışdırmağanelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was letting the calf suck at the teats before milking	mentamışdıra edimtamışdıraem	sentamışdıra edingtamışdıraeng	oltamışdıra editamışdıraed	biztamışdıra ediktamışdıraek	siztamışdıra edigiztamışdıraegiz	alatamışdıra ediletamışdıraelle
Past continuous (imperfect)he wasn't letting the calf suck at the teats before milking	mentamışdırmay edimtamışdırmayem	sentamışdırmay edingtamışdırmayeng	oltamışdırmay editamışdırmayed	biztamışdırmay ediktamışdırmayek	siztamışdırmay edigiztamışdırmayegiz	alatamışdırmay ediletamışdırmayelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to let the calf suck at the teats before milking	mentamışdırıwçan edimtamışdırıwçanem	sentamışdırıwçan edingtamışdırıwçaneng	oltamışdırıwçan editamışdırıwçaned	biztamışdırıwçan ediktamışdırıwçanek	siztamışdırıwçan edigiztamışdırıwçanegiz	alatamışdırıwçan ediletamışdırıwçanelle
Habitual past (used to)he didn't use to let the calf suck at the teats before milking	mentamışdırıwçan tül edimtamışdırıwçan tül em	sentamışdırıwçan tül edingtamışdırıwçan tül eng	oltamışdırıwçan tül editamışdırıwçan tül ed	biztamışdırıwçan tül ediktamışdırıwçan tül ek	siztamışdırıwçan tül edigiztamışdırıwçan tül egiz	alatamışdırıwçan tül ediletamışdırıwçan tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had let the calf suck at the teats before milking and remained so			oltamışdırıb edi			alatamışdırıb edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't let the calf suck at the teats before milking			oltamışdırıb tül edi			alatamışdırıb tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of letting the calf suck at the teats before milking	mentamışdıra tura edimtamışdıra turaem	sentamışdıra tura edingtamışdıra turaeng	oltamışdıra tura editamışdıra turaed	biztamışdıra tura ediktamışdıra turaek	siztamışdıra tura edigiztamışdıra turaegiz	alatamışdıra tura ediletamışdıra turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of letting the calf suck at the teats before milking	mentamışdıra turmay edimtamışdıra turmayem	sentamışdıra turmay edingtamışdıra turmayeng	oltamışdıra turmay editamışdıra turmayed	biztamışdıra turmay ediktamışdıra turmayek	siztamışdıra turmay edigiztamışdıra turmayegiz	alatamışdıra turmay ediletamışdıra turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would let the calf suck at the teats before milking	mentamışdırır edimtamışdırır em	sentamışdırır edingtamışdırır eng	oltamışdırır editamışdırır ed	biztamışdırır ediktamışdırır ek	siztamışdırır edigiztamışdırır egiz	alatamışdırır ediletamışdırır elle
Conditional result (would)he wouldn't let the calf suck at the teats before milking	mentamışdırmaz edimtamışdırmaz em	sentamışdırmaz edingtamışdırmaz eng	oltamışdırmaz editamışdırmaz ed	biztamışdırmaz ediktamışdırmaz ek	siztamışdırmaz edigiztamışdırmaz egiz	alatamışdırmaz ediletamışdırmaz elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have let the calf suck at the teats before milking	mentamışdırlıq edim²tamışdırlıq em	sentamışdırlıq eding²tamışdırlıq eng	oltamışdırlıq edi²tamışdırlıq ed	biztamışdırlıq edik²tamışdırlıq ek	siztamışdırlıq edigiz²tamışdırlıq egiz	alatamışdırlıq edile²tamışdırlıq elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have let the calf suck at the teats before milking	mentamışdırlıq tül edim²tamışdırlıq tül em	sentamışdırlıq tül eding²tamışdırlıq tül eng	oltamışdırlıq tül edi²tamışdırlıq tül ed	biztamışdırlıq tül edik²tamışdırlıq tül ek	siztamışdırlıq tül edigiz²tamışdırlıq tül egiz	alatamışdırlıq tül edile²tamışdırlıq tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Past conditional result (would have)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so tamışdırrıq edi

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of tamışdırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he lets the calf suck at the teats before milking	mentamışdırsam	sentamışdırsang	oltamışdırsa	biztamışdırsaq	siztamışdırsağız	alatamışdırsala
Conditionalif he doesn't let the calf suck at the teats before milking	mentamışdırmasam	sentamışdırmasang	oltamışdırmasa	biztamışdırmasaq	siztamışdırmasağız	alatamışdırmasala
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is letting the calf suck at the teats before milking	mentamışdıra esem	sentamışdıra eseng	oltamışdıra ese	biztamışdıra esek	siztamışdıra esegiz	alatamışdıra esele
Conditional, present realif he is not letting the calf suck at the teats before milking	mentamışdırmay esem	sentamışdırmay eseng	oltamışdırmay ese	biztamışdırmay esek	siztamışdırmay esegiz	alatamışdırmay esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he let the calf suck at the teats before milking	mentamışdırsam editamışdırsam ed	sentamışdırsang editamışdırsang ed	oltamışdırsa editamışdırsaed	biztamışdırsaq editamışdırsaq ed	siztamışdırsağız editamışdırsağız ed	alatamışdırsala editamışdırsalaed
Wish, present/future (if only)if only he didn't let the calf suck at the teats before milking	mentamışdırmasam editamışdırmasam ed	sentamışdırmasang editamışdırmasang ed	oltamışdırmasa editamışdırmasaed	biztamışdırmasaq editamışdırmasaq ed	siztamışdırmasağız editamışdırmasağız ed	alatamışdırmasala editamışdırmasalaed
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past³if he let the calf suck at the teats before milking	mentamışdırdım esem	sentamışdırdıng eseng	oltamışdırdı ese	biztamışdırdıq esek	siztamışdırdığız esegiz	alatamışdırdıla esele
Conditional, definite past³if he didn't let the calf suck at the teats before milking	mentamışdırmadım esem	sentamışdırmadıng eseng	oltamışdırmadı ese	biztamışdırmadıq esek	siztamışdırmadığız esegiz	alatamışdırmadıla esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did let the calf suck at the teats before milking (indeed)	mentamışdırğan esem	sentamışdırğan eseng	oltamışdırğan ese	biztamışdırğan esek	siztamışdırğan esegiz	alatamışdırğan esele
Conditional, past realif he didn't let the calf suck at the teats before milking (indeed)	mentamışdırmağan esem	sentamışdırmağan eseng	oltamışdırmağan ese	biztamışdırmağan esek	siztamışdırmağan esegiz	alatamışdırmağan esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had let the calf suck at the teats before milking	mentamışdırğan bolsam	sentamışdırğan bolsang	oltamışdırğan bolsa	biztamışdırğan bolsaq	siztamışdırğan bolsağız	alatamışdırğan bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't let the calf suck at the teats before milking	mentamışdırmağan bolsam	sentamışdırmağan bolsang	oltamışdırmağan bolsa	biztamışdırmağan bolsaq	siztamışdırmağan bolsağız	alatamışdırmağan bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had let the calf suck at the teats before milking	mentamışdırğan bolsam editamışdırğan bolsam ed	sentamışdırğan bolsang editamışdırğan bolsang ed	oltamışdırğan bolsa editamışdırğan bolsaed	biztamışdırğan bolsaq editamışdırğan bolsaq ed	siztamışdırğan bolsağız editamışdırğan bolsağız ed	alatamışdırğan bolsala editamışdırğan bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't let the calf suck at the teats before milking	mentamışdırmağan bolsam editamışdırmağan bolsam ed	sentamışdırmağan bolsang editamışdırmağan bolsang ed	oltamışdırmağan bolsa editamışdırmağan bolsaed	biztamışdırmağan bolsaq editamışdırmağan bolsaq ed	siztamışdırmağan bolsağız editamışdırmağan bolsağız ed	alatamışdırmağan bolsala editamışdırmağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will let the calf suck at the teats before milking	mentamışdırır esem	sentamışdırır eseng	oltamışdırır ese	biztamışdırır esek	siztamışdırır esegiz	alatamışdırır esele
Conditional, aoristif he won't let the calf suck at the teats before milking	mentamışdırmaz esem	sentamışdırmaz eseng	oltamışdırmaz ese	biztamışdırmaz esek	siztamışdırmaz esegiz	alatamışdırmaz esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to let the calf suck at the teats before milking	mentamışdırlıq esem⁴	sentamışdırlıq eseng⁴	oltamışdırlıq ese⁴	biztamışdırlıq esek⁴	siztamışdırlıq esegiz⁴	alatamışdırlıq esele⁴
Conditional, futureif he is not going to let the calf suck at the teats before milking	mentamışdırlıq tül esem⁴	sentamışdırlıq tül eseng⁴	oltamışdırlıq tül ese⁴	biztamışdırlıq tül esek⁴	siztamışdırlıq tül esegiz⁴	alatamışdırlıq tül esele⁴
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to let the calf suck at the teats before milking	mentamışdırlıq bolsam⁵	sentamışdırlıq bolsang⁵	oltamışdırlıq bolsa⁵	biztamışdırlıq bolsaq⁵	siztamışdırlıq bolsağız⁵	alatamışdırlıq bolsala⁵
Conditional, counterfactual futureif he were not going to let the calf suck at the teats before milking	mentamışdırmazlıq bolsam	sentamışdırmazlıq bolsang	oltamışdırmazlıq bolsa	biztamışdırmazlıq bolsaq	siztamışdırmazlıq bolsağız	alatamışdırmazlıq bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso tamışdırdıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Conditional, futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so tamışdırrıq ese
Conditional, counterfactual futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so tamışdırrıq bolsa

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of tamışdırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be letting the calf suck at the teats before milking	mentamışdıra bolurma	sentamışdıra bolursa	oltamışdıra bolur	biztamışdıra bolurbuz	siztamışdıra bolursuz	alatamışdıra bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be letting the calf suck at the teats before milking	mentamışdırmay bolurma	sentamışdırmay bolursa	oltamışdırmay bolur	biztamışdırmay bolurbuz	siztamışdırmay bolursuz	alatamışdırmay bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of letting the calf suck at the teats before milking	mentamışdıra tura bolurma	sentamışdıra tura bolursa	oltamışdıra tura bolur	biztamışdıra tura bolurbuz	siztamışdıra tura bolursuz	alatamışdıra tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not letting the calf suck at the teats before milking	mentamışdırmay tura bolurma	sentamışdırmay tura bolursa	oltamışdırmay tura bolur	biztamışdırmay tura bolurbuz	siztamışdırmay tura bolursuz	alatamışdırmay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have let the calf suck at the teats before milking	mentamışdırğan bolurma	sentamışdırğan bolursa	oltamışdırğan bolur	biztamışdırğan bolurbuz	siztamışdırğan bolursuz	alatamışdırğan bolurla
Inference (must have)he must not have let the calf suck at the teats before milking	mentamışdırmağan bolurma	sentamışdırmağan bolursa	oltamışdırmağan bolur	biztamışdırmağan bolurbuz	siztamışdırmağan bolursuz	alatamışdırmağan bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to let the calf suck at the teats before milking	mentamışdırlıq bolurma⁶	sentamışdırlıq bolursa⁶	oltamışdırlıq bolur⁶	biztamışdırlıq bolurbuz⁶	siztamışdırlıq bolursuz⁶	alatamışdırlıq bolurla⁶
Inference, future (must be going to)he must not be going to let the calf suck at the teats before milking	mentamışdırmazlıq bolurma	sentamışdırmazlıq bolursa	oltamışdırmazlıq bolur	biztamışdırmazlıq bolurbuz	siztamışdırmazlıq bolursuz	alatamışdırmazlıq bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Inference, future (must be going to)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so tamışdırrıq bolur

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of tamışdırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it let the calf suck at the teats before milking	mentamışdırayım	sentamışdır!	oltamışdırsın	biztamışdırayıq	siztamışdırığız!	alatamışdırsınla
Commands & suggestionslet him/her/it not let the calf suck at the teats before milking	mentamışdırmayım	sentamışdırma!	oltamışdırmasın	biztamışdırmayıq	siztamışdırmağız!	alatamışdırmasınla
Commands & suggestionsshould he let the calf suck at the teats before milking?	mentamışdırayımmı?		oltamışdırsınmı?	biztamışdırayıqmı?		alatamışdırsınlamı?
Commands & suggestionsshould he not let the calf suck at the teats before milking?	mentamışdırmayımmı?		oltamışdırmasınmı?	biztamışdırmayıqmı?		alatamışdırmasınlamı?
Requestsdo let him/her/it let the calf suck at the teats before milking		sentamışdırçı⁷	oltamışdırsınçı		siztamışdırçığız	alatamışdırsınlaçı
Requestsdo let him/her/it not let the calf suck at the teats before milking		sentamışdırmaçı⁷	oltamışdırmasınçı		siztamışdırmaçığız	alatamışdırmasınlaçı
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you let the calf suck at the teats before milking		sentamışdırğıntamışdırğı
Blessings & curses — may you…may you not let the calf suck at the teats before milking		sentamışdırmağıntamışdırmağı
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he let the calf suck at the teats before milking	mentamışdırğay edim tamışdırğa edim	sentamışdırğay eding tamışdırğa eding	oltamışdırğay edi tamışdırğa edi	biztamışdırğay edik tamışdırğa edik	siztamışdırğay edigiz tamışdırğa edigiz	alatamışdırğay edile tamışdırğa edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not let the calf suck at the teats before milking	mentamışdırmağay edim tamışdırmağa edim	sentamışdırmağay eding tamışdırmağa eding	oltamışdırmağay edi tamışdırmağa edi	biztamışdırmağay edik tamışdırmağa edik	siztamışdırmağay edigiz tamışdırmağa edigiz	alatamışdırmağay edile tamışdırmağa edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to let the calf suck at the teats before milking	mentamışdırmağa qoyayımtamışdırma qoyayım	sentamışdırmağa qoy!tamışdırma qoy!	oltamışdırmağa qoysuntamışdırma qoysun	biztamışdırmağa qoyayıqtamışdırma qoyayıq	siztamışdırmağa qoyuğuz!tamışdırma qoyuğuz!	alatamışdırmağa qoysunlatamışdırma qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to let the calf suck at the teats before milking	mentamışdırmağa qoymayımtamışdırma qoymayım	sentamışdırmağa qoyma!tamışdırma qoyma!	oltamışdırmağa qoymasıntamışdırma qoymasın	biztamışdırmağa qoymayıqtamışdırma qoymayıq	siztamışdırmağa qoymağız!tamışdırma qoymağız!	alatamışdırmağa qoymasınlatamışdırma qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to let the calf suck at the teats before milking?	mentamışdırmağa qoyayımmı?tamışdırma qoyayımmı?		oltamışdırmağa qoysunmu?tamışdırma qoysunmu?	biztamışdırmağa qoyayıqmı?tamışdırma qoyayıqmı?		alatamışdırmağa qoysunlamı?tamışdırma qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to let the calf suck at the teats before milking?	mentamışdırmağa qoymayımmı?tamışdırma qoymayımmı?		oltamışdırmağa qoymasınmı?tamışdırma qoymasınmı?	biztamışdırmağa qoymayıqmı?tamışdırma qoymayıqmı?		alatamışdırmağa qoymasınlamı?tamışdırma qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to let the calf suck at the teats before milking	mentamışdırmağa qoyamatamışdırma qoyama	sentamışdırmağa qoyasatamışdırma qoyasa	oltamışdırmağa qoyadıtamışdırma qoyadı	biztamışdırmağa qoyabıztamışdırma qoyabız	siztamışdırmağa qoyasıztamışdırma qoyasız	alatamışdırmağa qoyadılatamışdırma qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to let the calf suck at the teats before milking	mentamışdırmağa qoymaymatamışdırma qoymayma	sentamışdırmağa qoymaysatamışdırma qoymaysa	oltamışdırmağa qoymaydıtamışdırma qoymaydı	biztamışdırmağa qoymaybıztamışdırma qoymaybız	siztamışdırmağa qoymaysıztamışdırma qoymaysız	alatamışdırmağa qoymaydılatamışdırma qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to let the calf suck at the teats before milking?	mentamışdırmağa qoyamıma?tamışdırma qoyamıma?	sentamışdırmağa qoyamısa?tamışdırma qoyamısa?	oltamışdırmağa qoyamıdı?tamışdırma qoyamıdı?	biztamışdırmağa qoyamıbız?tamışdırma qoyamıbız?	siztamışdırmağa qoyamısız?tamışdırma qoyamısız?	alatamışdırmağa qoyamıdıla?tamışdırma qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to let the calf suck at the teats before milking?	mentamışdırmağa qoymaymıma?tamışdırma qoymaymıma?	sentamışdırmağa qoymaymısa?tamışdırma qoymaymısa?	oltamışdırmağa qoymaymıdı?tamışdırma qoymaymıdı?	biztamışdırmağa qoymaymıbız?tamışdırma qoymaymıbız?	siztamışdırmağa qoymaymısız?tamışdırma qoymaymısız?	alatamışdırmağa qoymaymıdıla?tamışdırma qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to let the calf suck at the teats before milking	mentamışdırmağa qoydumtamışdırma qoydum	sentamışdırmağa qoydungtamışdırma qoydung	oltamışdırmağa qoydutamışdırma qoydu	biztamışdırmağa qoyduqtamışdırma qoyduq	siztamışdırmağa qoyduğuztamışdırma qoyduğuz	alatamışdırmağa qoydulatamışdırma qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to let the calf suck at the teats before milking	mentamışdırmağa qoymadımtamışdırma qoymadım	sentamışdırmağa qoymadıngtamışdırma qoymadıng	oltamışdırmağa qoymadıtamışdırma qoymadı	biztamışdırmağa qoymadıqtamışdırma qoymadıq	siztamışdırmağa qoymadığıztamışdırma qoymadığız	alatamışdırmağa qoymadılatamışdırma qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to let the calf suck at the teats before milking?	mentamışdırmağa qoydummu?tamışdırma qoydummu?	sentamışdırmağa qoydungmu?tamışdırma qoydungmu?	oltamışdırmağa qoydumu?tamışdırma qoydumu?	biztamışdırmağa qoyduqmu?tamışdırma qoyduqmu?	siztamışdırmağa qoyduğuzmu?tamışdırma qoyduğuzmu?	alatamışdırmağa qoydulamı?tamışdırma qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to let the calf suck at the teats before milking?	mentamışdırmağa qoymadımmı?tamışdırma qoymadımmı?	sentamışdırmağa qoymadıngmı?tamışdırma qoymadıngmı?	oltamışdırmağa qoymadımı?tamışdırma qoymadımı?	biztamışdırmağa qoymadıqmı?tamışdırma qoymadıqmı?	siztamışdırmağa qoymadığızmı?tamışdırma qoymadığızmı?	alatamışdırmağa qoymadılamı?tamışdırma qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of tamışdırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can let the calf suck at the teats before milking	mentamışdıralama	sentamışdıralasa	oltamışdıraladı	biztamışdıralabız	siztamışdıralasız	alatamışdıraladıla
Ability — presenthe can't let the calf suck at the teats before milking	mentamışdıralmayma	sentamışdıralmaysa	oltamışdıralmaydı	biztamışdıralmaybız	siztamışdıralmaysız	alatamışdıralmaydıla
Ability — presentcan he let the calf suck at the teats before milking?	mentamışdıralamıma? tamışdıralamamı?	sentamışdıralamısa?	oltamışdıralamıdı?	biztamışdıralamıbız? tamışdıralabızmı?	siztamışdıralamısız?	alatamışdıralamıdıla?
Ability — presentcan't he let the calf suck at the teats before milking?	mentamışdıralmaymıma? tamışdıralmaymamı?	sentamışdıralmaymısa?	oltamışdıralmaymıdı?	biztamışdıralmaymıbız? tamışdıralmaybızmı?	siztamışdıralmaymısız?	alatamışdıralmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can let the calf suck at the teats before milking	mentamışdıralsam	sentamışdıralsang	oltamışdıralsa	biztamışdıralsaq	siztamışdıralsağız	alatamışdıralsala
Ability — if I can…if he can't let the calf suck at the teats before milking	mentamışdıralmasam	sentamışdıralmasang	oltamışdıralmasa	biztamışdıralmasaq	siztamışdıralmasağız	alatamışdıralmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to let the calf suck at the teats before milking	mentamışdıraldım	sentamışdıraldıng	oltamışdıraldı	biztamışdıraldıq	siztamışdıraldığız	alatamışdıraldıla
Ability — simple pasthe could not let the calf suck at the teats before milking	mentamışdıralmadım	sentamışdıralmadıng	oltamışdıralmadı	biztamışdıralmadıq	siztamışdıralmadığız	alatamışdıralmadıla
Ability — simple pastwas he able to let the calf suck at the teats before milking?	mentamışdıraldımmı?	sentamışdıraldıngmı?	oltamışdıraldımı?	biztamışdıraldıqmı?	siztamışdıraldığızmı?	alatamışdıraldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he let the calf suck at the teats before milking?	mentamışdıralmadımmı?	sentamışdıralmadıngmı?	oltamışdıralmadımı?	biztamışdıralmadıqmı?	siztamışdıralmadığızmı?	alatamışdıralmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to let the calf suck at the teats before milking	mentamışdıralğanma	sentamışdıralğansa	oltamışdıralğandı	biztamışdıralğanbız	siztamışdıralğansız	alatamışdıralğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to let the calf suck at the teats before milking	mentamışdıralmağanma	sentamışdıralmağansa	oltamışdıralmağandı	biztamışdıralmağanbız	siztamışdıralmağansız	alatamışdıralmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to let the calf suck at the teats before milking?	mentamışdıralğanmıma? tamışdıralğanmamı?	sentamışdıralğanmısa?	oltamışdıralğanmıdı?	biztamışdıralğanmıbız? tamışdıralğanbızmı?	siztamışdıralğanmısız?	alatamışdıralğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to let the calf suck at the teats before milking?	mentamışdıralmağanmıma? tamışdıralmağanmamı?	sentamışdıralmağanmısa?	oltamışdıralmağanmıdı?	biztamışdıralmağanmıbız? tamışdıralmağanbızmı?	siztamışdıralmağanmısız?	alatamışdıralmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to let the calf suck at the teats before milking	mentamışdıralğan edimtamışdıralğanem	sentamışdıralğan edingtamışdıralğaneng	oltamışdıralğan editamışdıralğaned	biztamışdıralğan ediktamışdıralğanek	siztamışdıralğan edigiztamışdıralğanegiz	alatamışdıralğan ediletamışdıralğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to let the calf suck at the teats before milking	mentamışdıralmağan edimtamışdıralmağanem	sentamışdıralmağan edingtamışdıralmağaneng	oltamışdıralmağan editamışdıralmağaned	biztamışdıralmağan ediktamışdıralmağanek	siztamışdıralmağan edigiztamışdıralmağanegiz	alatamışdıralmağan ediletamışdıralmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could let the calf suck at the teats before milking	mentamışdırala edimtamışdıralaem	sentamışdırala edingtamışdıralaeng	oltamışdırala editamışdıralaed	biztamışdırala ediktamışdıralaek	siztamışdırala edigiztamışdıralaegiz	alatamışdırala ediletamışdıralaelle
Ability — past backgroundhe could not let the calf suck at the teats before milking	mentamışdıralmay edimtamışdıralmayem	sentamışdıralmay edingtamışdıralmayeng	oltamışdıralmay editamışdıralmayed	biztamışdıralmay ediktamışdıralmayek	siztamışdıralmay edigiztamışdıralmayegiz	alatamışdıralmay ediletamışdıralmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to let the calf suck at the teats before milking	mentamışdıralırma	sentamışdıralırsa	oltamışdıralır	biztamışdıralırbız	siztamışdıralırsız	alatamışdıralırla
Ability — future Ihe won't be able to let the calf suck at the teats before milking	mentamışdıralmazma	sentamışdıralmazsa	oltamışdıralmaz	biztamışdıralmazbız	siztamışdıralmazsız	alatamışdıralmazla
Ability — future Iwill he be able to let the calf suck at the teats before milking?	mentamışdıralırmıma? tamışdıralırmamı?	sentamışdıralırmısa?	oltamışdıralırmı?	biztamışdıralırmıbız? tamışdıralırbızmı?	siztamışdıralırmısız?	alatamışdıralırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to let the calf suck at the teats before milking?	mentamışdıralmazmıma? tamışdıralmazmamı?	sentamışdıralmazmısa?	oltamışdıralmazmı?	biztamışdıralmazmıbız? tamışdıralmazbızmı?	siztamışdıralmazmısız?	alatamışdıralmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to let the calf suck at the teats before milking	mentamışdırallıqma	sentamışdırallıqsa	oltamışdırallıqdı	biztamışdırallıqbız	siztamışdırallıqsız	alatamışdırallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to let the calf suck at the teats before milking	mentamışdırallıq tülme	sentamışdırallıq tülse	oltamışdırallıq tüldü	biztamışdırallıq tülbüz	siztamışdırallıq tülsüz	alatamışdırallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to let the calf suck at the teats before milking?	mentamışdırallıqmıma? tamışdırallıqmamı?	sentamışdırallıqmısa?	oltamışdırallıqmıdı?	biztamışdırallıqmıbız? tamışdırallıqbızmı?	siztamışdırallıqmısız?	alatamışdırallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to let the calf suck at the teats before milking?	mentamışdırallıq tülmüme?	sentamışdırallıq tülmüse?	oltamışdırallıq tülmüdü?	biztamışdırallıq tülmübüz?	siztamışdırallıq tülmüsüz?	alatamışdırallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to let the calf suck at the teats before milking	mentamışdıralır edimtamışdıralır em	sentamışdıralır edingtamışdıralır eng	oltamışdıralır editamışdıralır ed	biztamışdıralır ediktamışdıralır ek	siztamışdıralır edigiztamışdıralır egiz	alatamışdıralır ediletamışdıralır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to let the calf suck at the teats before milking	mentamışdıralmaz edimtamışdıralmaz em	sentamışdıralmaz edingtamışdıralmaz eng	oltamışdıralmaz editamışdıralmaz ed	biztamışdıralmaz ediktamışdıralmaz ek	siztamışdıralmaz edigiztamışdıralmaz egiz	alatamışdıralmaz ediletamışdıralmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to let the calf suck at the teats before milking		sentamışdıralğıntamışdıralğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to let the calf suck at the teats before milking		sentamışdıralmağıntamışdıralmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of tamışdırırğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be letting the calf suck at the teats before milking	mentamışdıra bolmazma	sentamışdıra bolmazsa	oltamışdıra bolmaz	biztamışdıra bolmazbız	siztamışdıra bolmazsız	alatamışdıra bolmazla
Inference, present — double negationhe must be letting the calf suck at the teats before milking (emphatic)	mentamışdırmay bolmazma	sentamışdırmay bolmazsa	oltamışdırmay bolmaz	biztamışdırmay bolmazbız	siztamışdırmay bolmazsız	alatamışdırmay bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of letting the calf suck at the teats before milking	mentamışdıra tura bolmazma	sentamışdıra tura bolmazsa	oltamışdıra tura bolmaz	biztamışdıra tura bolmazbız	siztamışdıra tura bolmazsız	alatamışdıra tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not letting the calf suck at the teats before milking (emphatic)	mentamışdırmay tura bolmazma	sentamışdırmay tura bolmazsa	oltamışdırmay tura bolmaz	biztamışdırmay tura bolmazbız	siztamışdırmay tura bolmazsız	alatamışdırmay tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not letting the calf suck at the teats before milking	mentamışdırmay turama	sentamışdırmay turasa	oltamışdırmay turadı	biztamışdırmay turabız	siztamışdırmay turasız	alatamışdırmay turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not letting the calf suck at the teats before milking	mentamışdırmay turmayma	sentamışdırmay turmaysa	oltamışdırmay turmaydı	biztamışdırmay turmaybız	siztamışdırmay turmaysız	alatamışdırmay turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not letting the calf suck at the teats before milking?	mentamışdırmay turmaymıma	sentamışdırmay turmaymısa	oltamışdırmay turmaymıdı	biztamışdırmay turmaymıbız	siztamışdırmay turmaymısız	alatamışdırmay turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have let the calf suck at the teats before milking	mentamışdırğan bolmazma	sentamışdırğan bolmazsa	oltamışdırğan bolmaz	biztamışdırğan bolmazbız	siztamışdırğan bolmazsız	alatamışdırğan bolmazla
Inference — double negationhe must have let the calf suck at the teats before milking (emphatic)	mentamışdırmağan bolmazma	sentamışdırmağan bolmazsa	oltamışdırmağan bolmaz	biztamışdırmağan bolmazbız	siztamışdırmağan bolmazsız	alatamışdırmağan bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had let the calf suck at the teats before milking	mentamışdırğan bolmasam	sentamışdırğan bolmasang	oltamışdırğan bolmasa	biztamışdırğan bolmasaq	siztamışdırğan bolmasağız	alatamışdırğan bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't let the calf suck at the teats before milking	mentamışdırmağan bolmasam	sentamışdırmağan bolmasang	oltamışdırmağan bolmasa	biztamışdırmağan bolmasaq	siztamışdırmağan bolmasağız	alatamışdırmağan bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to let the calf suck at the teats before milking	mentamışdırlıq bolmazma	sentamışdırlıq bolmazsa	oltamışdırlıq bolmaz	biztamışdırlıq bolmazbız	siztamışdırlıq bolmazsız	alatamışdırlıq bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to let the calf suck at the teats before milking (emphatic)	mentamışdırmazlıq bolmazma	sentamışdırmazlıq bolmazsa	oltamışdırmazlıq bolmaz	biztamışdırmazlıq bolmazbız	siztamışdırmazlıq bolmazsız	alatamışdırmazlıq bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to let the calf suck at the teats before milking	mentamışdırlıq bolmasam	sentamışdırlıq bolmasang	oltamışdırlıq bolmasa	biztamışdırlıq bolmasaq	siztamışdırlıq bolmasağız	alatamışdırlıq bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to let the calf suck at the teats before milking	mentamışdırmazlıq bolmasam	sentamışdırmazlıq bolmasang	oltamışdırmazlıq bolmasa	biztamışdırmazlıq bolmasaq	siztamışdırmazlıq bolmasağız	alatamışdırmazlıq bolmasala