talatdırırğa

/talatdɯrɯrʁa/

(v.) to get someone bitten, to bring it on oneself to be savaged, to let a dog maul someone

kesin talatdırırğa — to get oneself bitten
itge talatdırdı — he let the dog maul him
mallanı talatdırırğa — to let the livestock be savaged

Conjugation

Common forms

talatdıradıhe is getting someone bitten
talatdırdıhe got someone bitten
talatdırğandıhe has got someone bitten
talatdırırhe will get someone bitten
talatdırlıqdıhe is going to get someone bitten
talatdıra edihe was getting someone bitten
talatdırsaif he gets someone bitten
talatdır!get someone bitten!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of talatdırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is getting someone bitten	mentalatdırama	sentalatdırasa	oltalatdıradı	biztalatdırabız	siztalatdırasız	alatalatdıradıla
Present (simple & continuous)he is not getting someone bitten	mentalatdırmayma	sentalatdırmaysa	oltalatdırmaydı	biztalatdırmaybız	siztalatdırmaysız	alatalatdırmaydıla
Present (simple & continuous)is he getting someone bitten?	mentalatdıramıma? talatdıramamı?	sentalatdıramısa?	oltalatdıramıdı?	biztalatdıramıbız? talatdırabızmı?	siztalatdıramısız?	alatalatdıramıdıla?
Present (simple & continuous)isn't he getting someone bitten?	mentalatdırmaymıma? talatdırmaymamı?	sentalatdırmaymısa?	oltalatdırmaymıdı?	biztalatdırmaymıbız? talatdırmaybızmı?	siztalatdırmaymısız?	alatalatdırmaymıdıla?
Habitual (usually, tends to)he usually gets someone bitten	mentalatdırıwçanma	sentalatdırıwçansa	oltalatdırıwçandı	biztalatdırıwçanbız	siztalatdırıwçansız	alatalatdırıwçandıla
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually get someone bitten	mentalatdırıwçan tülme	sentalatdırıwçan tülse	oltalatdırıwçan tüldü	biztalatdırıwçan tülbüz	siztalatdırıwçan tülsüz	alatalatdırıwçan tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually get someone bitten?	mentalatdırıwçanmıma? talatdırıwçanmamı?	sentalatdırıwçanmısa?	oltalatdırıwçanmıdı?	biztalatdırıwçanmıbız? talatdırıwçanbızmı?	siztalatdırıwçanmısız?	alatalatdırıwçanmıdıla?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually get someone bitten?	mentalatdırıwçan tülmüme?	sentalatdırıwçan tülmüse?	oltalatdırıwçan tülmüdü?	biztalatdırıwçan tülmübüz?	siztalatdırıwçan tülmüsüz?	alatalatdırıwçan tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has got someone bitten and remains so			oltalatdırıbdı			alatalatdırıbdıla
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he got someone bitten?			oltalatdırıbmıdı?			alatalatdırıbmıdıla?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of getting someone bitten	mentalatdıra turama	sentalatdıra turasa	oltalatdıra turadı	biztalatdıra turabız	siztalatdıra turasız	alatalatdıra turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of getting someone bitten	mentalatdıra turmayma	sentalatdıra turmaysa	oltalatdıra turmaydı	biztalatdıra turmaybız	siztalatdıra turmaysız	alatalatdıra turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of getting someone bitten?	mentalatdıra turamıma? talatdıra turamamı?	sentalatdıra turamısa?	oltalatdıra turamıdı?	biztalatdıra turamıbız? talatdıra turabızmı?	siztalatdıra turamısız?	alatalatdıra turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of getting someone bitten?	mentalatdıra turmaymıma? talatdıra turmaymamı?	sentalatdıra turmaymısa?	oltalatdıra turmaymıdı?	biztalatdıra turmaymıbız? talatdıra turmaybızmı?	siztalatdıra turmaymısız?	alatalatdıra turmaymıdıla?
Simple past (definite)he got someone bitten	mentalatdırdım	sentalatdırdıng	oltalatdırdı	biztalatdırdıq	siztalatdırdığız	alatalatdırdıla
Simple past (definite)he didn't get someone bitten	mentalatdırmadım	sentalatdırmadıng	oltalatdırmadı	biztalatdırmadıq	siztalatdırmadığız	alatalatdırmadıla
Simple past (definite)did he get someone bitten?	mentalatdırdımmı?	sentalatdırdıngmı?	oltalatdırdımı?	biztalatdırdıqmı?	siztalatdırdığızmı?	alatalatdırdılamı?
Simple past (definite)didn't he get someone bitten?	mentalatdırmadımmı?	sentalatdırmadıngmı?	oltalatdırmadımı?	biztalatdırmadıqmı?	siztalatdırmadığızmı?	alatalatdırmadılamı?
Perfect (past indefinite)he has got someone bitten	mentalatdırğanma	sentalatdırğansa	oltalatdırğandı	biztalatdırğanbız	siztalatdırğansız	alatalatdırğandıla
Perfect (past indefinite)he hasn't got someone bitten	mentalatdırmağanma	sentalatdırmağansa	oltalatdırmağandı	biztalatdırmağanbız	siztalatdırmağansız	alatalatdırmağandıla
Perfect (past indefinite)has he got someone bitten?	mentalatdırğanmıma? talatdırğanmamı?	sentalatdırğanmısa?	oltalatdırğanmıdı?	biztalatdırğanmıbız? talatdırğanbızmı?	siztalatdırğanmısız?	alatalatdırğanmıdıla?
Perfect (past indefinite)hasn't he got someone bitten?	mentalatdırmağanmıma? talatdırmağanmamı?	sentalatdırmağanmısa?	oltalatdırmağanmıdı?	biztalatdırmağanmıbız? talatdırmağanbızmı?	siztalatdırmağanmısız?	alatalatdırmağanmıdıla?
Indefinite future (future I)he will get someone bitten	mentalatdırırma	sentalatdırırsa	oltalatdırır	biztalatdırırbız	siztalatdırırsız	alatalatdırırla
Indefinite future (future I)he won't get someone bitten	mentalatdırmazma	sentalatdırmazsa	oltalatdırmaz	biztalatdırmazbız	siztalatdırmazsız	alatalatdırmazla
Indefinite future (future I)will he get someone bitten?	mentalatdırırmıma? talatdırırmamı?	sentalatdırırmısa?	oltalatdırırmı?	biztalatdırırmıbız? talatdırırbızmı?	siztalatdırırmısız?	alatalatdırırmıla?
Indefinite future (future I)won't he get someone bitten?	mentalatdırmazmıma? talatdırmazmamı?	sentalatdırmazmısa?	oltalatdırmazmı?	biztalatdırmazmıbız? talatdırmazbızmı?	siztalatdırmazmısız?	alatalatdırmazmıla?
Definite future (future II)he is going to get someone bitten	mentalatdırlıqma¹	sentalatdırlıqsa¹	oltalatdırlıqdı¹	biztalatdırlıqbız¹	siztalatdırlıqsız¹	alatalatdırlıqdıla¹
Definite future (future II)he is not going to get someone bitten	mentalatdırlıq tülme¹	sentalatdırlıq tülse¹	oltalatdırlıq tüldü¹	biztalatdırlıq tülbüz¹	siztalatdırlıq tülsüz¹	alatalatdırlıq tüldüle¹
Definite future (future II)is he going to get someone bitten?	mentalatdırlıqmıma?¹ talatdırlıqmamı?	sentalatdırlıqmısa?¹	oltalatdırlıqmıdı?¹	biztalatdırlıqmıbız?¹ talatdırlıqbızmı?	siztalatdırlıqmısız?¹	alatalatdırlıqmıdıla?¹
Definite future (future II)isn't he going to get someone bitten?	mentalatdırlıq tülmüme?¹	sentalatdırlıq tülmüse?¹	oltalatdırlıq tülmüdü?¹	biztalatdırlıq tülmübüz?¹	siztalatdırlıq tülmüsüz?¹	alatalatdırlıq tülmüdüle?¹

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Definite future (future II)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so talatdırrıqdı

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of talatdırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had got someone bitten	mentalatdırğan edimtalatdırğanem	sentalatdırğan edingtalatdırğaneng	oltalatdırğan editalatdırğaned	biztalatdırğan ediktalatdırğanek	siztalatdırğan edigiztalatdırğanegiz	alatalatdırğan ediletalatdırğanelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't got someone bitten	mentalatdırmağan edimtalatdırmağanem	sentalatdırmağan edingtalatdırmağaneng	oltalatdırmağan editalatdırmağaned	biztalatdırmağan ediktalatdırmağanek	siztalatdırmağan edigiztalatdırmağanegiz	alatalatdırmağan ediletalatdırmağanelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was getting someone bitten	mentalatdıra edimtalatdıraem	sentalatdıra edingtalatdıraeng	oltalatdıra editalatdıraed	biztalatdıra ediktalatdıraek	siztalatdıra edigiztalatdıraegiz	alatalatdıra ediletalatdıraelle
Past continuous (imperfect)he wasn't getting someone bitten	mentalatdırmay edimtalatdırmayem	sentalatdırmay edingtalatdırmayeng	oltalatdırmay editalatdırmayed	biztalatdırmay ediktalatdırmayek	siztalatdırmay edigiztalatdırmayegiz	alatalatdırmay ediletalatdırmayelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to get someone bitten	mentalatdırıwçan edimtalatdırıwçanem	sentalatdırıwçan edingtalatdırıwçaneng	oltalatdırıwçan editalatdırıwçaned	biztalatdırıwçan ediktalatdırıwçanek	siztalatdırıwçan edigiztalatdırıwçanegiz	alatalatdırıwçan ediletalatdırıwçanelle
Habitual past (used to)he didn't use to get someone bitten	mentalatdırıwçan tül edimtalatdırıwçan tül em	sentalatdırıwçan tül edingtalatdırıwçan tül eng	oltalatdırıwçan tül editalatdırıwçan tül ed	biztalatdırıwçan tül ediktalatdırıwçan tül ek	siztalatdırıwçan tül edigiztalatdırıwçan tül egiz	alatalatdırıwçan tül ediletalatdırıwçan tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had got someone bitten and remained so			oltalatdırıb edi			alatalatdırıb edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't got someone bitten			oltalatdırıb tül edi			alatalatdırıb tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of getting someone bitten	mentalatdıra tura edimtalatdıra turaem	sentalatdıra tura edingtalatdıra turaeng	oltalatdıra tura editalatdıra turaed	biztalatdıra tura ediktalatdıra turaek	siztalatdıra tura edigiztalatdıra turaegiz	alatalatdıra tura ediletalatdıra turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of getting someone bitten	mentalatdıra turmay edimtalatdıra turmayem	sentalatdıra turmay edingtalatdıra turmayeng	oltalatdıra turmay editalatdıra turmayed	biztalatdıra turmay ediktalatdıra turmayek	siztalatdıra turmay edigiztalatdıra turmayegiz	alatalatdıra turmay ediletalatdıra turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would get someone bitten	mentalatdırır edimtalatdırır em	sentalatdırır edingtalatdırır eng	oltalatdırır editalatdırır ed	biztalatdırır ediktalatdırır ek	siztalatdırır edigiztalatdırır egiz	alatalatdırır ediletalatdırır elle
Conditional result (would)he wouldn't get someone bitten	mentalatdırmaz edimtalatdırmaz em	sentalatdırmaz edingtalatdırmaz eng	oltalatdırmaz editalatdırmaz ed	biztalatdırmaz ediktalatdırmaz ek	siztalatdırmaz edigiztalatdırmaz egiz	alatalatdırmaz ediletalatdırmaz elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have got someone bitten	mentalatdırlıq edim²talatdırlıq em	sentalatdırlıq eding²talatdırlıq eng	oltalatdırlıq edi²talatdırlıq ed	biztalatdırlıq edik²talatdırlıq ek	siztalatdırlıq edigiz²talatdırlıq egiz	alatalatdırlıq edile²talatdırlıq elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have got someone bitten	mentalatdırlıq tül edim²talatdırlıq tül em	sentalatdırlıq tül eding²talatdırlıq tül eng	oltalatdırlıq tül edi²talatdırlıq tül ed	biztalatdırlıq tül edik²talatdırlıq tül ek	siztalatdırlıq tül edigiz²talatdırlıq tül egiz	alatalatdırlıq tül edile²talatdırlıq tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Past conditional result (would have)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so talatdırrıq edi

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of talatdırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he gets someone bitten	mentalatdırsam	sentalatdırsang	oltalatdırsa	biztalatdırsaq	siztalatdırsağız	alatalatdırsala
Conditionalif he doesn't get someone bitten	mentalatdırmasam	sentalatdırmasang	oltalatdırmasa	biztalatdırmasaq	siztalatdırmasağız	alatalatdırmasala
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is getting someone bitten	mentalatdıra esem	sentalatdıra eseng	oltalatdıra ese	biztalatdıra esek	siztalatdıra esegiz	alatalatdıra esele
Conditional, present realif he is not getting someone bitten	mentalatdırmay esem	sentalatdırmay eseng	oltalatdırmay ese	biztalatdırmay esek	siztalatdırmay esegiz	alatalatdırmay esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he got someone bitten	mentalatdırsam editalatdırsam ed	sentalatdırsang editalatdırsang ed	oltalatdırsa editalatdırsaed	biztalatdırsaq editalatdırsaq ed	siztalatdırsağız editalatdırsağız ed	alatalatdırsala editalatdırsalaed
Wish, present/future (if only)if only he didn't get someone bitten	mentalatdırmasam editalatdırmasam ed	sentalatdırmasang editalatdırmasang ed	oltalatdırmasa editalatdırmasaed	biztalatdırmasaq editalatdırmasaq ed	siztalatdırmasağız editalatdırmasağız ed	alatalatdırmasala editalatdırmasalaed
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past³if he got someone bitten	mentalatdırdım esem	sentalatdırdıng eseng	oltalatdırdı ese	biztalatdırdıq esek	siztalatdırdığız esegiz	alatalatdırdıla esele
Conditional, definite past³if he didn't get someone bitten	mentalatdırmadım esem	sentalatdırmadıng eseng	oltalatdırmadı ese	biztalatdırmadıq esek	siztalatdırmadığız esegiz	alatalatdırmadıla esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did get someone bitten (indeed)	mentalatdırğan esem	sentalatdırğan eseng	oltalatdırğan ese	biztalatdırğan esek	siztalatdırğan esegiz	alatalatdırğan esele
Conditional, past realif he didn't get someone bitten (indeed)	mentalatdırmağan esem	sentalatdırmağan eseng	oltalatdırmağan ese	biztalatdırmağan esek	siztalatdırmağan esegiz	alatalatdırmağan esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had got someone bitten	mentalatdırğan bolsam	sentalatdırğan bolsang	oltalatdırğan bolsa	biztalatdırğan bolsaq	siztalatdırğan bolsağız	alatalatdırğan bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't got someone bitten	mentalatdırmağan bolsam	sentalatdırmağan bolsang	oltalatdırmağan bolsa	biztalatdırmağan bolsaq	siztalatdırmağan bolsağız	alatalatdırmağan bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had got someone bitten	mentalatdırğan bolsam editalatdırğan bolsam ed	sentalatdırğan bolsang editalatdırğan bolsang ed	oltalatdırğan bolsa editalatdırğan bolsaed	biztalatdırğan bolsaq editalatdırğan bolsaq ed	siztalatdırğan bolsağız editalatdırğan bolsağız ed	alatalatdırğan bolsala editalatdırğan bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't got someone bitten	mentalatdırmağan bolsam editalatdırmağan bolsam ed	sentalatdırmağan bolsang editalatdırmağan bolsang ed	oltalatdırmağan bolsa editalatdırmağan bolsaed	biztalatdırmağan bolsaq editalatdırmağan bolsaq ed	siztalatdırmağan bolsağız editalatdırmağan bolsağız ed	alatalatdırmağan bolsala editalatdırmağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will get someone bitten	mentalatdırır esem	sentalatdırır eseng	oltalatdırır ese	biztalatdırır esek	siztalatdırır esegiz	alatalatdırır esele
Conditional, aoristif he won't get someone bitten	mentalatdırmaz esem	sentalatdırmaz eseng	oltalatdırmaz ese	biztalatdırmaz esek	siztalatdırmaz esegiz	alatalatdırmaz esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to get someone bitten	mentalatdırlıq esem⁴	sentalatdırlıq eseng⁴	oltalatdırlıq ese⁴	biztalatdırlıq esek⁴	siztalatdırlıq esegiz⁴	alatalatdırlıq esele⁴
Conditional, futureif he is not going to get someone bitten	mentalatdırlıq tül esem⁴	sentalatdırlıq tül eseng⁴	oltalatdırlıq tül ese⁴	biztalatdırlıq tül esek⁴	siztalatdırlıq tül esegiz⁴	alatalatdırlıq tül esele⁴
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to get someone bitten	mentalatdırlıq bolsam⁵	sentalatdırlıq bolsang⁵	oltalatdırlıq bolsa⁵	biztalatdırlıq bolsaq⁵	siztalatdırlıq bolsağız⁵	alatalatdırlıq bolsala⁵
Conditional, counterfactual futureif he were not going to get someone bitten	mentalatdırmazlıq bolsam	sentalatdırmazlıq bolsang	oltalatdırmazlıq bolsa	biztalatdırmazlıq bolsaq	siztalatdırmazlıq bolsağız	alatalatdırmazlıq bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso talatdırdıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Conditional, futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so talatdırrıq ese
Conditional, counterfactual futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so talatdırrıq bolsa

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of talatdırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be getting someone bitten	mentalatdıra bolurma	sentalatdıra bolursa	oltalatdıra bolur	biztalatdıra bolurbuz	siztalatdıra bolursuz	alatalatdıra bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be getting someone bitten	mentalatdırmay bolurma	sentalatdırmay bolursa	oltalatdırmay bolur	biztalatdırmay bolurbuz	siztalatdırmay bolursuz	alatalatdırmay bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of getting someone bitten	mentalatdıra tura bolurma	sentalatdıra tura bolursa	oltalatdıra tura bolur	biztalatdıra tura bolurbuz	siztalatdıra tura bolursuz	alatalatdıra tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not getting someone bitten	mentalatdırmay tura bolurma	sentalatdırmay tura bolursa	oltalatdırmay tura bolur	biztalatdırmay tura bolurbuz	siztalatdırmay tura bolursuz	alatalatdırmay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have got someone bitten	mentalatdırğan bolurma	sentalatdırğan bolursa	oltalatdırğan bolur	biztalatdırğan bolurbuz	siztalatdırğan bolursuz	alatalatdırğan bolurla
Inference (must have)he must not have got someone bitten	mentalatdırmağan bolurma	sentalatdırmağan bolursa	oltalatdırmağan bolur	biztalatdırmağan bolurbuz	siztalatdırmağan bolursuz	alatalatdırmağan bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to get someone bitten	mentalatdırlıq bolurma⁶	sentalatdırlıq bolursa⁶	oltalatdırlıq bolur⁶	biztalatdırlıq bolurbuz⁶	siztalatdırlıq bolursuz⁶	alatalatdırlıq bolurla⁶
Inference, future (must be going to)he must not be going to get someone bitten	mentalatdırmazlıq bolurma	sentalatdırmazlıq bolursa	oltalatdırmazlıq bolur	biztalatdırmazlıq bolurbuz	siztalatdırmazlıq bolursuz	alatalatdırmazlıq bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Inference, future (must be going to)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so talatdırrıq bolur

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of talatdırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it get someone bitten	mentalatdırayım	sentalatdır!	oltalatdırsın	biztalatdırayıq	siztalatdırığız!	alatalatdırsınla
Commands & suggestionslet him/her/it not get someone bitten	mentalatdırmayım	sentalatdırma!	oltalatdırmasın	biztalatdırmayıq	siztalatdırmağız!	alatalatdırmasınla
Commands & suggestionsshould he get someone bitten?	mentalatdırayımmı?		oltalatdırsınmı?	biztalatdırayıqmı?		alatalatdırsınlamı?
Commands & suggestionsshould he not get someone bitten?	mentalatdırmayımmı?		oltalatdırmasınmı?	biztalatdırmayıqmı?		alatalatdırmasınlamı?
Requestsdo let him/her/it get someone bitten		sentalatdırçı⁷	oltalatdırsınçı		siztalatdırçığız	alatalatdırsınlaçı
Requestsdo let him/her/it not get someone bitten		sentalatdırmaçı⁷	oltalatdırmasınçı		siztalatdırmaçığız	alatalatdırmasınlaçı
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you get someone bitten		sentalatdırğıntalatdırğı
Blessings & curses — may you…may you not get someone bitten		sentalatdırmağıntalatdırmağı
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he got someone bitten	mentalatdırğay edim talatdırğa edim	sentalatdırğay eding talatdırğa eding	oltalatdırğay edi talatdırğa edi	biztalatdırğay edik talatdırğa edik	siztalatdırğay edigiz talatdırğa edigiz	alatalatdırğay edile talatdırğa edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not get someone bitten	mentalatdırmağay edim talatdırmağa edim	sentalatdırmağay eding talatdırmağa eding	oltalatdırmağay edi talatdırmağa edi	biztalatdırmağay edik talatdırmağa edik	siztalatdırmağay edigiz talatdırmağa edigiz	alatalatdırmağay edile talatdırmağa edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to get someone bitten	mentalatdırmağa qoyayımtalatdırma qoyayım	sentalatdırmağa qoy!talatdırma qoy!	oltalatdırmağa qoysuntalatdırma qoysun	biztalatdırmağa qoyayıqtalatdırma qoyayıq	siztalatdırmağa qoyuğuz!talatdırma qoyuğuz!	alatalatdırmağa qoysunlatalatdırma qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to get someone bitten	mentalatdırmağa qoymayımtalatdırma qoymayım	sentalatdırmağa qoyma!talatdırma qoyma!	oltalatdırmağa qoymasıntalatdırma qoymasın	biztalatdırmağa qoymayıqtalatdırma qoymayıq	siztalatdırmağa qoymağız!talatdırma qoymağız!	alatalatdırmağa qoymasınlatalatdırma qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to get someone bitten?	mentalatdırmağa qoyayımmı?talatdırma qoyayımmı?		oltalatdırmağa qoysunmu?talatdırma qoysunmu?	biztalatdırmağa qoyayıqmı?talatdırma qoyayıqmı?		alatalatdırmağa qoysunlamı?talatdırma qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to get someone bitten?	mentalatdırmağa qoymayımmı?talatdırma qoymayımmı?		oltalatdırmağa qoymasınmı?talatdırma qoymasınmı?	biztalatdırmağa qoymayıqmı?talatdırma qoymayıqmı?		alatalatdırmağa qoymasınlamı?talatdırma qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to get someone bitten	mentalatdırmağa qoyamatalatdırma qoyama	sentalatdırmağa qoyasatalatdırma qoyasa	oltalatdırmağa qoyadıtalatdırma qoyadı	biztalatdırmağa qoyabıztalatdırma qoyabız	siztalatdırmağa qoyasıztalatdırma qoyasız	alatalatdırmağa qoyadılatalatdırma qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to get someone bitten	mentalatdırmağa qoymaymatalatdırma qoymayma	sentalatdırmağa qoymaysatalatdırma qoymaysa	oltalatdırmağa qoymaydıtalatdırma qoymaydı	biztalatdırmağa qoymaybıztalatdırma qoymaybız	siztalatdırmağa qoymaysıztalatdırma qoymaysız	alatalatdırmağa qoymaydılatalatdırma qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to get someone bitten?	mentalatdırmağa qoyamıma?talatdırma qoyamıma?	sentalatdırmağa qoyamısa?talatdırma qoyamısa?	oltalatdırmağa qoyamıdı?talatdırma qoyamıdı?	biztalatdırmağa qoyamıbız?talatdırma qoyamıbız?	siztalatdırmağa qoyamısız?talatdırma qoyamısız?	alatalatdırmağa qoyamıdıla?talatdırma qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to get someone bitten?	mentalatdırmağa qoymaymıma?talatdırma qoymaymıma?	sentalatdırmağa qoymaymısa?talatdırma qoymaymısa?	oltalatdırmağa qoymaymıdı?talatdırma qoymaymıdı?	biztalatdırmağa qoymaymıbız?talatdırma qoymaymıbız?	siztalatdırmağa qoymaymısız?talatdırma qoymaymısız?	alatalatdırmağa qoymaymıdıla?talatdırma qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to get someone bitten	mentalatdırmağa qoydumtalatdırma qoydum	sentalatdırmağa qoydungtalatdırma qoydung	oltalatdırmağa qoydutalatdırma qoydu	biztalatdırmağa qoyduqtalatdırma qoyduq	siztalatdırmağa qoyduğuztalatdırma qoyduğuz	alatalatdırmağa qoydulatalatdırma qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to get someone bitten	mentalatdırmağa qoymadımtalatdırma qoymadım	sentalatdırmağa qoymadıngtalatdırma qoymadıng	oltalatdırmağa qoymadıtalatdırma qoymadı	biztalatdırmağa qoymadıqtalatdırma qoymadıq	siztalatdırmağa qoymadığıztalatdırma qoymadığız	alatalatdırmağa qoymadılatalatdırma qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to get someone bitten?	mentalatdırmağa qoydummu?talatdırma qoydummu?	sentalatdırmağa qoydungmu?talatdırma qoydungmu?	oltalatdırmağa qoydumu?talatdırma qoydumu?	biztalatdırmağa qoyduqmu?talatdırma qoyduqmu?	siztalatdırmağa qoyduğuzmu?talatdırma qoyduğuzmu?	alatalatdırmağa qoydulamı?talatdırma qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to get someone bitten?	mentalatdırmağa qoymadımmı?talatdırma qoymadımmı?	sentalatdırmağa qoymadıngmı?talatdırma qoymadıngmı?	oltalatdırmağa qoymadımı?talatdırma qoymadımı?	biztalatdırmağa qoymadıqmı?talatdırma qoymadıqmı?	siztalatdırmağa qoymadığızmı?talatdırma qoymadığızmı?	alatalatdırmağa qoymadılamı?talatdırma qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of talatdırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can get someone bitten	mentalatdıralama	sentalatdıralasa	oltalatdıraladı	biztalatdıralabız	siztalatdıralasız	alatalatdıraladıla
Ability — presenthe can't get someone bitten	mentalatdıralmayma	sentalatdıralmaysa	oltalatdıralmaydı	biztalatdıralmaybız	siztalatdıralmaysız	alatalatdıralmaydıla
Ability — presentcan he get someone bitten?	mentalatdıralamıma? talatdıralamamı?	sentalatdıralamısa?	oltalatdıralamıdı?	biztalatdıralamıbız? talatdıralabızmı?	siztalatdıralamısız?	alatalatdıralamıdıla?
Ability — presentcan't he get someone bitten?	mentalatdıralmaymıma? talatdıralmaymamı?	sentalatdıralmaymısa?	oltalatdıralmaymıdı?	biztalatdıralmaymıbız? talatdıralmaybızmı?	siztalatdıralmaymısız?	alatalatdıralmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can get someone bitten	mentalatdıralsam	sentalatdıralsang	oltalatdıralsa	biztalatdıralsaq	siztalatdıralsağız	alatalatdıralsala
Ability — if I can…if he can't get someone bitten	mentalatdıralmasam	sentalatdıralmasang	oltalatdıralmasa	biztalatdıralmasaq	siztalatdıralmasağız	alatalatdıralmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to get someone bitten	mentalatdıraldım	sentalatdıraldıng	oltalatdıraldı	biztalatdıraldıq	siztalatdıraldığız	alatalatdıraldıla
Ability — simple pasthe could not get someone bitten	mentalatdıralmadım	sentalatdıralmadıng	oltalatdıralmadı	biztalatdıralmadıq	siztalatdıralmadığız	alatalatdıralmadıla
Ability — simple pastwas he able to get someone bitten?	mentalatdıraldımmı?	sentalatdıraldıngmı?	oltalatdıraldımı?	biztalatdıraldıqmı?	siztalatdıraldığızmı?	alatalatdıraldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he get someone bitten?	mentalatdıralmadımmı?	sentalatdıralmadıngmı?	oltalatdıralmadımı?	biztalatdıralmadıqmı?	siztalatdıralmadığızmı?	alatalatdıralmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to get someone bitten	mentalatdıralğanma	sentalatdıralğansa	oltalatdıralğandı	biztalatdıralğanbız	siztalatdıralğansız	alatalatdıralğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to get someone bitten	mentalatdıralmağanma	sentalatdıralmağansa	oltalatdıralmağandı	biztalatdıralmağanbız	siztalatdıralmağansız	alatalatdıralmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to get someone bitten?	mentalatdıralğanmıma? talatdıralğanmamı?	sentalatdıralğanmısa?	oltalatdıralğanmıdı?	biztalatdıralğanmıbız? talatdıralğanbızmı?	siztalatdıralğanmısız?	alatalatdıralğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to get someone bitten?	mentalatdıralmağanmıma? talatdıralmağanmamı?	sentalatdıralmağanmısa?	oltalatdıralmağanmıdı?	biztalatdıralmağanmıbız? talatdıralmağanbızmı?	siztalatdıralmağanmısız?	alatalatdıralmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to get someone bitten	mentalatdıralğan edimtalatdıralğanem	sentalatdıralğan edingtalatdıralğaneng	oltalatdıralğan editalatdıralğaned	biztalatdıralğan ediktalatdıralğanek	siztalatdıralğan edigiztalatdıralğanegiz	alatalatdıralğan ediletalatdıralğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to get someone bitten	mentalatdıralmağan edimtalatdıralmağanem	sentalatdıralmağan edingtalatdıralmağaneng	oltalatdıralmağan editalatdıralmağaned	biztalatdıralmağan ediktalatdıralmağanek	siztalatdıralmağan edigiztalatdıralmağanegiz	alatalatdıralmağan ediletalatdıralmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could get someone bitten	mentalatdırala edimtalatdıralaem	sentalatdırala edingtalatdıralaeng	oltalatdırala editalatdıralaed	biztalatdırala ediktalatdıralaek	siztalatdırala edigiztalatdıralaegiz	alatalatdırala ediletalatdıralaelle
Ability — past backgroundhe could not get someone bitten	mentalatdıralmay edimtalatdıralmayem	sentalatdıralmay edingtalatdıralmayeng	oltalatdıralmay editalatdıralmayed	biztalatdıralmay ediktalatdıralmayek	siztalatdıralmay edigiztalatdıralmayegiz	alatalatdıralmay ediletalatdıralmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to get someone bitten	mentalatdıralırma	sentalatdıralırsa	oltalatdıralır	biztalatdıralırbız	siztalatdıralırsız	alatalatdıralırla
Ability — future Ihe won't be able to get someone bitten	mentalatdıralmazma	sentalatdıralmazsa	oltalatdıralmaz	biztalatdıralmazbız	siztalatdıralmazsız	alatalatdıralmazla
Ability — future Iwill he be able to get someone bitten?	mentalatdıralırmıma? talatdıralırmamı?	sentalatdıralırmısa?	oltalatdıralırmı?	biztalatdıralırmıbız? talatdıralırbızmı?	siztalatdıralırmısız?	alatalatdıralırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to get someone bitten?	mentalatdıralmazmıma? talatdıralmazmamı?	sentalatdıralmazmısa?	oltalatdıralmazmı?	biztalatdıralmazmıbız? talatdıralmazbızmı?	siztalatdıralmazmısız?	alatalatdıralmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to get someone bitten	mentalatdırallıqma	sentalatdırallıqsa	oltalatdırallıqdı	biztalatdırallıqbız	siztalatdırallıqsız	alatalatdırallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to get someone bitten	mentalatdırallıq tülme	sentalatdırallıq tülse	oltalatdırallıq tüldü	biztalatdırallıq tülbüz	siztalatdırallıq tülsüz	alatalatdırallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to get someone bitten?	mentalatdırallıqmıma? talatdırallıqmamı?	sentalatdırallıqmısa?	oltalatdırallıqmıdı?	biztalatdırallıqmıbız? talatdırallıqbızmı?	siztalatdırallıqmısız?	alatalatdırallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to get someone bitten?	mentalatdırallıq tülmüme?	sentalatdırallıq tülmüse?	oltalatdırallıq tülmüdü?	biztalatdırallıq tülmübüz?	siztalatdırallıq tülmüsüz?	alatalatdırallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to get someone bitten	mentalatdıralır edimtalatdıralır em	sentalatdıralır edingtalatdıralır eng	oltalatdıralır editalatdıralır ed	biztalatdıralır ediktalatdıralır ek	siztalatdıralır edigiztalatdıralır egiz	alatalatdıralır ediletalatdıralır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to get someone bitten	mentalatdıralmaz edimtalatdıralmaz em	sentalatdıralmaz edingtalatdıralmaz eng	oltalatdıralmaz editalatdıralmaz ed	biztalatdıralmaz ediktalatdıralmaz ek	siztalatdıralmaz edigiztalatdıralmaz egiz	alatalatdıralmaz ediletalatdıralmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to get someone bitten		sentalatdıralğıntalatdıralğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to get someone bitten		sentalatdıralmağıntalatdıralmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of talatdırırğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be getting someone bitten	mentalatdıra bolmazma	sentalatdıra bolmazsa	oltalatdıra bolmaz	biztalatdıra bolmazbız	siztalatdıra bolmazsız	alatalatdıra bolmazla
Inference, present — double negationhe must be getting someone bitten (emphatic)	mentalatdırmay bolmazma	sentalatdırmay bolmazsa	oltalatdırmay bolmaz	biztalatdırmay bolmazbız	siztalatdırmay bolmazsız	alatalatdırmay bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of getting someone bitten	mentalatdıra tura bolmazma	sentalatdıra tura bolmazsa	oltalatdıra tura bolmaz	biztalatdıra tura bolmazbız	siztalatdıra tura bolmazsız	alatalatdıra tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not getting someone bitten (emphatic)	mentalatdırmay tura bolmazma	sentalatdırmay tura bolmazsa	oltalatdırmay tura bolmaz	biztalatdırmay tura bolmazbız	siztalatdırmay tura bolmazsız	alatalatdırmay tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not getting someone bitten	mentalatdırmay turama	sentalatdırmay turasa	oltalatdırmay turadı	biztalatdırmay turabız	siztalatdırmay turasız	alatalatdırmay turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not getting someone bitten	mentalatdırmay turmayma	sentalatdırmay turmaysa	oltalatdırmay turmaydı	biztalatdırmay turmaybız	siztalatdırmay turmaysız	alatalatdırmay turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not getting someone bitten?	mentalatdırmay turmaymıma	sentalatdırmay turmaymısa	oltalatdırmay turmaymıdı	biztalatdırmay turmaymıbız	siztalatdırmay turmaymısız	alatalatdırmay turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have got someone bitten	mentalatdırğan bolmazma	sentalatdırğan bolmazsa	oltalatdırğan bolmaz	biztalatdırğan bolmazbız	siztalatdırğan bolmazsız	alatalatdırğan bolmazla
Inference — double negationhe must have got someone bitten (emphatic)	mentalatdırmağan bolmazma	sentalatdırmağan bolmazsa	oltalatdırmağan bolmaz	biztalatdırmağan bolmazbız	siztalatdırmağan bolmazsız	alatalatdırmağan bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had got someone bitten	mentalatdırğan bolmasam	sentalatdırğan bolmasang	oltalatdırğan bolmasa	biztalatdırğan bolmasaq	siztalatdırğan bolmasağız	alatalatdırğan bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't got someone bitten	mentalatdırmağan bolmasam	sentalatdırmağan bolmasang	oltalatdırmağan bolmasa	biztalatdırmağan bolmasaq	siztalatdırmağan bolmasağız	alatalatdırmağan bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to get someone bitten	mentalatdırlıq bolmazma	sentalatdırlıq bolmazsa	oltalatdırlıq bolmaz	biztalatdırlıq bolmazbız	siztalatdırlıq bolmazsız	alatalatdırlıq bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to get someone bitten (emphatic)	mentalatdırmazlıq bolmazma	sentalatdırmazlıq bolmazsa	oltalatdırmazlıq bolmaz	biztalatdırmazlıq bolmazbız	siztalatdırmazlıq bolmazsız	alatalatdırmazlıq bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to get someone bitten	mentalatdırlıq bolmasam	sentalatdırlıq bolmasang	oltalatdırlıq bolmasa	biztalatdırlıq bolmasaq	siztalatdırlıq bolmasağız	alatalatdırlıq bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to get someone bitten	mentalatdırmazlıq bolmasam	sentalatdırmazlıq bolmasang	oltalatdırmazlıq bolmasa	biztalatdırmazlıq bolmasaq	siztalatdırmazlıq bolmasağız	alatalatdırmazlıq bolmasala