talçıqdırılırğa
/taltʃɯqdɯrɯlɯrʁa/
Meanings
be tired out, be worn out, be exhausted (by something) — Passive of talçıqdırırğa "tire out, exhaust". one source
- tepsewde talçıqdırılğan jaşla — boys worn out by dancing
- işde bek talçıqdırıldım — I was badly worn out at work
- jolda talçıqdırıldığızmı? — were you worn out on the road?
Conjugation
Common forms
- talçıqdırıladıhe is being tired out
- talçıqdırıldıhe was tired out
- talçıqdırılğandıhe has been tired out
- talçıqdırılırhe will be tired out
- talçıqdırıllıqdıhe is going to be tired out
- talçıqdırıla edihe was being tired out
- talçıqdırılsaif he is tired out
- talçıqdırıl!be tired out!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | mentalçıqdırılamaI am being tired out | sentalçıqdırılasayou are being tired out | oltalçıqdırıladıhe is being tired out | biztalçıqdırılabızwe are being tired out | siztalçıqdırılasızyou all are being tired out | alatalçıqdırıladılathey are being tired out |
| Present (simple & continuous) | mentalçıqdırılmaymaI am not being tired out | sentalçıqdırılmaysayou are not being tired out | oltalçıqdırılmaydıhe is not being tired out | biztalçıqdırılmaybızwe are not being tired out | siztalçıqdırılmaysızyou all are not being tired out | alatalçıqdırılmaydılathey are not being tired out |
| Present (simple & continuous) | mentalçıqdırılamamı? talçıqdırılamıma?am I being tired out? | sentalçıqdırılamısa?are you being tired out? | oltalçıqdırılamıdı?is he being tired out? | biztalçıqdırılabızmı? talçıqdırılamıbız?are we being tired out? | siztalçıqdırılamısız?are you all being tired out? | alatalçıqdırılamıdıla?are they being tired out? |
| Present (simple & continuous) | mentalçıqdırılmaymamı? talçıqdırılmaymıma?aren't I being tired out? | sentalçıqdırılmaymısa?aren't you being tired out? | oltalçıqdırılmaymıdı?isn't he being tired out? | biztalçıqdırılmaybızmı? talçıqdırılmaymıbız?aren't we being tired out? | siztalçıqdırılmaymısız?aren't you all being tired out? | alatalçıqdırılmaymıdıla?aren't they being tired out? |
| Habitual (usually, tends to) | mentalçıqdırılıwçanmaI am usually tired out | sentalçıqdırılıwçansayou are usually tired out | oltalçıqdırılıwçandıhe is usually tired out | biztalçıqdırılıwçanbızwe are usually tired out | siztalçıqdırılıwçansızyou all are usually tired out | alatalçıqdırılıwçandılathey are usually tired out |
| Habitual (usually, tends to) | mentalçıqdırılmawçanmaI am usually not tired out | sentalçıqdırılmawçansayou are usually not tired out | oltalçıqdırılmawçandıhe is usually not tired out | biztalçıqdırılmawçanbızwe are usually not tired out | siztalçıqdırılmawçansızyou all are usually not tired out | alatalçıqdırılmawçandılathey are usually not tired out |
| Habitual (usually, tends to) | mentalçıqdırılıwçanmamı? talçıqdırılıwçanmıma?am I usually tired out? | sentalçıqdırılıwçanmısa?are you usually tired out? | oltalçıqdırılıwçanmıdı?is he usually tired out? | biztalçıqdırılıwçanbızmı? talçıqdırılıwçanmıbız?are we usually tired out? | siztalçıqdırılıwçanmısız?are you all usually tired out? | alatalçıqdırılıwçanmıdıla?are they usually tired out? |
| Habitual (usually, tends to) | mentalçıqdırılmawçanmamı? talçıqdırılmawçanmıma?am I usually not tired out? | sentalçıqdırılmawçanmısa?are you usually not tired out? | oltalçıqdırılmawçanmıdı?is he usually not tired out? | biztalçıqdırılmawçanbızmı? talçıqdırılmawçanmıbız?are we usually not tired out? | siztalçıqdırılmawçanmısız?are you all usually not tired out? | alatalçıqdırılmawçanmıdıla?are they usually not tired out? |
| Resultative (has become and stays) | oltalçıqdırılıbdıhe has been tired out and remains so | alatalçıqdırılıbdılathey have been tired out and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | oltalçıqdırılıbmıdı?has he been tired out? | alatalçıqdırılıbmıdıla?have they been tired out? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | mentalçıqdırılıb turamaI remain tired out | sentalçıqdırılıb turasayou remain tired out | oltalçıqdırılıb turadıhe remains tired out | biztalçıqdırılıb turabızwe remain tired out | siztalçıqdırılıb turasızyou all remain tired out | alatalçıqdırılıb turadılathey remain tired out |
| Durative (keeps doing) | mentalçıqdırılıb turmaymaI don't remain tired out | sentalçıqdırılıb turmaysayou don't remain tired out | oltalçıqdırılıb turmaydıhe doesn't remain tired out | biztalçıqdırılıb turmaybızwe don't remain tired out | siztalçıqdırılıb turmaysızyou all don't remain tired out | alatalçıqdırılıb turmaydılathey don't remain tired out |
| Durative (keeps doing) | mentalçıqdırılıb turamamı? talçıqdırılıb turamıma?do I remain tired out? | sentalçıqdırılıb turamısa?do you remain tired out? | oltalçıqdırılıb turamıdı?does he remain tired out? | biztalçıqdırılıb turabızmı? talçıqdırılıb turamıbız?do we remain tired out? | siztalçıqdırılıb turamısız?do you all remain tired out? | alatalçıqdırılıb turamıdıla?do they remain tired out? |
| Durative (keeps doing) | mentalçıqdırılıb turmaymamı? talçıqdırılıb turmaymıma?don't I remain tired out? | sentalçıqdırılıb turmaymısa?don't you remain tired out? | oltalçıqdırılıb turmaymıdı?doesn't he remain tired out? | biztalçıqdırılıb turmaybızmı? talçıqdırılıb turmaymıbız?don't we remain tired out? | siztalçıqdırılıb turmaymısız?don't you all remain tired out? | alatalçıqdırılıb turmaymıdıla?don't they remain tired out? |
| Progressive (in the middle of) | mentalçıqdırıla turamaI am in the middle of being tired out | sentalçıqdırıla turasayou are in the middle of being tired out | oltalçıqdırıla turadıhe is in the middle of being tired out | biztalçıqdırıla turabızwe are in the middle of being tired out | siztalçıqdırıla turasızyou all are in the middle of being tired out | alatalçıqdırıla turadılathey are in the middle of being tired out |
| Progressive (in the middle of) | mentalçıqdırıla turmaymaI am not in the middle of being tired out | sentalçıqdırıla turmaysayou are not in the middle of being tired out | oltalçıqdırıla turmaydıhe is not in the middle of being tired out | biztalçıqdırıla turmaybızwe are not in the middle of being tired out | siztalçıqdırıla turmaysızyou all are not in the middle of being tired out | alatalçıqdırıla turmaydılathey are not in the middle of being tired out |
| Progressive (in the middle of) | mentalçıqdırıla turamamı? talçıqdırıla turamıma?am I in the middle of being tired out? | sentalçıqdırıla turamısa?are you in the middle of being tired out? | oltalçıqdırıla turamıdı?is he in the middle of being tired out? | biztalçıqdırıla turabızmı? talçıqdırıla turamıbız?are we in the middle of being tired out? | siztalçıqdırıla turamısız?are you all in the middle of being tired out? | alatalçıqdırıla turamıdıla?are they in the middle of being tired out? |
| Progressive (in the middle of) | mentalçıqdırıla turmaymamı? talçıqdırıla turmaymıma?aren't I in the middle of being tired out? | sentalçıqdırıla turmaymısa?aren't you in the middle of being tired out? | oltalçıqdırıla turmaymıdı?isn't he in the middle of being tired out? | biztalçıqdırıla turmaybızmı? talçıqdırıla turmaymıbız?aren't we in the middle of being tired out? | siztalçıqdırıla turmaymısız?aren't you all in the middle of being tired out? | alatalçıqdırıla turmaymıdıla?aren't they in the middle of being tired out? |
| Simple past (definite) | mentalçıqdırıldımI was tired out | sentalçıqdırıldıŋyou were tired out | oltalçıqdırıldıhe was tired out | biztalçıqdırıldıqwe were tired out | siztalçıqdırıldığızyou all were tired out | alatalçıqdırıldılathey were tired out |
| Simple past (definite) | mentalçıqdırılmadımI wasn't tired out | sentalçıqdırılmadıŋyou weren't tired out | oltalçıqdırılmadıhe wasn't tired out | biztalçıqdırılmadıqwe weren't tired out | siztalçıqdırılmadığızyou all weren't tired out | alatalçıqdırılmadılathey weren't tired out |
| Simple past (definite) | mentalçıqdırıldımmı?was I tired out? | sentalçıqdırıldıŋmı?were you tired out? | oltalçıqdırıldımı?was he tired out? | biztalçıqdırıldıqmı?were we tired out? | siztalçıqdırıldığızmı?were you all tired out? | alatalçıqdırıldılamı?were they tired out? |
| Simple past (definite) | mentalçıqdırılmadımmı?wasn't I tired out? | sentalçıqdırılmadıŋmı?weren't you tired out? | oltalçıqdırılmadımı?wasn't he tired out? | biztalçıqdırılmadıqmı?weren't we tired out? | siztalçıqdırılmadığızmı?weren't you all tired out? | alatalçıqdırılmadılamı?weren't they tired out? |
| Perfect (past indefinite) | mentalçıqdırılğanmaI have been tired out | sentalçıqdırılğansayou have been tired out | oltalçıqdırılğandıhe has been tired out | biztalçıqdırılğanbızwe have been tired out | siztalçıqdırılğansızyou all have been tired out | alatalçıqdırılğandılathey have been tired out |
| Perfect (past indefinite) | mentalçıqdırılmağanmaI haven't been tired out | sentalçıqdırılmağansayou haven't been tired out | oltalçıqdırılmağandıhe hasn't been tired out | biztalçıqdırılmağanbızwe haven't been tired out | siztalçıqdırılmağansızyou all haven't been tired out | alatalçıqdırılmağandılathey haven't been tired out |
| Perfect (past indefinite) | mentalçıqdırılğanmamı? talçıqdırılğanmıma?have I been tired out? | sentalçıqdırılğanmısa?have you been tired out? | oltalçıqdırılğanmıdı?has he been tired out? | biztalçıqdırılğanbızmı? talçıqdırılğanmıbız?have we been tired out? | siztalçıqdırılğanmısız?have you all been tired out? | alatalçıqdırılğanmıdıla?have they been tired out? |
| Perfect (past indefinite) | mentalçıqdırılmağanmamı? talçıqdırılmağanmıma?haven't I been tired out? | sentalçıqdırılmağanmısa?haven't you been tired out? | oltalçıqdırılmağanmıdı?hasn't he been tired out? | biztalçıqdırılmağanbızmı? talçıqdırılmağanmıbız?haven't we been tired out? | siztalçıqdırılmağanmısız?haven't you all been tired out? | alatalçıqdırılmağanmıdıla?haven't they been tired out? |
| Durative, definite past (kept doing) | mentalçıqdırılıb turdumI remained tired out | sentalçıqdırılıb turduŋyou remained tired out | oltalçıqdırılıb turduhe remained tired out | biztalçıqdırılıb turduqwe remained tired out | siztalçıqdırılıb turduğuzyou all remained tired out | alatalçıqdırılıb turdulathey remained tired out |
| Durative, definite past (kept doing) | mentalçıqdırılıb turmadımI didn't remain tired out | sentalçıqdırılıb turmadıŋyou didn't remain tired out | oltalçıqdırılıb turmadıhe didn't remain tired out | biztalçıqdırılıb turmadıqwe didn't remain tired out | siztalçıqdırılıb turmadığızyou all didn't remain tired out | alatalçıqdırılıb turmadılathey didn't remain tired out |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | mentalçıqdırılırmaI will be tired out | sentalçıqdırılırsayou will be tired out | oltalçıqdırılırhe will be tired out | biztalçıqdırılırbızwe will be tired out | siztalçıqdırılırsızyou all will be tired out | alatalçıqdırılırlathey will be tired out |
| Indefinite future (future I) | mentalçıqdırılmazmaI won't be tired out | sentalçıqdırılmazsayou won't be tired out | oltalçıqdırılmazhe won't be tired out | biztalçıqdırılmazbızwe won't be tired out | siztalçıqdırılmazsızyou all won't be tired out | alatalçıqdırılmazlathey won't be tired out |
| Indefinite future (future I) | mentalçıqdırılırmamı? talçıqdırılırmıma?will I be tired out? | sentalçıqdırılırmısa?will you be tired out? | oltalçıqdırılırmı?will he be tired out? | biztalçıqdırılırbızmı? talçıqdırılırmıbız?will we be tired out? | siztalçıqdırılırmısız?will you all be tired out? | alatalçıqdırılırlamı? talçıqdırılırmıla?will they be tired out? |
| Indefinite future (future I) | mentalçıqdırılmazmamı? talçıqdırılmazmıma?won't I be tired out? | sentalçıqdırılmazmısa?won't you be tired out? | oltalçıqdırılmazmı?won't he be tired out? | biztalçıqdırılmazbızmı? talçıqdırılmazmıbız?won't we be tired out? | siztalçıqdırılmazmısız?won't you all be tired out? | alatalçıqdırılmazlamı? talçıqdırılmazmıla?won't they be tired out? |
| Definite future (future II) | mentalçıqdırıllıqmaI am going to be tired out | sentalçıqdırıllıqsayou are going to be tired out | oltalçıqdırıllıqdıhe is going to be tired out | biztalçıqdırıllıqbızwe are going to be tired out | siztalçıqdırıllıqsızyou all are going to be tired out | alatalçıqdırıllıqdılathey are going to be tired out |
| Definite future (future II) | mentalçıqdırıllıq tülmeI am not going to be tired out | sentalçıqdırıllıq tülseyou are not going to be tired out | oltalçıqdırıllıq tüldühe is not going to be tired out | biztalçıqdırıllıq tülbüzwe are not going to be tired out | siztalçıqdırıllıq tülsüzyou all are not going to be tired out | alatalçıqdırıllıq tüldülethey are not going to be tired out |
| Definite future (future II) | mentalçıqdırıllıqmamı? talçıqdırıllıqmıma?am I going to be tired out? | sentalçıqdırıllıqmısa?are you going to be tired out? | oltalçıqdırıllıqmıdı?is he going to be tired out? | biztalçıqdırıllıqbızmı? talçıqdırıllıqmıbız?are we going to be tired out? | siztalçıqdırıllıqmısız?are you all going to be tired out? | alatalçıqdırıllıqmıdıla?are they going to be tired out? |
| Definite future (future II) | mentalçıqdırıllıq tülmüme?aren't I going to be tired out? | sentalçıqdırıllıq tülmüse?aren't you going to be tired out? | oltalçıqdırıllıq tülmüdü?isn't he going to be tired out? | biztalçıqdırıllıq tülmübüz?aren't we going to be tired out? | siztalçıqdırıllıq tülmüsüz?aren't you all going to be tired out? | alatalçıqdırıllıq tülmüdüle?aren't they going to be tired out? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | mentalçıqdırılğan edimtalçıqdırılğanemI had been tired out | sentalçıqdırılğan ediŋtalçıqdırılğaneŋyou had been tired out | oltalçıqdırılğan editalçıqdırılğanedhe had been tired out | biztalçıqdırılğan ediktalçıqdırılğanekwe had been tired out | siztalçıqdırılğan edigiztalçıqdırılğanegizyou all had been tired out | alatalçıqdırılğan ediletalçıqdırılğanellethey had been tired out |
| Past perfect (pluperfect) | mentalçıqdırılmağan edimtalçıqdırılmağanemI hadn't been tired out | sentalçıqdırılmağan ediŋtalçıqdırılmağaneŋyou hadn't been tired out | oltalçıqdırılmağan editalçıqdırılmağanedhe hadn't been tired out | biztalçıqdırılmağan ediktalçıqdırılmağanekwe hadn't been tired out | siztalçıqdırılmağan edigiztalçıqdırılmağanegizyou all hadn't been tired out | alatalçıqdırılmağan ediletalçıqdırılmağanellethey hadn't been tired out |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | mentalçıqdırıla edimtalçıqdırılaemI was being tired out | sentalçıqdırıla ediŋtalçıqdırılaeŋyou were being tired out | oltalçıqdırıla editalçıqdırılaedhe was being tired out | biztalçıqdırıla ediktalçıqdırılaekwe were being tired out | siztalçıqdırıla edigiztalçıqdırılaegizyou all were being tired out | alatalçıqdırıla ediletalçıqdırılaellethey were being tired out |
| Past continuous (imperfect) | mentalçıqdırılmay edimtalçıqdırılmayemI wasn't being tired out | sentalçıqdırılmay ediŋtalçıqdırılmayeŋyou weren't being tired out | oltalçıqdırılmay editalçıqdırılmayedhe wasn't being tired out | biztalçıqdırılmay ediktalçıqdırılmayekwe weren't being tired out | siztalçıqdırılmay edigiztalçıqdırılmayegizyou all weren't being tired out | alatalçıqdırılmay ediletalçıqdırılmayellethey weren't being tired out |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | mentalçıqdırılıwçan edimtalçıqdırılıwçanemI used to be tired out | sentalçıqdırılıwçan ediŋtalçıqdırılıwçaneŋyou used to be tired out | oltalçıqdırılıwçan editalçıqdırılıwçanedhe used to be tired out | biztalçıqdırılıwçan ediktalçıqdırılıwçanekwe used to be tired out | siztalçıqdırılıwçan edigiztalçıqdırılıwçanegizyou all used to be tired out | alatalçıqdırılıwçan ediletalçıqdırılıwçanellethey used to be tired out |
| Habitual past (used to) | mentalçıqdırılmawçan edimtalçıqdırılmawçanemI didn't use to be tired out | sentalçıqdırılmawçan ediŋtalçıqdırılmawçaneŋyou didn't use to be tired out | oltalçıqdırılmawçan editalçıqdırılmawçanedhe didn't use to be tired out | biztalçıqdırılmawçan ediktalçıqdırılmawçanekwe didn't use to be tired out | siztalçıqdırılmawçan edigiztalçıqdırılmawçanegizyou all didn't use to be tired out | alatalçıqdırılmawçan ediletalçıqdırılmawçanellethey didn't use to be tired out |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | oltalçıqdırılıb edihe had been tired out and remained so | alatalçıqdırılıb edilethey had been tired out and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | oltalçıqdırılıb tül edihe hadn't been tired out | alatalçıqdırılıb tül edilethey hadn't been tired out | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | mentalçıqdırılıb tura edimtalçıqdırılıb turaemI had remained tired out | sentalçıqdırılıb tura ediŋtalçıqdırılıb turaeŋyou had remained tired out | oltalçıqdırılıb tura editalçıqdırılıb turaedhe had remained tired out | biztalçıqdırılıb tura ediktalçıqdırılıb turaekwe had remained tired out | siztalçıqdırılıb tura edigiztalçıqdırılıb turaegizyou all had remained tired out | alatalçıqdırılıb tura ediletalçıqdırılıb turaellethey had remained tired out |
| Past durative (had kept doing) | mentalçıqdırılıb turmay edimtalçıqdırılıb turmayemI hadn't remained tired out | sentalçıqdırılıb turmay ediŋtalçıqdırılıb turmayeŋyou hadn't remained tired out | oltalçıqdırılıb turmay editalçıqdırılıb turmayedhe hadn't remained tired out | biztalçıqdırılıb turmay ediktalçıqdırılıb turmayekwe hadn't remained tired out | siztalçıqdırılıb turmay edigiztalçıqdırılıb turmayegizyou all hadn't remained tired out | alatalçıqdırılıb turmay ediletalçıqdırılıb turmayellethey hadn't remained tired out |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | mentalçıqdırıla tura edimtalçıqdırıla turaemI was in the middle of being tired out | sentalçıqdırıla tura ediŋtalçıqdırıla turaeŋyou were in the middle of being tired out | oltalçıqdırıla tura editalçıqdırıla turaedhe was in the middle of being tired out | biztalçıqdırıla tura ediktalçıqdırıla turaekwe were in the middle of being tired out | siztalçıqdırıla tura edigiztalçıqdırıla turaegizyou all were in the middle of being tired out | alatalçıqdırıla tura ediletalçıqdırıla turaellethey were in the middle of being tired out |
| Past progressive (was in the middle of) | mentalçıqdırıla turmay edimtalçıqdırıla turmayemI wasn't in the middle of being tired out | sentalçıqdırıla turmay ediŋtalçıqdırıla turmayeŋyou weren't in the middle of being tired out | oltalçıqdırıla turmay editalçıqdırıla turmayedhe wasn't in the middle of being tired out | biztalçıqdırıla turmay ediktalçıqdırıla turmayekwe weren't in the middle of being tired out | siztalçıqdırıla turmay edigiztalçıqdırıla turmayegizyou all weren't in the middle of being tired out | alatalçıqdırıla turmay ediletalçıqdırıla turmayellethey weren't in the middle of being tired out |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | mentalçıqdırılır edimtalçıqdırılır emI would be tired out | sentalçıqdırılır ediŋtalçıqdırılır eŋyou would be tired out | oltalçıqdırılır editalçıqdırılır edhe would be tired out | biztalçıqdırılır ediktalçıqdırılır ekwe would be tired out | siztalçıqdırılır edigiztalçıqdırılır egizyou all would be tired out | alatalçıqdırılır ediletalçıqdırılır ellethey would be tired out |
| Conditional result (would) | mentalçıqdırılmaz edimtalçıqdırılmaz emI wouldn't be tired out | sentalçıqdırılmaz ediŋtalçıqdırılmaz eŋyou wouldn't be tired out | oltalçıqdırılmaz editalçıqdırılmaz edhe wouldn't be tired out | biztalçıqdırılmaz ediktalçıqdırılmaz ekwe wouldn't be tired out | siztalçıqdırılmaz edigiztalçıqdırılmaz egizyou all wouldn't be tired out | alatalçıqdırılmaz ediletalçıqdırılmaz ellethey wouldn't be tired out |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | mentalçıqdırıllıq edimtalçıqdırıllıq emI would have been tired out | sentalçıqdırıllıq ediŋtalçıqdırıllıq eŋyou would have been tired out | oltalçıqdırıllıq editalçıqdırıllıq edhe would have been tired out | biztalçıqdırıllıq ediktalçıqdırıllıq ekwe would have been tired out | siztalçıqdırıllıq edigiztalçıqdırıllıq egizyou all would have been tired out | alatalçıqdırıllıq ediletalçıqdırıllıq ellethey would have been tired out |
| Past conditional result (would have) | mentalçıqdırıllıq tül edimtalçıqdırıllıq tül emI wouldn't have been tired out | sentalçıqdırıllıq tül ediŋtalçıqdırıllıq tül eŋyou wouldn't have been tired out | oltalçıqdırıllıq tül editalçıqdırıllıq tül edhe wouldn't have been tired out | biztalçıqdırıllıq tül ediktalçıqdırıllıq tül ekwe wouldn't have been tired out | siztalçıqdırıllıq tül edigiztalçıqdırıllıq tül egizyou all wouldn't have been tired out | alatalçıqdırıllıq tül ediletalçıqdırıllıq tül ellethey wouldn't have been tired out |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | mentalçıqdırılsamif I am tired out | sentalçıqdırılsaŋif you are tired out | oltalçıqdırılsaif he is tired out | biztalçıqdırılsaqif we are tired out | siztalçıqdırılsağızif you all are tired out | alatalçıqdırılsalaif they are tired out |
| Conditional | mentalçıqdırılmasamif I am not tired out | sentalçıqdırılmasaŋif you are not tired out | oltalçıqdırılmasaif he is not tired out | biztalçıqdırılmasaqif we are not tired out | siztalçıqdırılmasağızif you all are not tired out | alatalçıqdırılmasalaif they are not tired out |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | mentalçıqdırıla esemif I am being tired out | sentalçıqdırıla eseŋif you are being tired out | oltalçıqdırıla eseif he is being tired out | biztalçıqdırıla esekif we are being tired out | siztalçıqdırıla esegizif you all are being tired out | alatalçıqdırıla eseleif they are being tired out |
| Conditional, present real | mentalçıqdırılmay esemif I am not being tired out | sentalçıqdırılmay eseŋif you are not being tired out | oltalçıqdırılmay eseif he is not being tired out | biztalçıqdırılmay esekif we are not being tired out | siztalçıqdırılmay esegizif you all are not being tired out | alatalçıqdırılmay eseleif they are not being tired out |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | mentalçıqdırılsam editalçıqdırılsam edif only I was tired out | sentalçıqdırılsaŋ editalçıqdırılsaŋ edif only you was tired out | oltalçıqdırılsa editalçıqdırılsaedif only he was tired out | biztalçıqdırılsaq editalçıqdırılsaq edif only we was tired out | siztalçıqdırılsağız editalçıqdırılsağız edif only you all was tired out | alatalçıqdırılsala editalçıqdırılsalaedif only they was tired out |
| Wish, present/future (if only) | mentalçıqdırılmasam editalçıqdırılmasam edif only I didn't be tired out | sentalçıqdırılmasaŋ editalçıqdırılmasaŋ edif only you didn't be tired out | oltalçıqdırılmasa editalçıqdırılmasaedif only he didn't be tired out | biztalçıqdırılmasaq editalçıqdırılmasaq edif only we didn't be tired out | siztalçıqdırılmasağız editalçıqdırılmasağız edif only you all didn't be tired out | alatalçıqdırılmasala editalçıqdırılmasalaedif only they didn't be tired out |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | mentalçıqdırılıb tursamif I remain tired out | sentalçıqdırılıb tursaŋif you remain tired out | oltalçıqdırılıb tursaif he remains tired out | biztalçıqdırılıb tursaqif we remain tired out | siztalçıqdırılıb tursağızif you all remain tired out | alatalçıqdırılıb tursalaif they remain tired out |
| Durative conditional | mentalçıqdırılıb turmasamif I don't remain tired out | sentalçıqdırılıb turmasaŋif you don't remain tired out | oltalçıqdırılıb turmasaif he doesn't remain tired out | biztalçıqdırılıb turmasaqif we don't remain tired out | siztalçıqdırılıb turmasağızif you all don't remain tired out | alatalçıqdırılıb turmasalaif they don't remain tired out |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | mentalçıqdırılıb tura esemif I have remained tired out | sentalçıqdırılıb tura eseŋif you have remained tired out | oltalçıqdırılıb tura eseif he has remained tired out | biztalçıqdırılıb tura esekif we have remained tired out | siztalçıqdırılıb tura esegizif you all have remained tired out | alatalçıqdırılıb tura eseleif they have remained tired out |
| Durative conditional, present real | mentalçıqdırılıb turmay esemif I haven't remained tired out | sentalçıqdırılıb turmay eseŋif you haven't remained tired out | oltalçıqdırılıb turmay eseif he hasn't remained tired out | biztalçıqdırılıb turmay esekif we haven't remained tired out | siztalçıqdırılıb turmay esegizif you all haven't remained tired out | alatalçıqdırılıb turmay eseleif they haven't remained tired out |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | mentalçıqdırıla tursamif I keep being tired out | sentalçıqdırıla tursaŋif you keep being tired out | oltalçıqdırıla tursaif he keeps being tired out | biztalçıqdırıla tursaqif we keep being tired out | siztalçıqdırıla tursağızif you all keep being tired out | alatalçıqdırıla tursalaif they keep being tired out |
| Progressive conditional | mentalçıqdırılmay tursamif I keep on not being tired out | sentalçıqdırılmay tursaŋif you keep on not being tired out | oltalçıqdırılmay tursaif he keeps on not being tired out | biztalçıqdırılmay tursaqif we keep on not being tired out | siztalçıqdırılmay tursağızif you all keep on not being tired out | alatalçıqdırılmay tursalaif they keep on not being tired out |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | mentalçıqdırıla tura esemif I am in the middle of being tired out | sentalçıqdırıla tura eseŋif you are in the middle of being tired out | oltalçıqdırıla tura eseif he is in the middle of being tired out | biztalçıqdırıla tura esekif we are in the middle of being tired out | siztalçıqdırıla tura esegizif you all are in the middle of being tired out | alatalçıqdırıla tura eseleif they are in the middle of being tired out |
| Progressive conditional, present real | mentalçıqdırılmay tura esemif I keep on not being tired out | sentalçıqdırılmay tura eseŋif you keep on not being tired out | oltalçıqdırılmay tura eseif he keeps on not being tired out | biztalçıqdırılmay tura esekif we keep on not being tired out | siztalçıqdırılmay tura esegizif you all keep on not being tired out | alatalçıqdırılmay tura eseleif they keep on not being tired out |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past1 | mentalçıqdırıldım esemif I was tired out | sentalçıqdırıldıŋ eseŋif you were tired out | oltalçıqdırıldı eseif he was tired out | biztalçıqdırıldıq esekif we were tired out | siztalçıqdırıldığız esegizif you all were tired out | alatalçıqdırıldıla eseleif they were tired out |
| Conditional, definite past1 | mentalçıqdırılmadım esemif I wasn't tired out | sentalçıqdırılmadıŋ eseŋif you weren't tired out | oltalçıqdırılmadı eseif he wasn't tired out | biztalçıqdırılmadıq esekif we weren't tired out | siztalçıqdırılmadığız esegizif you all weren't tired out | alatalçıqdırılmadıla eseleif they weren't tired out |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | mentalçıqdırılğan esemif I was tired out (indeed) | sentalçıqdırılğan eseŋif you were tired out (indeed) | oltalçıqdırılğan eseif he was tired out (indeed) | biztalçıqdırılğan esekif we were tired out (indeed) | siztalçıqdırılğan esegizif you all were tired out (indeed) | alatalçıqdırılğan eseleif they were tired out (indeed) |
| Conditional, past real | mentalçıqdırılmağan esemif I wasn't tired out (indeed) | sentalçıqdırılmağan eseŋif you weren't tired out (indeed) | oltalçıqdırılmağan eseif he wasn't tired out (indeed) | biztalçıqdırılmağan esekif we weren't tired out (indeed) | siztalçıqdırılmağan esegizif you all weren't tired out (indeed) | alatalçıqdırılmağan eseleif they weren't tired out (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | mentalçıqdırılğan bolsamif I had been tired out | sentalçıqdırılğan bolsaŋif you had been tired out | oltalçıqdırılğan bolsaif he had been tired out | biztalçıqdırılğan bolsaqif we had been tired out | siztalçıqdırılğan bolsağızif you all had been tired out | alatalçıqdırılğan bolsalaif they had been tired out |
| Conditional, counterfactual | mentalçıqdırılmağan bolsamif I hadn't been tired out | sentalçıqdırılmağan bolsaŋif you hadn't been tired out | oltalçıqdırılmağan bolsaif he hadn't been tired out | biztalçıqdırılmağan bolsaqif we hadn't been tired out | siztalçıqdırılmağan bolsağızif you all hadn't been tired out | alatalçıqdırılmağan bolsalaif they hadn't been tired out |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | mentalçıqdırılğan bolsam editalçıqdırılğan bolsam edif only I had been tired out | sentalçıqdırılğan bolsaŋ editalçıqdırılğan bolsaŋ edif only you had been tired out | oltalçıqdırılğan bolsa editalçıqdırılğan bolsaedif only he had been tired out | biztalçıqdırılğan bolsaq editalçıqdırılğan bolsaq edif only we had been tired out | siztalçıqdırılğan bolsağız editalçıqdırılğan bolsağız edif only you all had been tired out | alatalçıqdırılğan bolsala editalçıqdırılğan bolsalaedif only they had been tired out |
| Wish, past (if only I had) | mentalçıqdırılmağan bolsam editalçıqdırılmağan bolsam edif only I hadn't been tired out | sentalçıqdırılmağan bolsaŋ editalçıqdırılmağan bolsaŋ edif only you hadn't been tired out | oltalçıqdırılmağan bolsa editalçıqdırılmağan bolsaedif only he hadn't been tired out | biztalçıqdırılmağan bolsaq editalçıqdırılmağan bolsaq edif only we hadn't been tired out | siztalçıqdırılmağan bolsağız editalçıqdırılmağan bolsağız edif only you all hadn't been tired out | alatalçıqdırılmağan bolsala editalçıqdırılmağan bolsalaedif only they hadn't been tired out |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | mentalçıqdırılır esemif I will be tired out | sentalçıqdırılır eseŋif you will be tired out | oltalçıqdırılır eseif he will be tired out | biztalçıqdırılır esekif we will be tired out | siztalçıqdırılır esegizif you all will be tired out | alatalçıqdırılır eseleif they will be tired out |
| Conditional, aorist | mentalçıqdırılmaz esemif I won't be tired out | sentalçıqdırılmaz eseŋif you won't be tired out | oltalçıqdırılmaz eseif he won't be tired out | biztalçıqdırılmaz esekif we won't be tired out | siztalçıqdırılmaz esegizif you all won't be tired out | alatalçıqdırılmaz eseleif they won't be tired out |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | mentalçıqdırıllıq esemif I am going to be tired out | sentalçıqdırıllıq eseŋif you are going to be tired out | oltalçıqdırıllıq eseif he is going to be tired out | biztalçıqdırıllıq esekif we are going to be tired out | siztalçıqdırıllıq esegizif you all are going to be tired out | alatalçıqdırıllıq eseleif they are going to be tired out |
| Conditional, future | mentalçıqdırıllıq tül esemif I am not going to be tired out | sentalçıqdırıllıq tül eseŋif you are not going to be tired out | oltalçıqdırıllıq tül eseif he is not going to be tired out | biztalçıqdırıllıq tül esekif we are not going to be tired out | siztalçıqdırıllıq tül esegizif you all are not going to be tired out | alatalçıqdırıllıq tül eseleif they are not going to be tired out |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | mentalçıqdırıllıq bolsamif I were going to be tired out | sentalçıqdırıllıq bolsaŋif you were going to be tired out | oltalçıqdırıllıq bolsaif he were going to be tired out | biztalçıqdırıllıq bolsaqif we were going to be tired out | siztalçıqdırıllıq bolsağızif you all were going to be tired out | alatalçıqdırıllıq bolsalaif they were going to be tired out |
| Conditional, counterfactual future | mentalçıqdırılmazlıq bolsamif I were not going to be tired out | sentalçıqdırılmazlıq bolsaŋif you were not going to be tired out | oltalçıqdırılmazlıq bolsaif he were not going to be tired out | biztalçıqdırılmazlıq bolsaqif we were not going to be tired out | siztalçıqdırılmazlıq bolsağızif you all were not going to be tired out | alatalçıqdırılmazlıq bolsalaif they were not going to be tired out |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso talçıqdırıldıŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | mentalçıqdırıla bolurmaI must be being tired out | sentalçıqdırıla bolursayou must be being tired out | oltalçıqdırıla bolurhe must be being tired out | biztalçıqdırıla bolurbuzwe must be being tired out | siztalçıqdırıla bolursuzyou all must be being tired out | alatalçıqdırıla bolurlathey must be being tired out |
| Inference, present (must be doing) | mentalçıqdırılmay bolurmaI must not be being tired out | sentalçıqdırılmay bolursayou must not be being tired out | oltalçıqdırılmay bolurhe must not be being tired out | biztalçıqdırılmay bolurbuzwe must not be being tired out | siztalçıqdırılmay bolursuzyou all must not be being tired out | alatalçıqdırılmay bolurlathey must not be being tired out |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | mentalçıqdırıla tura bolurmaI must be in the middle of being tired out | sentalçıqdırıla tura bolursayou must be in the middle of being tired out | oltalçıqdırıla tura bolurhe must be in the middle of being tired out | biztalçıqdırıla tura bolurbuzwe must be in the middle of being tired out | siztalçıqdırıla tura bolursuzyou all must be in the middle of being tired out | alatalçıqdırıla tura bolurlathey must be in the middle of being tired out |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | mentalçıqdırılmay tura bolurmaI must keep on not being tired out | sentalçıqdırılmay tura bolursayou must keep on not being tired out | oltalçıqdırılmay tura bolurhe must keep on not being tired out | biztalçıqdırılmay tura bolurbuzwe must keep on not being tired out | siztalçıqdırılmay tura bolursuzyou all must keep on not being tired out | alatalçıqdırılmay tura bolurlathey must keep on not being tired out |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | mentalçıqdırılğan bolurmaI must have been tired out | sentalçıqdırılğan bolursayou must have been tired out | oltalçıqdırılğan bolurhe must have been tired out | biztalçıqdırılğan bolurbuzwe must have been tired out | siztalçıqdırılğan bolursuzyou all must have been tired out | alatalçıqdırılğan bolurlathey must have been tired out |
| Inference (must have) | mentalçıqdırılmağan bolurmaI must not have been tired out | sentalçıqdırılmağan bolursayou must not have been tired out | oltalçıqdırılmağan bolurhe must not have been tired out | biztalçıqdırılmağan bolurbuzwe must not have been tired out | siztalçıqdırılmağan bolursuzyou all must not have been tired out | alatalçıqdırılmağan bolurlathey must not have been tired out |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | mentalçıqdırıllıq bolurmaI must be going to be tired out | sentalçıqdırıllıq bolursayou must be going to be tired out | oltalçıqdırıllıq bolurhe must be going to be tired out | biztalçıqdırıllıq bolurbuzwe must be going to be tired out | siztalçıqdırıllıq bolursuzyou all must be going to be tired out | alatalçıqdırıllıq bolurlathey must be going to be tired out |
| Inference, future (must be going to) | mentalçıqdırılmazlıq bolurmaI must not be going to be tired out | sentalçıqdırılmazlıq bolursayou must not be going to be tired out | oltalçıqdırılmazlıq bolurhe must not be going to be tired out | biztalçıqdırılmazlıq bolurbuzwe must not be going to be tired out | siztalçıqdırılmazlıq bolursuzyou all must not be going to be tired out | alatalçıqdırılmazlıq bolurlathey must not be going to be tired out |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | mentalçıqdırılayımlet me be tired out | sentalçıqdırıl!be tired out! | oltalçıqdırılsınlet him be tired out | biztalçıqdırılayıqlet's be tired out | siztalçıqdırılığız!be tired out, you all! | alatalçıqdırılsınlalet them be tired out |
| Commands & suggestions | mentalçıqdırılmayımlet me not be tired out | sentalçıqdırılma!don't be tired out! | oltalçıqdırılmasınlet him not be tired out | biztalçıqdırılmayıqlet's not be tired out | siztalçıqdırılmağız!don't be tired out, you all! | alatalçıqdırılmasınlalet them not be tired out |
| Commands & suggestions | mentalçıqdırılayımmı?shall I be tired out? | oltalçıqdırılsınmı?should he be tired out? | biztalçıqdırılayıqmı?shall we be tired out? | alatalçıqdırılsınlamı?should they be tired out? | ||
| Commands & suggestions | mentalçıqdırılmayımmı?shall I not be tired out? | oltalçıqdırılmasınmı?should he not be tired out? | biztalçıqdırılmayıqmı?shall we not be tired out? | alatalçıqdırılmasınlamı?should they not be tired out? | ||
| Requests | sentalçıqdırılçı2talçıqdırılçınplease be tired out | oltalçıqdırılsınçıdo let him be tired out | siztalçıqdırılçığızplease be tired out (plural/polite) | alatalçıqdırılsınlaçıdo let them be tired out | ||
| Requests | sentalçıqdırılmaçı2talçıqdırılmaçınplease don't be tired out | oltalçıqdırılmasınçıdo let him not be tired out | siztalçıqdırılmaçığızplease don't be tired out (plural/polite) | alatalçıqdırılmasınlaçıdo let them not be tired out | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | sentalçıqdırılğıntalçıqdırılğımay you be tired out | |||||
| Blessings & curses — may you… | sentalçıqdırılmağıntalçıqdırılmağımay you not be tired out | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | mentalçıqdırılğay edim talçıqdırılğa edimwould that I were tired out | sentalçıqdırılğay ediŋ talçıqdırılğa ediŋwould that you were tired out | oltalçıqdırılğay edi talçıqdırılğa ediwould that he were tired out | biztalçıqdırılğay edik talçıqdırılğa edikwould that we were tired out | siztalçıqdırılğay edigiz talçıqdırılğa edigizwould that you all were tired out | alatalçıqdırılğay edile talçıqdırılğa edilewould that they were tired out |
| Optative wish (-ğay + edi) | mentalçıqdırılmağay edim talçıqdırılmağa edimwould that I were not tired out | sentalçıqdırılmağay ediŋ talçıqdırılmağa ediŋwould that you were not tired out | oltalçıqdırılmağay edi talçıqdırılmağa ediwould that he were not tired out | biztalçıqdırılmağay edik talçıqdırılmağa edikwould that we were not tired out | siztalçıqdırılmağay edigiz talçıqdırılmağa edigizwould that you all were not tired out | alatalçıqdırılmağay edile talçıqdırılmağa edilewould that they were not tired out |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | mentalçıqdırılmağa qoyayımtalçıqdırılma qoyayımlet me allow someone to be tired out | sentalçıqdırılmağa qoy!talçıqdırılma qoy!let someone be tired out! | oltalçıqdırılmağa qoysuntalçıqdırılma qoysunlet him allow someone to be tired out | biztalçıqdırılmağa qoyayıqtalçıqdırılma qoyayıqlet's allow someone to be tired out | siztalçıqdırılmağa qoyuğuz!talçıqdırılma qoyuğuz!let someone be tired out, you all! | alatalçıqdırılmağa qoysunlatalçıqdırılma qoysunlalet them allow someone to be tired out |
| Let someone… (commands) | mentalçıqdırılmağa qoymayımtalçıqdırılma qoymayımlet me not allow someone to be tired out | sentalçıqdırılmağa qoyma!talçıqdırılma qoyma!don't let someone be tired out! | oltalçıqdırılmağa qoymasıntalçıqdırılma qoymasınlet him not allow someone to be tired out | biztalçıqdırılmağa qoymayıqtalçıqdırılma qoymayıqlet's not allow someone to be tired out | siztalçıqdırılmağa qoymağız!talçıqdırılma qoymağız!don't let someone be tired out, you all! | alatalçıqdırılmağa qoymasınlatalçıqdırılma qoymasınlalet them not allow someone to be tired out |
| Let someone… (commands) | mentalçıqdırılmağa qoyayımmı?talçıqdırılma qoyayımmı?shall I allow someone to be tired out? | oltalçıqdırılmağa qoysunmu?talçıqdırılma qoysunmu?should he allow someone to be tired out? | biztalçıqdırılmağa qoyayıqmı?talçıqdırılma qoyayıqmı?shall we allow someone to be tired out? | alatalçıqdırılmağa qoysunlamı?talçıqdırılma qoysunlamı?should they allow someone to be tired out? | ||
| Let someone… (commands) | mentalçıqdırılmağa qoymayımmı?talçıqdırılma qoymayımmı?shall I not allow someone to be tired out? | oltalçıqdırılmağa qoymasınmı?talçıqdırılma qoymasınmı?should he not allow someone to be tired out? | biztalçıqdırılmağa qoymayıqmı?talçıqdırılma qoymayıqmı?shall we not allow someone to be tired out? | alatalçıqdırılmağa qoymasınlamı?talçıqdırılma qoymasınlamı?should they not allow someone to be tired out? | ||
| Let someone… (present) | mentalçıqdırılmağa qoyamatalçıqdırılma qoyamaI allow someone to be tired out | sentalçıqdırılmağa qoyasatalçıqdırılma qoyasayou allow someone to be tired out | oltalçıqdırılmağa qoyadıtalçıqdırılma qoyadıhe allows someone to be tired out | biztalçıqdırılmağa qoyabıztalçıqdırılma qoyabızwe allow someone to be tired out | siztalçıqdırılmağa qoyasıztalçıqdırılma qoyasızyou all allow someone to be tired out | alatalçıqdırılmağa qoyadılatalçıqdırılma qoyadılathey allow someone to be tired out |
| Let someone… (present) | mentalçıqdırılmağa qoymaymatalçıqdırılma qoymaymaI don't allow someone to be tired out | sentalçıqdırılmağa qoymaysatalçıqdırılma qoymaysayou don't allow someone to be tired out | oltalçıqdırılmağa qoymaydıtalçıqdırılma qoymaydıhe doesn't allow someone to be tired out | biztalçıqdırılmağa qoymaybıztalçıqdırılma qoymaybızwe don't allow someone to be tired out | siztalçıqdırılmağa qoymaysıztalçıqdırılma qoymaysızyou all don't allow someone to be tired out | alatalçıqdırılmağa qoymaydılatalçıqdırılma qoymaydılathey don't allow someone to be tired out |
| Let someone… (present) | mentalçıqdırılmağa qoyamamı?talçıqdırılma qoyamamı?do I allow someone to be tired out? | sentalçıqdırılmağa qoyamısa?talçıqdırılma qoyamısa?do you allow someone to be tired out? | oltalçıqdırılmağa qoyamıdı?talçıqdırılma qoyamıdı?does he allow someone to be tired out? | biztalçıqdırılmağa qoyabızmı?talçıqdırılma qoyabızmı?do we allow someone to be tired out? | siztalçıqdırılmağa qoyamısız?talçıqdırılma qoyamısız?do you all allow someone to be tired out? | alatalçıqdırılmağa qoyamıdıla?talçıqdırılma qoyamıdıla?do they allow someone to be tired out? |
| Let someone… (present) | mentalçıqdırılmağa qoymaymamı?talçıqdırılma qoymaymamı?don't I allow someone to be tired out? | sentalçıqdırılmağa qoymaymısa?talçıqdırılma qoymaymısa?don't you allow someone to be tired out? | oltalçıqdırılmağa qoymaymıdı?talçıqdırılma qoymaymıdı?doesn't he allow someone to be tired out? | biztalçıqdırılmağa qoymaybızmı?talçıqdırılma qoymaybızmı?don't we allow someone to be tired out? | siztalçıqdırılmağa qoymaymısız?talçıqdırılma qoymaymısız?don't you all allow someone to be tired out? | alatalçıqdırılmağa qoymaymıdıla?talçıqdırılma qoymaymıdıla?don't they allow someone to be tired out? |
| Let someone… (past) | mentalçıqdırılmağa qoydumtalçıqdırılma qoydumI allowed someone to be tired out | sentalçıqdırılmağa qoyduŋtalçıqdırılma qoyduŋyou allowed someone to be tired out | oltalçıqdırılmağa qoydutalçıqdırılma qoyduhe allowed someone to be tired out | biztalçıqdırılmağa qoyduqtalçıqdırılma qoyduqwe allowed someone to be tired out | siztalçıqdırılmağa qoyduğuztalçıqdırılma qoyduğuzyou all allowed someone to be tired out | alatalçıqdırılmağa qoydulatalçıqdırılma qoydulathey allowed someone to be tired out |
| Let someone… (past) | mentalçıqdırılmağa qoymadımtalçıqdırılma qoymadımI didn't allow someone to be tired out | sentalçıqdırılmağa qoymadıŋtalçıqdırılma qoymadıŋyou didn't allow someone to be tired out | oltalçıqdırılmağa qoymadıtalçıqdırılma qoymadıhe didn't allow someone to be tired out | biztalçıqdırılmağa qoymadıqtalçıqdırılma qoymadıqwe didn't allow someone to be tired out | siztalçıqdırılmağa qoymadığıztalçıqdırılma qoymadığızyou all didn't allow someone to be tired out | alatalçıqdırılmağa qoymadılatalçıqdırılma qoymadılathey didn't allow someone to be tired out |
| Let someone… (past) | mentalçıqdırılmağa qoydummu?talçıqdırılma qoydummu?did I allow someone to be tired out? | sentalçıqdırılmağa qoyduŋmu?talçıqdırılma qoyduŋmu?did you allow someone to be tired out? | oltalçıqdırılmağa qoydumu?talçıqdırılma qoydumu?did he allow someone to be tired out? | biztalçıqdırılmağa qoyduqmu?talçıqdırılma qoyduqmu?did we allow someone to be tired out? | siztalçıqdırılmağa qoyduğuzmu?talçıqdırılma qoyduğuzmu?did you all allow someone to be tired out? | alatalçıqdırılmağa qoydulamı?talçıqdırılma qoydulamı?did they allow someone to be tired out? |
| Let someone… (past) | mentalçıqdırılmağa qoymadımmı?talçıqdırılma qoymadımmı?didn't I allow someone to be tired out? | sentalçıqdırılmağa qoymadıŋmı?talçıqdırılma qoymadıŋmı?didn't you allow someone to be tired out? | oltalçıqdırılmağa qoymadımı?talçıqdırılma qoymadımı?didn't he allow someone to be tired out? | biztalçıqdırılmağa qoymadıqmı?talçıqdırılma qoymadıqmı?didn't we allow someone to be tired out? | siztalçıqdırılmağa qoymadığızmı?talçıqdırılma qoymadığızmı?didn't you all allow someone to be tired out? | alatalçıqdırılmağa qoymadılamı?talçıqdırılma qoymadılamı?didn't they allow someone to be tired out? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
talçıqdırılalırğa be able to be tired out · talçıqdırılalmazğa be unable to be tired out
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | mentalçıqdırılalamaI can be tired out | sentalçıqdırılalasayou can be tired out | oltalçıqdırılaladıhe can be tired out | biztalçıqdırılalabızwe can be tired out | siztalçıqdırılalasızyou all can be tired out | alatalçıqdırılaladılathey can be tired out |
| Ability — present | mentalçıqdırılalmaymaI can't be tired out | sentalçıqdırılalmaysayou can't be tired out | oltalçıqdırılalmaydıhe can't be tired out | biztalçıqdırılalmaybızwe can't be tired out | siztalçıqdırılalmaysızyou all can't be tired out | alatalçıqdırılalmaydılathey can't be tired out |
| Ability — present | mentalçıqdırılalamamı? talçıqdırılalamıma?can I be tired out? | sentalçıqdırılalamısa?can you be tired out? | oltalçıqdırılalamıdı?can he be tired out? | biztalçıqdırılalabızmı? talçıqdırılalamıbız?can we be tired out? | siztalçıqdırılalamısız?can you all be tired out? | alatalçıqdırılalamıdıla?can they be tired out? |
| Ability — present | mentalçıqdırılalmaymamı? talçıqdırılalmaymıma?can't I be tired out? | sentalçıqdırılalmaymısa?can't you be tired out? | oltalçıqdırılalmaymıdı?can't he be tired out? | biztalçıqdırılalmaybızmı? talçıqdırılalmaymıbız?can't we be tired out? | siztalçıqdırılalmaymısız?can't you all be tired out? | alatalçıqdırılalmaymıdıla?can't they be tired out? |
| Ability — if I can… | mentalçıqdırılalsamif I can be tired out | sentalçıqdırılalsaŋif you can be tired out | oltalçıqdırılalsaif he can be tired out | biztalçıqdırılalsaqif we can be tired out | siztalçıqdırılalsağızif you all can be tired out | alatalçıqdırılalsalaif they can be tired out |
| Ability — if I can… | mentalçıqdırılalmasamif I can't be tired out | sentalçıqdırılalmasaŋif you can't be tired out | oltalçıqdırılalmasaif he can't be tired out | biztalçıqdırılalmasaqif we can't be tired out | siztalçıqdırılalmasağızif you all can't be tired out | alatalçıqdırılalmasalaif they can't be tired out |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | mentalçıqdırılaldımI was able to be tired out | sentalçıqdırılaldıŋyou were able to be tired out | oltalçıqdırılaldıhe was able to be tired out | biztalçıqdırılaldıqwe were able to be tired out | siztalçıqdırılaldığızyou all were able to be tired out | alatalçıqdırılaldılathey were able to be tired out |
| Ability — simple past | mentalçıqdırılalmadımI could not be tired out | sentalçıqdırılalmadıŋyou could not be tired out | oltalçıqdırılalmadıhe could not be tired out | biztalçıqdırılalmadıqwe could not be tired out | siztalçıqdırılalmadığızyou all could not be tired out | alatalçıqdırılalmadılathey could not be tired out |
| Ability — simple past | mentalçıqdırılaldımmı?was I able to be tired out? | sentalçıqdırılaldıŋmı?were you able to be tired out? | oltalçıqdırılaldımı?was he able to be tired out? | biztalçıqdırılaldıqmı?were we able to be tired out? | siztalçıqdırılaldığızmı?were you all able to be tired out? | alatalçıqdırılaldılamı?were they able to be tired out? |
| Ability — simple past | mentalçıqdırılalmadımmı?couldn't I be tired out? | sentalçıqdırılalmadıŋmı?couldn't you be tired out? | oltalçıqdırılalmadımı?couldn't he be tired out? | biztalçıqdırılalmadıqmı?couldn't we be tired out? | siztalçıqdırılalmadığızmı?couldn't you all be tired out? | alatalçıqdırılalmadılamı?couldn't they be tired out? |
| Ability — perfect / -ğan past | mentalçıqdırılalğanmaI have been able to be tired out | sentalçıqdırılalğansayou have been able to be tired out | oltalçıqdırılalğandıhe has been able to be tired out | biztalçıqdırılalğanbızwe have been able to be tired out | siztalçıqdırılalğansızyou all have been able to be tired out | alatalçıqdırılalğandılathey have been able to be tired out |
| Ability — perfect / -ğan past | mentalçıqdırılalmağanmaI haven't been able to be tired out | sentalçıqdırılalmağansayou haven't been able to be tired out | oltalçıqdırılalmağandıhe hasn't been able to be tired out | biztalçıqdırılalmağanbızwe haven't been able to be tired out | siztalçıqdırılalmağansızyou all haven't been able to be tired out | alatalçıqdırılalmağandılathey haven't been able to be tired out |
| Ability — perfect / -ğan past | mentalçıqdırılalğanmamı? talçıqdırılalğanmıma?have I been able to be tired out? | sentalçıqdırılalğanmısa?have you been able to be tired out? | oltalçıqdırılalğanmıdı?has he been able to be tired out? | biztalçıqdırılalğanbızmı? talçıqdırılalğanmıbız?have we been able to be tired out? | siztalçıqdırılalğanmısız?have you all been able to be tired out? | alatalçıqdırılalğanmıdıla?have they been able to be tired out? |
| Ability — perfect / -ğan past | mentalçıqdırılalmağanmamı? talçıqdırılalmağanmıma?haven't I been able to be tired out? | sentalçıqdırılalmağanmısa?haven't you been able to be tired out? | oltalçıqdırılalmağanmıdı?hasn't he been able to be tired out? | biztalçıqdırılalmağanbızmı? talçıqdırılalmağanmıbız?haven't we been able to be tired out? | siztalçıqdırılalmağanmısız?haven't you all been able to be tired out? | alatalçıqdırılalmağanmıdıla?haven't they been able to be tired out? |
| Ability — past perfect | mentalçıqdırılalğan edimtalçıqdırılalğanemI had been able to be tired out | sentalçıqdırılalğan ediŋtalçıqdırılalğaneŋyou had been able to be tired out | oltalçıqdırılalğan editalçıqdırılalğanedhe had been able to be tired out | biztalçıqdırılalğan ediktalçıqdırılalğanekwe had been able to be tired out | siztalçıqdırılalğan edigiztalçıqdırılalğanegizyou all had been able to be tired out | alatalçıqdırılalğan ediletalçıqdırılalğanellethey had been able to be tired out |
| Ability — past perfect | mentalçıqdırılalmağan edimtalçıqdırılalmağanemI hadn't been able to be tired out | sentalçıqdırılalmağan ediŋtalçıqdırılalmağaneŋyou hadn't been able to be tired out | oltalçıqdırılalmağan editalçıqdırılalmağanedhe hadn't been able to be tired out | biztalçıqdırılalmağan ediktalçıqdırılalmağanekwe hadn't been able to be tired out | siztalçıqdırılalmağan edigiztalçıqdırılalmağanegizyou all hadn't been able to be tired out | alatalçıqdırılalmağan ediletalçıqdırılalmağanellethey hadn't been able to be tired out |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | mentalçıqdırılala edimtalçıqdırılalaemI could be tired out | sentalçıqdırılala ediŋtalçıqdırılalaeŋyou could be tired out | oltalçıqdırılala editalçıqdırılalaedhe could be tired out | biztalçıqdırılala ediktalçıqdırılalaekwe could be tired out | siztalçıqdırılala edigiztalçıqdırılalaegizyou all could be tired out | alatalçıqdırılala ediletalçıqdırılalaellethey could be tired out |
| Ability — past background | mentalçıqdırılalmay edimtalçıqdırılalmayemI could not be tired out | sentalçıqdırılalmay ediŋtalçıqdırılalmayeŋyou could not be tired out | oltalçıqdırılalmay editalçıqdırılalmayedhe could not be tired out | biztalçıqdırılalmay ediktalçıqdırılalmayekwe could not be tired out | siztalçıqdırılalmay edigiztalçıqdırılalmayegizyou all could not be tired out | alatalçıqdırılalmay ediletalçıqdırılalmayellethey could not be tired out |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | mentalçıqdırılalırmaI will be able to be tired out | sentalçıqdırılalırsayou will be able to be tired out | oltalçıqdırılalırhe will be able to be tired out | biztalçıqdırılalırbızwe will be able to be tired out | siztalçıqdırılalırsızyou all will be able to be tired out | alatalçıqdırılalırlathey will be able to be tired out |
| Ability — future I | mentalçıqdırılalmazmaI won't be able to be tired out | sentalçıqdırılalmazsayou won't be able to be tired out | oltalçıqdırılalmazhe won't be able to be tired out | biztalçıqdırılalmazbızwe won't be able to be tired out | siztalçıqdırılalmazsızyou all won't be able to be tired out | alatalçıqdırılalmazlathey won't be able to be tired out |
| Ability — future I | mentalçıqdırılalırmamı? talçıqdırılalırmıma?will I be able to be tired out? | sentalçıqdırılalırmısa?will you be able to be tired out? | oltalçıqdırılalırmı?will he be able to be tired out? | biztalçıqdırılalırbızmı? talçıqdırılalırmıbız?will we be able to be tired out? | siztalçıqdırılalırmısız?will you all be able to be tired out? | alatalçıqdırılalırlamı? talçıqdırılalırmıla?will they be able to be tired out? |
| Ability — future I | mentalçıqdırılalmazmamı? talçıqdırılalmazmıma?won't I be able to be tired out? | sentalçıqdırılalmazmısa?won't you be able to be tired out? | oltalçıqdırılalmazmı?won't he be able to be tired out? | biztalçıqdırılalmazbızmı? talçıqdırılalmazmıbız?won't we be able to be tired out? | siztalçıqdırılalmazmısız?won't you all be able to be tired out? | alatalçıqdırılalmazlamı? talçıqdırılalmazmıla?won't they be able to be tired out? |
| Ability — future II | mentalçıqdırılallıqmaI am going to be able to be tired out | sentalçıqdırılallıqsayou are going to be able to be tired out | oltalçıqdırılallıqdıhe is going to be able to be tired out | biztalçıqdırılallıqbızwe are going to be able to be tired out | siztalçıqdırılallıqsızyou all are going to be able to be tired out | alatalçıqdırılallıqdılathey are going to be able to be tired out |
| Ability — future II | mentalçıqdırılallıq tülmeI am not going to be able to be tired out | sentalçıqdırılallıq tülseyou are not going to be able to be tired out | oltalçıqdırılallıq tüldühe is not going to be able to be tired out | biztalçıqdırılallıq tülbüzwe are not going to be able to be tired out | siztalçıqdırılallıq tülsüzyou all are not going to be able to be tired out | alatalçıqdırılallıq tüldülethey are not going to be able to be tired out |
| Ability — future II | mentalçıqdırılallıqmamı? talçıqdırılallıqmıma?am I going to be able to be tired out? | sentalçıqdırılallıqmısa?are you going to be able to be tired out? | oltalçıqdırılallıqmıdı?is he going to be able to be tired out? | biztalçıqdırılallıqbızmı? talçıqdırılallıqmıbız?are we going to be able to be tired out? | siztalçıqdırılallıqmısız?are you all going to be able to be tired out? | alatalçıqdırılallıqmıdıla?are they going to be able to be tired out? |
| Ability — future II | mentalçıqdırılallıq tülmüme?aren't I going to be able to be tired out? | sentalçıqdırılallıq tülmüse?aren't you going to be able to be tired out? | oltalçıqdırılallıq tülmüdü?isn't he going to be able to be tired out? | biztalçıqdırılallıq tülmübüz?aren't we going to be able to be tired out? | siztalçıqdırılallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to be tired out? | alatalçıqdırılallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to be tired out? |
| Ability — would be able to… | mentalçıqdırılalır edimtalçıqdırılalır emI would be able to be tired out | sentalçıqdırılalır ediŋtalçıqdırılalır eŋyou would be able to be tired out | oltalçıqdırılalır editalçıqdırılalır edhe would be able to be tired out | biztalçıqdırılalır ediktalçıqdırılalır ekwe would be able to be tired out | siztalçıqdırılalır edigiztalçıqdırılalır egizyou all would be able to be tired out | alatalçıqdırılalır ediletalçıqdırılalır ellethey would be able to be tired out |
| Ability — would be able to… | mentalçıqdırılalmaz edimtalçıqdırılalmaz emI wouldn't be able to be tired out | sentalçıqdırılalmaz ediŋtalçıqdırılalmaz eŋyou wouldn't be able to be tired out | oltalçıqdırılalmaz editalçıqdırılalmaz edhe wouldn't be able to be tired out | biztalçıqdırılalmaz ediktalçıqdırılalmaz ekwe wouldn't be able to be tired out | siztalçıqdırılalmaz edigiztalçıqdırılalmaz egizyou all wouldn't be able to be tired out | alatalçıqdırılalmaz ediletalçıqdırılalmaz ellethey wouldn't be able to be tired out |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | sentalçıqdırılalğıntalçıqdırılalğımay you be able to be tired out | |||||
| Second-person optative — ability | sentalçıqdırılalmağıntalçıqdırılalmağımay you not be able to be tired out | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | mentalçıqdırılırğa izleymeI want to be tired out | sentalçıqdırılırğa izleyseyou want to be tired out | oltalçıqdırılırğa izleydihe wants to be tired out | biztalçıqdırılırğa izleybizwe want to be tired out | siztalçıqdırılırğa izleysizyou all want to be tired out | alatalçıqdırılırğa izleydilethey want to be tired out |
| want to | mentalçıqdırılırğa izlemeymeI do not want to be tired out | sentalçıqdırılırğa izlemeyseyou do not want to be tired out | oltalçıqdırılırğa izlemeydihe does not want to be tired out | biztalçıqdırılırğa izlemeybizwe do not want to be tired out | siztalçıqdırılırğa izlemeysizyou all do not want to be tired out | alatalçıqdırılırğa izlemeydilethey do not want to be tired out |
| would like to | mentalçıqdırılırğa süemeI would like to be tired out | sentalçıqdırılırğa süeseyou would like to be tired out | oltalçıqdırılırğa süedihe would like to be tired out | biztalçıqdırılırğa süebizwe would like to be tired out | siztalçıqdırılırğa süesizyou all would like to be tired out | alatalçıqdırılırğa süedilethey would like to be tired out |
| would like to | mentalçıqdırılırğa süymeymeI would not like to be tired out | sentalçıqdırılırğa süymeyseyou would not like to be tired out | oltalçıqdırılırğa süymeydihe would not like to be tired out | biztalçıqdırılırğa süymeybizwe would not like to be tired out | siztalçıqdırılırğa süymeysizyou all would not like to be tired out | alatalçıqdırılırğa süymeydilethey would not like to be tired out |
| hope to | mentalçıqdırılırğa umutlanamaI hope to be tired out | sentalçıqdırılırğa umutlanasayou hope to be tired out | oltalçıqdırılırğa umutlanadıhe hopes to be tired out | biztalçıqdırılırğa umutlanabızwe hope to be tired out | siztalçıqdırılırğa umutlanasızyou all hope to be tired out | alatalçıqdırılırğa umutlanadılathey hope to be tired out |
| hope to | mentalçıqdırılırğa umutlanmaymaI do not hope to be tired out | sentalçıqdırılırğa umutlanmaysayou do not hope to be tired out | oltalçıqdırılırğa umutlanmaydıhe does not hope to be tired out | biztalçıqdırılırğa umutlanmaybızwe do not hope to be tired out | siztalçıqdırılırğa umutlanmaysızyou all do not hope to be tired out | alatalçıqdırılırğa umutlanmaydılathey do not hope to be tired out |
| be about to | mentalçıqdırılırğa deb turamaI am about to be tired out | sentalçıqdırılırğa deb turasayou are about to be tired out | oltalçıqdırılırğa deb turadıhe is about to be tired out | biztalçıqdırılırğa deb turabızwe are about to be tired out | siztalçıqdırılırğa deb turasızyou all are about to be tired out | alatalçıqdırılırğa deb turadılathey are about to be tired out |
| be about to | mentalçıqdırılırğa deb turmaymaI am not about to be tired out | sentalçıqdırılırğa deb turmaysayou are not about to be tired out | oltalçıqdırılırğa deb turmaydıhe is not about to be tired out | biztalçıqdırılırğa deb turmaybızwe are not about to be tired out | siztalçıqdırılırğa deb turmaysızyou all are not about to be tired out | alatalçıqdırılırğa deb turmaydılathey are not about to be tired out |
| Need and obligation | ||||||
| need to | mentalçıqdırılırğa kerekmeI need to be tired out | sentalçıqdırılırğa kerekseyou need to be tired out | oltalçıqdırılırğa kerekdihe needs to be tired out | biztalçıqdırılırğa kerekbizwe need to be tired out | siztalçıqdırılırğa kereksizyou all need to be tired out | alatalçıqdırılırğa kerekdilethey need to be tired out |
| need to | mentalçıqdırılırğa kerek tülmeI do not need to be tired out | sentalçıqdırılırğa kerek tülseyou do not need to be tired out | oltalçıqdırılırğa kerek tüldühe does not need to be tired out | biztalçıqdırılırğa kerek tülbüzwe do not need to be tired out | siztalçıqdırılırğa kerek tülsüzyou all do not need to be tired out | alatalçıqdırılırğa kerek tüldülethey do not need to be tired out |
| have to | menmenŋe talçıqdırılırğa tüşediI have to be tired out | sensenŋe talçıqdırılırğa tüşediyou have to be tired out | olaŋa talçıqdırılırğa tüşedihe has to be tired out | bizbizge talçıqdırılırğa tüşediwe have to be tired out | sizsizge talçıqdırılırğa tüşediyou all have to be tired out | alaalağa talçıqdırılırğa tüşedithey have to be tired out |
| have to | menmenŋe talçıqdırılırğa tüşmeydiI do not have to be tired out | sensenŋe talçıqdırılırğa tüşmeydiyou do not have to be tired out | olaŋa talçıqdırılırğa tüşmeydihe does not have to be tired out | bizbizge talçıqdırılırğa tüşmeydiwe do not have to be tired out | sizsizge talçıqdırılırğa tüşmeydiyou all do not have to be tired out | alaalağa talçıqdırılırğa tüşmeydithey do not have to be tired out |
| be obliged to | mentalçıqdırılırğa borçlumaI am obliged to be tired out | sentalçıqdırılırğa borçlusayou are obliged to be tired out | oltalçıqdırılırğa borçluduhe is obliged to be tired out | biztalçıqdırılırğa borçlubuzwe are obliged to be tired out | siztalçıqdırılırğa borçlusuzyou all are obliged to be tired out | alatalçıqdırılırğa borçludulathey are obliged to be tired out |
| be obliged to | mentalçıqdırılırğa borçlu tülmeI am not obliged to be tired out | sentalçıqdırılırğa borçlu tülseyou are not obliged to be tired out | oltalçıqdırılırğa borçlu tüldühe is not obliged to be tired out | biztalçıqdırılırğa borçlu tülbüzwe are not obliged to be tired out | siztalçıqdırılırğa borçlu tülsüzyou all are not obliged to be tired out | alatalçıqdırılırğa borçlu tüldülethey are not obliged to be tired out |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | mentalçıqdırılırğa madarım bardıI have a way to be tired out | sentalçıqdırılırğa madarıŋ bardıyou have a way to be tired out | oltalçıqdırılırğa madarı bardıhe has a way to be tired out | biztalçıqdırılırğa madarıbız bardıwe have a way to be tired out | siztalçıqdırılırğa madarığız bardıyou all have a way to be tired out | alatalçıqdırılırğa madarları bardıthey have a way to be tired out |
| have a way to | mentalçıqdırılırğa madarım joqduI have no way to be tired out | sentalçıqdırılırğa madarıŋ joqduyou have no way to be tired out | oltalçıqdırılırğa madarı joqduhe has no way to be tired out | biztalçıqdırılırğa madarıbız joqduwe have no way to be tired out | siztalçıqdırılırğa madarığız joqduyou all have no way to be tired out | alatalçıqdırılırğa madarları joqduthey have no way to be tired out |
| be free to | mentalçıqdırılırğa erkinligim bardıI am free to be tired out | sentalçıqdırılırğa erkinligiŋ bardıyou are free to be tired out | oltalçıqdırılırğa erkinligi bardıhe is free to be tired out | biztalçıqdırılırğa erkinligibiz bardıwe are free to be tired out | siztalçıqdırılırğa erkinligigiz bardıyou all are free to be tired out | alatalçıqdırılırğa erkinlikleri bardıthey are free to be tired out |
| be free to | mentalçıqdırılırğa erkinligim joqduI am not free to be tired out | sentalçıqdırılırğa erkinligiŋ joqduyou are not free to be tired out | oltalçıqdırılırğa erkinligi joqduhe is not free to be tired out | biztalçıqdırılırğa erkinligibiz joqduwe are not free to be tired out | siztalçıqdırılırğa erkinligigiz joqduyou all are not free to be tired out | alatalçıqdırılırğa erkinlikleri joqduthey are not free to be tired out |
| be possible to | menmenŋe talçıqdırılırğa bolluqduit is possible for me to be tired out | sensenŋe talçıqdırılırğa bolluqduit is possible for you to be tired out | olaŋa talçıqdırılırğa bolluqduit is possible for him to be tired out | bizbizge talçıqdırılırğa bolluqduit is possible for us to be tired out | sizsizge talçıqdırılırğa bolluqduit is possible for you all to be tired out | alaalağa talçıqdırılırğa bolluqduit is possible for them to be tired out |
| be possible to | menmenŋe talçıqdırılırğa bolluq tüldüit is not possible for me to be tired out | sensenŋe talçıqdırılırğa bolluq tüldüit is not possible for you to be tired out | olaŋa talçıqdırılırğa bolluq tüldüit is not possible for him to be tired out | bizbizge talçıqdırılırğa bolluq tüldüit is not possible for us to be tired out | sizsizge talçıqdırılırğa bolluq tüldüit is not possible for you all to be tired out | alaalağa talçıqdırılırğa bolluq tüldüit is not possible for them to be tired out |
| be ready to | mentalçıqdırılırğa hazırmaI am ready to be tired out | sentalçıqdırılırğa hazırsayou are ready to be tired out | oltalçıqdırılırğa hazırdıhe is ready to be tired out | biztalçıqdırılırğa hazırbızwe are ready to be tired out | siztalçıqdırılırğa hazırsızyou all are ready to be tired out | alatalçıqdırılırğa hazırdılathey are ready to be tired out |
| be ready to | mentalçıqdırılırğa hazır tülmeI am not ready to be tired out | sentalçıqdırılırğa hazır tülseyou are not ready to be tired out | oltalçıqdırılırğa hazır tüldühe is not ready to be tired out | biztalçıqdırılırğa hazır tülbüzwe are not ready to be tired out | siztalçıqdırılırğa hazır tülsüzyou all are not ready to be tired out | alatalçıqdırılırğa hazır tüldülethey are not ready to be tired out |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | mentalçıqdırılırğa küreşemeI am trying to be tired out | sentalçıqdırılırğa küreşeseyou are trying to be tired out | oltalçıqdırılırğa küreşedihe is trying to be tired out | biztalçıqdırılırğa küreşebizwe are trying to be tired out | siztalçıqdırılırğa küreşesizyou all are trying to be tired out | alatalçıqdırılırğa küreşedilethey are trying to be tired out |
| try to | mentalçıqdırılırğa küreşmeymeI am not trying to be tired out | sentalçıqdırılırğa küreşmeyseyou are not trying to be tired out | oltalçıqdırılırğa küreşmeydihe is not trying to be tired out | biztalçıqdırılırğa küreşmeybizwe are not trying to be tired out | siztalçıqdırılırğa küreşmeysizyou all are not trying to be tired out | alatalçıqdırılırğa küreşmeydilethey are not trying to be tired out |
| agree to | mentalçıqdırılırğa unaymaI agree to be tired out | sentalçıqdırılırğa unaysayou agree to be tired out | oltalçıqdırılırğa unaydıhe agrees to be tired out | biztalçıqdırılırğa unaybızwe agree to be tired out | siztalçıqdırılırğa unaysızyou all agree to be tired out | alatalçıqdırılırğa unaydılathey agree to be tired out |
| agree to | mentalçıqdırılırğa unamaymaI refuse to be tired out | sentalçıqdırılırğa unamaysayou refuse to be tired out | oltalçıqdırılırğa unamaydıhe refuses to be tired out | biztalçıqdırılırğa unamaybızwe refuse to be tired out | siztalçıqdırılırğa unamaysızyou all refuse to be tired out | alatalçıqdırılırğa unamaydılathey refuse to be tired out |
| hurry to | mentalçıqdırılırğa aşığamaI am in a hurry to be tired out | sentalçıqdırılırğa aşığasayou are in a hurry to be tired out | oltalçıqdırılırğa aşığadıhe is in a hurry to be tired out | biztalçıqdırılırğa aşığabızwe are in a hurry to be tired out | siztalçıqdırılırğa aşığasızyou all are in a hurry to be tired out | alatalçıqdırılırğa aşığadılathey are in a hurry to be tired out |
| hurry to | mentalçıqdırılırğa aşıqmaymaI am in no hurry to be tired out | sentalçıqdırılırğa aşıqmaysayou are in no hurry to be tired out | oltalçıqdırılırğa aşıqmaydıhe is in no hurry to be tired out | biztalçıqdırılırğa aşıqmaybızwe are in no hurry to be tired out | siztalçıqdırılırğa aşıqmaysızyou all are in no hurry to be tired out | alatalçıqdırılırğa aşıqmaydılathey are in no hurry to be tired out |
| be afraid to | mentalçıqdırılırğa qorqamaI am afraid to be tired out | sentalçıqdırılırğa qorqasayou are afraid to be tired out | oltalçıqdırılırğa qorqadıhe is afraid to be tired out | biztalçıqdırılırğa qorqabızwe are afraid to be tired out | siztalçıqdırılırğa qorqasızyou all are afraid to be tired out | alatalçıqdırılırğa qorqadılathey are afraid to be tired out |
| be afraid to | mentalçıqdırılırğa qorqmaymaI am not afraid to be tired out | sentalçıqdırılırğa qorqmaysayou are not afraid to be tired out | oltalçıqdırılırğa qorqmaydıhe is not afraid to be tired out | biztalçıqdırılırğa qorqmaybızwe are not afraid to be tired out | siztalçıqdırılırğa qorqmaysızyou all are not afraid to be tired out | alatalçıqdırılırğa qorqmaydılathey are not afraid to be tired out |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | mentalçıqdırıla bolmazmaI can't be being tired out | sentalçıqdırıla bolmazsayou can't be being tired out | oltalçıqdırıla bolmazhe can't be being tired out | biztalçıqdırıla bolmazbızwe can't be being tired out | siztalçıqdırıla bolmazsızyou all can't be being tired out | alatalçıqdırıla bolmazlathey can't be being tired out |
| Inference, present — double negation | mentalçıqdırılmay bolmazmaI must be being tired out (emphatic) | sentalçıqdırılmay bolmazsayou must be being tired out (emphatic) | oltalçıqdırılmay bolmazhe must be being tired out (emphatic) | biztalçıqdırılmay bolmazbızwe must be being tired out (emphatic) | siztalçıqdırılmay bolmazsızyou all must be being tired out (emphatic) | alatalçıqdırılmay bolmazlathey must be being tired out (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | mentalçıqdırıla turmasamif I don't keep being tired out | sentalçıqdırıla turmasaŋif you don't keep being tired out | oltalçıqdırıla turmasaif he doesn't keep being tired out | biztalçıqdırıla turmasaqif we don't keep being tired out | siztalçıqdırıla turmasağızif you all don't keep being tired out | alatalçıqdırıla turmasalaif they don't keep being tired out |
| Inference, progressive — auxiliary negated | mentalçıqdırıla tura bolmazmaI can't be in the middle of being tired out | sentalçıqdırıla tura bolmazsayou can't be in the middle of being tired out | oltalçıqdırıla tura bolmazhe can't be in the middle of being tired out | biztalçıqdırıla tura bolmazbızwe can't be in the middle of being tired out | siztalçıqdırıla tura bolmazsızyou all can't be in the middle of being tired out | alatalçıqdırıla tura bolmazlathey can't be in the middle of being tired out |
| Inference, progressive — double negation | mentalçıqdırılmay tura bolmazmaI must keep on not being tired out (emphatic) | sentalçıqdırılmay tura bolmazsayou must keep on not being tired out (emphatic) | oltalçıqdırılmay tura bolmazhe must keep on not being tired out (emphatic) | biztalçıqdırılmay tura bolmazbızwe must keep on not being tired out (emphatic) | siztalçıqdırılmay tura bolmazsızyou all must keep on not being tired out (emphatic) | alatalçıqdırılmay tura bolmazlathey must keep on not being tired out (emphatic) |
| Progressive — verb negated | mentalçıqdırılmay turamaI keep on not being tired out | sentalçıqdırılmay turasayou keep on not being tired out | oltalçıqdırılmay turadıhe keeps on not being tired out | biztalçıqdırılmay turabızwe keep on not being tired out | siztalçıqdırılmay turasızyou all keep on not being tired out | alatalçıqdırılmay turadılathey keep on not being tired out |
| Progressive — double negation | mentalçıqdırılmay turmaymaI am not keeping on not being tired out | sentalçıqdırılmay turmaysayou are not keeping on not being tired out | oltalçıqdırılmay turmaydıhe is not keeping on not being tired out | biztalçıqdırılmay turmaybızwe are not keeping on not being tired out | siztalçıqdırılmay turmaysızyou all are not keeping on not being tired out | alatalçıqdırılmay turmaydılathey are not keeping on not being tired out |
| Progressive — double negation | mentalçıqdırılmay turmaymımaaren't I keeping on not being tired out? | sentalçıqdırılmay turmaymısaaren't you keeping on not being tired out? | oltalçıqdırılmay turmaymıdıisn't he keeping on not being tired out? | biztalçıqdırılmay turmaymıbızaren't we keeping on not being tired out? | siztalçıqdırılmay turmaymısızaren't you all keeping on not being tired out? | alatalçıqdırılmay turmaymıdılaaren't they keeping on not being tired out? |
| Inference — auxiliary negated | mentalçıqdırılğan bolmazmaI can't have been tired out | sentalçıqdırılğan bolmazsayou can't have been tired out | oltalçıqdırılğan bolmazhe can't have been tired out | biztalçıqdırılğan bolmazbızwe can't have been tired out | siztalçıqdırılğan bolmazsızyou all can't have been tired out | alatalçıqdırılğan bolmazlathey can't have been tired out |
| Inference — double negation | mentalçıqdırılmağan bolmazmaI must have been tired out (emphatic) | sentalçıqdırılmağan bolmazsayou must have been tired out (emphatic) | oltalçıqdırılmağan bolmazhe must have been tired out (emphatic) | biztalçıqdırılmağan bolmazbızwe must have been tired out (emphatic) | siztalçıqdırılmağan bolmazsızyou all must have been tired out (emphatic) | alatalçıqdırılmağan bolmazlathey must have been tired out (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | mentalçıqdırılğan bolmasamif it weren't that I had been tired out | sentalçıqdırılğan bolmasaŋif it weren't that you had been tired out | oltalçıqdırılğan bolmasaif it weren't that he had been tired out | biztalçıqdırılğan bolmasaqif it weren't that we had been tired out | siztalçıqdırılğan bolmasağızif it weren't that you all had been tired out | alatalçıqdırılğan bolmasalaif it weren't that they had been tired out |
| Counterfactual — double negation | mentalçıqdırılmağan bolmasamif it weren't that I hadn't been tired out | sentalçıqdırılmağan bolmasaŋif it weren't that you hadn't been tired out | oltalçıqdırılmağan bolmasaif it weren't that he hadn't been tired out | biztalçıqdırılmağan bolmasaqif it weren't that we hadn't been tired out | siztalçıqdırılmağan bolmasağızif it weren't that you all hadn't been tired out | alatalçıqdırılmağan bolmasalaif it weren't that they hadn't been tired out |
| Inference, future — auxiliary negated | mentalçıqdırıllıq bolmazmaI can't be going to be tired out | sentalçıqdırıllıq bolmazsayou can't be going to be tired out | oltalçıqdırıllıq bolmazhe can't be going to be tired out | biztalçıqdırıllıq bolmazbızwe can't be going to be tired out | siztalçıqdırıllıq bolmazsızyou all can't be going to be tired out | alatalçıqdırıllıq bolmazlathey can't be going to be tired out |
| Inference, future — double negation | mentalçıqdırılmazlıq bolmazmaI must be going to be tired out (emphatic) | sentalçıqdırılmazlıq bolmazsayou must be going to be tired out (emphatic) | oltalçıqdırılmazlıq bolmazhe must be going to be tired out (emphatic) | biztalçıqdırılmazlıq bolmazbızwe must be going to be tired out (emphatic) | siztalçıqdırılmazlıq bolmazsızyou all must be going to be tired out (emphatic) | alatalçıqdırılmazlıq bolmazlathey must be going to be tired out (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | mentalçıqdırıllıq bolmasamif it weren't that I were going to be tired out | sentalçıqdırıllıq bolmasaŋif it weren't that you were going to be tired out | oltalçıqdırıllıq bolmasaif it weren't that he were going to be tired out | biztalçıqdırıllıq bolmasaqif it weren't that we were going to be tired out | siztalçıqdırıllıq bolmasağızif it weren't that you all were going to be tired out | alatalçıqdırıllıq bolmasalaif it weren't that they were going to be tired out |
| Counterfactual future — double negation | mentalçıqdırılmazlıq bolmasamif it weren't that I were not going to be tired out | sentalçıqdırılmazlıq bolmasaŋif it weren't that you were not going to be tired out | oltalçıqdırılmazlıq bolmasaif it weren't that he were not going to be tired out | biztalçıqdırılmazlıq bolmasaqif it weren't that we were not going to be tired out | siztalçıqdırılmazlıq bolmasağızif it weren't that you all were not going to be tired out | alatalçıqdırılmazlıq bolmasalaif it weren't that they were not going to be tired out |