tabsızlıq
/tabsɯzlɯq/
Definitions
1. inconvenience; unsuitability of the time or the circumstances
- ullu tabsızlıq — a great inconvenience
- tabsızlıq joqdu — there is no inconvenience
- tabsızlıq bolmasın — let there be no inconvenience
2. clumsiness; want of skill in doing a thing
- qolunu tabsızlığı — the clumsiness of his hands
- tabsızlığı körünedi — his clumsiness is plain to see
- tabsızlıq bla etdi — he did it clumsily
3. hardship, adversity, a difficulty met with in life
- jaşawda tabsızlıqla — hardships in life
- tabsızlıqlanı kördü — he met with hardships
- tabsızlıqğa tözerge — to endure hardship
Related
tabsızbaseinconvenient, uncomfortable, unsuitable, inappropriate, awkward
Feedback
or .Cases
| Singular | Plural | When to use it | |
|---|---|---|---|
| nominative | tabsızlıqthe inconvenience | tabsızlıqlathe inconveniences | the plain dictionary form — the doer of the sentence |
| genitive | tabsızlıqnıthe inconvenience's | tabsızlıqlanıthe inconveniences' | the owner — whose it is |
| accusative | tabsızlıqnıthe inconvenience (as the object) | tabsızlıqlanıthe inconveniences (as the object) | a specific, known object — whom or what |
| dative | tabsızlıqğato the inconvenience | tabsızlıqlağato the inconveniences | direction or recipient — to where, to whom |
| locative | tabsızlıqdaat / in the inconvenience | tabsızlıqladaat / in the inconveniences | where it is; also having — mende bar, "I have it" |
| ablative | tabsızlıqdanfrom the inconvenience | tabsızlıqladanfrom the inconveniences | where it comes from; also "than" when comparing |
When to use each case
- nominative
- the plain dictionary form — the doer of the sentence
- genitive
- the owner — whose it is
- accusative
- a specific, known object — whom or what
- dative
- direction or recipient — to where, to whom
- locative
- where it is; also having — mende bar, "I have it"
- ablative
- where it comes from; also "than" when comparing
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.
With an owner
| One owned | Several owned | |
|---|---|---|
| my | tabsızlığımmy inconvenience | tabsızlıqlarımmy inconveniences |
| your | tabsızlığıngyour inconvenience | tabsızlıqlarıngyour inconveniences |
| his / her | tabsızlığıhis / her inconvenience | tabsızlıqlarıhis / her inconveniences |
| our | tabsızlığıbızour inconvenience | tabsızlıqlarıbızour inconveniences |
| you all's | tabsızlığığızyou all's inconvenience | tabsızlıqlarığızyou all's inconveniences |
| their | tabsızlıqlarıtheir inconvenience | tabsızlıqlarıtheir inconveniences |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: tabsızlıqları can mean "his / her inconveniences", "their inconvenience", or "their inconveniences" — context decides.