tabanlaşırğa
/tabanlaʃɯrʁa/
kick each other (of horses or donkeys) — The reciprocal of tabanlarğa "kick". It is said of horses and donkeys kicking one another.
- eki eşek tabanlaşadı — two donkeys are kicking each other
- atla tabanlaşdıla — the horses kicked each other
Conjugation
Common forms
- tabanlaşadıhe is kicking each other
- tabanlaşdıhe kicked each other
- tabanlaşhandıhe has kicked each other
- tabanlaşırhe will kick each other
- tabanlaşırıqdıhe is going to kick each other
- tabanlaşa edihe was kicking each other
- tabanlaşsaif he kicks each other
- tabanlaş!kick each other!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | mentabanlaşamaI am kicking each other | sentabanlaşasayou are kicking each other | oltabanlaşadıhe is kicking each other | biztabanlaşabızwe are kicking each other | siztabanlaşasızyou all are kicking each other | alatabanlaşadılathey are kicking each other |
| Present (simple & continuous) | mentabanlaşmaymaI am not kicking each other | sentabanlaşmaysayou are not kicking each other | oltabanlaşmaydıhe is not kicking each other | biztabanlaşmaybızwe are not kicking each other | siztabanlaşmaysızyou all are not kicking each other | alatabanlaşmaydılathey are not kicking each other |
| Present (simple & continuous) | mentabanlaşamamı? tabanlaşamıma?am I kicking each other? | sentabanlaşamısa?are you kicking each other? | oltabanlaşamıdı?is he kicking each other? | biztabanlaşabızmı? tabanlaşamıbız?are we kicking each other? | siztabanlaşamısız?are you all kicking each other? | alatabanlaşamıdıla?are they kicking each other? |
| Present (simple & continuous) | mentabanlaşmaymamı? tabanlaşmaymıma?aren't I kicking each other? | sentabanlaşmaymısa?aren't you kicking each other? | oltabanlaşmaymıdı?isn't he kicking each other? | biztabanlaşmaybızmı? tabanlaşmaymıbız?aren't we kicking each other? | siztabanlaşmaymısız?aren't you all kicking each other? | alatabanlaşmaymıdıla?aren't they kicking each other? |
| Habitual (usually, tends to) | mentabanlaşıwçanmaI usually kick each other | sentabanlaşıwçansayou usually kick each other | oltabanlaşıwçandıhe usually kicks each other | biztabanlaşıwçanbızwe usually kick each other | siztabanlaşıwçansızyou all usually kick each other | alatabanlaşıwçandılathey usually kick each other |
| Habitual (usually, tends to) | mentabanlaşmawçanmaI usually don't kick each other | sentabanlaşmawçansayou usually don't kick each other | oltabanlaşmawçandıhe usually doesn't kick each other | biztabanlaşmawçanbızwe usually don't kick each other | siztabanlaşmawçansızyou all usually don't kick each other | alatabanlaşmawçandılathey usually don't kick each other |
| Habitual (usually, tends to) | mentabanlaşıwçanmamı? tabanlaşıwçanmıma?do I usually kick each other? | sentabanlaşıwçanmısa?do you usually kick each other? | oltabanlaşıwçanmıdı?does he usually kick each other? | biztabanlaşıwçanbızmı? tabanlaşıwçanmıbız?do we usually kick each other? | siztabanlaşıwçanmısız?do you all usually kick each other? | alatabanlaşıwçanmıdıla?do they usually kick each other? |
| Habitual (usually, tends to) | mentabanlaşmawçanmamı? tabanlaşmawçanmıma?do I usually not kick each other? | sentabanlaşmawçanmısa?do you usually not kick each other? | oltabanlaşmawçanmıdı?does he usually not kick each other? | biztabanlaşmawçanbızmı? tabanlaşmawçanmıbız?do we usually not kick each other? | siztabanlaşmawçanmısız?do you all usually not kick each other? | alatabanlaşmawçanmıdıla?do they usually not kick each other? |
| Resultative (has become and stays) | oltabanlaşıbdıhe has kicked each other and remains so | alatabanlaşıbdılathey have kicked each other and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | oltabanlaşıbmıdı?has he kicked each other? | alatabanlaşıbmıdıla?have they kicked each other? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | mentabanlaşıb turamaI keep kicking each other | sentabanlaşıb turasayou keep kicking each other | oltabanlaşıb turadıhe keeps kicking each other | biztabanlaşıb turabızwe keep kicking each other | siztabanlaşıb turasızyou all keep kicking each other | alatabanlaşıb turadılathey keep kicking each other |
| Durative (keeps doing) | mentabanlaşıb turmaymaI don't keep kicking each other | sentabanlaşıb turmaysayou don't keep kicking each other | oltabanlaşıb turmaydıhe doesn't keep kicking each other | biztabanlaşıb turmaybızwe don't keep kicking each other | siztabanlaşıb turmaysızyou all don't keep kicking each other | alatabanlaşıb turmaydılathey don't keep kicking each other |
| Durative (keeps doing) | mentabanlaşıb turamamı? tabanlaşıb turamıma?do I keep kicking each other? | sentabanlaşıb turamısa?do you keep kicking each other? | oltabanlaşıb turamıdı?does he keep kicking each other? | biztabanlaşıb turabızmı? tabanlaşıb turamıbız?do we keep kicking each other? | siztabanlaşıb turamısız?do you all keep kicking each other? | alatabanlaşıb turamıdıla?do they keep kicking each other? |
| Durative (keeps doing) | mentabanlaşıb turmaymamı? tabanlaşıb turmaymıma?don't I keep kicking each other? | sentabanlaşıb turmaymısa?don't you keep kicking each other? | oltabanlaşıb turmaymıdı?doesn't he keep kicking each other? | biztabanlaşıb turmaybızmı? tabanlaşıb turmaymıbız?don't we keep kicking each other? | siztabanlaşıb turmaymısız?don't you all keep kicking each other? | alatabanlaşıb turmaymıdıla?don't they keep kicking each other? |
| Progressive (in the middle of) | mentabanlaşa turamaI am in the middle of kicking each other | sentabanlaşa turasayou are in the middle of kicking each other | oltabanlaşa turadıhe is in the middle of kicking each other | biztabanlaşa turabızwe are in the middle of kicking each other | siztabanlaşa turasızyou all are in the middle of kicking each other | alatabanlaşa turadılathey are in the middle of kicking each other |
| Progressive (in the middle of) | mentabanlaşa turmaymaI am not in the middle of kicking each other | sentabanlaşa turmaysayou are not in the middle of kicking each other | oltabanlaşa turmaydıhe is not in the middle of kicking each other | biztabanlaşa turmaybızwe are not in the middle of kicking each other | siztabanlaşa turmaysızyou all are not in the middle of kicking each other | alatabanlaşa turmaydılathey are not in the middle of kicking each other |
| Progressive (in the middle of) | mentabanlaşa turamamı? tabanlaşa turamıma?am I in the middle of kicking each other? | sentabanlaşa turamısa?are you in the middle of kicking each other? | oltabanlaşa turamıdı?is he in the middle of kicking each other? | biztabanlaşa turabızmı? tabanlaşa turamıbız?are we in the middle of kicking each other? | siztabanlaşa turamısız?are you all in the middle of kicking each other? | alatabanlaşa turamıdıla?are they in the middle of kicking each other? |
| Progressive (in the middle of) | mentabanlaşa turmaymamı? tabanlaşa turmaymıma?aren't I in the middle of kicking each other? | sentabanlaşa turmaymısa?aren't you in the middle of kicking each other? | oltabanlaşa turmaymıdı?isn't he in the middle of kicking each other? | biztabanlaşa turmaybızmı? tabanlaşa turmaymıbız?aren't we in the middle of kicking each other? | siztabanlaşa turmaymısız?aren't you all in the middle of kicking each other? | alatabanlaşa turmaymıdıla?aren't they in the middle of kicking each other? |
| Simple past (definite) | mentabanlaşdımI kicked each other | sentabanlaşdıŋyou kicked each other | oltabanlaşdıhe kicked each other | biztabanlaşdıqwe kicked each other | siztabanlaşdığızyou all kicked each other | alatabanlaşdılathey kicked each other |
| Simple past (definite) | mentabanlaşmadımI didn't kick each other | sentabanlaşmadıŋyou didn't kick each other | oltabanlaşmadıhe didn't kick each other | biztabanlaşmadıqwe didn't kick each other | siztabanlaşmadığızyou all didn't kick each other | alatabanlaşmadılathey didn't kick each other |
| Simple past (definite) | mentabanlaşdımmı?did I kick each other? | sentabanlaşdıŋmı?did you kick each other? | oltabanlaşdımı?did he kick each other? | biztabanlaşdıqmı?did we kick each other? | siztabanlaşdığızmı?did you all kick each other? | alatabanlaşdılamı?did they kick each other? |
| Simple past (definite) | mentabanlaşmadımmı?didn't I kick each other? | sentabanlaşmadıŋmı?didn't you kick each other? | oltabanlaşmadımı?didn't he kick each other? | biztabanlaşmadıqmı?didn't we kick each other? | siztabanlaşmadığızmı?didn't you all kick each other? | alatabanlaşmadılamı?didn't they kick each other? |
| Perfect (past indefinite) | mentabanlaşhanmaI have kicked each other | sentabanlaşhansayou have kicked each other | oltabanlaşhandıhe has kicked each other | biztabanlaşhanbızwe have kicked each other | siztabanlaşhansızyou all have kicked each other | alatabanlaşhandılathey have kicked each other |
| Perfect (past indefinite) | mentabanlaşmağanmaI haven't kicked each other | sentabanlaşmağansayou haven't kicked each other | oltabanlaşmağandıhe hasn't kicked each other | biztabanlaşmağanbızwe haven't kicked each other | siztabanlaşmağansızyou all haven't kicked each other | alatabanlaşmağandılathey haven't kicked each other |
| Perfect (past indefinite) | mentabanlaşhanmamı? tabanlaşhanmıma?have I kicked each other? | sentabanlaşhanmısa?have you kicked each other? | oltabanlaşhanmıdı?has he kicked each other? | biztabanlaşhanbızmı? tabanlaşhanmıbız?have we kicked each other? | siztabanlaşhanmısız?have you all kicked each other? | alatabanlaşhanmıdıla?have they kicked each other? |
| Perfect (past indefinite) | mentabanlaşmağanmamı? tabanlaşmağanmıma?haven't I kicked each other? | sentabanlaşmağanmısa?haven't you kicked each other? | oltabanlaşmağanmıdı?hasn't he kicked each other? | biztabanlaşmağanbızmı? tabanlaşmağanmıbız?haven't we kicked each other? | siztabanlaşmağanmısız?haven't you all kicked each other? | alatabanlaşmağanmıdıla?haven't they kicked each other? |
| Durative, definite past (kept doing) | mentabanlaşıb turdumI kept kicking each other | sentabanlaşıb turduŋyou kept kicking each other | oltabanlaşıb turduhe kept kicking each other | biztabanlaşıb turduqwe kept kicking each other | siztabanlaşıb turduğuzyou all kept kicking each other | alatabanlaşıb turdulathey kept kicking each other |
| Durative, definite past (kept doing) | mentabanlaşıb turmadımI didn't keep kicking each other | sentabanlaşıb turmadıŋyou didn't keep kicking each other | oltabanlaşıb turmadıhe didn't keep kicking each other | biztabanlaşıb turmadıqwe didn't keep kicking each other | siztabanlaşıb turmadığızyou all didn't keep kicking each other | alatabanlaşıb turmadılathey didn't keep kicking each other |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | mentabanlaşırmaI will kick each other | sentabanlaşırsayou will kick each other | oltabanlaşırhe will kick each other | biztabanlaşırbızwe will kick each other | siztabanlaşırsızyou all will kick each other | alatabanlaşırlathey will kick each other |
| Indefinite future (future I) | mentabanlaşmazmaI won't kick each other | sentabanlaşmazsayou won't kick each other | oltabanlaşmazhe won't kick each other | biztabanlaşmazbızwe won't kick each other | siztabanlaşmazsızyou all won't kick each other | alatabanlaşmazlathey won't kick each other |
| Indefinite future (future I) | mentabanlaşırmamı? tabanlaşırmıma?will I kick each other? | sentabanlaşırmısa?will you kick each other? | oltabanlaşırmı?will he kick each other? | biztabanlaşırbızmı? tabanlaşırmıbız?will we kick each other? | siztabanlaşırmısız?will you all kick each other? | alatabanlaşırlamı? tabanlaşırmıla?will they kick each other? |
| Indefinite future (future I) | mentabanlaşmazmamı? tabanlaşmazmıma?won't I kick each other? | sentabanlaşmazmısa?won't you kick each other? | oltabanlaşmazmı?won't he kick each other? | biztabanlaşmazbızmı? tabanlaşmazmıbız?won't we kick each other? | siztabanlaşmazmısız?won't you all kick each other? | alatabanlaşmazlamı? tabanlaşmazmıla?won't they kick each other? |
| Definite future (future II) | mentabanlaşırıqmaI am going to kick each other | sentabanlaşırıqsayou are going to kick each other | oltabanlaşırıqdıhe is going to kick each other | biztabanlaşırıqbızwe are going to kick each other | siztabanlaşırıqsızyou all are going to kick each other | alatabanlaşırıqdılathey are going to kick each other |
| Definite future (future II) | mentabanlaşırıq tülmeI am not going to kick each other | sentabanlaşırıq tülseyou are not going to kick each other | oltabanlaşırıq tüldühe is not going to kick each other | biztabanlaşırıq tülbüzwe are not going to kick each other | siztabanlaşırıq tülsüzyou all are not going to kick each other | alatabanlaşırıq tüldülethey are not going to kick each other |
| Definite future (future II) | mentabanlaşırıqmamı? tabanlaşırıqmıma?am I going to kick each other? | sentabanlaşırıqmısa?are you going to kick each other? | oltabanlaşırıqmıdı?is he going to kick each other? | biztabanlaşırıqbızmı? tabanlaşırıqmıbız?are we going to kick each other? | siztabanlaşırıqmısız?are you all going to kick each other? | alatabanlaşırıqmıdıla?are they going to kick each other? |
| Definite future (future II) | mentabanlaşırıq tülmüme?aren't I going to kick each other? | sentabanlaşırıq tülmüse?aren't you going to kick each other? | oltabanlaşırıq tülmüdü?isn't he going to kick each other? | biztabanlaşırıq tülmübüz?aren't we going to kick each other? | siztabanlaşırıq tülmüsüz?aren't you all going to kick each other? | alatabanlaşırıq tülmüdüle?aren't they going to kick each other? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | mentabanlaşhan edimtabanlaşhanemI had kicked each other | sentabanlaşhan ediŋtabanlaşhaneŋyou had kicked each other | oltabanlaşhan editabanlaşhanedhe had kicked each other | biztabanlaşhan ediktabanlaşhanekwe had kicked each other | siztabanlaşhan edigiztabanlaşhanegizyou all had kicked each other | alatabanlaşhan ediletabanlaşhanellethey had kicked each other |
| Past perfect (pluperfect) | mentabanlaşmağan edimtabanlaşmağanemI hadn't kicked each other | sentabanlaşmağan ediŋtabanlaşmağaneŋyou hadn't kicked each other | oltabanlaşmağan editabanlaşmağanedhe hadn't kicked each other | biztabanlaşmağan ediktabanlaşmağanekwe hadn't kicked each other | siztabanlaşmağan edigiztabanlaşmağanegizyou all hadn't kicked each other | alatabanlaşmağan ediletabanlaşmağanellethey hadn't kicked each other |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | mentabanlaşa edimtabanlaşaemI was kicking each other | sentabanlaşa ediŋtabanlaşaeŋyou were kicking each other | oltabanlaşa editabanlaşaedhe was kicking each other | biztabanlaşa ediktabanlaşaekwe were kicking each other | siztabanlaşa edigiztabanlaşaegizyou all were kicking each other | alatabanlaşa ediletabanlaşaellethey were kicking each other |
| Past continuous (imperfect) | mentabanlaşmay edimtabanlaşmayemI wasn't kicking each other | sentabanlaşmay ediŋtabanlaşmayeŋyou weren't kicking each other | oltabanlaşmay editabanlaşmayedhe wasn't kicking each other | biztabanlaşmay ediktabanlaşmayekwe weren't kicking each other | siztabanlaşmay edigiztabanlaşmayegizyou all weren't kicking each other | alatabanlaşmay ediletabanlaşmayellethey weren't kicking each other |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | mentabanlaşıwçan edimtabanlaşıwçanemI used to kick each other | sentabanlaşıwçan ediŋtabanlaşıwçaneŋyou used to kick each other | oltabanlaşıwçan editabanlaşıwçanedhe used to kick each other | biztabanlaşıwçan ediktabanlaşıwçanekwe used to kick each other | siztabanlaşıwçan edigiztabanlaşıwçanegizyou all used to kick each other | alatabanlaşıwçan ediletabanlaşıwçanellethey used to kick each other |
| Habitual past (used to) | mentabanlaşmawçan edimtabanlaşmawçanemI didn't use to kick each other | sentabanlaşmawçan ediŋtabanlaşmawçaneŋyou didn't use to kick each other | oltabanlaşmawçan editabanlaşmawçanedhe didn't use to kick each other | biztabanlaşmawçan ediktabanlaşmawçanekwe didn't use to kick each other | siztabanlaşmawçan edigiztabanlaşmawçanegizyou all didn't use to kick each other | alatabanlaşmawçan ediletabanlaşmawçanellethey didn't use to kick each other |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | oltabanlaşıb edihe had kicked each other and remained so | alatabanlaşıb edilethey had kicked each other and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | oltabanlaşıb tül edihe hadn't kicked each other | alatabanlaşıb tül edilethey hadn't kicked each other | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | mentabanlaşıb tura edimtabanlaşıb turaemI had kept kicking each other | sentabanlaşıb tura ediŋtabanlaşıb turaeŋyou had kept kicking each other | oltabanlaşıb tura editabanlaşıb turaedhe had kept kicking each other | biztabanlaşıb tura ediktabanlaşıb turaekwe had kept kicking each other | siztabanlaşıb tura edigiztabanlaşıb turaegizyou all had kept kicking each other | alatabanlaşıb tura ediletabanlaşıb turaellethey had kept kicking each other |
| Past durative (had kept doing) | mentabanlaşıb turmay edimtabanlaşıb turmayemI hadn't kept kicking each other | sentabanlaşıb turmay ediŋtabanlaşıb turmayeŋyou hadn't kept kicking each other | oltabanlaşıb turmay editabanlaşıb turmayedhe hadn't kept kicking each other | biztabanlaşıb turmay ediktabanlaşıb turmayekwe hadn't kept kicking each other | siztabanlaşıb turmay edigiztabanlaşıb turmayegizyou all hadn't kept kicking each other | alatabanlaşıb turmay ediletabanlaşıb turmayellethey hadn't kept kicking each other |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | mentabanlaşa tura edimtabanlaşa turaemI was in the middle of kicking each other | sentabanlaşa tura ediŋtabanlaşa turaeŋyou were in the middle of kicking each other | oltabanlaşa tura editabanlaşa turaedhe was in the middle of kicking each other | biztabanlaşa tura ediktabanlaşa turaekwe were in the middle of kicking each other | siztabanlaşa tura edigiztabanlaşa turaegizyou all were in the middle of kicking each other | alatabanlaşa tura ediletabanlaşa turaellethey were in the middle of kicking each other |
| Past progressive (was in the middle of) | mentabanlaşa turmay edimtabanlaşa turmayemI wasn't in the middle of kicking each other | sentabanlaşa turmay ediŋtabanlaşa turmayeŋyou weren't in the middle of kicking each other | oltabanlaşa turmay editabanlaşa turmayedhe wasn't in the middle of kicking each other | biztabanlaşa turmay ediktabanlaşa turmayekwe weren't in the middle of kicking each other | siztabanlaşa turmay edigiztabanlaşa turmayegizyou all weren't in the middle of kicking each other | alatabanlaşa turmay ediletabanlaşa turmayellethey weren't in the middle of kicking each other |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | mentabanlaşır edimtabanlaşır emI would kick each other | sentabanlaşır ediŋtabanlaşır eŋyou would kick each other | oltabanlaşır editabanlaşır edhe would kick each other | biztabanlaşır ediktabanlaşır ekwe would kick each other | siztabanlaşır edigiztabanlaşır egizyou all would kick each other | alatabanlaşır ediletabanlaşır ellethey would kick each other |
| Conditional result (would) | mentabanlaşmaz edimtabanlaşmaz emI wouldn't kick each other | sentabanlaşmaz ediŋtabanlaşmaz eŋyou wouldn't kick each other | oltabanlaşmaz editabanlaşmaz edhe wouldn't kick each other | biztabanlaşmaz ediktabanlaşmaz ekwe wouldn't kick each other | siztabanlaşmaz edigiztabanlaşmaz egizyou all wouldn't kick each other | alatabanlaşmaz ediletabanlaşmaz ellethey wouldn't kick each other |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | mentabanlaşırıq edimtabanlaşırıq emI would have kicked each other | sentabanlaşırıq ediŋtabanlaşırıq eŋyou would have kicked each other | oltabanlaşırıq editabanlaşırıq edhe would have kicked each other | biztabanlaşırıq ediktabanlaşırıq ekwe would have kicked each other | siztabanlaşırıq edigiztabanlaşırıq egizyou all would have kicked each other | alatabanlaşırıq ediletabanlaşırıq ellethey would have kicked each other |
| Past conditional result (would have) | mentabanlaşırıq tül edimtabanlaşırıq tül emI wouldn't have kicked each other | sentabanlaşırıq tül ediŋtabanlaşırıq tül eŋyou wouldn't have kicked each other | oltabanlaşırıq tül editabanlaşırıq tül edhe wouldn't have kicked each other | biztabanlaşırıq tül ediktabanlaşırıq tül ekwe wouldn't have kicked each other | siztabanlaşırıq tül edigiztabanlaşırıq tül egizyou all wouldn't have kicked each other | alatabanlaşırıq tül ediletabanlaşırıq tül ellethey wouldn't have kicked each other |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | mentabanlaşsamif I kick each other | sentabanlaşsaŋif you kick each other | oltabanlaşsaif he kicks each other | biztabanlaşsaqif we kick each other | siztabanlaşsağızif you all kick each other | alatabanlaşsalaif they kick each other |
| Conditional | mentabanlaşmasamif I don't kick each other | sentabanlaşmasaŋif you don't kick each other | oltabanlaşmasaif he doesn't kick each other | biztabanlaşmasaqif we don't kick each other | siztabanlaşmasağızif you all don't kick each other | alatabanlaşmasalaif they don't kick each other |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | mentabanlaşa esemif I am kicking each other | sentabanlaşa eseŋif you are kicking each other | oltabanlaşa eseif he is kicking each other | biztabanlaşa esekif we are kicking each other | siztabanlaşa esegizif you all are kicking each other | alatabanlaşa eseleif they are kicking each other |
| Conditional, present real | mentabanlaşmay esemif I am not kicking each other | sentabanlaşmay eseŋif you are not kicking each other | oltabanlaşmay eseif he is not kicking each other | biztabanlaşmay esekif we are not kicking each other | siztabanlaşmay esegizif you all are not kicking each other | alatabanlaşmay eseleif they are not kicking each other |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | mentabanlaşsam editabanlaşsam edif only I kicked each other | sentabanlaşsaŋ editabanlaşsaŋ edif only you kicked each other | oltabanlaşsa editabanlaşsaedif only he kicked each other | biztabanlaşsaq editabanlaşsaq edif only we kicked each other | siztabanlaşsağız editabanlaşsağız edif only you all kicked each other | alatabanlaşsala editabanlaşsalaedif only they kicked each other |
| Wish, present/future (if only) | mentabanlaşmasam editabanlaşmasam edif only I didn't kick each other | sentabanlaşmasaŋ editabanlaşmasaŋ edif only you didn't kick each other | oltabanlaşmasa editabanlaşmasaedif only he didn't kick each other | biztabanlaşmasaq editabanlaşmasaq edif only we didn't kick each other | siztabanlaşmasağız editabanlaşmasağız edif only you all didn't kick each other | alatabanlaşmasala editabanlaşmasalaedif only they didn't kick each other |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | mentabanlaşıb tursamif I carry on kicking each other | sentabanlaşıb tursaŋif you carry on kicking each other | oltabanlaşıb tursaif he carries on kicking each other | biztabanlaşıb tursaqif we carry on kicking each other | siztabanlaşıb tursağızif you all carry on kicking each other | alatabanlaşıb tursalaif they carry on kicking each other |
| Durative conditional | mentabanlaşıb turmasamif I don't carry on kicking each other | sentabanlaşıb turmasaŋif you don't carry on kicking each other | oltabanlaşıb turmasaif he doesn't carry on kicking each other | biztabanlaşıb turmasaqif we don't carry on kicking each other | siztabanlaşıb turmasağızif you all don't carry on kicking each other | alatabanlaşıb turmasalaif they don't carry on kicking each other |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | mentabanlaşıb tura esemif I have kept kicking each other | sentabanlaşıb tura eseŋif you have kept kicking each other | oltabanlaşıb tura eseif he has kept kicking each other | biztabanlaşıb tura esekif we have kept kicking each other | siztabanlaşıb tura esegizif you all have kept kicking each other | alatabanlaşıb tura eseleif they have kept kicking each other |
| Durative conditional, present real | mentabanlaşıb turmay esemif I haven't kept kicking each other | sentabanlaşıb turmay eseŋif you haven't kept kicking each other | oltabanlaşıb turmay eseif he hasn't kept kicking each other | biztabanlaşıb turmay esekif we haven't kept kicking each other | siztabanlaşıb turmay esegizif you all haven't kept kicking each other | alatabanlaşıb turmay eseleif they haven't kept kicking each other |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | mentabanlaşa tursamif I keep kicking each other | sentabanlaşa tursaŋif you keep kicking each other | oltabanlaşa tursaif he keeps kicking each other | biztabanlaşa tursaqif we keep kicking each other | siztabanlaşa tursağızif you all keep kicking each other | alatabanlaşa tursalaif they keep kicking each other |
| Progressive conditional | mentabanlaşmay tursamif I keep on not kicking each other | sentabanlaşmay tursaŋif you keep on not kicking each other | oltabanlaşmay tursaif he keeps on not kicking each other | biztabanlaşmay tursaqif we keep on not kicking each other | siztabanlaşmay tursağızif you all keep on not kicking each other | alatabanlaşmay tursalaif they keep on not kicking each other |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | mentabanlaşa tura esemif I am in the middle of kicking each other | sentabanlaşa tura eseŋif you are in the middle of kicking each other | oltabanlaşa tura eseif he is in the middle of kicking each other | biztabanlaşa tura esekif we are in the middle of kicking each other | siztabanlaşa tura esegizif you all are in the middle of kicking each other | alatabanlaşa tura eseleif they are in the middle of kicking each other |
| Progressive conditional, present real | mentabanlaşmay tura esemif I keep on not kicking each other | sentabanlaşmay tura eseŋif you keep on not kicking each other | oltabanlaşmay tura eseif he keeps on not kicking each other | biztabanlaşmay tura esekif we keep on not kicking each other | siztabanlaşmay tura esegizif you all keep on not kicking each other | alatabanlaşmay tura eseleif they keep on not kicking each other |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past1 | mentabanlaşdım esemif I kicked each other | sentabanlaşdıŋ eseŋif you kicked each other | oltabanlaşdı eseif he kicked each other | biztabanlaşdıq esekif we kicked each other | siztabanlaşdığız esegizif you all kicked each other | alatabanlaşdıla eseleif they kicked each other |
| Conditional, definite past1 | mentabanlaşmadım esemif I didn't kick each other | sentabanlaşmadıŋ eseŋif you didn't kick each other | oltabanlaşmadı eseif he didn't kick each other | biztabanlaşmadıq esekif we didn't kick each other | siztabanlaşmadığız esegizif you all didn't kick each other | alatabanlaşmadıla eseleif they didn't kick each other |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | mentabanlaşhan esemif I did kick each other (indeed) | sentabanlaşhan eseŋif you did kick each other (indeed) | oltabanlaşhan eseif he did kick each other (indeed) | biztabanlaşhan esekif we did kick each other (indeed) | siztabanlaşhan esegizif you all did kick each other (indeed) | alatabanlaşhan eseleif they did kick each other (indeed) |
| Conditional, past real | mentabanlaşmağan esemif I didn't kick each other (indeed) | sentabanlaşmağan eseŋif you didn't kick each other (indeed) | oltabanlaşmağan eseif he didn't kick each other (indeed) | biztabanlaşmağan esekif we didn't kick each other (indeed) | siztabanlaşmağan esegizif you all didn't kick each other (indeed) | alatabanlaşmağan eseleif they didn't kick each other (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | mentabanlaşhan bolsamif I had kicked each other | sentabanlaşhan bolsaŋif you had kicked each other | oltabanlaşhan bolsaif he had kicked each other | biztabanlaşhan bolsaqif we had kicked each other | siztabanlaşhan bolsağızif you all had kicked each other | alatabanlaşhan bolsalaif they had kicked each other |
| Conditional, counterfactual | mentabanlaşmağan bolsamif I hadn't kicked each other | sentabanlaşmağan bolsaŋif you hadn't kicked each other | oltabanlaşmağan bolsaif he hadn't kicked each other | biztabanlaşmağan bolsaqif we hadn't kicked each other | siztabanlaşmağan bolsağızif you all hadn't kicked each other | alatabanlaşmağan bolsalaif they hadn't kicked each other |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | mentabanlaşhan bolsam editabanlaşhan bolsam edif only I had kicked each other | sentabanlaşhan bolsaŋ editabanlaşhan bolsaŋ edif only you had kicked each other | oltabanlaşhan bolsa editabanlaşhan bolsaedif only he had kicked each other | biztabanlaşhan bolsaq editabanlaşhan bolsaq edif only we had kicked each other | siztabanlaşhan bolsağız editabanlaşhan bolsağız edif only you all had kicked each other | alatabanlaşhan bolsala editabanlaşhan bolsalaedif only they had kicked each other |
| Wish, past (if only I had) | mentabanlaşmağan bolsam editabanlaşmağan bolsam edif only I hadn't kicked each other | sentabanlaşmağan bolsaŋ editabanlaşmağan bolsaŋ edif only you hadn't kicked each other | oltabanlaşmağan bolsa editabanlaşmağan bolsaedif only he hadn't kicked each other | biztabanlaşmağan bolsaq editabanlaşmağan bolsaq edif only we hadn't kicked each other | siztabanlaşmağan bolsağız editabanlaşmağan bolsağız edif only you all hadn't kicked each other | alatabanlaşmağan bolsala editabanlaşmağan bolsalaedif only they hadn't kicked each other |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | mentabanlaşır esemif I will kick each other | sentabanlaşır eseŋif you will kick each other | oltabanlaşır eseif he will kick each other | biztabanlaşır esekif we will kick each other | siztabanlaşır esegizif you all will kick each other | alatabanlaşır eseleif they will kick each other |
| Conditional, aorist | mentabanlaşmaz esemif I won't kick each other | sentabanlaşmaz eseŋif you won't kick each other | oltabanlaşmaz eseif he won't kick each other | biztabanlaşmaz esekif we won't kick each other | siztabanlaşmaz esegizif you all won't kick each other | alatabanlaşmaz eseleif they won't kick each other |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | mentabanlaşırıq esemif I am going to kick each other | sentabanlaşırıq eseŋif you are going to kick each other | oltabanlaşırıq eseif he is going to kick each other | biztabanlaşırıq esekif we are going to kick each other | siztabanlaşırıq esegizif you all are going to kick each other | alatabanlaşırıq eseleif they are going to kick each other |
| Conditional, future | mentabanlaşırıq tül esemif I am not going to kick each other | sentabanlaşırıq tül eseŋif you are not going to kick each other | oltabanlaşırıq tül eseif he is not going to kick each other | biztabanlaşırıq tül esekif we are not going to kick each other | siztabanlaşırıq tül esegizif you all are not going to kick each other | alatabanlaşırıq tül eseleif they are not going to kick each other |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | mentabanlaşırıq bolsamif I were going to kick each other | sentabanlaşırıq bolsaŋif you were going to kick each other | oltabanlaşırıq bolsaif he were going to kick each other | biztabanlaşırıq bolsaqif we were going to kick each other | siztabanlaşırıq bolsağızif you all were going to kick each other | alatabanlaşırıq bolsalaif they were going to kick each other |
| Conditional, counterfactual future | mentabanlaşmazlıq bolsamif I were not going to kick each other | sentabanlaşmazlıq bolsaŋif you were not going to kick each other | oltabanlaşmazlıq bolsaif he were not going to kick each other | biztabanlaşmazlıq bolsaqif we were not going to kick each other | siztabanlaşmazlıq bolsağızif you all were not going to kick each other | alatabanlaşmazlıq bolsalaif they were not going to kick each other |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso tabanlaşdıŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | mentabanlaşa bolurmaI must be kicking each other | sentabanlaşa bolursayou must be kicking each other | oltabanlaşa bolurhe must be kicking each other | biztabanlaşa bolurbuzwe must be kicking each other | siztabanlaşa bolursuzyou all must be kicking each other | alatabanlaşa bolurlathey must be kicking each other |
| Inference, present (must be doing) | mentabanlaşmay bolurmaI must not be kicking each other | sentabanlaşmay bolursayou must not be kicking each other | oltabanlaşmay bolurhe must not be kicking each other | biztabanlaşmay bolurbuzwe must not be kicking each other | siztabanlaşmay bolursuzyou all must not be kicking each other | alatabanlaşmay bolurlathey must not be kicking each other |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | mentabanlaşa tura bolurmaI must be in the middle of kicking each other | sentabanlaşa tura bolursayou must be in the middle of kicking each other | oltabanlaşa tura bolurhe must be in the middle of kicking each other | biztabanlaşa tura bolurbuzwe must be in the middle of kicking each other | siztabanlaşa tura bolursuzyou all must be in the middle of kicking each other | alatabanlaşa tura bolurlathey must be in the middle of kicking each other |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | mentabanlaşmay tura bolurmaI must keep on not kicking each other | sentabanlaşmay tura bolursayou must keep on not kicking each other | oltabanlaşmay tura bolurhe must keep on not kicking each other | biztabanlaşmay tura bolurbuzwe must keep on not kicking each other | siztabanlaşmay tura bolursuzyou all must keep on not kicking each other | alatabanlaşmay tura bolurlathey must keep on not kicking each other |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | mentabanlaşhan bolurmaI must have kicked each other | sentabanlaşhan bolursayou must have kicked each other | oltabanlaşhan bolurhe must have kicked each other | biztabanlaşhan bolurbuzwe must have kicked each other | siztabanlaşhan bolursuzyou all must have kicked each other | alatabanlaşhan bolurlathey must have kicked each other |
| Inference (must have) | mentabanlaşmağan bolurmaI must not have kicked each other | sentabanlaşmağan bolursayou must not have kicked each other | oltabanlaşmağan bolurhe must not have kicked each other | biztabanlaşmağan bolurbuzwe must not have kicked each other | siztabanlaşmağan bolursuzyou all must not have kicked each other | alatabanlaşmağan bolurlathey must not have kicked each other |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | mentabanlaşırıq bolurmaI must be going to kick each other | sentabanlaşırıq bolursayou must be going to kick each other | oltabanlaşırıq bolurhe must be going to kick each other | biztabanlaşırıq bolurbuzwe must be going to kick each other | siztabanlaşırıq bolursuzyou all must be going to kick each other | alatabanlaşırıq bolurlathey must be going to kick each other |
| Inference, future (must be going to) | mentabanlaşmazlıq bolurmaI must not be going to kick each other | sentabanlaşmazlıq bolursayou must not be going to kick each other | oltabanlaşmazlıq bolurhe must not be going to kick each other | biztabanlaşmazlıq bolurbuzwe must not be going to kick each other | siztabanlaşmazlıq bolursuzyou all must not be going to kick each other | alatabanlaşmazlıq bolurlathey must not be going to kick each other |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | mentabanlaşayımlet me kick each other | sentabanlaş!kick each other! | oltabanlaşsınlet him kick each other | biztabanlaşayıqlet's kick each other | siztabanlaşığız!kick each other, you all! | alatabanlaşsınlalet them kick each other |
| Commands & suggestions | mentabanlaşmayımlet me not kick each other | sentabanlaşma!don't kick each other! | oltabanlaşmasınlet him not kick each other | biztabanlaşmayıqlet's not kick each other | siztabanlaşmağız!don't kick each other, you all! | alatabanlaşmasınlalet them not kick each other |
| Commands & suggestions | mentabanlaşayımmı?shall I kick each other? | oltabanlaşsınmı?should he kick each other? | biztabanlaşayıqmı?shall we kick each other? | alatabanlaşsınlamı?should they kick each other? | ||
| Commands & suggestions | mentabanlaşmayımmı?shall I not kick each other? | oltabanlaşmasınmı?should he not kick each other? | biztabanlaşmayıqmı?shall we not kick each other? | alatabanlaşmasınlamı?should they not kick each other? | ||
| Requests | sentabanlaşçı2tabanlaşçınplease kick each other | oltabanlaşsınçıdo let him kick each other | siztabanlaşçığızplease kick each other (plural/polite) | alatabanlaşsınlaçıdo let them kick each other | ||
| Requests | sentabanlaşmaçı2tabanlaşmaçınplease don't kick each other | oltabanlaşmasınçıdo let him not kick each other | siztabanlaşmaçığızplease don't kick each other (plural/polite) | alatabanlaşmasınlaçıdo let them not kick each other | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | sentabanlaşhıntabanlaşhımay you kick each other | |||||
| Blessings & curses — may you… | sentabanlaşmağıntabanlaşmağımay you not kick each other | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | mentabanlaşhay edim tabanlaşha edimwould that I kicked each other | sentabanlaşhay ediŋ tabanlaşha ediŋwould that you kicked each other | oltabanlaşhay edi tabanlaşha ediwould that he kicked each other | biztabanlaşhay edik tabanlaşha edikwould that we kicked each other | siztabanlaşhay edigiz tabanlaşha edigizwould that you all kicked each other | alatabanlaşhay edile tabanlaşha edilewould that they kicked each other |
| Optative wish (-ğay + edi) | mentabanlaşmağay edim tabanlaşmağa edimwould that I did not kick each other | sentabanlaşmağay ediŋ tabanlaşmağa ediŋwould that you did not kick each other | oltabanlaşmağay edi tabanlaşmağa ediwould that he did not kick each other | biztabanlaşmağay edik tabanlaşmağa edikwould that we did not kick each other | siztabanlaşmağay edigiz tabanlaşmağa edigizwould that you all did not kick each other | alatabanlaşmağay edile tabanlaşmağa edilewould that they did not kick each other |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | mentabanlaşmağa qoyayımtabanlaşma qoyayımlet me allow someone to kick each other | sentabanlaşmağa qoy!tabanlaşma qoy!let someone kick each other! | oltabanlaşmağa qoysuntabanlaşma qoysunlet him allow someone to kick each other | biztabanlaşmağa qoyayıqtabanlaşma qoyayıqlet's allow someone to kick each other | siztabanlaşmağa qoyuğuz!tabanlaşma qoyuğuz!let someone kick each other, you all! | alatabanlaşmağa qoysunlatabanlaşma qoysunlalet them allow someone to kick each other |
| Let someone… (commands) | mentabanlaşmağa qoymayımtabanlaşma qoymayımlet me not allow someone to kick each other | sentabanlaşmağa qoyma!tabanlaşma qoyma!don't let someone kick each other! | oltabanlaşmağa qoymasıntabanlaşma qoymasınlet him not allow someone to kick each other | biztabanlaşmağa qoymayıqtabanlaşma qoymayıqlet's not allow someone to kick each other | siztabanlaşmağa qoymağız!tabanlaşma qoymağız!don't let someone kick each other, you all! | alatabanlaşmağa qoymasınlatabanlaşma qoymasınlalet them not allow someone to kick each other |
| Let someone… (commands) | mentabanlaşmağa qoyayımmı?tabanlaşma qoyayımmı?shall I allow someone to kick each other? | oltabanlaşmağa qoysunmu?tabanlaşma qoysunmu?should he allow someone to kick each other? | biztabanlaşmağa qoyayıqmı?tabanlaşma qoyayıqmı?shall we allow someone to kick each other? | alatabanlaşmağa qoysunlamı?tabanlaşma qoysunlamı?should they allow someone to kick each other? | ||
| Let someone… (commands) | mentabanlaşmağa qoymayımmı?tabanlaşma qoymayımmı?shall I not allow someone to kick each other? | oltabanlaşmağa qoymasınmı?tabanlaşma qoymasınmı?should he not allow someone to kick each other? | biztabanlaşmağa qoymayıqmı?tabanlaşma qoymayıqmı?shall we not allow someone to kick each other? | alatabanlaşmağa qoymasınlamı?tabanlaşma qoymasınlamı?should they not allow someone to kick each other? | ||
| Let someone… (present) | mentabanlaşmağa qoyamatabanlaşma qoyamaI allow someone to kick each other | sentabanlaşmağa qoyasatabanlaşma qoyasayou allow someone to kick each other | oltabanlaşmağa qoyadıtabanlaşma qoyadıhe allows someone to kick each other | biztabanlaşmağa qoyabıztabanlaşma qoyabızwe allow someone to kick each other | siztabanlaşmağa qoyasıztabanlaşma qoyasızyou all allow someone to kick each other | alatabanlaşmağa qoyadılatabanlaşma qoyadılathey allow someone to kick each other |
| Let someone… (present) | mentabanlaşmağa qoymaymatabanlaşma qoymaymaI don't allow someone to kick each other | sentabanlaşmağa qoymaysatabanlaşma qoymaysayou don't allow someone to kick each other | oltabanlaşmağa qoymaydıtabanlaşma qoymaydıhe doesn't allow someone to kick each other | biztabanlaşmağa qoymaybıztabanlaşma qoymaybızwe don't allow someone to kick each other | siztabanlaşmağa qoymaysıztabanlaşma qoymaysızyou all don't allow someone to kick each other | alatabanlaşmağa qoymaydılatabanlaşma qoymaydılathey don't allow someone to kick each other |
| Let someone… (present) | mentabanlaşmağa qoyamamı?tabanlaşma qoyamamı?do I allow someone to kick each other? | sentabanlaşmağa qoyamısa?tabanlaşma qoyamısa?do you allow someone to kick each other? | oltabanlaşmağa qoyamıdı?tabanlaşma qoyamıdı?does he allow someone to kick each other? | biztabanlaşmağa qoyabızmı?tabanlaşma qoyabızmı?do we allow someone to kick each other? | siztabanlaşmağa qoyamısız?tabanlaşma qoyamısız?do you all allow someone to kick each other? | alatabanlaşmağa qoyamıdıla?tabanlaşma qoyamıdıla?do they allow someone to kick each other? |
| Let someone… (present) | mentabanlaşmağa qoymaymamı?tabanlaşma qoymaymamı?don't I allow someone to kick each other? | sentabanlaşmağa qoymaymısa?tabanlaşma qoymaymısa?don't you allow someone to kick each other? | oltabanlaşmağa qoymaymıdı?tabanlaşma qoymaymıdı?doesn't he allow someone to kick each other? | biztabanlaşmağa qoymaybızmı?tabanlaşma qoymaybızmı?don't we allow someone to kick each other? | siztabanlaşmağa qoymaymısız?tabanlaşma qoymaymısız?don't you all allow someone to kick each other? | alatabanlaşmağa qoymaymıdıla?tabanlaşma qoymaymıdıla?don't they allow someone to kick each other? |
| Let someone… (past) | mentabanlaşmağa qoydumtabanlaşma qoydumI allowed someone to kick each other | sentabanlaşmağa qoyduŋtabanlaşma qoyduŋyou allowed someone to kick each other | oltabanlaşmağa qoydutabanlaşma qoyduhe allowed someone to kick each other | biztabanlaşmağa qoyduqtabanlaşma qoyduqwe allowed someone to kick each other | siztabanlaşmağa qoyduğuztabanlaşma qoyduğuzyou all allowed someone to kick each other | alatabanlaşmağa qoydulatabanlaşma qoydulathey allowed someone to kick each other |
| Let someone… (past) | mentabanlaşmağa qoymadımtabanlaşma qoymadımI didn't allow someone to kick each other | sentabanlaşmağa qoymadıŋtabanlaşma qoymadıŋyou didn't allow someone to kick each other | oltabanlaşmağa qoymadıtabanlaşma qoymadıhe didn't allow someone to kick each other | biztabanlaşmağa qoymadıqtabanlaşma qoymadıqwe didn't allow someone to kick each other | siztabanlaşmağa qoymadığıztabanlaşma qoymadığızyou all didn't allow someone to kick each other | alatabanlaşmağa qoymadılatabanlaşma qoymadılathey didn't allow someone to kick each other |
| Let someone… (past) | mentabanlaşmağa qoydummu?tabanlaşma qoydummu?did I allow someone to kick each other? | sentabanlaşmağa qoyduŋmu?tabanlaşma qoyduŋmu?did you allow someone to kick each other? | oltabanlaşmağa qoydumu?tabanlaşma qoydumu?did he allow someone to kick each other? | biztabanlaşmağa qoyduqmu?tabanlaşma qoyduqmu?did we allow someone to kick each other? | siztabanlaşmağa qoyduğuzmu?tabanlaşma qoyduğuzmu?did you all allow someone to kick each other? | alatabanlaşmağa qoydulamı?tabanlaşma qoydulamı?did they allow someone to kick each other? |
| Let someone… (past) | mentabanlaşmağa qoymadımmı?tabanlaşma qoymadımmı?didn't I allow someone to kick each other? | sentabanlaşmağa qoymadıŋmı?tabanlaşma qoymadıŋmı?didn't you allow someone to kick each other? | oltabanlaşmağa qoymadımı?tabanlaşma qoymadımı?didn't he allow someone to kick each other? | biztabanlaşmağa qoymadıqmı?tabanlaşma qoymadıqmı?didn't we allow someone to kick each other? | siztabanlaşmağa qoymadığızmı?tabanlaşma qoymadığızmı?didn't you all allow someone to kick each other? | alatabanlaşmağa qoymadılamı?tabanlaşma qoymadılamı?didn't they allow someone to kick each other? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | mentabanlaşalamaI can kick each other | sentabanlaşalasayou can kick each other | oltabanlaşaladıhe can kick each other | biztabanlaşalabızwe can kick each other | siztabanlaşalasızyou all can kick each other | alatabanlaşaladılathey can kick each other |
| Ability — present | mentabanlaşalmaymaI can't kick each other | sentabanlaşalmaysayou can't kick each other | oltabanlaşalmaydıhe can't kick each other | biztabanlaşalmaybızwe can't kick each other | siztabanlaşalmaysızyou all can't kick each other | alatabanlaşalmaydılathey can't kick each other |
| Ability — present | mentabanlaşalamamı? tabanlaşalamıma?can I kick each other? | sentabanlaşalamısa?can you kick each other? | oltabanlaşalamıdı?can he kick each other? | biztabanlaşalabızmı? tabanlaşalamıbız?can we kick each other? | siztabanlaşalamısız?can you all kick each other? | alatabanlaşalamıdıla?can they kick each other? |
| Ability — present | mentabanlaşalmaymamı? tabanlaşalmaymıma?can't I kick each other? | sentabanlaşalmaymısa?can't you kick each other? | oltabanlaşalmaymıdı?can't he kick each other? | biztabanlaşalmaybızmı? tabanlaşalmaymıbız?can't we kick each other? | siztabanlaşalmaymısız?can't you all kick each other? | alatabanlaşalmaymıdıla?can't they kick each other? |
| Ability — if I can… | mentabanlaşalsamif I can kick each other | sentabanlaşalsaŋif you can kick each other | oltabanlaşalsaif he can kick each other | biztabanlaşalsaqif we can kick each other | siztabanlaşalsağızif you all can kick each other | alatabanlaşalsalaif they can kick each other |
| Ability — if I can… | mentabanlaşalmasamif I can't kick each other | sentabanlaşalmasaŋif you can't kick each other | oltabanlaşalmasaif he can't kick each other | biztabanlaşalmasaqif we can't kick each other | siztabanlaşalmasağızif you all can't kick each other | alatabanlaşalmasalaif they can't kick each other |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | mentabanlaşaldımI was able to kick each other | sentabanlaşaldıŋyou were able to kick each other | oltabanlaşaldıhe was able to kick each other | biztabanlaşaldıqwe were able to kick each other | siztabanlaşaldığızyou all were able to kick each other | alatabanlaşaldılathey were able to kick each other |
| Ability — simple past | mentabanlaşalmadımI could not kick each other | sentabanlaşalmadıŋyou could not kick each other | oltabanlaşalmadıhe could not kick each other | biztabanlaşalmadıqwe could not kick each other | siztabanlaşalmadığızyou all could not kick each other | alatabanlaşalmadılathey could not kick each other |
| Ability — simple past | mentabanlaşaldımmı?was I able to kick each other? | sentabanlaşaldıŋmı?were you able to kick each other? | oltabanlaşaldımı?was he able to kick each other? | biztabanlaşaldıqmı?were we able to kick each other? | siztabanlaşaldığızmı?were you all able to kick each other? | alatabanlaşaldılamı?were they able to kick each other? |
| Ability — simple past | mentabanlaşalmadımmı?couldn't I kick each other? | sentabanlaşalmadıŋmı?couldn't you kick each other? | oltabanlaşalmadımı?couldn't he kick each other? | biztabanlaşalmadıqmı?couldn't we kick each other? | siztabanlaşalmadığızmı?couldn't you all kick each other? | alatabanlaşalmadılamı?couldn't they kick each other? |
| Ability — perfect / -ğan past | mentabanlaşalğanmaI have been able to kick each other | sentabanlaşalğansayou have been able to kick each other | oltabanlaşalğandıhe has been able to kick each other | biztabanlaşalğanbızwe have been able to kick each other | siztabanlaşalğansızyou all have been able to kick each other | alatabanlaşalğandılathey have been able to kick each other |
| Ability — perfect / -ğan past | mentabanlaşalmağanmaI haven't been able to kick each other | sentabanlaşalmağansayou haven't been able to kick each other | oltabanlaşalmağandıhe hasn't been able to kick each other | biztabanlaşalmağanbızwe haven't been able to kick each other | siztabanlaşalmağansızyou all haven't been able to kick each other | alatabanlaşalmağandılathey haven't been able to kick each other |
| Ability — perfect / -ğan past | mentabanlaşalğanmamı? tabanlaşalğanmıma?have I been able to kick each other? | sentabanlaşalğanmısa?have you been able to kick each other? | oltabanlaşalğanmıdı?has he been able to kick each other? | biztabanlaşalğanbızmı? tabanlaşalğanmıbız?have we been able to kick each other? | siztabanlaşalğanmısız?have you all been able to kick each other? | alatabanlaşalğanmıdıla?have they been able to kick each other? |
| Ability — perfect / -ğan past | mentabanlaşalmağanmamı? tabanlaşalmağanmıma?haven't I been able to kick each other? | sentabanlaşalmağanmısa?haven't you been able to kick each other? | oltabanlaşalmağanmıdı?hasn't he been able to kick each other? | biztabanlaşalmağanbızmı? tabanlaşalmağanmıbız?haven't we been able to kick each other? | siztabanlaşalmağanmısız?haven't you all been able to kick each other? | alatabanlaşalmağanmıdıla?haven't they been able to kick each other? |
| Ability — past perfect | mentabanlaşalğan edimtabanlaşalğanemI had been able to kick each other | sentabanlaşalğan ediŋtabanlaşalğaneŋyou had been able to kick each other | oltabanlaşalğan editabanlaşalğanedhe had been able to kick each other | biztabanlaşalğan ediktabanlaşalğanekwe had been able to kick each other | siztabanlaşalğan edigiztabanlaşalğanegizyou all had been able to kick each other | alatabanlaşalğan ediletabanlaşalğanellethey had been able to kick each other |
| Ability — past perfect | mentabanlaşalmağan edimtabanlaşalmağanemI hadn't been able to kick each other | sentabanlaşalmağan ediŋtabanlaşalmağaneŋyou hadn't been able to kick each other | oltabanlaşalmağan editabanlaşalmağanedhe hadn't been able to kick each other | biztabanlaşalmağan ediktabanlaşalmağanekwe hadn't been able to kick each other | siztabanlaşalmağan edigiztabanlaşalmağanegizyou all hadn't been able to kick each other | alatabanlaşalmağan ediletabanlaşalmağanellethey hadn't been able to kick each other |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | mentabanlaşala edimtabanlaşalaemI could kick each other | sentabanlaşala ediŋtabanlaşalaeŋyou could kick each other | oltabanlaşala editabanlaşalaedhe could kick each other | biztabanlaşala ediktabanlaşalaekwe could kick each other | siztabanlaşala edigiztabanlaşalaegizyou all could kick each other | alatabanlaşala ediletabanlaşalaellethey could kick each other |
| Ability — past background | mentabanlaşalmay edimtabanlaşalmayemI could not kick each other | sentabanlaşalmay ediŋtabanlaşalmayeŋyou could not kick each other | oltabanlaşalmay editabanlaşalmayedhe could not kick each other | biztabanlaşalmay ediktabanlaşalmayekwe could not kick each other | siztabanlaşalmay edigiztabanlaşalmayegizyou all could not kick each other | alatabanlaşalmay ediletabanlaşalmayellethey could not kick each other |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | mentabanlaşalırmaI will be able to kick each other | sentabanlaşalırsayou will be able to kick each other | oltabanlaşalırhe will be able to kick each other | biztabanlaşalırbızwe will be able to kick each other | siztabanlaşalırsızyou all will be able to kick each other | alatabanlaşalırlathey will be able to kick each other |
| Ability — future I | mentabanlaşalmazmaI won't be able to kick each other | sentabanlaşalmazsayou won't be able to kick each other | oltabanlaşalmazhe won't be able to kick each other | biztabanlaşalmazbızwe won't be able to kick each other | siztabanlaşalmazsızyou all won't be able to kick each other | alatabanlaşalmazlathey won't be able to kick each other |
| Ability — future I | mentabanlaşalırmamı? tabanlaşalırmıma?will I be able to kick each other? | sentabanlaşalırmısa?will you be able to kick each other? | oltabanlaşalırmı?will he be able to kick each other? | biztabanlaşalırbızmı? tabanlaşalırmıbız?will we be able to kick each other? | siztabanlaşalırmısız?will you all be able to kick each other? | alatabanlaşalırlamı? tabanlaşalırmıla?will they be able to kick each other? |
| Ability — future I | mentabanlaşalmazmamı? tabanlaşalmazmıma?won't I be able to kick each other? | sentabanlaşalmazmısa?won't you be able to kick each other? | oltabanlaşalmazmı?won't he be able to kick each other? | biztabanlaşalmazbızmı? tabanlaşalmazmıbız?won't we be able to kick each other? | siztabanlaşalmazmısız?won't you all be able to kick each other? | alatabanlaşalmazlamı? tabanlaşalmazmıla?won't they be able to kick each other? |
| Ability — future II | mentabanlaşallıqmaI am going to be able to kick each other | sentabanlaşallıqsayou are going to be able to kick each other | oltabanlaşallıqdıhe is going to be able to kick each other | biztabanlaşallıqbızwe are going to be able to kick each other | siztabanlaşallıqsızyou all are going to be able to kick each other | alatabanlaşallıqdılathey are going to be able to kick each other |
| Ability — future II | mentabanlaşallıq tülmeI am not going to be able to kick each other | sentabanlaşallıq tülseyou are not going to be able to kick each other | oltabanlaşallıq tüldühe is not going to be able to kick each other | biztabanlaşallıq tülbüzwe are not going to be able to kick each other | siztabanlaşallıq tülsüzyou all are not going to be able to kick each other | alatabanlaşallıq tüldülethey are not going to be able to kick each other |
| Ability — future II | mentabanlaşallıqmamı? tabanlaşallıqmıma?am I going to be able to kick each other? | sentabanlaşallıqmısa?are you going to be able to kick each other? | oltabanlaşallıqmıdı?is he going to be able to kick each other? | biztabanlaşallıqbızmı? tabanlaşallıqmıbız?are we going to be able to kick each other? | siztabanlaşallıqmısız?are you all going to be able to kick each other? | alatabanlaşallıqmıdıla?are they going to be able to kick each other? |
| Ability — future II | mentabanlaşallıq tülmüme?aren't I going to be able to kick each other? | sentabanlaşallıq tülmüse?aren't you going to be able to kick each other? | oltabanlaşallıq tülmüdü?isn't he going to be able to kick each other? | biztabanlaşallıq tülmübüz?aren't we going to be able to kick each other? | siztabanlaşallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to kick each other? | alatabanlaşallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to kick each other? |
| Ability — would be able to… | mentabanlaşalır edimtabanlaşalır emI would be able to kick each other | sentabanlaşalır ediŋtabanlaşalır eŋyou would be able to kick each other | oltabanlaşalır editabanlaşalır edhe would be able to kick each other | biztabanlaşalır ediktabanlaşalır ekwe would be able to kick each other | siztabanlaşalır edigiztabanlaşalır egizyou all would be able to kick each other | alatabanlaşalır ediletabanlaşalır ellethey would be able to kick each other |
| Ability — would be able to… | mentabanlaşalmaz edimtabanlaşalmaz emI wouldn't be able to kick each other | sentabanlaşalmaz ediŋtabanlaşalmaz eŋyou wouldn't be able to kick each other | oltabanlaşalmaz editabanlaşalmaz edhe wouldn't be able to kick each other | biztabanlaşalmaz ediktabanlaşalmaz ekwe wouldn't be able to kick each other | siztabanlaşalmaz edigiztabanlaşalmaz egizyou all wouldn't be able to kick each other | alatabanlaşalmaz ediletabanlaşalmaz ellethey wouldn't be able to kick each other |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | sentabanlaşalğıntabanlaşalğımay you be able to kick each other | |||||
| Second-person optative — ability | sentabanlaşalmağıntabanlaşalmağımay you not be able to kick each other | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | mentabanlaşırğa izleymeI want to kick each other | sentabanlaşırğa izleyseyou want to kick each other | oltabanlaşırğa izleydihe wants to kick each other | biztabanlaşırğa izleybizwe want to kick each other | siztabanlaşırğa izleysizyou all want to kick each other | alatabanlaşırğa izleydilethey want to kick each other |
| want to | mentabanlaşırğa izlemeymeI do not want to kick each other | sentabanlaşırğa izlemeyseyou do not want to kick each other | oltabanlaşırğa izlemeydihe does not want to kick each other | biztabanlaşırğa izlemeybizwe do not want to kick each other | siztabanlaşırğa izlemeysizyou all do not want to kick each other | alatabanlaşırğa izlemeydilethey do not want to kick each other |
| would like to | mentabanlaşırğa süemeI would like to kick each other | sentabanlaşırğa süeseyou would like to kick each other | oltabanlaşırğa süedihe would like to kick each other | biztabanlaşırğa süebizwe would like to kick each other | siztabanlaşırğa süesizyou all would like to kick each other | alatabanlaşırğa süedilethey would like to kick each other |
| would like to | mentabanlaşırğa süymeymeI would not like to kick each other | sentabanlaşırğa süymeyseyou would not like to kick each other | oltabanlaşırğa süymeydihe would not like to kick each other | biztabanlaşırğa süymeybizwe would not like to kick each other | siztabanlaşırğa süymeysizyou all would not like to kick each other | alatabanlaşırğa süymeydilethey would not like to kick each other |
| hope to | mentabanlaşırğa umutlanamaI hope to kick each other | sentabanlaşırğa umutlanasayou hope to kick each other | oltabanlaşırğa umutlanadıhe hopes to kick each other | biztabanlaşırğa umutlanabızwe hope to kick each other | siztabanlaşırğa umutlanasızyou all hope to kick each other | alatabanlaşırğa umutlanadılathey hope to kick each other |
| hope to | mentabanlaşırğa umutlanmaymaI do not hope to kick each other | sentabanlaşırğa umutlanmaysayou do not hope to kick each other | oltabanlaşırğa umutlanmaydıhe does not hope to kick each other | biztabanlaşırğa umutlanmaybızwe do not hope to kick each other | siztabanlaşırğa umutlanmaysızyou all do not hope to kick each other | alatabanlaşırğa umutlanmaydılathey do not hope to kick each other |
| be about to | mentabanlaşırğa deb turamaI am about to kick each other | sentabanlaşırğa deb turasayou are about to kick each other | oltabanlaşırğa deb turadıhe is about to kick each other | biztabanlaşırğa deb turabızwe are about to kick each other | siztabanlaşırğa deb turasızyou all are about to kick each other | alatabanlaşırğa deb turadılathey are about to kick each other |
| be about to | mentabanlaşırğa deb turmaymaI am not about to kick each other | sentabanlaşırğa deb turmaysayou are not about to kick each other | oltabanlaşırğa deb turmaydıhe is not about to kick each other | biztabanlaşırğa deb turmaybızwe are not about to kick each other | siztabanlaşırğa deb turmaysızyou all are not about to kick each other | alatabanlaşırğa deb turmaydılathey are not about to kick each other |
| Need and obligation | ||||||
| need to | mentabanlaşırğa kerekmeI need to kick each other | sentabanlaşırğa kerekseyou need to kick each other | oltabanlaşırğa kerekdihe needs to kick each other | biztabanlaşırğa kerekbizwe need to kick each other | siztabanlaşırğa kereksizyou all need to kick each other | alatabanlaşırğa kerekdilethey need to kick each other |
| need to | mentabanlaşırğa kerek tülmeI do not need to kick each other | sentabanlaşırğa kerek tülseyou do not need to kick each other | oltabanlaşırğa kerek tüldühe does not need to kick each other | biztabanlaşırğa kerek tülbüzwe do not need to kick each other | siztabanlaşırğa kerek tülsüzyou all do not need to kick each other | alatabanlaşırğa kerek tüldülethey do not need to kick each other |
| have to | menmenŋe tabanlaşırğa tüşediI have to kick each other | sensenŋe tabanlaşırğa tüşediyou have to kick each other | olaŋa tabanlaşırğa tüşedihe has to kick each other | bizbizge tabanlaşırğa tüşediwe have to kick each other | sizsizge tabanlaşırğa tüşediyou all have to kick each other | alaalağa tabanlaşırğa tüşedithey have to kick each other |
| have to | menmenŋe tabanlaşırğa tüşmeydiI do not have to kick each other | sensenŋe tabanlaşırğa tüşmeydiyou do not have to kick each other | olaŋa tabanlaşırğa tüşmeydihe does not have to kick each other | bizbizge tabanlaşırğa tüşmeydiwe do not have to kick each other | sizsizge tabanlaşırğa tüşmeydiyou all do not have to kick each other | alaalağa tabanlaşırğa tüşmeydithey do not have to kick each other |
| be obliged to | mentabanlaşırğa borçlumaI am obliged to kick each other | sentabanlaşırğa borçlusayou are obliged to kick each other | oltabanlaşırğa borçluduhe is obliged to kick each other | biztabanlaşırğa borçlubuzwe are obliged to kick each other | siztabanlaşırğa borçlusuzyou all are obliged to kick each other | alatabanlaşırğa borçludulathey are obliged to kick each other |
| be obliged to | mentabanlaşırğa borçlu tülmeI am not obliged to kick each other | sentabanlaşırğa borçlu tülseyou are not obliged to kick each other | oltabanlaşırğa borçlu tüldühe is not obliged to kick each other | biztabanlaşırğa borçlu tülbüzwe are not obliged to kick each other | siztabanlaşırğa borçlu tülsüzyou all are not obliged to kick each other | alatabanlaşırğa borçlu tüldülethey are not obliged to kick each other |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | mentabanlaşırğa madarım bardıI have a way to kick each other | sentabanlaşırğa madarıŋ bardıyou have a way to kick each other | oltabanlaşırğa madarı bardıhe has a way to kick each other | biztabanlaşırğa madarıbız bardıwe have a way to kick each other | siztabanlaşırğa madarığız bardıyou all have a way to kick each other | alatabanlaşırğa madarları bardıthey have a way to kick each other |
| have a way to | mentabanlaşırğa madarım joqduI have no way to kick each other | sentabanlaşırğa madarıŋ joqduyou have no way to kick each other | oltabanlaşırğa madarı joqduhe has no way to kick each other | biztabanlaşırğa madarıbız joqduwe have no way to kick each other | siztabanlaşırğa madarığız joqduyou all have no way to kick each other | alatabanlaşırğa madarları joqduthey have no way to kick each other |
| be free to | mentabanlaşırğa erkinligim bardıI am free to kick each other | sentabanlaşırğa erkinligiŋ bardıyou are free to kick each other | oltabanlaşırğa erkinligi bardıhe is free to kick each other | biztabanlaşırğa erkinligibiz bardıwe are free to kick each other | siztabanlaşırğa erkinligigiz bardıyou all are free to kick each other | alatabanlaşırğa erkinlikleri bardıthey are free to kick each other |
| be free to | mentabanlaşırğa erkinligim joqduI am not free to kick each other | sentabanlaşırğa erkinligiŋ joqduyou are not free to kick each other | oltabanlaşırğa erkinligi joqduhe is not free to kick each other | biztabanlaşırğa erkinligibiz joqduwe are not free to kick each other | siztabanlaşırğa erkinligigiz joqduyou all are not free to kick each other | alatabanlaşırğa erkinlikleri joqduthey are not free to kick each other |
| be possible to | menmenŋe tabanlaşırğa bolluqduit is possible for me to kick each other | sensenŋe tabanlaşırğa bolluqduit is possible for you to kick each other | olaŋa tabanlaşırğa bolluqduit is possible for him to kick each other | bizbizge tabanlaşırğa bolluqduit is possible for us to kick each other | sizsizge tabanlaşırğa bolluqduit is possible for you all to kick each other | alaalağa tabanlaşırğa bolluqduit is possible for them to kick each other |
| be possible to | menmenŋe tabanlaşırğa bolluq tüldüit is not possible for me to kick each other | sensenŋe tabanlaşırğa bolluq tüldüit is not possible for you to kick each other | olaŋa tabanlaşırğa bolluq tüldüit is not possible for him to kick each other | bizbizge tabanlaşırğa bolluq tüldüit is not possible for us to kick each other | sizsizge tabanlaşırğa bolluq tüldüit is not possible for you all to kick each other | alaalağa tabanlaşırğa bolluq tüldüit is not possible for them to kick each other |
| be ready to | mentabanlaşırğa hazırmaI am ready to kick each other | sentabanlaşırğa hazırsayou are ready to kick each other | oltabanlaşırğa hazırdıhe is ready to kick each other | biztabanlaşırğa hazırbızwe are ready to kick each other | siztabanlaşırğa hazırsızyou all are ready to kick each other | alatabanlaşırğa hazırdılathey are ready to kick each other |
| be ready to | mentabanlaşırğa hazır tülmeI am not ready to kick each other | sentabanlaşırğa hazır tülseyou are not ready to kick each other | oltabanlaşırğa hazır tüldühe is not ready to kick each other | biztabanlaşırğa hazır tülbüzwe are not ready to kick each other | siztabanlaşırğa hazır tülsüzyou all are not ready to kick each other | alatabanlaşırğa hazır tüldülethey are not ready to kick each other |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | mentabanlaşırğa küreşemeI am trying to kick each other | sentabanlaşırğa küreşeseyou are trying to kick each other | oltabanlaşırğa küreşedihe is trying to kick each other | biztabanlaşırğa küreşebizwe are trying to kick each other | siztabanlaşırğa küreşesizyou all are trying to kick each other | alatabanlaşırğa küreşedilethey are trying to kick each other |
| try to | mentabanlaşırğa küreşmeymeI am not trying to kick each other | sentabanlaşırğa küreşmeyseyou are not trying to kick each other | oltabanlaşırğa küreşmeydihe is not trying to kick each other | biztabanlaşırğa küreşmeybizwe are not trying to kick each other | siztabanlaşırğa küreşmeysizyou all are not trying to kick each other | alatabanlaşırğa küreşmeydilethey are not trying to kick each other |
| agree to | mentabanlaşırğa unaymaI agree to kick each other | sentabanlaşırğa unaysayou agree to kick each other | oltabanlaşırğa unaydıhe agrees to kick each other | biztabanlaşırğa unaybızwe agree to kick each other | siztabanlaşırğa unaysızyou all agree to kick each other | alatabanlaşırğa unaydılathey agree to kick each other |
| agree to | mentabanlaşırğa unamaymaI refuse to kick each other | sentabanlaşırğa unamaysayou refuse to kick each other | oltabanlaşırğa unamaydıhe refuses to kick each other | biztabanlaşırğa unamaybızwe refuse to kick each other | siztabanlaşırğa unamaysızyou all refuse to kick each other | alatabanlaşırğa unamaydılathey refuse to kick each other |
| hurry to | mentabanlaşırğa aşığamaI am in a hurry to kick each other | sentabanlaşırğa aşığasayou are in a hurry to kick each other | oltabanlaşırğa aşığadıhe is in a hurry to kick each other | biztabanlaşırğa aşığabızwe are in a hurry to kick each other | siztabanlaşırğa aşığasızyou all are in a hurry to kick each other | alatabanlaşırğa aşığadılathey are in a hurry to kick each other |
| hurry to | mentabanlaşırğa aşıqmaymaI am in no hurry to kick each other | sentabanlaşırğa aşıqmaysayou are in no hurry to kick each other | oltabanlaşırğa aşıqmaydıhe is in no hurry to kick each other | biztabanlaşırğa aşıqmaybızwe are in no hurry to kick each other | siztabanlaşırğa aşıqmaysızyou all are in no hurry to kick each other | alatabanlaşırğa aşıqmaydılathey are in no hurry to kick each other |
| be afraid to | mentabanlaşırğa qorqamaI am afraid to kick each other | sentabanlaşırğa qorqasayou are afraid to kick each other | oltabanlaşırğa qorqadıhe is afraid to kick each other | biztabanlaşırğa qorqabızwe are afraid to kick each other | siztabanlaşırğa qorqasızyou all are afraid to kick each other | alatabanlaşırğa qorqadılathey are afraid to kick each other |
| be afraid to | mentabanlaşırğa qorqmaymaI am not afraid to kick each other | sentabanlaşırğa qorqmaysayou are not afraid to kick each other | oltabanlaşırğa qorqmaydıhe is not afraid to kick each other | biztabanlaşırğa qorqmaybızwe are not afraid to kick each other | siztabanlaşırğa qorqmaysızyou all are not afraid to kick each other | alatabanlaşırğa qorqmaydılathey are not afraid to kick each other |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | mentabanlaşa bolmazmaI can't be kicking each other | sentabanlaşa bolmazsayou can't be kicking each other | oltabanlaşa bolmazhe can't be kicking each other | biztabanlaşa bolmazbızwe can't be kicking each other | siztabanlaşa bolmazsızyou all can't be kicking each other | alatabanlaşa bolmazlathey can't be kicking each other |
| Inference, present — double negation | mentabanlaşmay bolmazmaI must be kicking each other (emphatic) | sentabanlaşmay bolmazsayou must be kicking each other (emphatic) | oltabanlaşmay bolmazhe must be kicking each other (emphatic) | biztabanlaşmay bolmazbızwe must be kicking each other (emphatic) | siztabanlaşmay bolmazsızyou all must be kicking each other (emphatic) | alatabanlaşmay bolmazlathey must be kicking each other (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | mentabanlaşa turmasamif I don't keep kicking each other | sentabanlaşa turmasaŋif you don't keep kicking each other | oltabanlaşa turmasaif he doesn't keep kicking each other | biztabanlaşa turmasaqif we don't keep kicking each other | siztabanlaşa turmasağızif you all don't keep kicking each other | alatabanlaşa turmasalaif they don't keep kicking each other |
| Inference, progressive — auxiliary negated | mentabanlaşa tura bolmazmaI can't be in the middle of kicking each other | sentabanlaşa tura bolmazsayou can't be in the middle of kicking each other | oltabanlaşa tura bolmazhe can't be in the middle of kicking each other | biztabanlaşa tura bolmazbızwe can't be in the middle of kicking each other | siztabanlaşa tura bolmazsızyou all can't be in the middle of kicking each other | alatabanlaşa tura bolmazlathey can't be in the middle of kicking each other |
| Inference, progressive — double negation | mentabanlaşmay tura bolmazmaI must keep on not kicking each other (emphatic) | sentabanlaşmay tura bolmazsayou must keep on not kicking each other (emphatic) | oltabanlaşmay tura bolmazhe must keep on not kicking each other (emphatic) | biztabanlaşmay tura bolmazbızwe must keep on not kicking each other (emphatic) | siztabanlaşmay tura bolmazsızyou all must keep on not kicking each other (emphatic) | alatabanlaşmay tura bolmazlathey must keep on not kicking each other (emphatic) |
| Progressive — verb negated | mentabanlaşmay turamaI keep on not kicking each other | sentabanlaşmay turasayou keep on not kicking each other | oltabanlaşmay turadıhe keeps on not kicking each other | biztabanlaşmay turabızwe keep on not kicking each other | siztabanlaşmay turasızyou all keep on not kicking each other | alatabanlaşmay turadılathey keep on not kicking each other |
| Progressive — double negation | mentabanlaşmay turmaymaI am not keeping on not kicking each other | sentabanlaşmay turmaysayou are not keeping on not kicking each other | oltabanlaşmay turmaydıhe is not keeping on not kicking each other | biztabanlaşmay turmaybızwe are not keeping on not kicking each other | siztabanlaşmay turmaysızyou all are not keeping on not kicking each other | alatabanlaşmay turmaydılathey are not keeping on not kicking each other |
| Progressive — double negation | mentabanlaşmay turmaymımaaren't I keeping on not kicking each other? | sentabanlaşmay turmaymısaaren't you keeping on not kicking each other? | oltabanlaşmay turmaymıdıisn't he keeping on not kicking each other? | biztabanlaşmay turmaymıbızaren't we keeping on not kicking each other? | siztabanlaşmay turmaymısızaren't you all keeping on not kicking each other? | alatabanlaşmay turmaymıdılaaren't they keeping on not kicking each other? |
| Inference — auxiliary negated | mentabanlaşhan bolmazmaI can't have kicked each other | sentabanlaşhan bolmazsayou can't have kicked each other | oltabanlaşhan bolmazhe can't have kicked each other | biztabanlaşhan bolmazbızwe can't have kicked each other | siztabanlaşhan bolmazsızyou all can't have kicked each other | alatabanlaşhan bolmazlathey can't have kicked each other |
| Inference — double negation | mentabanlaşmağan bolmazmaI must have kicked each other (emphatic) | sentabanlaşmağan bolmazsayou must have kicked each other (emphatic) | oltabanlaşmağan bolmazhe must have kicked each other (emphatic) | biztabanlaşmağan bolmazbızwe must have kicked each other (emphatic) | siztabanlaşmağan bolmazsızyou all must have kicked each other (emphatic) | alatabanlaşmağan bolmazlathey must have kicked each other (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | mentabanlaşhan bolmasamif it weren't that I had kicked each other | sentabanlaşhan bolmasaŋif it weren't that you had kicked each other | oltabanlaşhan bolmasaif it weren't that he had kicked each other | biztabanlaşhan bolmasaqif it weren't that we had kicked each other | siztabanlaşhan bolmasağızif it weren't that you all had kicked each other | alatabanlaşhan bolmasalaif it weren't that they had kicked each other |
| Counterfactual — double negation | mentabanlaşmağan bolmasamif it weren't that I hadn't kicked each other | sentabanlaşmağan bolmasaŋif it weren't that you hadn't kicked each other | oltabanlaşmağan bolmasaif it weren't that he hadn't kicked each other | biztabanlaşmağan bolmasaqif it weren't that we hadn't kicked each other | siztabanlaşmağan bolmasağızif it weren't that you all hadn't kicked each other | alatabanlaşmağan bolmasalaif it weren't that they hadn't kicked each other |
| Inference, future — auxiliary negated | mentabanlaşırıq bolmazmaI can't be going to kick each other | sentabanlaşırıq bolmazsayou can't be going to kick each other | oltabanlaşırıq bolmazhe can't be going to kick each other | biztabanlaşırıq bolmazbızwe can't be going to kick each other | siztabanlaşırıq bolmazsızyou all can't be going to kick each other | alatabanlaşırıq bolmazlathey can't be going to kick each other |
| Inference, future — double negation | mentabanlaşmazlıq bolmazmaI must be going to kick each other (emphatic) | sentabanlaşmazlıq bolmazsayou must be going to kick each other (emphatic) | oltabanlaşmazlıq bolmazhe must be going to kick each other (emphatic) | biztabanlaşmazlıq bolmazbızwe must be going to kick each other (emphatic) | siztabanlaşmazlıq bolmazsızyou all must be going to kick each other (emphatic) | alatabanlaşmazlıq bolmazlathey must be going to kick each other (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | mentabanlaşırıq bolmasamif it weren't that I were going to kick each other | sentabanlaşırıq bolmasaŋif it weren't that you were going to kick each other | oltabanlaşırıq bolmasaif it weren't that he were going to kick each other | biztabanlaşırıq bolmasaqif it weren't that we were going to kick each other | siztabanlaşırıq bolmasağızif it weren't that you all were going to kick each other | alatabanlaşırıq bolmasalaif it weren't that they were going to kick each other |
| Counterfactual future — double negation | mentabanlaşmazlıq bolmasamif it weren't that I were not going to kick each other | sentabanlaşmazlıq bolmasaŋif it weren't that you were not going to kick each other | oltabanlaşmazlıq bolmasaif it weren't that he were not going to kick each other | biztabanlaşmazlıq bolmasaqif it weren't that we were not going to kick each other | siztabanlaşmazlıq bolmasağızif it weren't that you all were not going to kick each other | alatabanlaşmazlıq bolmasalaif it weren't that they were not going to kick each other |