Karachay

tıyımlı

/tɯjɯmlɯ/

(adj.) reserved, restrained, temperate, modest, conscientious (of a person) — Describes someone with a sense of shame who knows how to hold themselves back, as in tıyımlı adam "a restrained person".
  • tıyımlı adam — a restrained person
  • ol tıyımlı jaşdı — he is a reserved young man
  • anı qızı tıyımlı edi — his daughter was modest
  • tıyımlı bol — be restrained

Degrees and persons

DegreemenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
base formtıyımlımaI am reservedtıyımlısayou are reservedtıyımlıdıhe is reservedtıyımlıbızwe are reservedtıyımlısızyou all are reservedtıyımlıdılathey are reserved
comparative — moretıyımlıraqmaI am more reservedtıyımlıraqsayou are more reservedtıyımlıraqdıhe is more reservedtıyımlıraqbızwe are more reservedtıyımlıraqsızyou all are more reservedtıyımlıraqdılathey are more reserved
intensifier — verybek tıyımlımaI am very reservedbek tıyımlısayou are very reservedbek tıyımlıdıhe is very reservedbek tıyımlıbızwe are very reservedbek tıyımlısızyou all are very reservedbek tıyımlıdılathey are very reserved
superlative — mostem tıyımlımaI am the most reservedem tıyımlısayou are the most reservedem tıyımlıdıhe is the most reservedem tıyımlıbızwe are the most reservedem tıyımlısızyou all are the most reservedem tıyımlıdılathey are the most reserved

To compare two things, put the loser in the from-form: ol menden tıyımlıdı — "compared to me, he is reserved."

Saying it about mine, yours, theirs

One thing

Degreemenikiminesenikiyoursanıqıhis / hersbiznikiourssiznikiyours (pl.)alanıqıtheirs
base formmeniki tıyımlıdımine is reservedseniki tıyımlıdıyours is reservedanıqı tıyımlıdıhis is reservedbizniki tıyımlıdıours is reservedsizniki tıyımlıdıyours (pl.) is reservedalanıqı tıyımlıdıtheirs is reserved
comparative — moremeniki tıyımlıraqdımine is more reservedseniki tıyımlıraqdıyours is more reservedanıqı tıyımlıraqdıhis is more reservedbizniki tıyımlıraqdıours is more reservedsizniki tıyımlıraqdıyours (pl.) is more reservedalanıqı tıyımlıraqdıtheirs is more reserved
intensifier — verymeniki bek tıyımlıdımine is very reservedseniki bek tıyımlıdıyours is very reservedanıqı bek tıyımlıdıhis is very reservedbizniki bek tıyımlıdıours is very reservedsizniki bek tıyımlıdıyours (pl.) is very reservedalanıqı bek tıyımlıdıtheirs is very reserved
superlative — mostmeniki em tıyımlıdımine is the most reservedseniki em tıyımlıdıyours is the most reservedanıqı em tıyımlıdıhis is the most reservedbizniki em tıyımlıdıours is the most reservedsizniki em tıyımlıdıyours (pl.) is the most reservedalanıqı em tıyımlıdıtheirs is the most reserved

Several things

Degreemenikileminesenikileyoursanıqılahis / hersbiznikileourssiznikileyours (pl.)alanıqılatheirs
base formmenikile tıyımlıdılamine are reservedsenikile tıyımlıdılayours are reservedanıqıla tıyımlıdılahis are reservedbiznikile tıyımlıdılaours are reservedsiznikile tıyımlıdılayours (pl.) are reservedalanıqıla tıyımlıdılatheirs are reserved
comparative — moremenikile tıyımlıraqdılamine are more reservedsenikile tıyımlıraqdılayours are more reservedanıqıla tıyımlıraqdılahis are more reservedbiznikile tıyımlıraqdılaours are more reservedsiznikile tıyımlıraqdılayours (pl.) are more reservedalanıqıla tıyımlıraqdılatheirs are more reserved
intensifier — verymenikile bek tıyımlıdılamine are very reservedsenikile bek tıyımlıdılayours are very reservedanıqıla bek tıyımlıdılahis are very reservedbiznikile bek tıyımlıdılaours are very reservedsiznikile bek tıyımlıdılayours (pl.) are very reservedalanıqıla bek tıyımlıdılatheirs are very reserved
superlative — mostmenikile em tıyımlıdılamine are the most reservedsenikile em tıyımlıdılayours are the most reservedanıqıla em tıyımlıdılahis are the most reservedbiznikile em tıyımlıdılaours are the most reservedsiznikile em tıyımlıdılayours (pl.) are the most reservedalanıqıla em tıyımlıdılatheirs are the most reserved

Any thing takes the third-person ending, not only these: bu tıyımlıdı, bıla tıyımlıdıla. In texts biznikile is usually kesibiznikile, "our own people", and a surname with -nıqıla names a family: Dudalanıqıla, "the Dudas".