tıyğısız
/tɯjʁɯsɯz/
1. unrestrained, unbridled, immoderate, knowing no measure
- qarnı tıyğısızdı — he knows no measure in eating
- tıyğısız jaş — an unrestrained lad
2. lustful, dissolute
- tıyğısız adam — a dissolute man
- tıyğısız tişirıw — a dissolute woman
- tıyğısız közle — lustful eyes
- ol tıyğısızdı — he is lustful
3. irresistible, uncontrollable, overpowering (of a feeling or force) one source
- tıyğısız külkü — uncontrollable laughter
- tıyğısız açıw — uncontrollable anger
- tıyğısız küç — an irresistible force
4. unhindered, without hindrance, meeting no obstacle one source
- iş tıyğısız baradı — the work goes on without hindrance
- tıyğısız ötdüle — they passed through unhindered
- tıyğısız jol — a road without obstacles
Degrees and persons
| Degree | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| base form | tıyğısızmaI am unrestrained | tıyğısızsayou are unrestrained | tıyğısızdıhe is unrestrained | tıyğısızbızwe are unrestrained | tıyğısızsızyou all are unrestrained | tıyğısızdılathey are unrestrained |
| comparative — more | tıyğısızıraqmaI am more unrestrained | tıyğısızıraqsayou are more unrestrained | tıyğısızıraqdıhe is more unrestrained | tıyğısızıraqbızwe are more unrestrained | tıyğısızıraqsızyou all are more unrestrained | tıyğısızıraqdılathey are more unrestrained |
| intensifier — very | bek tıyğısızmaI am very unrestrained | bek tıyğısızsayou are very unrestrained | bek tıyğısızdıhe is very unrestrained | bek tıyğısızbızwe are very unrestrained | bek tıyğısızsızyou all are very unrestrained | bek tıyğısızdılathey are very unrestrained |
| superlative — most | em tıyğısızmaI am the most unrestrained | em tıyğısızsayou are the most unrestrained | em tıyğısızdıhe is the most unrestrained | em tıyğısızbızwe are the most unrestrained | em tıyğısızsızyou all are the most unrestrained | em tıyğısızdılathey are the most unrestrained |
To compare two things, put the loser in the from-form: ol menden tıyğısızdı — "compared to me, he is unrestrained."