tırtaqlatırğa
/tɯrtaqlatɯrʁa/
Meanings
give diarrhea, loosen the bowels (of a food) — The causative of tırtaqlarğa. Its subject is a food or drink, and the person affected is its object. one source
- bişmegen alma sabiyni tırtaqlatdı — the unripe apple gave the child diarrhea
- bu süt meni tırtaqlatadı — this milk gives me diarrhea
Conjugation
Common forms
- tırtaqlatadıhe is giving diarrhea
- tırtaqlatdıhe gave diarrhea
- tırtaqlathandıhe has given diarrhea
- tırtaqlatırhe will give diarrhea
- tırtaqlatırıqdıhe is going to give diarrhea
- tırtaqlata edihe was giving diarrhea
- tırtaqlatsaif he gives diarrhea
- tırtaqlat!give diarrhea!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | mentırtaqlatamaI am giving diarrhea | sentırtaqlatasayou are giving diarrhea | oltırtaqlatadıhe is giving diarrhea | biztırtaqlatabızwe are giving diarrhea | siztırtaqlatasızyou all are giving diarrhea | alatırtaqlatadılathey are giving diarrhea |
| Present (simple & continuous) | mentırtaqlatmaymaI am not giving diarrhea | sentırtaqlatmaysayou are not giving diarrhea | oltırtaqlatmaydıhe is not giving diarrhea | biztırtaqlatmaybızwe are not giving diarrhea | siztırtaqlatmaysızyou all are not giving diarrhea | alatırtaqlatmaydılathey are not giving diarrhea |
| Present (simple & continuous) | mentırtaqlatamamı? tırtaqlatamıma?am I giving diarrhea? | sentırtaqlatamısa?are you giving diarrhea? | oltırtaqlatamıdı?is he giving diarrhea? | biztırtaqlatabızmı? tırtaqlatamıbız?are we giving diarrhea? | siztırtaqlatamısız?are you all giving diarrhea? | alatırtaqlatamıdıla?are they giving diarrhea? |
| Present (simple & continuous) | mentırtaqlatmaymamı? tırtaqlatmaymıma?aren't I giving diarrhea? | sentırtaqlatmaymısa?aren't you giving diarrhea? | oltırtaqlatmaymıdı?isn't he giving diarrhea? | biztırtaqlatmaybızmı? tırtaqlatmaymıbız?aren't we giving diarrhea? | siztırtaqlatmaymısız?aren't you all giving diarrhea? | alatırtaqlatmaymıdıla?aren't they giving diarrhea? |
| Habitual (usually, tends to) | mentırtaqlatıwçanmaI usually give diarrhea | sentırtaqlatıwçansayou usually give diarrhea | oltırtaqlatıwçandıhe usually gives diarrhea | biztırtaqlatıwçanbızwe usually give diarrhea | siztırtaqlatıwçansızyou all usually give diarrhea | alatırtaqlatıwçandılathey usually give diarrhea |
| Habitual (usually, tends to) | mentırtaqlatmawçanmaI usually don't give diarrhea | sentırtaqlatmawçansayou usually don't give diarrhea | oltırtaqlatmawçandıhe usually doesn't give diarrhea | biztırtaqlatmawçanbızwe usually don't give diarrhea | siztırtaqlatmawçansızyou all usually don't give diarrhea | alatırtaqlatmawçandılathey usually don't give diarrhea |
| Habitual (usually, tends to) | mentırtaqlatıwçanmamı? tırtaqlatıwçanmıma?do I usually give diarrhea? | sentırtaqlatıwçanmısa?do you usually give diarrhea? | oltırtaqlatıwçanmıdı?does he usually give diarrhea? | biztırtaqlatıwçanbızmı? tırtaqlatıwçanmıbız?do we usually give diarrhea? | siztırtaqlatıwçanmısız?do you all usually give diarrhea? | alatırtaqlatıwçanmıdıla?do they usually give diarrhea? |
| Habitual (usually, tends to) | mentırtaqlatmawçanmamı? tırtaqlatmawçanmıma?do I usually not give diarrhea? | sentırtaqlatmawçanmısa?do you usually not give diarrhea? | oltırtaqlatmawçanmıdı?does he usually not give diarrhea? | biztırtaqlatmawçanbızmı? tırtaqlatmawçanmıbız?do we usually not give diarrhea? | siztırtaqlatmawçanmısız?do you all usually not give diarrhea? | alatırtaqlatmawçanmıdıla?do they usually not give diarrhea? |
| Resultative (has become and stays) | oltırtaqlatıbdıhe has given diarrhea and remains so | alatırtaqlatıbdılathey have given diarrhea and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | oltırtaqlatıbmıdı?has he given diarrhea? | alatırtaqlatıbmıdıla?have they given diarrhea? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | mentırtaqlatıb turamaI keep giving diarrhea | sentırtaqlatıb turasayou keep giving diarrhea | oltırtaqlatıb turadıhe keeps giving diarrhea | biztırtaqlatıb turabızwe keep giving diarrhea | siztırtaqlatıb turasızyou all keep giving diarrhea | alatırtaqlatıb turadılathey keep giving diarrhea |
| Durative (keeps doing) | mentırtaqlatıb turmaymaI don't keep giving diarrhea | sentırtaqlatıb turmaysayou don't keep giving diarrhea | oltırtaqlatıb turmaydıhe doesn't keep giving diarrhea | biztırtaqlatıb turmaybızwe don't keep giving diarrhea | siztırtaqlatıb turmaysızyou all don't keep giving diarrhea | alatırtaqlatıb turmaydılathey don't keep giving diarrhea |
| Durative (keeps doing) | mentırtaqlatıb turamamı? tırtaqlatıb turamıma?do I keep giving diarrhea? | sentırtaqlatıb turamısa?do you keep giving diarrhea? | oltırtaqlatıb turamıdı?does he keep giving diarrhea? | biztırtaqlatıb turabızmı? tırtaqlatıb turamıbız?do we keep giving diarrhea? | siztırtaqlatıb turamısız?do you all keep giving diarrhea? | alatırtaqlatıb turamıdıla?do they keep giving diarrhea? |
| Durative (keeps doing) | mentırtaqlatıb turmaymamı? tırtaqlatıb turmaymıma?don't I keep giving diarrhea? | sentırtaqlatıb turmaymısa?don't you keep giving diarrhea? | oltırtaqlatıb turmaymıdı?doesn't he keep giving diarrhea? | biztırtaqlatıb turmaybızmı? tırtaqlatıb turmaymıbız?don't we keep giving diarrhea? | siztırtaqlatıb turmaymısız?don't you all keep giving diarrhea? | alatırtaqlatıb turmaymıdıla?don't they keep giving diarrhea? |
| Progressive (in the middle of) | mentırtaqlata turamaI am in the middle of giving diarrhea | sentırtaqlata turasayou are in the middle of giving diarrhea | oltırtaqlata turadıhe is in the middle of giving diarrhea | biztırtaqlata turabızwe are in the middle of giving diarrhea | siztırtaqlata turasızyou all are in the middle of giving diarrhea | alatırtaqlata turadılathey are in the middle of giving diarrhea |
| Progressive (in the middle of) | mentırtaqlata turmaymaI am not in the middle of giving diarrhea | sentırtaqlata turmaysayou are not in the middle of giving diarrhea | oltırtaqlata turmaydıhe is not in the middle of giving diarrhea | biztırtaqlata turmaybızwe are not in the middle of giving diarrhea | siztırtaqlata turmaysızyou all are not in the middle of giving diarrhea | alatırtaqlata turmaydılathey are not in the middle of giving diarrhea |
| Progressive (in the middle of) | mentırtaqlata turamamı? tırtaqlata turamıma?am I in the middle of giving diarrhea? | sentırtaqlata turamısa?are you in the middle of giving diarrhea? | oltırtaqlata turamıdı?is he in the middle of giving diarrhea? | biztırtaqlata turabızmı? tırtaqlata turamıbız?are we in the middle of giving diarrhea? | siztırtaqlata turamısız?are you all in the middle of giving diarrhea? | alatırtaqlata turamıdıla?are they in the middle of giving diarrhea? |
| Progressive (in the middle of) | mentırtaqlata turmaymamı? tırtaqlata turmaymıma?aren't I in the middle of giving diarrhea? | sentırtaqlata turmaymısa?aren't you in the middle of giving diarrhea? | oltırtaqlata turmaymıdı?isn't he in the middle of giving diarrhea? | biztırtaqlata turmaybızmı? tırtaqlata turmaymıbız?aren't we in the middle of giving diarrhea? | siztırtaqlata turmaymısız?aren't you all in the middle of giving diarrhea? | alatırtaqlata turmaymıdıla?aren't they in the middle of giving diarrhea? |
| Simple past (definite) | mentırtaqlatdımI gave diarrhea | sentırtaqlatdıŋyou gave diarrhea | oltırtaqlatdıhe gave diarrhea | biztırtaqlatdıqwe gave diarrhea | siztırtaqlatdığızyou all gave diarrhea | alatırtaqlatdılathey gave diarrhea |
| Simple past (definite) | mentırtaqlatmadımI didn't give diarrhea | sentırtaqlatmadıŋyou didn't give diarrhea | oltırtaqlatmadıhe didn't give diarrhea | biztırtaqlatmadıqwe didn't give diarrhea | siztırtaqlatmadığızyou all didn't give diarrhea | alatırtaqlatmadılathey didn't give diarrhea |
| Simple past (definite) | mentırtaqlatdımmı?did I give diarrhea? | sentırtaqlatdıŋmı?did you give diarrhea? | oltırtaqlatdımı?did he give diarrhea? | biztırtaqlatdıqmı?did we give diarrhea? | siztırtaqlatdığızmı?did you all give diarrhea? | alatırtaqlatdılamı?did they give diarrhea? |
| Simple past (definite) | mentırtaqlatmadımmı?didn't I give diarrhea? | sentırtaqlatmadıŋmı?didn't you give diarrhea? | oltırtaqlatmadımı?didn't he give diarrhea? | biztırtaqlatmadıqmı?didn't we give diarrhea? | siztırtaqlatmadığızmı?didn't you all give diarrhea? | alatırtaqlatmadılamı?didn't they give diarrhea? |
| Perfect (past indefinite) | mentırtaqlathanmaI have given diarrhea | sentırtaqlathansayou have given diarrhea | oltırtaqlathandıhe has given diarrhea | biztırtaqlathanbızwe have given diarrhea | siztırtaqlathansızyou all have given diarrhea | alatırtaqlathandılathey have given diarrhea |
| Perfect (past indefinite) | mentırtaqlatmağanmaI haven't given diarrhea | sentırtaqlatmağansayou haven't given diarrhea | oltırtaqlatmağandıhe hasn't given diarrhea | biztırtaqlatmağanbızwe haven't given diarrhea | siztırtaqlatmağansızyou all haven't given diarrhea | alatırtaqlatmağandılathey haven't given diarrhea |
| Perfect (past indefinite) | mentırtaqlathanmamı? tırtaqlathanmıma?have I given diarrhea? | sentırtaqlathanmısa?have you given diarrhea? | oltırtaqlathanmıdı?has he given diarrhea? | biztırtaqlathanbızmı? tırtaqlathanmıbız?have we given diarrhea? | siztırtaqlathanmısız?have you all given diarrhea? | alatırtaqlathanmıdıla?have they given diarrhea? |
| Perfect (past indefinite) | mentırtaqlatmağanmamı? tırtaqlatmağanmıma?haven't I given diarrhea? | sentırtaqlatmağanmısa?haven't you given diarrhea? | oltırtaqlatmağanmıdı?hasn't he given diarrhea? | biztırtaqlatmağanbızmı? tırtaqlatmağanmıbız?haven't we given diarrhea? | siztırtaqlatmağanmısız?haven't you all given diarrhea? | alatırtaqlatmağanmıdıla?haven't they given diarrhea? |
| Durative, definite past (kept doing) | mentırtaqlatıb turdumI kept giving diarrhea | sentırtaqlatıb turduŋyou kept giving diarrhea | oltırtaqlatıb turduhe kept giving diarrhea | biztırtaqlatıb turduqwe kept giving diarrhea | siztırtaqlatıb turduğuzyou all kept giving diarrhea | alatırtaqlatıb turdulathey kept giving diarrhea |
| Durative, definite past (kept doing) | mentırtaqlatıb turmadımI didn't keep giving diarrhea | sentırtaqlatıb turmadıŋyou didn't keep giving diarrhea | oltırtaqlatıb turmadıhe didn't keep giving diarrhea | biztırtaqlatıb turmadıqwe didn't keep giving diarrhea | siztırtaqlatıb turmadığızyou all didn't keep giving diarrhea | alatırtaqlatıb turmadılathey didn't keep giving diarrhea |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | mentırtaqlatırmaI will give diarrhea | sentırtaqlatırsayou will give diarrhea | oltırtaqlatırhe will give diarrhea | biztırtaqlatırbızwe will give diarrhea | siztırtaqlatırsızyou all will give diarrhea | alatırtaqlatırlathey will give diarrhea |
| Indefinite future (future I) | mentırtaqlatmazmaI won't give diarrhea | sentırtaqlatmazsayou won't give diarrhea | oltırtaqlatmazhe won't give diarrhea | biztırtaqlatmazbızwe won't give diarrhea | siztırtaqlatmazsızyou all won't give diarrhea | alatırtaqlatmazlathey won't give diarrhea |
| Indefinite future (future I) | mentırtaqlatırmamı? tırtaqlatırmıma?will I give diarrhea? | sentırtaqlatırmısa?will you give diarrhea? | oltırtaqlatırmı?will he give diarrhea? | biztırtaqlatırbızmı? tırtaqlatırmıbız?will we give diarrhea? | siztırtaqlatırmısız?will you all give diarrhea? | alatırtaqlatırlamı? tırtaqlatırmıla?will they give diarrhea? |
| Indefinite future (future I) | mentırtaqlatmazmamı? tırtaqlatmazmıma?won't I give diarrhea? | sentırtaqlatmazmısa?won't you give diarrhea? | oltırtaqlatmazmı?won't he give diarrhea? | biztırtaqlatmazbızmı? tırtaqlatmazmıbız?won't we give diarrhea? | siztırtaqlatmazmısız?won't you all give diarrhea? | alatırtaqlatmazlamı? tırtaqlatmazmıla?won't they give diarrhea? |
| Definite future (future II) | mentırtaqlatırıqmaI am going to give diarrhea | sentırtaqlatırıqsayou are going to give diarrhea | oltırtaqlatırıqdıhe is going to give diarrhea | biztırtaqlatırıqbızwe are going to give diarrhea | siztırtaqlatırıqsızyou all are going to give diarrhea | alatırtaqlatırıqdılathey are going to give diarrhea |
| Definite future (future II) | mentırtaqlatırıq tülmeI am not going to give diarrhea | sentırtaqlatırıq tülseyou are not going to give diarrhea | oltırtaqlatırıq tüldühe is not going to give diarrhea | biztırtaqlatırıq tülbüzwe are not going to give diarrhea | siztırtaqlatırıq tülsüzyou all are not going to give diarrhea | alatırtaqlatırıq tüldülethey are not going to give diarrhea |
| Definite future (future II) | mentırtaqlatırıqmamı? tırtaqlatırıqmıma?am I going to give diarrhea? | sentırtaqlatırıqmısa?are you going to give diarrhea? | oltırtaqlatırıqmıdı?is he going to give diarrhea? | biztırtaqlatırıqbızmı? tırtaqlatırıqmıbız?are we going to give diarrhea? | siztırtaqlatırıqmısız?are you all going to give diarrhea? | alatırtaqlatırıqmıdıla?are they going to give diarrhea? |
| Definite future (future II) | mentırtaqlatırıq tülmüme?aren't I going to give diarrhea? | sentırtaqlatırıq tülmüse?aren't you going to give diarrhea? | oltırtaqlatırıq tülmüdü?isn't he going to give diarrhea? | biztırtaqlatırıq tülmübüz?aren't we going to give diarrhea? | siztırtaqlatırıq tülmüsüz?aren't you all going to give diarrhea? | alatırtaqlatırıq tülmüdüle?aren't they going to give diarrhea? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | mentırtaqlathan edimtırtaqlathanemI had given diarrhea | sentırtaqlathan ediŋtırtaqlathaneŋyou had given diarrhea | oltırtaqlathan editırtaqlathanedhe had given diarrhea | biztırtaqlathan ediktırtaqlathanekwe had given diarrhea | siztırtaqlathan edigiztırtaqlathanegizyou all had given diarrhea | alatırtaqlathan ediletırtaqlathanellethey had given diarrhea |
| Past perfect (pluperfect) | mentırtaqlatmağan edimtırtaqlatmağanemI hadn't given diarrhea | sentırtaqlatmağan ediŋtırtaqlatmağaneŋyou hadn't given diarrhea | oltırtaqlatmağan editırtaqlatmağanedhe hadn't given diarrhea | biztırtaqlatmağan ediktırtaqlatmağanekwe hadn't given diarrhea | siztırtaqlatmağan edigiztırtaqlatmağanegizyou all hadn't given diarrhea | alatırtaqlatmağan ediletırtaqlatmağanellethey hadn't given diarrhea |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | mentırtaqlata edimtırtaqlataemI was giving diarrhea | sentırtaqlata ediŋtırtaqlataeŋyou were giving diarrhea | oltırtaqlata editırtaqlataedhe was giving diarrhea | biztırtaqlata ediktırtaqlataekwe were giving diarrhea | siztırtaqlata edigiztırtaqlataegizyou all were giving diarrhea | alatırtaqlata ediletırtaqlataellethey were giving diarrhea |
| Past continuous (imperfect) | mentırtaqlatmay edimtırtaqlatmayemI wasn't giving diarrhea | sentırtaqlatmay ediŋtırtaqlatmayeŋyou weren't giving diarrhea | oltırtaqlatmay editırtaqlatmayedhe wasn't giving diarrhea | biztırtaqlatmay ediktırtaqlatmayekwe weren't giving diarrhea | siztırtaqlatmay edigiztırtaqlatmayegizyou all weren't giving diarrhea | alatırtaqlatmay ediletırtaqlatmayellethey weren't giving diarrhea |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | mentırtaqlatıwçan edimtırtaqlatıwçanemI used to give diarrhea | sentırtaqlatıwçan ediŋtırtaqlatıwçaneŋyou used to give diarrhea | oltırtaqlatıwçan editırtaqlatıwçanedhe used to give diarrhea | biztırtaqlatıwçan ediktırtaqlatıwçanekwe used to give diarrhea | siztırtaqlatıwçan edigiztırtaqlatıwçanegizyou all used to give diarrhea | alatırtaqlatıwçan ediletırtaqlatıwçanellethey used to give diarrhea |
| Habitual past (used to) | mentırtaqlatmawçan edimtırtaqlatmawçanemI didn't use to give diarrhea | sentırtaqlatmawçan ediŋtırtaqlatmawçaneŋyou didn't use to give diarrhea | oltırtaqlatmawçan editırtaqlatmawçanedhe didn't use to give diarrhea | biztırtaqlatmawçan ediktırtaqlatmawçanekwe didn't use to give diarrhea | siztırtaqlatmawçan edigiztırtaqlatmawçanegizyou all didn't use to give diarrhea | alatırtaqlatmawçan ediletırtaqlatmawçanellethey didn't use to give diarrhea |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | oltırtaqlatıb edihe had given diarrhea and remained so | alatırtaqlatıb edilethey had given diarrhea and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | oltırtaqlatıb tül edihe hadn't given diarrhea | alatırtaqlatıb tül edilethey hadn't given diarrhea | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | mentırtaqlatıb tura edimtırtaqlatıb turaemI had kept giving diarrhea | sentırtaqlatıb tura ediŋtırtaqlatıb turaeŋyou had kept giving diarrhea | oltırtaqlatıb tura editırtaqlatıb turaedhe had kept giving diarrhea | biztırtaqlatıb tura ediktırtaqlatıb turaekwe had kept giving diarrhea | siztırtaqlatıb tura edigiztırtaqlatıb turaegizyou all had kept giving diarrhea | alatırtaqlatıb tura ediletırtaqlatıb turaellethey had kept giving diarrhea |
| Past durative (had kept doing) | mentırtaqlatıb turmay edimtırtaqlatıb turmayemI hadn't kept giving diarrhea | sentırtaqlatıb turmay ediŋtırtaqlatıb turmayeŋyou hadn't kept giving diarrhea | oltırtaqlatıb turmay editırtaqlatıb turmayedhe hadn't kept giving diarrhea | biztırtaqlatıb turmay ediktırtaqlatıb turmayekwe hadn't kept giving diarrhea | siztırtaqlatıb turmay edigiztırtaqlatıb turmayegizyou all hadn't kept giving diarrhea | alatırtaqlatıb turmay ediletırtaqlatıb turmayellethey hadn't kept giving diarrhea |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | mentırtaqlata tura edimtırtaqlata turaemI was in the middle of giving diarrhea | sentırtaqlata tura ediŋtırtaqlata turaeŋyou were in the middle of giving diarrhea | oltırtaqlata tura editırtaqlata turaedhe was in the middle of giving diarrhea | biztırtaqlata tura ediktırtaqlata turaekwe were in the middle of giving diarrhea | siztırtaqlata tura edigiztırtaqlata turaegizyou all were in the middle of giving diarrhea | alatırtaqlata tura ediletırtaqlata turaellethey were in the middle of giving diarrhea |
| Past progressive (was in the middle of) | mentırtaqlata turmay edimtırtaqlata turmayemI wasn't in the middle of giving diarrhea | sentırtaqlata turmay ediŋtırtaqlata turmayeŋyou weren't in the middle of giving diarrhea | oltırtaqlata turmay editırtaqlata turmayedhe wasn't in the middle of giving diarrhea | biztırtaqlata turmay ediktırtaqlata turmayekwe weren't in the middle of giving diarrhea | siztırtaqlata turmay edigiztırtaqlata turmayegizyou all weren't in the middle of giving diarrhea | alatırtaqlata turmay ediletırtaqlata turmayellethey weren't in the middle of giving diarrhea |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | mentırtaqlatır edimtırtaqlatır emI would give diarrhea | sentırtaqlatır ediŋtırtaqlatır eŋyou would give diarrhea | oltırtaqlatır editırtaqlatır edhe would give diarrhea | biztırtaqlatır ediktırtaqlatır ekwe would give diarrhea | siztırtaqlatır edigiztırtaqlatır egizyou all would give diarrhea | alatırtaqlatır ediletırtaqlatır ellethey would give diarrhea |
| Conditional result (would) | mentırtaqlatmaz edimtırtaqlatmaz emI wouldn't give diarrhea | sentırtaqlatmaz ediŋtırtaqlatmaz eŋyou wouldn't give diarrhea | oltırtaqlatmaz editırtaqlatmaz edhe wouldn't give diarrhea | biztırtaqlatmaz ediktırtaqlatmaz ekwe wouldn't give diarrhea | siztırtaqlatmaz edigiztırtaqlatmaz egizyou all wouldn't give diarrhea | alatırtaqlatmaz ediletırtaqlatmaz ellethey wouldn't give diarrhea |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | mentırtaqlatırıq edimtırtaqlatırıq emI would have given diarrhea | sentırtaqlatırıq ediŋtırtaqlatırıq eŋyou would have given diarrhea | oltırtaqlatırıq editırtaqlatırıq edhe would have given diarrhea | biztırtaqlatırıq ediktırtaqlatırıq ekwe would have given diarrhea | siztırtaqlatırıq edigiztırtaqlatırıq egizyou all would have given diarrhea | alatırtaqlatırıq ediletırtaqlatırıq ellethey would have given diarrhea |
| Past conditional result (would have) | mentırtaqlatırıq tül edimtırtaqlatırıq tül emI wouldn't have given diarrhea | sentırtaqlatırıq tül ediŋtırtaqlatırıq tül eŋyou wouldn't have given diarrhea | oltırtaqlatırıq tül editırtaqlatırıq tül edhe wouldn't have given diarrhea | biztırtaqlatırıq tül ediktırtaqlatırıq tül ekwe wouldn't have given diarrhea | siztırtaqlatırıq tül edigiztırtaqlatırıq tül egizyou all wouldn't have given diarrhea | alatırtaqlatırıq tül ediletırtaqlatırıq tül ellethey wouldn't have given diarrhea |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | mentırtaqlatsamif I give diarrhea | sentırtaqlatsaŋif you give diarrhea | oltırtaqlatsaif he gives diarrhea | biztırtaqlatsaqif we give diarrhea | siztırtaqlatsağızif you all give diarrhea | alatırtaqlatsalaif they give diarrhea |
| Conditional | mentırtaqlatmasamif I don't give diarrhea | sentırtaqlatmasaŋif you don't give diarrhea | oltırtaqlatmasaif he doesn't give diarrhea | biztırtaqlatmasaqif we don't give diarrhea | siztırtaqlatmasağızif you all don't give diarrhea | alatırtaqlatmasalaif they don't give diarrhea |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | mentırtaqlata esemif I am giving diarrhea | sentırtaqlata eseŋif you are giving diarrhea | oltırtaqlata eseif he is giving diarrhea | biztırtaqlata esekif we are giving diarrhea | siztırtaqlata esegizif you all are giving diarrhea | alatırtaqlata eseleif they are giving diarrhea |
| Conditional, present real | mentırtaqlatmay esemif I am not giving diarrhea | sentırtaqlatmay eseŋif you are not giving diarrhea | oltırtaqlatmay eseif he is not giving diarrhea | biztırtaqlatmay esekif we are not giving diarrhea | siztırtaqlatmay esegizif you all are not giving diarrhea | alatırtaqlatmay eseleif they are not giving diarrhea |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | mentırtaqlatsam editırtaqlatsam edif only I gave diarrhea | sentırtaqlatsaŋ editırtaqlatsaŋ edif only you gave diarrhea | oltırtaqlatsa editırtaqlatsaedif only he gave diarrhea | biztırtaqlatsaq editırtaqlatsaq edif only we gave diarrhea | siztırtaqlatsağız editırtaqlatsağız edif only you all gave diarrhea | alatırtaqlatsala editırtaqlatsalaedif only they gave diarrhea |
| Wish, present/future (if only) | mentırtaqlatmasam editırtaqlatmasam edif only I didn't give diarrhea | sentırtaqlatmasaŋ editırtaqlatmasaŋ edif only you didn't give diarrhea | oltırtaqlatmasa editırtaqlatmasaedif only he didn't give diarrhea | biztırtaqlatmasaq editırtaqlatmasaq edif only we didn't give diarrhea | siztırtaqlatmasağız editırtaqlatmasağız edif only you all didn't give diarrhea | alatırtaqlatmasala editırtaqlatmasalaedif only they didn't give diarrhea |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | mentırtaqlatıb tursamif I carry on giving diarrhea | sentırtaqlatıb tursaŋif you carry on giving diarrhea | oltırtaqlatıb tursaif he carries on giving diarrhea | biztırtaqlatıb tursaqif we carry on giving diarrhea | siztırtaqlatıb tursağızif you all carry on giving diarrhea | alatırtaqlatıb tursalaif they carry on giving diarrhea |
| Durative conditional | mentırtaqlatıb turmasamif I don't carry on giving diarrhea | sentırtaqlatıb turmasaŋif you don't carry on giving diarrhea | oltırtaqlatıb turmasaif he doesn't carry on giving diarrhea | biztırtaqlatıb turmasaqif we don't carry on giving diarrhea | siztırtaqlatıb turmasağızif you all don't carry on giving diarrhea | alatırtaqlatıb turmasalaif they don't carry on giving diarrhea |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | mentırtaqlatıb tura esemif I have kept giving diarrhea | sentırtaqlatıb tura eseŋif you have kept giving diarrhea | oltırtaqlatıb tura eseif he has kept giving diarrhea | biztırtaqlatıb tura esekif we have kept giving diarrhea | siztırtaqlatıb tura esegizif you all have kept giving diarrhea | alatırtaqlatıb tura eseleif they have kept giving diarrhea |
| Durative conditional, present real | mentırtaqlatıb turmay esemif I haven't kept giving diarrhea | sentırtaqlatıb turmay eseŋif you haven't kept giving diarrhea | oltırtaqlatıb turmay eseif he hasn't kept giving diarrhea | biztırtaqlatıb turmay esekif we haven't kept giving diarrhea | siztırtaqlatıb turmay esegizif you all haven't kept giving diarrhea | alatırtaqlatıb turmay eseleif they haven't kept giving diarrhea |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | mentırtaqlata tursamif I keep giving diarrhea | sentırtaqlata tursaŋif you keep giving diarrhea | oltırtaqlata tursaif he keeps giving diarrhea | biztırtaqlata tursaqif we keep giving diarrhea | siztırtaqlata tursağızif you all keep giving diarrhea | alatırtaqlata tursalaif they keep giving diarrhea |
| Progressive conditional | mentırtaqlatmay tursamif I keep on not giving diarrhea | sentırtaqlatmay tursaŋif you keep on not giving diarrhea | oltırtaqlatmay tursaif he keeps on not giving diarrhea | biztırtaqlatmay tursaqif we keep on not giving diarrhea | siztırtaqlatmay tursağızif you all keep on not giving diarrhea | alatırtaqlatmay tursalaif they keep on not giving diarrhea |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | mentırtaqlata tura esemif I am in the middle of giving diarrhea | sentırtaqlata tura eseŋif you are in the middle of giving diarrhea | oltırtaqlata tura eseif he is in the middle of giving diarrhea | biztırtaqlata tura esekif we are in the middle of giving diarrhea | siztırtaqlata tura esegizif you all are in the middle of giving diarrhea | alatırtaqlata tura eseleif they are in the middle of giving diarrhea |
| Progressive conditional, present real | mentırtaqlatmay tura esemif I keep on not giving diarrhea | sentırtaqlatmay tura eseŋif you keep on not giving diarrhea | oltırtaqlatmay tura eseif he keeps on not giving diarrhea | biztırtaqlatmay tura esekif we keep on not giving diarrhea | siztırtaqlatmay tura esegizif you all keep on not giving diarrhea | alatırtaqlatmay tura eseleif they keep on not giving diarrhea |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past1 | mentırtaqlatdım esemif I gave diarrhea | sentırtaqlatdıŋ eseŋif you gave diarrhea | oltırtaqlatdı eseif he gave diarrhea | biztırtaqlatdıq esekif we gave diarrhea | siztırtaqlatdığız esegizif you all gave diarrhea | alatırtaqlatdıla eseleif they gave diarrhea |
| Conditional, definite past1 | mentırtaqlatmadım esemif I didn't give diarrhea | sentırtaqlatmadıŋ eseŋif you didn't give diarrhea | oltırtaqlatmadı eseif he didn't give diarrhea | biztırtaqlatmadıq esekif we didn't give diarrhea | siztırtaqlatmadığız esegizif you all didn't give diarrhea | alatırtaqlatmadıla eseleif they didn't give diarrhea |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | mentırtaqlathan esemif I did give diarrhea (indeed) | sentırtaqlathan eseŋif you did give diarrhea (indeed) | oltırtaqlathan eseif he did give diarrhea (indeed) | biztırtaqlathan esekif we did give diarrhea (indeed) | siztırtaqlathan esegizif you all did give diarrhea (indeed) | alatırtaqlathan eseleif they did give diarrhea (indeed) |
| Conditional, past real | mentırtaqlatmağan esemif I didn't give diarrhea (indeed) | sentırtaqlatmağan eseŋif you didn't give diarrhea (indeed) | oltırtaqlatmağan eseif he didn't give diarrhea (indeed) | biztırtaqlatmağan esekif we didn't give diarrhea (indeed) | siztırtaqlatmağan esegizif you all didn't give diarrhea (indeed) | alatırtaqlatmağan eseleif they didn't give diarrhea (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | mentırtaqlathan bolsamif I had given diarrhea | sentırtaqlathan bolsaŋif you had given diarrhea | oltırtaqlathan bolsaif he had given diarrhea | biztırtaqlathan bolsaqif we had given diarrhea | siztırtaqlathan bolsağızif you all had given diarrhea | alatırtaqlathan bolsalaif they had given diarrhea |
| Conditional, counterfactual | mentırtaqlatmağan bolsamif I hadn't given diarrhea | sentırtaqlatmağan bolsaŋif you hadn't given diarrhea | oltırtaqlatmağan bolsaif he hadn't given diarrhea | biztırtaqlatmağan bolsaqif we hadn't given diarrhea | siztırtaqlatmağan bolsağızif you all hadn't given diarrhea | alatırtaqlatmağan bolsalaif they hadn't given diarrhea |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | mentırtaqlathan bolsam editırtaqlathan bolsam edif only I had given diarrhea | sentırtaqlathan bolsaŋ editırtaqlathan bolsaŋ edif only you had given diarrhea | oltırtaqlathan bolsa editırtaqlathan bolsaedif only he had given diarrhea | biztırtaqlathan bolsaq editırtaqlathan bolsaq edif only we had given diarrhea | siztırtaqlathan bolsağız editırtaqlathan bolsağız edif only you all had given diarrhea | alatırtaqlathan bolsala editırtaqlathan bolsalaedif only they had given diarrhea |
| Wish, past (if only I had) | mentırtaqlatmağan bolsam editırtaqlatmağan bolsam edif only I hadn't given diarrhea | sentırtaqlatmağan bolsaŋ editırtaqlatmağan bolsaŋ edif only you hadn't given diarrhea | oltırtaqlatmağan bolsa editırtaqlatmağan bolsaedif only he hadn't given diarrhea | biztırtaqlatmağan bolsaq editırtaqlatmağan bolsaq edif only we hadn't given diarrhea | siztırtaqlatmağan bolsağız editırtaqlatmağan bolsağız edif only you all hadn't given diarrhea | alatırtaqlatmağan bolsala editırtaqlatmağan bolsalaedif only they hadn't given diarrhea |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | mentırtaqlatır esemif I will give diarrhea | sentırtaqlatır eseŋif you will give diarrhea | oltırtaqlatır eseif he will give diarrhea | biztırtaqlatır esekif we will give diarrhea | siztırtaqlatır esegizif you all will give diarrhea | alatırtaqlatır eseleif they will give diarrhea |
| Conditional, aorist | mentırtaqlatmaz esemif I won't give diarrhea | sentırtaqlatmaz eseŋif you won't give diarrhea | oltırtaqlatmaz eseif he won't give diarrhea | biztırtaqlatmaz esekif we won't give diarrhea | siztırtaqlatmaz esegizif you all won't give diarrhea | alatırtaqlatmaz eseleif they won't give diarrhea |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | mentırtaqlatırıq esemif I am going to give diarrhea | sentırtaqlatırıq eseŋif you are going to give diarrhea | oltırtaqlatırıq eseif he is going to give diarrhea | biztırtaqlatırıq esekif we are going to give diarrhea | siztırtaqlatırıq esegizif you all are going to give diarrhea | alatırtaqlatırıq eseleif they are going to give diarrhea |
| Conditional, future | mentırtaqlatırıq tül esemif I am not going to give diarrhea | sentırtaqlatırıq tül eseŋif you are not going to give diarrhea | oltırtaqlatırıq tül eseif he is not going to give diarrhea | biztırtaqlatırıq tül esekif we are not going to give diarrhea | siztırtaqlatırıq tül esegizif you all are not going to give diarrhea | alatırtaqlatırıq tül eseleif they are not going to give diarrhea |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | mentırtaqlatırıq bolsamif I were going to give diarrhea | sentırtaqlatırıq bolsaŋif you were going to give diarrhea | oltırtaqlatırıq bolsaif he were going to give diarrhea | biztırtaqlatırıq bolsaqif we were going to give diarrhea | siztırtaqlatırıq bolsağızif you all were going to give diarrhea | alatırtaqlatırıq bolsalaif they were going to give diarrhea |
| Conditional, counterfactual future | mentırtaqlatmazlıq bolsamif I were not going to give diarrhea | sentırtaqlatmazlıq bolsaŋif you were not going to give diarrhea | oltırtaqlatmazlıq bolsaif he were not going to give diarrhea | biztırtaqlatmazlıq bolsaqif we were not going to give diarrhea | siztırtaqlatmazlıq bolsağızif you all were not going to give diarrhea | alatırtaqlatmazlıq bolsalaif they were not going to give diarrhea |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso tırtaqlatdıŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | mentırtaqlata bolurmaI must be giving diarrhea | sentırtaqlata bolursayou must be giving diarrhea | oltırtaqlata bolurhe must be giving diarrhea | biztırtaqlata bolurbuzwe must be giving diarrhea | siztırtaqlata bolursuzyou all must be giving diarrhea | alatırtaqlata bolurlathey must be giving diarrhea |
| Inference, present (must be doing) | mentırtaqlatmay bolurmaI must not be giving diarrhea | sentırtaqlatmay bolursayou must not be giving diarrhea | oltırtaqlatmay bolurhe must not be giving diarrhea | biztırtaqlatmay bolurbuzwe must not be giving diarrhea | siztırtaqlatmay bolursuzyou all must not be giving diarrhea | alatırtaqlatmay bolurlathey must not be giving diarrhea |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | mentırtaqlata tura bolurmaI must be in the middle of giving diarrhea | sentırtaqlata tura bolursayou must be in the middle of giving diarrhea | oltırtaqlata tura bolurhe must be in the middle of giving diarrhea | biztırtaqlata tura bolurbuzwe must be in the middle of giving diarrhea | siztırtaqlata tura bolursuzyou all must be in the middle of giving diarrhea | alatırtaqlata tura bolurlathey must be in the middle of giving diarrhea |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | mentırtaqlatmay tura bolurmaI must keep on not giving diarrhea | sentırtaqlatmay tura bolursayou must keep on not giving diarrhea | oltırtaqlatmay tura bolurhe must keep on not giving diarrhea | biztırtaqlatmay tura bolurbuzwe must keep on not giving diarrhea | siztırtaqlatmay tura bolursuzyou all must keep on not giving diarrhea | alatırtaqlatmay tura bolurlathey must keep on not giving diarrhea |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | mentırtaqlathan bolurmaI must have given diarrhea | sentırtaqlathan bolursayou must have given diarrhea | oltırtaqlathan bolurhe must have given diarrhea | biztırtaqlathan bolurbuzwe must have given diarrhea | siztırtaqlathan bolursuzyou all must have given diarrhea | alatırtaqlathan bolurlathey must have given diarrhea |
| Inference (must have) | mentırtaqlatmağan bolurmaI must not have given diarrhea | sentırtaqlatmağan bolursayou must not have given diarrhea | oltırtaqlatmağan bolurhe must not have given diarrhea | biztırtaqlatmağan bolurbuzwe must not have given diarrhea | siztırtaqlatmağan bolursuzyou all must not have given diarrhea | alatırtaqlatmağan bolurlathey must not have given diarrhea |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | mentırtaqlatırıq bolurmaI must be going to give diarrhea | sentırtaqlatırıq bolursayou must be going to give diarrhea | oltırtaqlatırıq bolurhe must be going to give diarrhea | biztırtaqlatırıq bolurbuzwe must be going to give diarrhea | siztırtaqlatırıq bolursuzyou all must be going to give diarrhea | alatırtaqlatırıq bolurlathey must be going to give diarrhea |
| Inference, future (must be going to) | mentırtaqlatmazlıq bolurmaI must not be going to give diarrhea | sentırtaqlatmazlıq bolursayou must not be going to give diarrhea | oltırtaqlatmazlıq bolurhe must not be going to give diarrhea | biztırtaqlatmazlıq bolurbuzwe must not be going to give diarrhea | siztırtaqlatmazlıq bolursuzyou all must not be going to give diarrhea | alatırtaqlatmazlıq bolurlathey must not be going to give diarrhea |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | mentırtaqlatayımlet me give diarrhea | sentırtaqlat!give diarrhea! | oltırtaqlatsınlet him give diarrhea | biztırtaqlatayıqlet's give diarrhea | siztırtaqlatığız!give diarrhea, you all! | alatırtaqlatsınlalet them give diarrhea |
| Commands & suggestions | mentırtaqlatmayımlet me not give diarrhea | sentırtaqlatma!don't give diarrhea! | oltırtaqlatmasınlet him not give diarrhea | biztırtaqlatmayıqlet's not give diarrhea | siztırtaqlatmağız!don't give diarrhea, you all! | alatırtaqlatmasınlalet them not give diarrhea |
| Commands & suggestions | mentırtaqlatayımmı?shall I give diarrhea? | oltırtaqlatsınmı?should he give diarrhea? | biztırtaqlatayıqmı?shall we give diarrhea? | alatırtaqlatsınlamı?should they give diarrhea? | ||
| Commands & suggestions | mentırtaqlatmayımmı?shall I not give diarrhea? | oltırtaqlatmasınmı?should he not give diarrhea? | biztırtaqlatmayıqmı?shall we not give diarrhea? | alatırtaqlatmasınlamı?should they not give diarrhea? | ||
| Requests | sentırtaqlatçı2tırtaqlatçınplease give diarrhea | oltırtaqlatsınçıdo let him give diarrhea | siztırtaqlatçığızplease give diarrhea (plural/polite) | alatırtaqlatsınlaçıdo let them give diarrhea | ||
| Requests | sentırtaqlatmaçı2tırtaqlatmaçınplease don't give diarrhea | oltırtaqlatmasınçıdo let him not give diarrhea | siztırtaqlatmaçığızplease don't give diarrhea (plural/polite) | alatırtaqlatmasınlaçıdo let them not give diarrhea | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | sentırtaqlathıntırtaqlathımay you give diarrhea | |||||
| Blessings & curses — may you… | sentırtaqlatmağıntırtaqlatmağımay you not give diarrhea | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | mentırtaqlathay edim tırtaqlatha edimwould that I gave diarrhea | sentırtaqlathay ediŋ tırtaqlatha ediŋwould that you gave diarrhea | oltırtaqlathay edi tırtaqlatha ediwould that he gave diarrhea | biztırtaqlathay edik tırtaqlatha edikwould that we gave diarrhea | siztırtaqlathay edigiz tırtaqlatha edigizwould that you all gave diarrhea | alatırtaqlathay edile tırtaqlatha edilewould that they gave diarrhea |
| Optative wish (-ğay + edi) | mentırtaqlatmağay edim tırtaqlatmağa edimwould that I did not give diarrhea | sentırtaqlatmağay ediŋ tırtaqlatmağa ediŋwould that you did not give diarrhea | oltırtaqlatmağay edi tırtaqlatmağa ediwould that he did not give diarrhea | biztırtaqlatmağay edik tırtaqlatmağa edikwould that we did not give diarrhea | siztırtaqlatmağay edigiz tırtaqlatmağa edigizwould that you all did not give diarrhea | alatırtaqlatmağay edile tırtaqlatmağa edilewould that they did not give diarrhea |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | mentırtaqlatmağa qoyayımtırtaqlatma qoyayımlet me allow someone to give diarrhea | sentırtaqlatmağa qoy!tırtaqlatma qoy!let someone give diarrhea! | oltırtaqlatmağa qoysuntırtaqlatma qoysunlet him allow someone to give diarrhea | biztırtaqlatmağa qoyayıqtırtaqlatma qoyayıqlet's allow someone to give diarrhea | siztırtaqlatmağa qoyuğuz!tırtaqlatma qoyuğuz!let someone give diarrhea, you all! | alatırtaqlatmağa qoysunlatırtaqlatma qoysunlalet them allow someone to give diarrhea |
| Let someone… (commands) | mentırtaqlatmağa qoymayımtırtaqlatma qoymayımlet me not allow someone to give diarrhea | sentırtaqlatmağa qoyma!tırtaqlatma qoyma!don't let someone give diarrhea! | oltırtaqlatmağa qoymasıntırtaqlatma qoymasınlet him not allow someone to give diarrhea | biztırtaqlatmağa qoymayıqtırtaqlatma qoymayıqlet's not allow someone to give diarrhea | siztırtaqlatmağa qoymağız!tırtaqlatma qoymağız!don't let someone give diarrhea, you all! | alatırtaqlatmağa qoymasınlatırtaqlatma qoymasınlalet them not allow someone to give diarrhea |
| Let someone… (commands) | mentırtaqlatmağa qoyayımmı?tırtaqlatma qoyayımmı?shall I allow someone to give diarrhea? | oltırtaqlatmağa qoysunmu?tırtaqlatma qoysunmu?should he allow someone to give diarrhea? | biztırtaqlatmağa qoyayıqmı?tırtaqlatma qoyayıqmı?shall we allow someone to give diarrhea? | alatırtaqlatmağa qoysunlamı?tırtaqlatma qoysunlamı?should they allow someone to give diarrhea? | ||
| Let someone… (commands) | mentırtaqlatmağa qoymayımmı?tırtaqlatma qoymayımmı?shall I not allow someone to give diarrhea? | oltırtaqlatmağa qoymasınmı?tırtaqlatma qoymasınmı?should he not allow someone to give diarrhea? | biztırtaqlatmağa qoymayıqmı?tırtaqlatma qoymayıqmı?shall we not allow someone to give diarrhea? | alatırtaqlatmağa qoymasınlamı?tırtaqlatma qoymasınlamı?should they not allow someone to give diarrhea? | ||
| Let someone… (present) | mentırtaqlatmağa qoyamatırtaqlatma qoyamaI allow someone to give diarrhea | sentırtaqlatmağa qoyasatırtaqlatma qoyasayou allow someone to give diarrhea | oltırtaqlatmağa qoyadıtırtaqlatma qoyadıhe allows someone to give diarrhea | biztırtaqlatmağa qoyabıztırtaqlatma qoyabızwe allow someone to give diarrhea | siztırtaqlatmağa qoyasıztırtaqlatma qoyasızyou all allow someone to give diarrhea | alatırtaqlatmağa qoyadılatırtaqlatma qoyadılathey allow someone to give diarrhea |
| Let someone… (present) | mentırtaqlatmağa qoymaymatırtaqlatma qoymaymaI don't allow someone to give diarrhea | sentırtaqlatmağa qoymaysatırtaqlatma qoymaysayou don't allow someone to give diarrhea | oltırtaqlatmağa qoymaydıtırtaqlatma qoymaydıhe doesn't allow someone to give diarrhea | biztırtaqlatmağa qoymaybıztırtaqlatma qoymaybızwe don't allow someone to give diarrhea | siztırtaqlatmağa qoymaysıztırtaqlatma qoymaysızyou all don't allow someone to give diarrhea | alatırtaqlatmağa qoymaydılatırtaqlatma qoymaydılathey don't allow someone to give diarrhea |
| Let someone… (present) | mentırtaqlatmağa qoyamamı?tırtaqlatma qoyamamı?do I allow someone to give diarrhea? | sentırtaqlatmağa qoyamısa?tırtaqlatma qoyamısa?do you allow someone to give diarrhea? | oltırtaqlatmağa qoyamıdı?tırtaqlatma qoyamıdı?does he allow someone to give diarrhea? | biztırtaqlatmağa qoyabızmı?tırtaqlatma qoyabızmı?do we allow someone to give diarrhea? | siztırtaqlatmağa qoyamısız?tırtaqlatma qoyamısız?do you all allow someone to give diarrhea? | alatırtaqlatmağa qoyamıdıla?tırtaqlatma qoyamıdıla?do they allow someone to give diarrhea? |
| Let someone… (present) | mentırtaqlatmağa qoymaymamı?tırtaqlatma qoymaymamı?don't I allow someone to give diarrhea? | sentırtaqlatmağa qoymaymısa?tırtaqlatma qoymaymısa?don't you allow someone to give diarrhea? | oltırtaqlatmağa qoymaymıdı?tırtaqlatma qoymaymıdı?doesn't he allow someone to give diarrhea? | biztırtaqlatmağa qoymaybızmı?tırtaqlatma qoymaybızmı?don't we allow someone to give diarrhea? | siztırtaqlatmağa qoymaymısız?tırtaqlatma qoymaymısız?don't you all allow someone to give diarrhea? | alatırtaqlatmağa qoymaymıdıla?tırtaqlatma qoymaymıdıla?don't they allow someone to give diarrhea? |
| Let someone… (past) | mentırtaqlatmağa qoydumtırtaqlatma qoydumI allowed someone to give diarrhea | sentırtaqlatmağa qoyduŋtırtaqlatma qoyduŋyou allowed someone to give diarrhea | oltırtaqlatmağa qoydutırtaqlatma qoyduhe allowed someone to give diarrhea | biztırtaqlatmağa qoyduqtırtaqlatma qoyduqwe allowed someone to give diarrhea | siztırtaqlatmağa qoyduğuztırtaqlatma qoyduğuzyou all allowed someone to give diarrhea | alatırtaqlatmağa qoydulatırtaqlatma qoydulathey allowed someone to give diarrhea |
| Let someone… (past) | mentırtaqlatmağa qoymadımtırtaqlatma qoymadımI didn't allow someone to give diarrhea | sentırtaqlatmağa qoymadıŋtırtaqlatma qoymadıŋyou didn't allow someone to give diarrhea | oltırtaqlatmağa qoymadıtırtaqlatma qoymadıhe didn't allow someone to give diarrhea | biztırtaqlatmağa qoymadıqtırtaqlatma qoymadıqwe didn't allow someone to give diarrhea | siztırtaqlatmağa qoymadığıztırtaqlatma qoymadığızyou all didn't allow someone to give diarrhea | alatırtaqlatmağa qoymadılatırtaqlatma qoymadılathey didn't allow someone to give diarrhea |
| Let someone… (past) | mentırtaqlatmağa qoydummu?tırtaqlatma qoydummu?did I allow someone to give diarrhea? | sentırtaqlatmağa qoyduŋmu?tırtaqlatma qoyduŋmu?did you allow someone to give diarrhea? | oltırtaqlatmağa qoydumu?tırtaqlatma qoydumu?did he allow someone to give diarrhea? | biztırtaqlatmağa qoyduqmu?tırtaqlatma qoyduqmu?did we allow someone to give diarrhea? | siztırtaqlatmağa qoyduğuzmu?tırtaqlatma qoyduğuzmu?did you all allow someone to give diarrhea? | alatırtaqlatmağa qoydulamı?tırtaqlatma qoydulamı?did they allow someone to give diarrhea? |
| Let someone… (past) | mentırtaqlatmağa qoymadımmı?tırtaqlatma qoymadımmı?didn't I allow someone to give diarrhea? | sentırtaqlatmağa qoymadıŋmı?tırtaqlatma qoymadıŋmı?didn't you allow someone to give diarrhea? | oltırtaqlatmağa qoymadımı?tırtaqlatma qoymadımı?didn't he allow someone to give diarrhea? | biztırtaqlatmağa qoymadıqmı?tırtaqlatma qoymadıqmı?didn't we allow someone to give diarrhea? | siztırtaqlatmağa qoymadığızmı?tırtaqlatma qoymadığızmı?didn't you all allow someone to give diarrhea? | alatırtaqlatmağa qoymadılamı?tırtaqlatma qoymadılamı?didn't they allow someone to give diarrhea? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
tırtaqlatalırğa be able to give diarrhea · tırtaqlatalmazğa be unable to give diarrhea
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | mentırtaqlatalamaI can give diarrhea | sentırtaqlatalasayou can give diarrhea | oltırtaqlataladıhe can give diarrhea | biztırtaqlatalabızwe can give diarrhea | siztırtaqlatalasızyou all can give diarrhea | alatırtaqlataladılathey can give diarrhea |
| Ability — present | mentırtaqlatalmaymaI can't give diarrhea | sentırtaqlatalmaysayou can't give diarrhea | oltırtaqlatalmaydıhe can't give diarrhea | biztırtaqlatalmaybızwe can't give diarrhea | siztırtaqlatalmaysızyou all can't give diarrhea | alatırtaqlatalmaydılathey can't give diarrhea |
| Ability — present | mentırtaqlatalamamı? tırtaqlatalamıma?can I give diarrhea? | sentırtaqlatalamısa?can you give diarrhea? | oltırtaqlatalamıdı?can he give diarrhea? | biztırtaqlatalabızmı? tırtaqlatalamıbız?can we give diarrhea? | siztırtaqlatalamısız?can you all give diarrhea? | alatırtaqlatalamıdıla?can they give diarrhea? |
| Ability — present | mentırtaqlatalmaymamı? tırtaqlatalmaymıma?can't I give diarrhea? | sentırtaqlatalmaymısa?can't you give diarrhea? | oltırtaqlatalmaymıdı?can't he give diarrhea? | biztırtaqlatalmaybızmı? tırtaqlatalmaymıbız?can't we give diarrhea? | siztırtaqlatalmaymısız?can't you all give diarrhea? | alatırtaqlatalmaymıdıla?can't they give diarrhea? |
| Ability — if I can… | mentırtaqlatalsamif I can give diarrhea | sentırtaqlatalsaŋif you can give diarrhea | oltırtaqlatalsaif he can give diarrhea | biztırtaqlatalsaqif we can give diarrhea | siztırtaqlatalsağızif you all can give diarrhea | alatırtaqlatalsalaif they can give diarrhea |
| Ability — if I can… | mentırtaqlatalmasamif I can't give diarrhea | sentırtaqlatalmasaŋif you can't give diarrhea | oltırtaqlatalmasaif he can't give diarrhea | biztırtaqlatalmasaqif we can't give diarrhea | siztırtaqlatalmasağızif you all can't give diarrhea | alatırtaqlatalmasalaif they can't give diarrhea |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | mentırtaqlataldımI was able to give diarrhea | sentırtaqlataldıŋyou were able to give diarrhea | oltırtaqlataldıhe was able to give diarrhea | biztırtaqlataldıqwe were able to give diarrhea | siztırtaqlataldığızyou all were able to give diarrhea | alatırtaqlataldılathey were able to give diarrhea |
| Ability — simple past | mentırtaqlatalmadımI could not give diarrhea | sentırtaqlatalmadıŋyou could not give diarrhea | oltırtaqlatalmadıhe could not give diarrhea | biztırtaqlatalmadıqwe could not give diarrhea | siztırtaqlatalmadığızyou all could not give diarrhea | alatırtaqlatalmadılathey could not give diarrhea |
| Ability — simple past | mentırtaqlataldımmı?was I able to give diarrhea? | sentırtaqlataldıŋmı?were you able to give diarrhea? | oltırtaqlataldımı?was he able to give diarrhea? | biztırtaqlataldıqmı?were we able to give diarrhea? | siztırtaqlataldığızmı?were you all able to give diarrhea? | alatırtaqlataldılamı?were they able to give diarrhea? |
| Ability — simple past | mentırtaqlatalmadımmı?couldn't I give diarrhea? | sentırtaqlatalmadıŋmı?couldn't you give diarrhea? | oltırtaqlatalmadımı?couldn't he give diarrhea? | biztırtaqlatalmadıqmı?couldn't we give diarrhea? | siztırtaqlatalmadığızmı?couldn't you all give diarrhea? | alatırtaqlatalmadılamı?couldn't they give diarrhea? |
| Ability — perfect / -ğan past | mentırtaqlatalğanmaI have been able to give diarrhea | sentırtaqlatalğansayou have been able to give diarrhea | oltırtaqlatalğandıhe has been able to give diarrhea | biztırtaqlatalğanbızwe have been able to give diarrhea | siztırtaqlatalğansızyou all have been able to give diarrhea | alatırtaqlatalğandılathey have been able to give diarrhea |
| Ability — perfect / -ğan past | mentırtaqlatalmağanmaI haven't been able to give diarrhea | sentırtaqlatalmağansayou haven't been able to give diarrhea | oltırtaqlatalmağandıhe hasn't been able to give diarrhea | biztırtaqlatalmağanbızwe haven't been able to give diarrhea | siztırtaqlatalmağansızyou all haven't been able to give diarrhea | alatırtaqlatalmağandılathey haven't been able to give diarrhea |
| Ability — perfect / -ğan past | mentırtaqlatalğanmamı? tırtaqlatalğanmıma?have I been able to give diarrhea? | sentırtaqlatalğanmısa?have you been able to give diarrhea? | oltırtaqlatalğanmıdı?has he been able to give diarrhea? | biztırtaqlatalğanbızmı? tırtaqlatalğanmıbız?have we been able to give diarrhea? | siztırtaqlatalğanmısız?have you all been able to give diarrhea? | alatırtaqlatalğanmıdıla?have they been able to give diarrhea? |
| Ability — perfect / -ğan past | mentırtaqlatalmağanmamı? tırtaqlatalmağanmıma?haven't I been able to give diarrhea? | sentırtaqlatalmağanmısa?haven't you been able to give diarrhea? | oltırtaqlatalmağanmıdı?hasn't he been able to give diarrhea? | biztırtaqlatalmağanbızmı? tırtaqlatalmağanmıbız?haven't we been able to give diarrhea? | siztırtaqlatalmağanmısız?haven't you all been able to give diarrhea? | alatırtaqlatalmağanmıdıla?haven't they been able to give diarrhea? |
| Ability — past perfect | mentırtaqlatalğan edimtırtaqlatalğanemI had been able to give diarrhea | sentırtaqlatalğan ediŋtırtaqlatalğaneŋyou had been able to give diarrhea | oltırtaqlatalğan editırtaqlatalğanedhe had been able to give diarrhea | biztırtaqlatalğan ediktırtaqlatalğanekwe had been able to give diarrhea | siztırtaqlatalğan edigiztırtaqlatalğanegizyou all had been able to give diarrhea | alatırtaqlatalğan ediletırtaqlatalğanellethey had been able to give diarrhea |
| Ability — past perfect | mentırtaqlatalmağan edimtırtaqlatalmağanemI hadn't been able to give diarrhea | sentırtaqlatalmağan ediŋtırtaqlatalmağaneŋyou hadn't been able to give diarrhea | oltırtaqlatalmağan editırtaqlatalmağanedhe hadn't been able to give diarrhea | biztırtaqlatalmağan ediktırtaqlatalmağanekwe hadn't been able to give diarrhea | siztırtaqlatalmağan edigiztırtaqlatalmağanegizyou all hadn't been able to give diarrhea | alatırtaqlatalmağan ediletırtaqlatalmağanellethey hadn't been able to give diarrhea |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | mentırtaqlatala edimtırtaqlatalaemI could give diarrhea | sentırtaqlatala ediŋtırtaqlatalaeŋyou could give diarrhea | oltırtaqlatala editırtaqlatalaedhe could give diarrhea | biztırtaqlatala ediktırtaqlatalaekwe could give diarrhea | siztırtaqlatala edigiztırtaqlatalaegizyou all could give diarrhea | alatırtaqlatala ediletırtaqlatalaellethey could give diarrhea |
| Ability — past background | mentırtaqlatalmay edimtırtaqlatalmayemI could not give diarrhea | sentırtaqlatalmay ediŋtırtaqlatalmayeŋyou could not give diarrhea | oltırtaqlatalmay editırtaqlatalmayedhe could not give diarrhea | biztırtaqlatalmay ediktırtaqlatalmayekwe could not give diarrhea | siztırtaqlatalmay edigiztırtaqlatalmayegizyou all could not give diarrhea | alatırtaqlatalmay ediletırtaqlatalmayellethey could not give diarrhea |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | mentırtaqlatalırmaI will be able to give diarrhea | sentırtaqlatalırsayou will be able to give diarrhea | oltırtaqlatalırhe will be able to give diarrhea | biztırtaqlatalırbızwe will be able to give diarrhea | siztırtaqlatalırsızyou all will be able to give diarrhea | alatırtaqlatalırlathey will be able to give diarrhea |
| Ability — future I | mentırtaqlatalmazmaI won't be able to give diarrhea | sentırtaqlatalmazsayou won't be able to give diarrhea | oltırtaqlatalmazhe won't be able to give diarrhea | biztırtaqlatalmazbızwe won't be able to give diarrhea | siztırtaqlatalmazsızyou all won't be able to give diarrhea | alatırtaqlatalmazlathey won't be able to give diarrhea |
| Ability — future I | mentırtaqlatalırmamı? tırtaqlatalırmıma?will I be able to give diarrhea? | sentırtaqlatalırmısa?will you be able to give diarrhea? | oltırtaqlatalırmı?will he be able to give diarrhea? | biztırtaqlatalırbızmı? tırtaqlatalırmıbız?will we be able to give diarrhea? | siztırtaqlatalırmısız?will you all be able to give diarrhea? | alatırtaqlatalırlamı? tırtaqlatalırmıla?will they be able to give diarrhea? |
| Ability — future I | mentırtaqlatalmazmamı? tırtaqlatalmazmıma?won't I be able to give diarrhea? | sentırtaqlatalmazmısa?won't you be able to give diarrhea? | oltırtaqlatalmazmı?won't he be able to give diarrhea? | biztırtaqlatalmazbızmı? tırtaqlatalmazmıbız?won't we be able to give diarrhea? | siztırtaqlatalmazmısız?won't you all be able to give diarrhea? | alatırtaqlatalmazlamı? tırtaqlatalmazmıla?won't they be able to give diarrhea? |
| Ability — future II | mentırtaqlatallıqmaI am going to be able to give diarrhea | sentırtaqlatallıqsayou are going to be able to give diarrhea | oltırtaqlatallıqdıhe is going to be able to give diarrhea | biztırtaqlatallıqbızwe are going to be able to give diarrhea | siztırtaqlatallıqsızyou all are going to be able to give diarrhea | alatırtaqlatallıqdılathey are going to be able to give diarrhea |
| Ability — future II | mentırtaqlatallıq tülmeI am not going to be able to give diarrhea | sentırtaqlatallıq tülseyou are not going to be able to give diarrhea | oltırtaqlatallıq tüldühe is not going to be able to give diarrhea | biztırtaqlatallıq tülbüzwe are not going to be able to give diarrhea | siztırtaqlatallıq tülsüzyou all are not going to be able to give diarrhea | alatırtaqlatallıq tüldülethey are not going to be able to give diarrhea |
| Ability — future II | mentırtaqlatallıqmamı? tırtaqlatallıqmıma?am I going to be able to give diarrhea? | sentırtaqlatallıqmısa?are you going to be able to give diarrhea? | oltırtaqlatallıqmıdı?is he going to be able to give diarrhea? | biztırtaqlatallıqbızmı? tırtaqlatallıqmıbız?are we going to be able to give diarrhea? | siztırtaqlatallıqmısız?are you all going to be able to give diarrhea? | alatırtaqlatallıqmıdıla?are they going to be able to give diarrhea? |
| Ability — future II | mentırtaqlatallıq tülmüme?aren't I going to be able to give diarrhea? | sentırtaqlatallıq tülmüse?aren't you going to be able to give diarrhea? | oltırtaqlatallıq tülmüdü?isn't he going to be able to give diarrhea? | biztırtaqlatallıq tülmübüz?aren't we going to be able to give diarrhea? | siztırtaqlatallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to give diarrhea? | alatırtaqlatallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to give diarrhea? |
| Ability — would be able to… | mentırtaqlatalır edimtırtaqlatalır emI would be able to give diarrhea | sentırtaqlatalır ediŋtırtaqlatalır eŋyou would be able to give diarrhea | oltırtaqlatalır editırtaqlatalır edhe would be able to give diarrhea | biztırtaqlatalır ediktırtaqlatalır ekwe would be able to give diarrhea | siztırtaqlatalır edigiztırtaqlatalır egizyou all would be able to give diarrhea | alatırtaqlatalır ediletırtaqlatalır ellethey would be able to give diarrhea |
| Ability — would be able to… | mentırtaqlatalmaz edimtırtaqlatalmaz emI wouldn't be able to give diarrhea | sentırtaqlatalmaz ediŋtırtaqlatalmaz eŋyou wouldn't be able to give diarrhea | oltırtaqlatalmaz editırtaqlatalmaz edhe wouldn't be able to give diarrhea | biztırtaqlatalmaz ediktırtaqlatalmaz ekwe wouldn't be able to give diarrhea | siztırtaqlatalmaz edigiztırtaqlatalmaz egizyou all wouldn't be able to give diarrhea | alatırtaqlatalmaz ediletırtaqlatalmaz ellethey wouldn't be able to give diarrhea |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | sentırtaqlatalğıntırtaqlatalğımay you be able to give diarrhea | |||||
| Second-person optative — ability | sentırtaqlatalmağıntırtaqlatalmağımay you not be able to give diarrhea | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | mentırtaqlatırğa izleymeI want to give diarrhea | sentırtaqlatırğa izleyseyou want to give diarrhea | oltırtaqlatırğa izleydihe wants to give diarrhea | biztırtaqlatırğa izleybizwe want to give diarrhea | siztırtaqlatırğa izleysizyou all want to give diarrhea | alatırtaqlatırğa izleydilethey want to give diarrhea |
| want to | mentırtaqlatırğa izlemeymeI do not want to give diarrhea | sentırtaqlatırğa izlemeyseyou do not want to give diarrhea | oltırtaqlatırğa izlemeydihe does not want to give diarrhea | biztırtaqlatırğa izlemeybizwe do not want to give diarrhea | siztırtaqlatırğa izlemeysizyou all do not want to give diarrhea | alatırtaqlatırğa izlemeydilethey do not want to give diarrhea |
| would like to | mentırtaqlatırğa süemeI would like to give diarrhea | sentırtaqlatırğa süeseyou would like to give diarrhea | oltırtaqlatırğa süedihe would like to give diarrhea | biztırtaqlatırğa süebizwe would like to give diarrhea | siztırtaqlatırğa süesizyou all would like to give diarrhea | alatırtaqlatırğa süedilethey would like to give diarrhea |
| would like to | mentırtaqlatırğa süymeymeI would not like to give diarrhea | sentırtaqlatırğa süymeyseyou would not like to give diarrhea | oltırtaqlatırğa süymeydihe would not like to give diarrhea | biztırtaqlatırğa süymeybizwe would not like to give diarrhea | siztırtaqlatırğa süymeysizyou all would not like to give diarrhea | alatırtaqlatırğa süymeydilethey would not like to give diarrhea |
| hope to | mentırtaqlatırğa umutlanamaI hope to give diarrhea | sentırtaqlatırğa umutlanasayou hope to give diarrhea | oltırtaqlatırğa umutlanadıhe hopes to give diarrhea | biztırtaqlatırğa umutlanabızwe hope to give diarrhea | siztırtaqlatırğa umutlanasızyou all hope to give diarrhea | alatırtaqlatırğa umutlanadılathey hope to give diarrhea |
| hope to | mentırtaqlatırğa umutlanmaymaI do not hope to give diarrhea | sentırtaqlatırğa umutlanmaysayou do not hope to give diarrhea | oltırtaqlatırğa umutlanmaydıhe does not hope to give diarrhea | biztırtaqlatırğa umutlanmaybızwe do not hope to give diarrhea | siztırtaqlatırğa umutlanmaysızyou all do not hope to give diarrhea | alatırtaqlatırğa umutlanmaydılathey do not hope to give diarrhea |
| be about to | mentırtaqlatırğa deb turamaI am about to give diarrhea | sentırtaqlatırğa deb turasayou are about to give diarrhea | oltırtaqlatırğa deb turadıhe is about to give diarrhea | biztırtaqlatırğa deb turabızwe are about to give diarrhea | siztırtaqlatırğa deb turasızyou all are about to give diarrhea | alatırtaqlatırğa deb turadılathey are about to give diarrhea |
| be about to | mentırtaqlatırğa deb turmaymaI am not about to give diarrhea | sentırtaqlatırğa deb turmaysayou are not about to give diarrhea | oltırtaqlatırğa deb turmaydıhe is not about to give diarrhea | biztırtaqlatırğa deb turmaybızwe are not about to give diarrhea | siztırtaqlatırğa deb turmaysızyou all are not about to give diarrhea | alatırtaqlatırğa deb turmaydılathey are not about to give diarrhea |
| Need and obligation | ||||||
| need to | mentırtaqlatırğa kerekmeI need to give diarrhea | sentırtaqlatırğa kerekseyou need to give diarrhea | oltırtaqlatırğa kerekdihe needs to give diarrhea | biztırtaqlatırğa kerekbizwe need to give diarrhea | siztırtaqlatırğa kereksizyou all need to give diarrhea | alatırtaqlatırğa kerekdilethey need to give diarrhea |
| need to | mentırtaqlatırğa kerek tülmeI do not need to give diarrhea | sentırtaqlatırğa kerek tülseyou do not need to give diarrhea | oltırtaqlatırğa kerek tüldühe does not need to give diarrhea | biztırtaqlatırğa kerek tülbüzwe do not need to give diarrhea | siztırtaqlatırğa kerek tülsüzyou all do not need to give diarrhea | alatırtaqlatırğa kerek tüldülethey do not need to give diarrhea |
| have to | menmenŋe tırtaqlatırğa tüşediI have to give diarrhea | sensenŋe tırtaqlatırğa tüşediyou have to give diarrhea | olaŋa tırtaqlatırğa tüşedihe has to give diarrhea | bizbizge tırtaqlatırğa tüşediwe have to give diarrhea | sizsizge tırtaqlatırğa tüşediyou all have to give diarrhea | alaalağa tırtaqlatırğa tüşedithey have to give diarrhea |
| have to | menmenŋe tırtaqlatırğa tüşmeydiI do not have to give diarrhea | sensenŋe tırtaqlatırğa tüşmeydiyou do not have to give diarrhea | olaŋa tırtaqlatırğa tüşmeydihe does not have to give diarrhea | bizbizge tırtaqlatırğa tüşmeydiwe do not have to give diarrhea | sizsizge tırtaqlatırğa tüşmeydiyou all do not have to give diarrhea | alaalağa tırtaqlatırğa tüşmeydithey do not have to give diarrhea |
| be obliged to | mentırtaqlatırğa borçlumaI am obliged to give diarrhea | sentırtaqlatırğa borçlusayou are obliged to give diarrhea | oltırtaqlatırğa borçluduhe is obliged to give diarrhea | biztırtaqlatırğa borçlubuzwe are obliged to give diarrhea | siztırtaqlatırğa borçlusuzyou all are obliged to give diarrhea | alatırtaqlatırğa borçludulathey are obliged to give diarrhea |
| be obliged to | mentırtaqlatırğa borçlu tülmeI am not obliged to give diarrhea | sentırtaqlatırğa borçlu tülseyou are not obliged to give diarrhea | oltırtaqlatırğa borçlu tüldühe is not obliged to give diarrhea | biztırtaqlatırğa borçlu tülbüzwe are not obliged to give diarrhea | siztırtaqlatırğa borçlu tülsüzyou all are not obliged to give diarrhea | alatırtaqlatırğa borçlu tüldülethey are not obliged to give diarrhea |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | mentırtaqlatırğa madarım bardıI have a way to give diarrhea | sentırtaqlatırğa madarıŋ bardıyou have a way to give diarrhea | oltırtaqlatırğa madarı bardıhe has a way to give diarrhea | biztırtaqlatırğa madarıbız bardıwe have a way to give diarrhea | siztırtaqlatırğa madarığız bardıyou all have a way to give diarrhea | alatırtaqlatırğa madarları bardıthey have a way to give diarrhea |
| have a way to | mentırtaqlatırğa madarım joqduI have no way to give diarrhea | sentırtaqlatırğa madarıŋ joqduyou have no way to give diarrhea | oltırtaqlatırğa madarı joqduhe has no way to give diarrhea | biztırtaqlatırğa madarıbız joqduwe have no way to give diarrhea | siztırtaqlatırğa madarığız joqduyou all have no way to give diarrhea | alatırtaqlatırğa madarları joqduthey have no way to give diarrhea |
| be free to | mentırtaqlatırğa erkinligim bardıI am free to give diarrhea | sentırtaqlatırğa erkinligiŋ bardıyou are free to give diarrhea | oltırtaqlatırğa erkinligi bardıhe is free to give diarrhea | biztırtaqlatırğa erkinligibiz bardıwe are free to give diarrhea | siztırtaqlatırğa erkinligigiz bardıyou all are free to give diarrhea | alatırtaqlatırğa erkinlikleri bardıthey are free to give diarrhea |
| be free to | mentırtaqlatırğa erkinligim joqduI am not free to give diarrhea | sentırtaqlatırğa erkinligiŋ joqduyou are not free to give diarrhea | oltırtaqlatırğa erkinligi joqduhe is not free to give diarrhea | biztırtaqlatırğa erkinligibiz joqduwe are not free to give diarrhea | siztırtaqlatırğa erkinligigiz joqduyou all are not free to give diarrhea | alatırtaqlatırğa erkinlikleri joqduthey are not free to give diarrhea |
| be possible to | menmenŋe tırtaqlatırğa bolluqduit is possible for me to give diarrhea | sensenŋe tırtaqlatırğa bolluqduit is possible for you to give diarrhea | olaŋa tırtaqlatırğa bolluqduit is possible for him to give diarrhea | bizbizge tırtaqlatırğa bolluqduit is possible for us to give diarrhea | sizsizge tırtaqlatırğa bolluqduit is possible for you all to give diarrhea | alaalağa tırtaqlatırğa bolluqduit is possible for them to give diarrhea |
| be possible to | menmenŋe tırtaqlatırğa bolluq tüldüit is not possible for me to give diarrhea | sensenŋe tırtaqlatırğa bolluq tüldüit is not possible for you to give diarrhea | olaŋa tırtaqlatırğa bolluq tüldüit is not possible for him to give diarrhea | bizbizge tırtaqlatırğa bolluq tüldüit is not possible for us to give diarrhea | sizsizge tırtaqlatırğa bolluq tüldüit is not possible for you all to give diarrhea | alaalağa tırtaqlatırğa bolluq tüldüit is not possible for them to give diarrhea |
| be ready to | mentırtaqlatırğa hazırmaI am ready to give diarrhea | sentırtaqlatırğa hazırsayou are ready to give diarrhea | oltırtaqlatırğa hazırdıhe is ready to give diarrhea | biztırtaqlatırğa hazırbızwe are ready to give diarrhea | siztırtaqlatırğa hazırsızyou all are ready to give diarrhea | alatırtaqlatırğa hazırdılathey are ready to give diarrhea |
| be ready to | mentırtaqlatırğa hazır tülmeI am not ready to give diarrhea | sentırtaqlatırğa hazır tülseyou are not ready to give diarrhea | oltırtaqlatırğa hazır tüldühe is not ready to give diarrhea | biztırtaqlatırğa hazır tülbüzwe are not ready to give diarrhea | siztırtaqlatırğa hazır tülsüzyou all are not ready to give diarrhea | alatırtaqlatırğa hazır tüldülethey are not ready to give diarrhea |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | mentırtaqlatırğa küreşemeI am trying to give diarrhea | sentırtaqlatırğa küreşeseyou are trying to give diarrhea | oltırtaqlatırğa küreşedihe is trying to give diarrhea | biztırtaqlatırğa küreşebizwe are trying to give diarrhea | siztırtaqlatırğa küreşesizyou all are trying to give diarrhea | alatırtaqlatırğa küreşedilethey are trying to give diarrhea |
| try to | mentırtaqlatırğa küreşmeymeI am not trying to give diarrhea | sentırtaqlatırğa küreşmeyseyou are not trying to give diarrhea | oltırtaqlatırğa küreşmeydihe is not trying to give diarrhea | biztırtaqlatırğa küreşmeybizwe are not trying to give diarrhea | siztırtaqlatırğa küreşmeysizyou all are not trying to give diarrhea | alatırtaqlatırğa küreşmeydilethey are not trying to give diarrhea |
| agree to | mentırtaqlatırğa unaymaI agree to give diarrhea | sentırtaqlatırğa unaysayou agree to give diarrhea | oltırtaqlatırğa unaydıhe agrees to give diarrhea | biztırtaqlatırğa unaybızwe agree to give diarrhea | siztırtaqlatırğa unaysızyou all agree to give diarrhea | alatırtaqlatırğa unaydılathey agree to give diarrhea |
| agree to | mentırtaqlatırğa unamaymaI refuse to give diarrhea | sentırtaqlatırğa unamaysayou refuse to give diarrhea | oltırtaqlatırğa unamaydıhe refuses to give diarrhea | biztırtaqlatırğa unamaybızwe refuse to give diarrhea | siztırtaqlatırğa unamaysızyou all refuse to give diarrhea | alatırtaqlatırğa unamaydılathey refuse to give diarrhea |
| hurry to | mentırtaqlatırğa aşığamaI am in a hurry to give diarrhea | sentırtaqlatırğa aşığasayou are in a hurry to give diarrhea | oltırtaqlatırğa aşığadıhe is in a hurry to give diarrhea | biztırtaqlatırğa aşığabızwe are in a hurry to give diarrhea | siztırtaqlatırğa aşığasızyou all are in a hurry to give diarrhea | alatırtaqlatırğa aşığadılathey are in a hurry to give diarrhea |
| hurry to | mentırtaqlatırğa aşıqmaymaI am in no hurry to give diarrhea | sentırtaqlatırğa aşıqmaysayou are in no hurry to give diarrhea | oltırtaqlatırğa aşıqmaydıhe is in no hurry to give diarrhea | biztırtaqlatırğa aşıqmaybızwe are in no hurry to give diarrhea | siztırtaqlatırğa aşıqmaysızyou all are in no hurry to give diarrhea | alatırtaqlatırğa aşıqmaydılathey are in no hurry to give diarrhea |
| be afraid to | mentırtaqlatırğa qorqamaI am afraid to give diarrhea | sentırtaqlatırğa qorqasayou are afraid to give diarrhea | oltırtaqlatırğa qorqadıhe is afraid to give diarrhea | biztırtaqlatırğa qorqabızwe are afraid to give diarrhea | siztırtaqlatırğa qorqasızyou all are afraid to give diarrhea | alatırtaqlatırğa qorqadılathey are afraid to give diarrhea |
| be afraid to | mentırtaqlatırğa qorqmaymaI am not afraid to give diarrhea | sentırtaqlatırğa qorqmaysayou are not afraid to give diarrhea | oltırtaqlatırğa qorqmaydıhe is not afraid to give diarrhea | biztırtaqlatırğa qorqmaybızwe are not afraid to give diarrhea | siztırtaqlatırğa qorqmaysızyou all are not afraid to give diarrhea | alatırtaqlatırğa qorqmaydılathey are not afraid to give diarrhea |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | mentırtaqlata bolmazmaI can't be giving diarrhea | sentırtaqlata bolmazsayou can't be giving diarrhea | oltırtaqlata bolmazhe can't be giving diarrhea | biztırtaqlata bolmazbızwe can't be giving diarrhea | siztırtaqlata bolmazsızyou all can't be giving diarrhea | alatırtaqlata bolmazlathey can't be giving diarrhea |
| Inference, present — double negation | mentırtaqlatmay bolmazmaI must be giving diarrhea (emphatic) | sentırtaqlatmay bolmazsayou must be giving diarrhea (emphatic) | oltırtaqlatmay bolmazhe must be giving diarrhea (emphatic) | biztırtaqlatmay bolmazbızwe must be giving diarrhea (emphatic) | siztırtaqlatmay bolmazsızyou all must be giving diarrhea (emphatic) | alatırtaqlatmay bolmazlathey must be giving diarrhea (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | mentırtaqlata turmasamif I don't keep giving diarrhea | sentırtaqlata turmasaŋif you don't keep giving diarrhea | oltırtaqlata turmasaif he doesn't keep giving diarrhea | biztırtaqlata turmasaqif we don't keep giving diarrhea | siztırtaqlata turmasağızif you all don't keep giving diarrhea | alatırtaqlata turmasalaif they don't keep giving diarrhea |
| Inference, progressive — auxiliary negated | mentırtaqlata tura bolmazmaI can't be in the middle of giving diarrhea | sentırtaqlata tura bolmazsayou can't be in the middle of giving diarrhea | oltırtaqlata tura bolmazhe can't be in the middle of giving diarrhea | biztırtaqlata tura bolmazbızwe can't be in the middle of giving diarrhea | siztırtaqlata tura bolmazsızyou all can't be in the middle of giving diarrhea | alatırtaqlata tura bolmazlathey can't be in the middle of giving diarrhea |
| Inference, progressive — double negation | mentırtaqlatmay tura bolmazmaI must keep on not giving diarrhea (emphatic) | sentırtaqlatmay tura bolmazsayou must keep on not giving diarrhea (emphatic) | oltırtaqlatmay tura bolmazhe must keep on not giving diarrhea (emphatic) | biztırtaqlatmay tura bolmazbızwe must keep on not giving diarrhea (emphatic) | siztırtaqlatmay tura bolmazsızyou all must keep on not giving diarrhea (emphatic) | alatırtaqlatmay tura bolmazlathey must keep on not giving diarrhea (emphatic) |
| Progressive — verb negated | mentırtaqlatmay turamaI keep on not giving diarrhea | sentırtaqlatmay turasayou keep on not giving diarrhea | oltırtaqlatmay turadıhe keeps on not giving diarrhea | biztırtaqlatmay turabızwe keep on not giving diarrhea | siztırtaqlatmay turasızyou all keep on not giving diarrhea | alatırtaqlatmay turadılathey keep on not giving diarrhea |
| Progressive — double negation | mentırtaqlatmay turmaymaI am not keeping on not giving diarrhea | sentırtaqlatmay turmaysayou are not keeping on not giving diarrhea | oltırtaqlatmay turmaydıhe is not keeping on not giving diarrhea | biztırtaqlatmay turmaybızwe are not keeping on not giving diarrhea | siztırtaqlatmay turmaysızyou all are not keeping on not giving diarrhea | alatırtaqlatmay turmaydılathey are not keeping on not giving diarrhea |
| Progressive — double negation | mentırtaqlatmay turmaymımaaren't I keeping on not giving diarrhea? | sentırtaqlatmay turmaymısaaren't you keeping on not giving diarrhea? | oltırtaqlatmay turmaymıdıisn't he keeping on not giving diarrhea? | biztırtaqlatmay turmaymıbızaren't we keeping on not giving diarrhea? | siztırtaqlatmay turmaymısızaren't you all keeping on not giving diarrhea? | alatırtaqlatmay turmaymıdılaaren't they keeping on not giving diarrhea? |
| Inference — auxiliary negated | mentırtaqlathan bolmazmaI can't have given diarrhea | sentırtaqlathan bolmazsayou can't have given diarrhea | oltırtaqlathan bolmazhe can't have given diarrhea | biztırtaqlathan bolmazbızwe can't have given diarrhea | siztırtaqlathan bolmazsızyou all can't have given diarrhea | alatırtaqlathan bolmazlathey can't have given diarrhea |
| Inference — double negation | mentırtaqlatmağan bolmazmaI must have given diarrhea (emphatic) | sentırtaqlatmağan bolmazsayou must have given diarrhea (emphatic) | oltırtaqlatmağan bolmazhe must have given diarrhea (emphatic) | biztırtaqlatmağan bolmazbızwe must have given diarrhea (emphatic) | siztırtaqlatmağan bolmazsızyou all must have given diarrhea (emphatic) | alatırtaqlatmağan bolmazlathey must have given diarrhea (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | mentırtaqlathan bolmasamif it weren't that I had given diarrhea | sentırtaqlathan bolmasaŋif it weren't that you had given diarrhea | oltırtaqlathan bolmasaif it weren't that he had given diarrhea | biztırtaqlathan bolmasaqif it weren't that we had given diarrhea | siztırtaqlathan bolmasağızif it weren't that you all had given diarrhea | alatırtaqlathan bolmasalaif it weren't that they had given diarrhea |
| Counterfactual — double negation | mentırtaqlatmağan bolmasamif it weren't that I hadn't given diarrhea | sentırtaqlatmağan bolmasaŋif it weren't that you hadn't given diarrhea | oltırtaqlatmağan bolmasaif it weren't that he hadn't given diarrhea | biztırtaqlatmağan bolmasaqif it weren't that we hadn't given diarrhea | siztırtaqlatmağan bolmasağızif it weren't that you all hadn't given diarrhea | alatırtaqlatmağan bolmasalaif it weren't that they hadn't given diarrhea |
| Inference, future — auxiliary negated | mentırtaqlatırıq bolmazmaI can't be going to give diarrhea | sentırtaqlatırıq bolmazsayou can't be going to give diarrhea | oltırtaqlatırıq bolmazhe can't be going to give diarrhea | biztırtaqlatırıq bolmazbızwe can't be going to give diarrhea | siztırtaqlatırıq bolmazsızyou all can't be going to give diarrhea | alatırtaqlatırıq bolmazlathey can't be going to give diarrhea |
| Inference, future — double negation | mentırtaqlatmazlıq bolmazmaI must be going to give diarrhea (emphatic) | sentırtaqlatmazlıq bolmazsayou must be going to give diarrhea (emphatic) | oltırtaqlatmazlıq bolmazhe must be going to give diarrhea (emphatic) | biztırtaqlatmazlıq bolmazbızwe must be going to give diarrhea (emphatic) | siztırtaqlatmazlıq bolmazsızyou all must be going to give diarrhea (emphatic) | alatırtaqlatmazlıq bolmazlathey must be going to give diarrhea (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | mentırtaqlatırıq bolmasamif it weren't that I were going to give diarrhea | sentırtaqlatırıq bolmasaŋif it weren't that you were going to give diarrhea | oltırtaqlatırıq bolmasaif it weren't that he were going to give diarrhea | biztırtaqlatırıq bolmasaqif it weren't that we were going to give diarrhea | siztırtaqlatırıq bolmasağızif it weren't that you all were going to give diarrhea | alatırtaqlatırıq bolmasalaif it weren't that they were going to give diarrhea |
| Counterfactual future — double negation | mentırtaqlatmazlıq bolmasamif it weren't that I were not going to give diarrhea | sentırtaqlatmazlıq bolmasaŋif it weren't that you were not going to give diarrhea | oltırtaqlatmazlıq bolmasaif it weren't that he were not going to give diarrhea | biztırtaqlatmazlıq bolmasaqif it weren't that we were not going to give diarrhea | siztırtaqlatmazlıq bolmasağızif it weren't that you all were not going to give diarrhea | alatırtaqlatmazlıq bolmasalaif it weren't that they were not going to give diarrhea |