tındırtırğa
/tɯndɯrtɯrʁa/
have finished, get done, have completed — Causative of tındırırğa "finish, complete": işni tındırt "get the work done".
- işni tındırt — get the work done
- ustağa üynü tındırtdıq — we had the craftsman finish the house
- anası sabiylege derslerin tındırtadı — their mother makes the children finish their lessons
Conjugation
Common forms
- tındırtadıhe is having finished/completed
- tındırtdıhe had finished/completed
- tındırthandıhe has had finished/completed
- tındırtırhe will have finished/completed
- tındırtırıqdıhe is going to have finished/completed
- tındırta edihe was having finished/completed
- tındırtsaif he has finished/completed
- tındırt!have finished/completed!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | mentındırtamaI am having finished/completed | sentındırtasayou are having finished/completed | oltındırtadıhe is having finished/completed | biztındırtabızwe are having finished/completed | siztındırtasızyou all are having finished/completed | alatındırtadılathey are having finished/completed |
| Present (simple & continuous) | mentındırtmaymaI am not having finished/completed | sentındırtmaysayou are not having finished/completed | oltındırtmaydıhe is not having finished/completed | biztındırtmaybızwe are not having finished/completed | siztındırtmaysızyou all are not having finished/completed | alatındırtmaydılathey are not having finished/completed |
| Present (simple & continuous) | mentındırtamamı? tındırtamıma?am I having finished/completed? | sentındırtamısa?are you having finished/completed? | oltındırtamıdı?is he having finished/completed? | biztındırtabızmı? tındırtamıbız?are we having finished/completed? | siztındırtamısız?are you all having finished/completed? | alatındırtamıdıla?are they having finished/completed? |
| Present (simple & continuous) | mentındırtmaymamı? tındırtmaymıma?aren't I having finished/completed? | sentındırtmaymısa?aren't you having finished/completed? | oltındırtmaymıdı?isn't he having finished/completed? | biztındırtmaybızmı? tındırtmaymıbız?aren't we having finished/completed? | siztındırtmaymısız?aren't you all having finished/completed? | alatındırtmaymıdıla?aren't they having finished/completed? |
| Habitual (usually, tends to) | mentındırtıwçanmaI usually have finished/completed | sentındırtıwçansayou usually have finished/completed | oltındırtıwçandıhe usually has finished/completed | biztındırtıwçanbızwe usually have finished/completed | siztındırtıwçansızyou all usually have finished/completed | alatındırtıwçandılathey usually have finished/completed |
| Habitual (usually, tends to) | mentındırtmawçanmaI usually don't have finished/completed | sentındırtmawçansayou usually don't have finished/completed | oltındırtmawçandıhe usually doesn't have finished/completed | biztındırtmawçanbızwe usually don't have finished/completed | siztındırtmawçansızyou all usually don't have finished/completed | alatındırtmawçandılathey usually don't have finished/completed |
| Habitual (usually, tends to) | mentındırtıwçanmamı? tındırtıwçanmıma?do I usually have finished/completed? | sentındırtıwçanmısa?do you usually have finished/completed? | oltındırtıwçanmıdı?does he usually have finished/completed? | biztındırtıwçanbızmı? tındırtıwçanmıbız?do we usually have finished/completed? | siztındırtıwçanmısız?do you all usually have finished/completed? | alatındırtıwçanmıdıla?do they usually have finished/completed? |
| Habitual (usually, tends to) | mentındırtmawçanmamı? tındırtmawçanmıma?do I usually not have finished/completed? | sentındırtmawçanmısa?do you usually not have finished/completed? | oltındırtmawçanmıdı?does he usually not have finished/completed? | biztındırtmawçanbızmı? tındırtmawçanmıbız?do we usually not have finished/completed? | siztındırtmawçanmısız?do you all usually not have finished/completed? | alatındırtmawçanmıdıla?do they usually not have finished/completed? |
| Resultative (has become and stays) | oltındırtıbdıhe has had finished/completed and remains so | alatındırtıbdılathey have had finished/completed and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | oltındırtıbmıdı?has he had finished/completed? | alatındırtıbmıdıla?have they had finished/completed? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | mentındırtıb turamaI keep having finished/completed | sentındırtıb turasayou keep having finished/completed | oltındırtıb turadıhe keeps having finished/completed | biztındırtıb turabızwe keep having finished/completed | siztındırtıb turasızyou all keep having finished/completed | alatındırtıb turadılathey keep having finished/completed |
| Durative (keeps doing) | mentındırtıb turmaymaI don't keep having finished/completed | sentındırtıb turmaysayou don't keep having finished/completed | oltındırtıb turmaydıhe doesn't keep having finished/completed | biztındırtıb turmaybızwe don't keep having finished/completed | siztındırtıb turmaysızyou all don't keep having finished/completed | alatındırtıb turmaydılathey don't keep having finished/completed |
| Durative (keeps doing) | mentındırtıb turamamı? tındırtıb turamıma?do I keep having finished/completed? | sentındırtıb turamısa?do you keep having finished/completed? | oltındırtıb turamıdı?does he keep having finished/completed? | biztındırtıb turabızmı? tındırtıb turamıbız?do we keep having finished/completed? | siztındırtıb turamısız?do you all keep having finished/completed? | alatındırtıb turamıdıla?do they keep having finished/completed? |
| Durative (keeps doing) | mentındırtıb turmaymamı? tındırtıb turmaymıma?don't I keep having finished/completed? | sentındırtıb turmaymısa?don't you keep having finished/completed? | oltındırtıb turmaymıdı?doesn't he keep having finished/completed? | biztındırtıb turmaybızmı? tındırtıb turmaymıbız?don't we keep having finished/completed? | siztındırtıb turmaymısız?don't you all keep having finished/completed? | alatındırtıb turmaymıdıla?don't they keep having finished/completed? |
| Progressive (in the middle of) | mentındırta turamaI am in the middle of having finished/completed | sentındırta turasayou are in the middle of having finished/completed | oltındırta turadıhe is in the middle of having finished/completed | biztındırta turabızwe are in the middle of having finished/completed | siztındırta turasızyou all are in the middle of having finished/completed | alatındırta turadılathey are in the middle of having finished/completed |
| Progressive (in the middle of) | mentındırta turmaymaI am not in the middle of having finished/completed | sentındırta turmaysayou are not in the middle of having finished/completed | oltındırta turmaydıhe is not in the middle of having finished/completed | biztındırta turmaybızwe are not in the middle of having finished/completed | siztındırta turmaysızyou all are not in the middle of having finished/completed | alatındırta turmaydılathey are not in the middle of having finished/completed |
| Progressive (in the middle of) | mentındırta turamamı? tındırta turamıma?am I in the middle of having finished/completed? | sentındırta turamısa?are you in the middle of having finished/completed? | oltındırta turamıdı?is he in the middle of having finished/completed? | biztındırta turabızmı? tındırta turamıbız?are we in the middle of having finished/completed? | siztındırta turamısız?are you all in the middle of having finished/completed? | alatındırta turamıdıla?are they in the middle of having finished/completed? |
| Progressive (in the middle of) | mentındırta turmaymamı? tındırta turmaymıma?aren't I in the middle of having finished/completed? | sentındırta turmaymısa?aren't you in the middle of having finished/completed? | oltındırta turmaymıdı?isn't he in the middle of having finished/completed? | biztındırta turmaybızmı? tındırta turmaymıbız?aren't we in the middle of having finished/completed? | siztındırta turmaymısız?aren't you all in the middle of having finished/completed? | alatındırta turmaymıdıla?aren't they in the middle of having finished/completed? |
| Simple past (definite) | mentındırtdımI had finished/completed | sentındırtdıŋyou had finished/completed | oltındırtdıhe had finished/completed | biztındırtdıqwe had finished/completed | siztındırtdığızyou all had finished/completed | alatındırtdılathey had finished/completed |
| Simple past (definite) | mentındırtmadımI didn't have finished/completed | sentındırtmadıŋyou didn't have finished/completed | oltındırtmadıhe didn't have finished/completed | biztındırtmadıqwe didn't have finished/completed | siztındırtmadığızyou all didn't have finished/completed | alatındırtmadılathey didn't have finished/completed |
| Simple past (definite) | mentındırtdımmı?did I have finished/completed? | sentındırtdıŋmı?did you have finished/completed? | oltındırtdımı?did he have finished/completed? | biztındırtdıqmı?did we have finished/completed? | siztındırtdığızmı?did you all have finished/completed? | alatındırtdılamı?did they have finished/completed? |
| Simple past (definite) | mentındırtmadımmı?didn't I have finished/completed? | sentındırtmadıŋmı?didn't you have finished/completed? | oltındırtmadımı?didn't he have finished/completed? | biztındırtmadıqmı?didn't we have finished/completed? | siztındırtmadığızmı?didn't you all have finished/completed? | alatındırtmadılamı?didn't they have finished/completed? |
| Perfect (past indefinite) | mentındırthanmaI have had finished/completed | sentındırthansayou have had finished/completed | oltındırthandıhe has had finished/completed | biztındırthanbızwe have had finished/completed | siztındırthansızyou all have had finished/completed | alatındırthandılathey have had finished/completed |
| Perfect (past indefinite) | mentındırtmağanmaI haven't had finished/completed | sentındırtmağansayou haven't had finished/completed | oltındırtmağandıhe hasn't had finished/completed | biztındırtmağanbızwe haven't had finished/completed | siztındırtmağansızyou all haven't had finished/completed | alatındırtmağandılathey haven't had finished/completed |
| Perfect (past indefinite) | mentındırthanmamı? tındırthanmıma?have I had finished/completed? | sentındırthanmısa?have you had finished/completed? | oltındırthanmıdı?has he had finished/completed? | biztındırthanbızmı? tındırthanmıbız?have we had finished/completed? | siztındırthanmısız?have you all had finished/completed? | alatındırthanmıdıla?have they had finished/completed? |
| Perfect (past indefinite) | mentındırtmağanmamı? tındırtmağanmıma?haven't I had finished/completed? | sentındırtmağanmısa?haven't you had finished/completed? | oltındırtmağanmıdı?hasn't he had finished/completed? | biztındırtmağanbızmı? tındırtmağanmıbız?haven't we had finished/completed? | siztındırtmağanmısız?haven't you all had finished/completed? | alatındırtmağanmıdıla?haven't they had finished/completed? |
| Durative, definite past (kept doing) | mentındırtıb turdumI kept having finished/completed | sentındırtıb turduŋyou kept having finished/completed | oltındırtıb turduhe kept having finished/completed | biztındırtıb turduqwe kept having finished/completed | siztındırtıb turduğuzyou all kept having finished/completed | alatındırtıb turdulathey kept having finished/completed |
| Durative, definite past (kept doing) | mentındırtıb turmadımI didn't keep having finished/completed | sentındırtıb turmadıŋyou didn't keep having finished/completed | oltındırtıb turmadıhe didn't keep having finished/completed | biztındırtıb turmadıqwe didn't keep having finished/completed | siztındırtıb turmadığızyou all didn't keep having finished/completed | alatındırtıb turmadılathey didn't keep having finished/completed |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | mentındırtırmaI will have finished/completed | sentındırtırsayou will have finished/completed | oltındırtırhe will have finished/completed | biztındırtırbızwe will have finished/completed | siztındırtırsızyou all will have finished/completed | alatındırtırlathey will have finished/completed |
| Indefinite future (future I) | mentındırtmazmaI won't have finished/completed | sentındırtmazsayou won't have finished/completed | oltındırtmazhe won't have finished/completed | biztındırtmazbızwe won't have finished/completed | siztındırtmazsızyou all won't have finished/completed | alatındırtmazlathey won't have finished/completed |
| Indefinite future (future I) | mentındırtırmamı? tındırtırmıma?will I have finished/completed? | sentındırtırmısa?will you have finished/completed? | oltındırtırmı?will he have finished/completed? | biztındırtırbızmı? tındırtırmıbız?will we have finished/completed? | siztındırtırmısız?will you all have finished/completed? | alatındırtırlamı? tındırtırmıla?will they have finished/completed? |
| Indefinite future (future I) | mentındırtmazmamı? tındırtmazmıma?won't I have finished/completed? | sentındırtmazmısa?won't you have finished/completed? | oltındırtmazmı?won't he have finished/completed? | biztındırtmazbızmı? tındırtmazmıbız?won't we have finished/completed? | siztındırtmazmısız?won't you all have finished/completed? | alatındırtmazlamı? tındırtmazmıla?won't they have finished/completed? |
| Definite future (future II) | mentındırtırıqmaI am going to have finished/completed | sentındırtırıqsayou are going to have finished/completed | oltındırtırıqdıhe is going to have finished/completed | biztındırtırıqbızwe are going to have finished/completed | siztındırtırıqsızyou all are going to have finished/completed | alatındırtırıqdılathey are going to have finished/completed |
| Definite future (future II) | mentındırtırıq tülmeI am not going to have finished/completed | sentındırtırıq tülseyou are not going to have finished/completed | oltındırtırıq tüldühe is not going to have finished/completed | biztındırtırıq tülbüzwe are not going to have finished/completed | siztındırtırıq tülsüzyou all are not going to have finished/completed | alatındırtırıq tüldülethey are not going to have finished/completed |
| Definite future (future II) | mentındırtırıqmamı? tındırtırıqmıma?am I going to have finished/completed? | sentındırtırıqmısa?are you going to have finished/completed? | oltındırtırıqmıdı?is he going to have finished/completed? | biztındırtırıqbızmı? tındırtırıqmıbız?are we going to have finished/completed? | siztındırtırıqmısız?are you all going to have finished/completed? | alatındırtırıqmıdıla?are they going to have finished/completed? |
| Definite future (future II) | mentındırtırıq tülmüme?aren't I going to have finished/completed? | sentındırtırıq tülmüse?aren't you going to have finished/completed? | oltındırtırıq tülmüdü?isn't he going to have finished/completed? | biztındırtırıq tülmübüz?aren't we going to have finished/completed? | siztındırtırıq tülmüsüz?aren't you all going to have finished/completed? | alatındırtırıq tülmüdüle?aren't they going to have finished/completed? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | mentındırthan edimtındırthanemI had had finished/completed | sentındırthan ediŋtındırthaneŋyou had had finished/completed | oltındırthan editındırthanedhe had had finished/completed | biztındırthan ediktındırthanekwe had had finished/completed | siztındırthan edigiztındırthanegizyou all had had finished/completed | alatındırthan ediletındırthanellethey had had finished/completed |
| Past perfect (pluperfect) | mentındırtmağan edimtındırtmağanemI hadn't had finished/completed | sentındırtmağan ediŋtındırtmağaneŋyou hadn't had finished/completed | oltındırtmağan editındırtmağanedhe hadn't had finished/completed | biztındırtmağan ediktındırtmağanekwe hadn't had finished/completed | siztındırtmağan edigiztındırtmağanegizyou all hadn't had finished/completed | alatındırtmağan ediletındırtmağanellethey hadn't had finished/completed |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | mentındırta edimtındırtaemI was having finished/completed | sentındırta ediŋtındırtaeŋyou were having finished/completed | oltındırta editındırtaedhe was having finished/completed | biztındırta ediktındırtaekwe were having finished/completed | siztındırta edigiztındırtaegizyou all were having finished/completed | alatındırta ediletındırtaellethey were having finished/completed |
| Past continuous (imperfect) | mentındırtmay edimtındırtmayemI wasn't having finished/completed | sentındırtmay ediŋtındırtmayeŋyou weren't having finished/completed | oltındırtmay editındırtmayedhe wasn't having finished/completed | biztındırtmay ediktındırtmayekwe weren't having finished/completed | siztındırtmay edigiztındırtmayegizyou all weren't having finished/completed | alatındırtmay ediletındırtmayellethey weren't having finished/completed |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | mentındırtıwçan edimtındırtıwçanemI used to have finished/completed | sentındırtıwçan ediŋtındırtıwçaneŋyou used to have finished/completed | oltındırtıwçan editındırtıwçanedhe used to have finished/completed | biztındırtıwçan ediktındırtıwçanekwe used to have finished/completed | siztındırtıwçan edigiztındırtıwçanegizyou all used to have finished/completed | alatındırtıwçan ediletındırtıwçanellethey used to have finished/completed |
| Habitual past (used to) | mentındırtmawçan edimtındırtmawçanemI didn't use to have finished/completed | sentındırtmawçan ediŋtındırtmawçaneŋyou didn't use to have finished/completed | oltındırtmawçan editındırtmawçanedhe didn't use to have finished/completed | biztındırtmawçan ediktındırtmawçanekwe didn't use to have finished/completed | siztındırtmawçan edigiztındırtmawçanegizyou all didn't use to have finished/completed | alatındırtmawçan ediletındırtmawçanellethey didn't use to have finished/completed |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | oltındırtıb edihe had had finished/completed and remained so | alatındırtıb edilethey had had finished/completed and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | oltındırtıb tül edihe hadn't had finished/completed | alatındırtıb tül edilethey hadn't had finished/completed | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | mentındırtıb tura edimtındırtıb turaemI had kept having finished/completed | sentındırtıb tura ediŋtındırtıb turaeŋyou had kept having finished/completed | oltındırtıb tura editındırtıb turaedhe had kept having finished/completed | biztındırtıb tura ediktındırtıb turaekwe had kept having finished/completed | siztındırtıb tura edigiztındırtıb turaegizyou all had kept having finished/completed | alatındırtıb tura ediletındırtıb turaellethey had kept having finished/completed |
| Past durative (had kept doing) | mentındırtıb turmay edimtındırtıb turmayemI hadn't kept having finished/completed | sentındırtıb turmay ediŋtındırtıb turmayeŋyou hadn't kept having finished/completed | oltındırtıb turmay editındırtıb turmayedhe hadn't kept having finished/completed | biztındırtıb turmay ediktındırtıb turmayekwe hadn't kept having finished/completed | siztındırtıb turmay edigiztındırtıb turmayegizyou all hadn't kept having finished/completed | alatındırtıb turmay ediletındırtıb turmayellethey hadn't kept having finished/completed |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | mentındırta tura edimtındırta turaemI was in the middle of having finished/completed | sentındırta tura ediŋtındırta turaeŋyou were in the middle of having finished/completed | oltındırta tura editındırta turaedhe was in the middle of having finished/completed | biztındırta tura ediktındırta turaekwe were in the middle of having finished/completed | siztındırta tura edigiztındırta turaegizyou all were in the middle of having finished/completed | alatındırta tura ediletındırta turaellethey were in the middle of having finished/completed |
| Past progressive (was in the middle of) | mentındırta turmay edimtındırta turmayemI wasn't in the middle of having finished/completed | sentındırta turmay ediŋtındırta turmayeŋyou weren't in the middle of having finished/completed | oltındırta turmay editındırta turmayedhe wasn't in the middle of having finished/completed | biztındırta turmay ediktındırta turmayekwe weren't in the middle of having finished/completed | siztındırta turmay edigiztındırta turmayegizyou all weren't in the middle of having finished/completed | alatındırta turmay ediletındırta turmayellethey weren't in the middle of having finished/completed |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | mentındırtır edimtındırtır emI would have finished/completed | sentındırtır ediŋtındırtır eŋyou would have finished/completed | oltındırtır editındırtır edhe would have finished/completed | biztındırtır ediktındırtır ekwe would have finished/completed | siztındırtır edigiztındırtır egizyou all would have finished/completed | alatındırtır ediletındırtır ellethey would have finished/completed |
| Conditional result (would) | mentındırtmaz edimtındırtmaz emI wouldn't have finished/completed | sentındırtmaz ediŋtındırtmaz eŋyou wouldn't have finished/completed | oltındırtmaz editındırtmaz edhe wouldn't have finished/completed | biztındırtmaz ediktındırtmaz ekwe wouldn't have finished/completed | siztındırtmaz edigiztındırtmaz egizyou all wouldn't have finished/completed | alatındırtmaz ediletındırtmaz ellethey wouldn't have finished/completed |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | mentındırtırıq edimtındırtırıq emI would have had finished/completed | sentındırtırıq ediŋtındırtırıq eŋyou would have had finished/completed | oltındırtırıq editındırtırıq edhe would have had finished/completed | biztındırtırıq ediktındırtırıq ekwe would have had finished/completed | siztındırtırıq edigiztındırtırıq egizyou all would have had finished/completed | alatındırtırıq ediletındırtırıq ellethey would have had finished/completed |
| Past conditional result (would have) | mentındırtırıq tül edimtındırtırıq tül emI wouldn't have had finished/completed | sentındırtırıq tül ediŋtındırtırıq tül eŋyou wouldn't have had finished/completed | oltındırtırıq tül editındırtırıq tül edhe wouldn't have had finished/completed | biztındırtırıq tül ediktındırtırıq tül ekwe wouldn't have had finished/completed | siztındırtırıq tül edigiztındırtırıq tül egizyou all wouldn't have had finished/completed | alatındırtırıq tül ediletındırtırıq tül ellethey wouldn't have had finished/completed |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | mentındırtsamif I have finished/completed | sentındırtsaŋif you have finished/completed | oltındırtsaif he has finished/completed | biztındırtsaqif we have finished/completed | siztındırtsağızif you all have finished/completed | alatındırtsalaif they have finished/completed |
| Conditional | mentındırtmasamif I don't have finished/completed | sentındırtmasaŋif you don't have finished/completed | oltındırtmasaif he doesn't have finished/completed | biztındırtmasaqif we don't have finished/completed | siztındırtmasağızif you all don't have finished/completed | alatındırtmasalaif they don't have finished/completed |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | mentındırta esemif I am having finished/completed | sentındırta eseŋif you are having finished/completed | oltındırta eseif he is having finished/completed | biztındırta esekif we are having finished/completed | siztındırta esegizif you all are having finished/completed | alatındırta eseleif they are having finished/completed |
| Conditional, present real | mentındırtmay esemif I am not having finished/completed | sentındırtmay eseŋif you are not having finished/completed | oltındırtmay eseif he is not having finished/completed | biztındırtmay esekif we are not having finished/completed | siztındırtmay esegizif you all are not having finished/completed | alatındırtmay eseleif they are not having finished/completed |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | mentındırtsam editındırtsam edif only I had finished/completed | sentındırtsaŋ editındırtsaŋ edif only you had finished/completed | oltındırtsa editındırtsaedif only he had finished/completed | biztındırtsaq editındırtsaq edif only we had finished/completed | siztındırtsağız editındırtsağız edif only you all had finished/completed | alatındırtsala editındırtsalaedif only they had finished/completed |
| Wish, present/future (if only) | mentındırtmasam editındırtmasam edif only I didn't have finished/completed | sentındırtmasaŋ editındırtmasaŋ edif only you didn't have finished/completed | oltındırtmasa editındırtmasaedif only he didn't have finished/completed | biztındırtmasaq editındırtmasaq edif only we didn't have finished/completed | siztındırtmasağız editındırtmasağız edif only you all didn't have finished/completed | alatındırtmasala editındırtmasalaedif only they didn't have finished/completed |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | mentındırtıb tursamif I carry on having finished/completed | sentındırtıb tursaŋif you carry on having finished/completed | oltındırtıb tursaif he carries on having finished/completed | biztındırtıb tursaqif we carry on having finished/completed | siztındırtıb tursağızif you all carry on having finished/completed | alatındırtıb tursalaif they carry on having finished/completed |
| Durative conditional | mentındırtıb turmasamif I don't carry on having finished/completed | sentındırtıb turmasaŋif you don't carry on having finished/completed | oltındırtıb turmasaif he doesn't carry on having finished/completed | biztındırtıb turmasaqif we don't carry on having finished/completed | siztındırtıb turmasağızif you all don't carry on having finished/completed | alatındırtıb turmasalaif they don't carry on having finished/completed |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | mentındırtıb tura esemif I have kept having finished/completed | sentındırtıb tura eseŋif you have kept having finished/completed | oltındırtıb tura eseif he has kept having finished/completed | biztındırtıb tura esekif we have kept having finished/completed | siztındırtıb tura esegizif you all have kept having finished/completed | alatındırtıb tura eseleif they have kept having finished/completed |
| Durative conditional, present real | mentındırtıb turmay esemif I haven't kept having finished/completed | sentındırtıb turmay eseŋif you haven't kept having finished/completed | oltındırtıb turmay eseif he hasn't kept having finished/completed | biztındırtıb turmay esekif we haven't kept having finished/completed | siztındırtıb turmay esegizif you all haven't kept having finished/completed | alatındırtıb turmay eseleif they haven't kept having finished/completed |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | mentındırta tursamif I keep having finished/completed | sentındırta tursaŋif you keep having finished/completed | oltındırta tursaif he keeps having finished/completed | biztındırta tursaqif we keep having finished/completed | siztındırta tursağızif you all keep having finished/completed | alatındırta tursalaif they keep having finished/completed |
| Progressive conditional | mentındırtmay tursamif I keep on not having finished/completed | sentındırtmay tursaŋif you keep on not having finished/completed | oltındırtmay tursaif he keeps on not having finished/completed | biztındırtmay tursaqif we keep on not having finished/completed | siztındırtmay tursağızif you all keep on not having finished/completed | alatındırtmay tursalaif they keep on not having finished/completed |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | mentındırta tura esemif I am in the middle of having finished/completed | sentındırta tura eseŋif you are in the middle of having finished/completed | oltındırta tura eseif he is in the middle of having finished/completed | biztındırta tura esekif we are in the middle of having finished/completed | siztındırta tura esegizif you all are in the middle of having finished/completed | alatındırta tura eseleif they are in the middle of having finished/completed |
| Progressive conditional, present real | mentındırtmay tura esemif I keep on not having finished/completed | sentındırtmay tura eseŋif you keep on not having finished/completed | oltındırtmay tura eseif he keeps on not having finished/completed | biztındırtmay tura esekif we keep on not having finished/completed | siztındırtmay tura esegizif you all keep on not having finished/completed | alatındırtmay tura eseleif they keep on not having finished/completed |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past1 | mentındırtdım esemif I had finished/completed | sentındırtdıŋ eseŋif you had finished/completed | oltındırtdı eseif he had finished/completed | biztındırtdıq esekif we had finished/completed | siztındırtdığız esegizif you all had finished/completed | alatındırtdıla eseleif they had finished/completed |
| Conditional, definite past1 | mentındırtmadım esemif I didn't have finished/completed | sentındırtmadıŋ eseŋif you didn't have finished/completed | oltındırtmadı eseif he didn't have finished/completed | biztındırtmadıq esekif we didn't have finished/completed | siztındırtmadığız esegizif you all didn't have finished/completed | alatındırtmadıla eseleif they didn't have finished/completed |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | mentındırthan esemif I did have finished/completed (indeed) | sentındırthan eseŋif you did have finished/completed (indeed) | oltındırthan eseif he did have finished/completed (indeed) | biztındırthan esekif we did have finished/completed (indeed) | siztındırthan esegizif you all did have finished/completed (indeed) | alatındırthan eseleif they did have finished/completed (indeed) |
| Conditional, past real | mentındırtmağan esemif I didn't have finished/completed (indeed) | sentındırtmağan eseŋif you didn't have finished/completed (indeed) | oltındırtmağan eseif he didn't have finished/completed (indeed) | biztındırtmağan esekif we didn't have finished/completed (indeed) | siztındırtmağan esegizif you all didn't have finished/completed (indeed) | alatındırtmağan eseleif they didn't have finished/completed (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | mentındırthan bolsamif I had had finished/completed | sentındırthan bolsaŋif you had had finished/completed | oltındırthan bolsaif he had had finished/completed | biztındırthan bolsaqif we had had finished/completed | siztındırthan bolsağızif you all had had finished/completed | alatındırthan bolsalaif they had had finished/completed |
| Conditional, counterfactual | mentındırtmağan bolsamif I hadn't had finished/completed | sentındırtmağan bolsaŋif you hadn't had finished/completed | oltındırtmağan bolsaif he hadn't had finished/completed | biztındırtmağan bolsaqif we hadn't had finished/completed | siztındırtmağan bolsağızif you all hadn't had finished/completed | alatındırtmağan bolsalaif they hadn't had finished/completed |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | mentındırthan bolsam editındırthan bolsam edif only I had had finished/completed | sentındırthan bolsaŋ editındırthan bolsaŋ edif only you had had finished/completed | oltındırthan bolsa editındırthan bolsaedif only he had had finished/completed | biztındırthan bolsaq editındırthan bolsaq edif only we had had finished/completed | siztındırthan bolsağız editındırthan bolsağız edif only you all had had finished/completed | alatındırthan bolsala editındırthan bolsalaedif only they had had finished/completed |
| Wish, past (if only I had) | mentındırtmağan bolsam editındırtmağan bolsam edif only I hadn't had finished/completed | sentındırtmağan bolsaŋ editındırtmağan bolsaŋ edif only you hadn't had finished/completed | oltındırtmağan bolsa editındırtmağan bolsaedif only he hadn't had finished/completed | biztındırtmağan bolsaq editındırtmağan bolsaq edif only we hadn't had finished/completed | siztındırtmağan bolsağız editındırtmağan bolsağız edif only you all hadn't had finished/completed | alatındırtmağan bolsala editındırtmağan bolsalaedif only they hadn't had finished/completed |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | mentındırtır esemif I will have finished/completed | sentındırtır eseŋif you will have finished/completed | oltındırtır eseif he will have finished/completed | biztındırtır esekif we will have finished/completed | siztındırtır esegizif you all will have finished/completed | alatındırtır eseleif they will have finished/completed |
| Conditional, aorist | mentındırtmaz esemif I won't have finished/completed | sentındırtmaz eseŋif you won't have finished/completed | oltındırtmaz eseif he won't have finished/completed | biztındırtmaz esekif we won't have finished/completed | siztındırtmaz esegizif you all won't have finished/completed | alatındırtmaz eseleif they won't have finished/completed |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | mentındırtırıq esemif I am going to have finished/completed | sentındırtırıq eseŋif you are going to have finished/completed | oltındırtırıq eseif he is going to have finished/completed | biztındırtırıq esekif we are going to have finished/completed | siztındırtırıq esegizif you all are going to have finished/completed | alatındırtırıq eseleif they are going to have finished/completed |
| Conditional, future | mentındırtırıq tül esemif I am not going to have finished/completed | sentındırtırıq tül eseŋif you are not going to have finished/completed | oltındırtırıq tül eseif he is not going to have finished/completed | biztındırtırıq tül esekif we are not going to have finished/completed | siztındırtırıq tül esegizif you all are not going to have finished/completed | alatındırtırıq tül eseleif they are not going to have finished/completed |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | mentındırtırıq bolsamif I were going to have finished/completed | sentındırtırıq bolsaŋif you were going to have finished/completed | oltındırtırıq bolsaif he were going to have finished/completed | biztındırtırıq bolsaqif we were going to have finished/completed | siztındırtırıq bolsağızif you all were going to have finished/completed | alatındırtırıq bolsalaif they were going to have finished/completed |
| Conditional, counterfactual future | mentındırtmazlıq bolsamif I were not going to have finished/completed | sentındırtmazlıq bolsaŋif you were not going to have finished/completed | oltındırtmazlıq bolsaif he were not going to have finished/completed | biztındırtmazlıq bolsaqif we were not going to have finished/completed | siztındırtmazlıq bolsağızif you all were not going to have finished/completed | alatındırtmazlıq bolsalaif they were not going to have finished/completed |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso tındırtdıŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | mentındırta bolurmaI must be having finished/completed | sentındırta bolursayou must be having finished/completed | oltındırta bolurhe must be having finished/completed | biztındırta bolurbuzwe must be having finished/completed | siztındırta bolursuzyou all must be having finished/completed | alatındırta bolurlathey must be having finished/completed |
| Inference, present (must be doing) | mentındırtmay bolurmaI must not be having finished/completed | sentındırtmay bolursayou must not be having finished/completed | oltındırtmay bolurhe must not be having finished/completed | biztındırtmay bolurbuzwe must not be having finished/completed | siztındırtmay bolursuzyou all must not be having finished/completed | alatındırtmay bolurlathey must not be having finished/completed |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | mentındırta tura bolurmaI must be in the middle of having finished/completed | sentındırta tura bolursayou must be in the middle of having finished/completed | oltındırta tura bolurhe must be in the middle of having finished/completed | biztındırta tura bolurbuzwe must be in the middle of having finished/completed | siztındırta tura bolursuzyou all must be in the middle of having finished/completed | alatındırta tura bolurlathey must be in the middle of having finished/completed |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | mentındırtmay tura bolurmaI must keep on not having finished/completed | sentındırtmay tura bolursayou must keep on not having finished/completed | oltındırtmay tura bolurhe must keep on not having finished/completed | biztındırtmay tura bolurbuzwe must keep on not having finished/completed | siztındırtmay tura bolursuzyou all must keep on not having finished/completed | alatındırtmay tura bolurlathey must keep on not having finished/completed |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | mentındırthan bolurmaI must have had finished/completed | sentındırthan bolursayou must have had finished/completed | oltındırthan bolurhe must have had finished/completed | biztındırthan bolurbuzwe must have had finished/completed | siztındırthan bolursuzyou all must have had finished/completed | alatındırthan bolurlathey must have had finished/completed |
| Inference (must have) | mentındırtmağan bolurmaI must not have had finished/completed | sentındırtmağan bolursayou must not have had finished/completed | oltındırtmağan bolurhe must not have had finished/completed | biztındırtmağan bolurbuzwe must not have had finished/completed | siztındırtmağan bolursuzyou all must not have had finished/completed | alatındırtmağan bolurlathey must not have had finished/completed |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | mentındırtırıq bolurmaI must be going to have finished/completed | sentındırtırıq bolursayou must be going to have finished/completed | oltındırtırıq bolurhe must be going to have finished/completed | biztındırtırıq bolurbuzwe must be going to have finished/completed | siztındırtırıq bolursuzyou all must be going to have finished/completed | alatındırtırıq bolurlathey must be going to have finished/completed |
| Inference, future (must be going to) | mentındırtmazlıq bolurmaI must not be going to have finished/completed | sentındırtmazlıq bolursayou must not be going to have finished/completed | oltındırtmazlıq bolurhe must not be going to have finished/completed | biztındırtmazlıq bolurbuzwe must not be going to have finished/completed | siztındırtmazlıq bolursuzyou all must not be going to have finished/completed | alatındırtmazlıq bolurlathey must not be going to have finished/completed |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | mentındırtayımlet me have finished/completed | sentındırt!have finished/completed! | oltındırtsınlet him have finished/completed | biztındırtayıqlet's have finished/completed | siztındırtığız!have finished/completed, you all! | alatındırtsınlalet them have finished/completed |
| Commands & suggestions | mentındırtmayımlet me not have finished/completed | sentındırtma!don't have finished/completed! | oltındırtmasınlet him not have finished/completed | biztındırtmayıqlet's not have finished/completed | siztındırtmağız!don't have finished/completed, you all! | alatındırtmasınlalet them not have finished/completed |
| Commands & suggestions | mentındırtayımmı?shall I have finished/completed? | oltındırtsınmı?should he have finished/completed? | biztındırtayıqmı?shall we have finished/completed? | alatındırtsınlamı?should they have finished/completed? | ||
| Commands & suggestions | mentındırtmayımmı?shall I not have finished/completed? | oltındırtmasınmı?should he not have finished/completed? | biztındırtmayıqmı?shall we not have finished/completed? | alatındırtmasınlamı?should they not have finished/completed? | ||
| Requests | sentındırtçı2tındırtçınplease have finished/completed | oltındırtsınçıdo let him have finished/completed | siztındırtçığızplease have finished/completed (plural/polite) | alatındırtsınlaçıdo let them have finished/completed | ||
| Requests | sentındırtmaçı2tındırtmaçınplease don't have finished/completed | oltındırtmasınçıdo let him not have finished/completed | siztındırtmaçığızplease don't have finished/completed (plural/polite) | alatındırtmasınlaçıdo let them not have finished/completed | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | sentındırthıntındırthımay you have finished/completed | |||||
| Blessings & curses — may you… | sentındırtmağıntındırtmağımay you not have finished/completed | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | mentındırthay edim tındırtha edimwould that I had finished/completed | sentındırthay ediŋ tındırtha ediŋwould that you had finished/completed | oltındırthay edi tındırtha ediwould that he had finished/completed | biztındırthay edik tındırtha edikwould that we had finished/completed | siztındırthay edigiz tındırtha edigizwould that you all had finished/completed | alatındırthay edile tındırtha edilewould that they had finished/completed |
| Optative wish (-ğay + edi) | mentındırtmağay edim tındırtmağa edimwould that I did not have finished/completed | sentındırtmağay ediŋ tındırtmağa ediŋwould that you did not have finished/completed | oltındırtmağay edi tındırtmağa ediwould that he did not have finished/completed | biztındırtmağay edik tındırtmağa edikwould that we did not have finished/completed | siztındırtmağay edigiz tındırtmağa edigizwould that you all did not have finished/completed | alatındırtmağay edile tındırtmağa edilewould that they did not have finished/completed |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | mentındırtmağa qoyayımtındırtma qoyayımlet me allow someone to have finished/completed | sentındırtmağa qoy!tındırtma qoy!let someone have finished/completed! | oltındırtmağa qoysuntındırtma qoysunlet him allow someone to have finished/completed | biztındırtmağa qoyayıqtındırtma qoyayıqlet's allow someone to have finished/completed | siztındırtmağa qoyuğuz!tındırtma qoyuğuz!let someone have finished/completed, you all! | alatındırtmağa qoysunlatındırtma qoysunlalet them allow someone to have finished/completed |
| Let someone… (commands) | mentındırtmağa qoymayımtındırtma qoymayımlet me not allow someone to have finished/completed | sentındırtmağa qoyma!tındırtma qoyma!don't let someone have finished/completed! | oltındırtmağa qoymasıntındırtma qoymasınlet him not allow someone to have finished/completed | biztındırtmağa qoymayıqtındırtma qoymayıqlet's not allow someone to have finished/completed | siztındırtmağa qoymağız!tındırtma qoymağız!don't let someone have finished/completed, you all! | alatındırtmağa qoymasınlatındırtma qoymasınlalet them not allow someone to have finished/completed |
| Let someone… (commands) | mentındırtmağa qoyayımmı?tındırtma qoyayımmı?shall I allow someone to have finished/completed? | oltındırtmağa qoysunmu?tındırtma qoysunmu?should he allow someone to have finished/completed? | biztındırtmağa qoyayıqmı?tındırtma qoyayıqmı?shall we allow someone to have finished/completed? | alatındırtmağa qoysunlamı?tındırtma qoysunlamı?should they allow someone to have finished/completed? | ||
| Let someone… (commands) | mentındırtmağa qoymayımmı?tındırtma qoymayımmı?shall I not allow someone to have finished/completed? | oltındırtmağa qoymasınmı?tındırtma qoymasınmı?should he not allow someone to have finished/completed? | biztındırtmağa qoymayıqmı?tındırtma qoymayıqmı?shall we not allow someone to have finished/completed? | alatındırtmağa qoymasınlamı?tındırtma qoymasınlamı?should they not allow someone to have finished/completed? | ||
| Let someone… (present) | mentındırtmağa qoyamatındırtma qoyamaI allow someone to have finished/completed | sentındırtmağa qoyasatındırtma qoyasayou allow someone to have finished/completed | oltındırtmağa qoyadıtındırtma qoyadıhe allows someone to have finished/completed | biztındırtmağa qoyabıztındırtma qoyabızwe allow someone to have finished/completed | siztındırtmağa qoyasıztındırtma qoyasızyou all allow someone to have finished/completed | alatındırtmağa qoyadılatındırtma qoyadılathey allow someone to have finished/completed |
| Let someone… (present) | mentındırtmağa qoymaymatındırtma qoymaymaI don't allow someone to have finished/completed | sentındırtmağa qoymaysatındırtma qoymaysayou don't allow someone to have finished/completed | oltındırtmağa qoymaydıtındırtma qoymaydıhe doesn't allow someone to have finished/completed | biztındırtmağa qoymaybıztındırtma qoymaybızwe don't allow someone to have finished/completed | siztındırtmağa qoymaysıztındırtma qoymaysızyou all don't allow someone to have finished/completed | alatındırtmağa qoymaydılatındırtma qoymaydılathey don't allow someone to have finished/completed |
| Let someone… (present) | mentındırtmağa qoyamamı?tındırtma qoyamamı?do I allow someone to have finished/completed? | sentındırtmağa qoyamısa?tındırtma qoyamısa?do you allow someone to have finished/completed? | oltındırtmağa qoyamıdı?tındırtma qoyamıdı?does he allow someone to have finished/completed? | biztındırtmağa qoyabızmı?tındırtma qoyabızmı?do we allow someone to have finished/completed? | siztındırtmağa qoyamısız?tındırtma qoyamısız?do you all allow someone to have finished/completed? | alatındırtmağa qoyamıdıla?tındırtma qoyamıdıla?do they allow someone to have finished/completed? |
| Let someone… (present) | mentındırtmağa qoymaymamı?tındırtma qoymaymamı?don't I allow someone to have finished/completed? | sentındırtmağa qoymaymısa?tındırtma qoymaymısa?don't you allow someone to have finished/completed? | oltındırtmağa qoymaymıdı?tındırtma qoymaymıdı?doesn't he allow someone to have finished/completed? | biztındırtmağa qoymaybızmı?tındırtma qoymaybızmı?don't we allow someone to have finished/completed? | siztındırtmağa qoymaymısız?tındırtma qoymaymısız?don't you all allow someone to have finished/completed? | alatındırtmağa qoymaymıdıla?tındırtma qoymaymıdıla?don't they allow someone to have finished/completed? |
| Let someone… (past) | mentındırtmağa qoydumtındırtma qoydumI allowed someone to have finished/completed | sentındırtmağa qoyduŋtındırtma qoyduŋyou allowed someone to have finished/completed | oltındırtmağa qoydutındırtma qoyduhe allowed someone to have finished/completed | biztındırtmağa qoyduqtındırtma qoyduqwe allowed someone to have finished/completed | siztındırtmağa qoyduğuztındırtma qoyduğuzyou all allowed someone to have finished/completed | alatındırtmağa qoydulatındırtma qoydulathey allowed someone to have finished/completed |
| Let someone… (past) | mentındırtmağa qoymadımtındırtma qoymadımI didn't allow someone to have finished/completed | sentındırtmağa qoymadıŋtındırtma qoymadıŋyou didn't allow someone to have finished/completed | oltındırtmağa qoymadıtındırtma qoymadıhe didn't allow someone to have finished/completed | biztındırtmağa qoymadıqtındırtma qoymadıqwe didn't allow someone to have finished/completed | siztındırtmağa qoymadığıztındırtma qoymadığızyou all didn't allow someone to have finished/completed | alatındırtmağa qoymadılatındırtma qoymadılathey didn't allow someone to have finished/completed |
| Let someone… (past) | mentındırtmağa qoydummu?tındırtma qoydummu?did I allow someone to have finished/completed? | sentındırtmağa qoyduŋmu?tındırtma qoyduŋmu?did you allow someone to have finished/completed? | oltındırtmağa qoydumu?tındırtma qoydumu?did he allow someone to have finished/completed? | biztındırtmağa qoyduqmu?tındırtma qoyduqmu?did we allow someone to have finished/completed? | siztındırtmağa qoyduğuzmu?tındırtma qoyduğuzmu?did you all allow someone to have finished/completed? | alatındırtmağa qoydulamı?tındırtma qoydulamı?did they allow someone to have finished/completed? |
| Let someone… (past) | mentındırtmağa qoymadımmı?tındırtma qoymadımmı?didn't I allow someone to have finished/completed? | sentındırtmağa qoymadıŋmı?tındırtma qoymadıŋmı?didn't you allow someone to have finished/completed? | oltındırtmağa qoymadımı?tındırtma qoymadımı?didn't he allow someone to have finished/completed? | biztındırtmağa qoymadıqmı?tındırtma qoymadıqmı?didn't we allow someone to have finished/completed? | siztındırtmağa qoymadığızmı?tındırtma qoymadığızmı?didn't you all allow someone to have finished/completed? | alatındırtmağa qoymadılamı?tındırtma qoymadılamı?didn't they allow someone to have finished/completed? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | mentındırtalamaI can have finished/completed | sentındırtalasayou can have finished/completed | oltındırtaladıhe can have finished/completed | biztındırtalabızwe can have finished/completed | siztındırtalasızyou all can have finished/completed | alatındırtaladılathey can have finished/completed |
| Ability — present | mentındırtalmaymaI can't have finished/completed | sentındırtalmaysayou can't have finished/completed | oltındırtalmaydıhe can't have finished/completed | biztındırtalmaybızwe can't have finished/completed | siztındırtalmaysızyou all can't have finished/completed | alatındırtalmaydılathey can't have finished/completed |
| Ability — present | mentındırtalamamı? tındırtalamıma?can I have finished/completed? | sentındırtalamısa?can you have finished/completed? | oltındırtalamıdı?can he have finished/completed? | biztındırtalabızmı? tındırtalamıbız?can we have finished/completed? | siztındırtalamısız?can you all have finished/completed? | alatındırtalamıdıla?can they have finished/completed? |
| Ability — present | mentındırtalmaymamı? tındırtalmaymıma?can't I have finished/completed? | sentındırtalmaymısa?can't you have finished/completed? | oltındırtalmaymıdı?can't he have finished/completed? | biztındırtalmaybızmı? tındırtalmaymıbız?can't we have finished/completed? | siztındırtalmaymısız?can't you all have finished/completed? | alatındırtalmaymıdıla?can't they have finished/completed? |
| Ability — if I can… | mentındırtalsamif I can have finished/completed | sentındırtalsaŋif you can have finished/completed | oltındırtalsaif he can have finished/completed | biztındırtalsaqif we can have finished/completed | siztındırtalsağızif you all can have finished/completed | alatındırtalsalaif they can have finished/completed |
| Ability — if I can… | mentındırtalmasamif I can't have finished/completed | sentındırtalmasaŋif you can't have finished/completed | oltındırtalmasaif he can't have finished/completed | biztındırtalmasaqif we can't have finished/completed | siztındırtalmasağızif you all can't have finished/completed | alatındırtalmasalaif they can't have finished/completed |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | mentındırtaldımI was able to have finished/completed | sentındırtaldıŋyou were able to have finished/completed | oltındırtaldıhe was able to have finished/completed | biztındırtaldıqwe were able to have finished/completed | siztındırtaldığızyou all were able to have finished/completed | alatındırtaldılathey were able to have finished/completed |
| Ability — simple past | mentındırtalmadımI could not have finished/completed | sentındırtalmadıŋyou could not have finished/completed | oltındırtalmadıhe could not have finished/completed | biztındırtalmadıqwe could not have finished/completed | siztındırtalmadığızyou all could not have finished/completed | alatındırtalmadılathey could not have finished/completed |
| Ability — simple past | mentındırtaldımmı?was I able to have finished/completed? | sentındırtaldıŋmı?were you able to have finished/completed? | oltındırtaldımı?was he able to have finished/completed? | biztındırtaldıqmı?were we able to have finished/completed? | siztındırtaldığızmı?were you all able to have finished/completed? | alatındırtaldılamı?were they able to have finished/completed? |
| Ability — simple past | mentındırtalmadımmı?couldn't I have finished/completed? | sentındırtalmadıŋmı?couldn't you have finished/completed? | oltındırtalmadımı?couldn't he have finished/completed? | biztındırtalmadıqmı?couldn't we have finished/completed? | siztındırtalmadığızmı?couldn't you all have finished/completed? | alatındırtalmadılamı?couldn't they have finished/completed? |
| Ability — perfect / -ğan past | mentındırtalğanmaI have been able to have finished/completed | sentındırtalğansayou have been able to have finished/completed | oltındırtalğandıhe has been able to have finished/completed | biztındırtalğanbızwe have been able to have finished/completed | siztındırtalğansızyou all have been able to have finished/completed | alatındırtalğandılathey have been able to have finished/completed |
| Ability — perfect / -ğan past | mentındırtalmağanmaI haven't been able to have finished/completed | sentındırtalmağansayou haven't been able to have finished/completed | oltındırtalmağandıhe hasn't been able to have finished/completed | biztındırtalmağanbızwe haven't been able to have finished/completed | siztındırtalmağansızyou all haven't been able to have finished/completed | alatındırtalmağandılathey haven't been able to have finished/completed |
| Ability — perfect / -ğan past | mentındırtalğanmamı? tındırtalğanmıma?have I been able to have finished/completed? | sentındırtalğanmısa?have you been able to have finished/completed? | oltındırtalğanmıdı?has he been able to have finished/completed? | biztındırtalğanbızmı? tındırtalğanmıbız?have we been able to have finished/completed? | siztındırtalğanmısız?have you all been able to have finished/completed? | alatındırtalğanmıdıla?have they been able to have finished/completed? |
| Ability — perfect / -ğan past | mentındırtalmağanmamı? tındırtalmağanmıma?haven't I been able to have finished/completed? | sentındırtalmağanmısa?haven't you been able to have finished/completed? | oltındırtalmağanmıdı?hasn't he been able to have finished/completed? | biztındırtalmağanbızmı? tındırtalmağanmıbız?haven't we been able to have finished/completed? | siztındırtalmağanmısız?haven't you all been able to have finished/completed? | alatındırtalmağanmıdıla?haven't they been able to have finished/completed? |
| Ability — past perfect | mentındırtalğan edimtındırtalğanemI had been able to have finished/completed | sentındırtalğan ediŋtındırtalğaneŋyou had been able to have finished/completed | oltındırtalğan editındırtalğanedhe had been able to have finished/completed | biztındırtalğan ediktındırtalğanekwe had been able to have finished/completed | siztındırtalğan edigiztındırtalğanegizyou all had been able to have finished/completed | alatındırtalğan ediletındırtalğanellethey had been able to have finished/completed |
| Ability — past perfect | mentındırtalmağan edimtındırtalmağanemI hadn't been able to have finished/completed | sentındırtalmağan ediŋtındırtalmağaneŋyou hadn't been able to have finished/completed | oltındırtalmağan editındırtalmağanedhe hadn't been able to have finished/completed | biztındırtalmağan ediktındırtalmağanekwe hadn't been able to have finished/completed | siztındırtalmağan edigiztındırtalmağanegizyou all hadn't been able to have finished/completed | alatındırtalmağan ediletındırtalmağanellethey hadn't been able to have finished/completed |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | mentındırtala edimtındırtalaemI could have finished/completed | sentındırtala ediŋtındırtalaeŋyou could have finished/completed | oltındırtala editındırtalaedhe could have finished/completed | biztındırtala ediktındırtalaekwe could have finished/completed | siztındırtala edigiztındırtalaegizyou all could have finished/completed | alatındırtala ediletındırtalaellethey could have finished/completed |
| Ability — past background | mentındırtalmay edimtındırtalmayemI could not have finished/completed | sentındırtalmay ediŋtındırtalmayeŋyou could not have finished/completed | oltındırtalmay editındırtalmayedhe could not have finished/completed | biztındırtalmay ediktındırtalmayekwe could not have finished/completed | siztındırtalmay edigiztındırtalmayegizyou all could not have finished/completed | alatındırtalmay ediletındırtalmayellethey could not have finished/completed |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | mentındırtalırmaI will be able to have finished/completed | sentındırtalırsayou will be able to have finished/completed | oltındırtalırhe will be able to have finished/completed | biztındırtalırbızwe will be able to have finished/completed | siztındırtalırsızyou all will be able to have finished/completed | alatındırtalırlathey will be able to have finished/completed |
| Ability — future I | mentındırtalmazmaI won't be able to have finished/completed | sentındırtalmazsayou won't be able to have finished/completed | oltındırtalmazhe won't be able to have finished/completed | biztındırtalmazbızwe won't be able to have finished/completed | siztındırtalmazsızyou all won't be able to have finished/completed | alatındırtalmazlathey won't be able to have finished/completed |
| Ability — future I | mentındırtalırmamı? tındırtalırmıma?will I be able to have finished/completed? | sentındırtalırmısa?will you be able to have finished/completed? | oltındırtalırmı?will he be able to have finished/completed? | biztındırtalırbızmı? tındırtalırmıbız?will we be able to have finished/completed? | siztındırtalırmısız?will you all be able to have finished/completed? | alatındırtalırlamı? tındırtalırmıla?will they be able to have finished/completed? |
| Ability — future I | mentındırtalmazmamı? tındırtalmazmıma?won't I be able to have finished/completed? | sentındırtalmazmısa?won't you be able to have finished/completed? | oltındırtalmazmı?won't he be able to have finished/completed? | biztındırtalmazbızmı? tındırtalmazmıbız?won't we be able to have finished/completed? | siztındırtalmazmısız?won't you all be able to have finished/completed? | alatındırtalmazlamı? tındırtalmazmıla?won't they be able to have finished/completed? |
| Ability — future II | mentındırtallıqmaI am going to be able to have finished/completed | sentındırtallıqsayou are going to be able to have finished/completed | oltındırtallıqdıhe is going to be able to have finished/completed | biztındırtallıqbızwe are going to be able to have finished/completed | siztındırtallıqsızyou all are going to be able to have finished/completed | alatındırtallıqdılathey are going to be able to have finished/completed |
| Ability — future II | mentındırtallıq tülmeI am not going to be able to have finished/completed | sentındırtallıq tülseyou are not going to be able to have finished/completed | oltındırtallıq tüldühe is not going to be able to have finished/completed | biztındırtallıq tülbüzwe are not going to be able to have finished/completed | siztındırtallıq tülsüzyou all are not going to be able to have finished/completed | alatındırtallıq tüldülethey are not going to be able to have finished/completed |
| Ability — future II | mentındırtallıqmamı? tındırtallıqmıma?am I going to be able to have finished/completed? | sentındırtallıqmısa?are you going to be able to have finished/completed? | oltındırtallıqmıdı?is he going to be able to have finished/completed? | biztındırtallıqbızmı? tındırtallıqmıbız?are we going to be able to have finished/completed? | siztındırtallıqmısız?are you all going to be able to have finished/completed? | alatındırtallıqmıdıla?are they going to be able to have finished/completed? |
| Ability — future II | mentındırtallıq tülmüme?aren't I going to be able to have finished/completed? | sentındırtallıq tülmüse?aren't you going to be able to have finished/completed? | oltındırtallıq tülmüdü?isn't he going to be able to have finished/completed? | biztındırtallıq tülmübüz?aren't we going to be able to have finished/completed? | siztındırtallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to have finished/completed? | alatındırtallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to have finished/completed? |
| Ability — would be able to… | mentındırtalır edimtındırtalır emI would be able to have finished/completed | sentındırtalır ediŋtındırtalır eŋyou would be able to have finished/completed | oltındırtalır editındırtalır edhe would be able to have finished/completed | biztındırtalır ediktındırtalır ekwe would be able to have finished/completed | siztındırtalır edigiztındırtalır egizyou all would be able to have finished/completed | alatındırtalır ediletındırtalır ellethey would be able to have finished/completed |
| Ability — would be able to… | mentındırtalmaz edimtındırtalmaz emI wouldn't be able to have finished/completed | sentındırtalmaz ediŋtındırtalmaz eŋyou wouldn't be able to have finished/completed | oltındırtalmaz editındırtalmaz edhe wouldn't be able to have finished/completed | biztındırtalmaz ediktındırtalmaz ekwe wouldn't be able to have finished/completed | siztındırtalmaz edigiztındırtalmaz egizyou all wouldn't be able to have finished/completed | alatındırtalmaz ediletındırtalmaz ellethey wouldn't be able to have finished/completed |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | sentındırtalğıntındırtalğımay you be able to have finished/completed | |||||
| Second-person optative — ability | sentındırtalmağıntındırtalmağımay you not be able to have finished/completed | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | mentındırtırğa izleymeI want to have finished/completed | sentındırtırğa izleyseyou want to have finished/completed | oltındırtırğa izleydihe wants to have finished/completed | biztındırtırğa izleybizwe want to have finished/completed | siztındırtırğa izleysizyou all want to have finished/completed | alatındırtırğa izleydilethey want to have finished/completed |
| want to | mentındırtırğa izlemeymeI do not want to have finished/completed | sentındırtırğa izlemeyseyou do not want to have finished/completed | oltındırtırğa izlemeydihe does not want to have finished/completed | biztındırtırğa izlemeybizwe do not want to have finished/completed | siztındırtırğa izlemeysizyou all do not want to have finished/completed | alatındırtırğa izlemeydilethey do not want to have finished/completed |
| would like to | mentındırtırğa süemeI would like to have finished/completed | sentındırtırğa süeseyou would like to have finished/completed | oltındırtırğa süedihe would like to have finished/completed | biztındırtırğa süebizwe would like to have finished/completed | siztındırtırğa süesizyou all would like to have finished/completed | alatındırtırğa süedilethey would like to have finished/completed |
| would like to | mentındırtırğa süymeymeI would not like to have finished/completed | sentındırtırğa süymeyseyou would not like to have finished/completed | oltındırtırğa süymeydihe would not like to have finished/completed | biztındırtırğa süymeybizwe would not like to have finished/completed | siztındırtırğa süymeysizyou all would not like to have finished/completed | alatındırtırğa süymeydilethey would not like to have finished/completed |
| hope to | mentındırtırğa umutlanamaI hope to have finished/completed | sentındırtırğa umutlanasayou hope to have finished/completed | oltındırtırğa umutlanadıhe hopes to have finished/completed | biztındırtırğa umutlanabızwe hope to have finished/completed | siztındırtırğa umutlanasızyou all hope to have finished/completed | alatındırtırğa umutlanadılathey hope to have finished/completed |
| hope to | mentındırtırğa umutlanmaymaI do not hope to have finished/completed | sentındırtırğa umutlanmaysayou do not hope to have finished/completed | oltındırtırğa umutlanmaydıhe does not hope to have finished/completed | biztındırtırğa umutlanmaybızwe do not hope to have finished/completed | siztındırtırğa umutlanmaysızyou all do not hope to have finished/completed | alatındırtırğa umutlanmaydılathey do not hope to have finished/completed |
| be about to | mentındırtırğa deb turamaI am about to have finished/completed | sentındırtırğa deb turasayou are about to have finished/completed | oltındırtırğa deb turadıhe is about to have finished/completed | biztındırtırğa deb turabızwe are about to have finished/completed | siztındırtırğa deb turasızyou all are about to have finished/completed | alatındırtırğa deb turadılathey are about to have finished/completed |
| be about to | mentındırtırğa deb turmaymaI am not about to have finished/completed | sentındırtırğa deb turmaysayou are not about to have finished/completed | oltındırtırğa deb turmaydıhe is not about to have finished/completed | biztındırtırğa deb turmaybızwe are not about to have finished/completed | siztındırtırğa deb turmaysızyou all are not about to have finished/completed | alatındırtırğa deb turmaydılathey are not about to have finished/completed |
| Need and obligation | ||||||
| need to | mentındırtırğa kerekmeI need to have finished/completed | sentındırtırğa kerekseyou need to have finished/completed | oltındırtırğa kerekdihe needs to have finished/completed | biztındırtırğa kerekbizwe need to have finished/completed | siztındırtırğa kereksizyou all need to have finished/completed | alatındırtırğa kerekdilethey need to have finished/completed |
| need to | mentındırtırğa kerek tülmeI do not need to have finished/completed | sentındırtırğa kerek tülseyou do not need to have finished/completed | oltındırtırğa kerek tüldühe does not need to have finished/completed | biztındırtırğa kerek tülbüzwe do not need to have finished/completed | siztındırtırğa kerek tülsüzyou all do not need to have finished/completed | alatındırtırğa kerek tüldülethey do not need to have finished/completed |
| have to | menmenŋe tındırtırğa tüşediI have to have finished/completed | sensenŋe tındırtırğa tüşediyou have to have finished/completed | olaŋa tındırtırğa tüşedihe has to have finished/completed | bizbizge tındırtırğa tüşediwe have to have finished/completed | sizsizge tındırtırğa tüşediyou all have to have finished/completed | alaalağa tındırtırğa tüşedithey have to have finished/completed |
| have to | menmenŋe tındırtırğa tüşmeydiI do not have to have finished/completed | sensenŋe tındırtırğa tüşmeydiyou do not have to have finished/completed | olaŋa tındırtırğa tüşmeydihe does not have to have finished/completed | bizbizge tındırtırğa tüşmeydiwe do not have to have finished/completed | sizsizge tındırtırğa tüşmeydiyou all do not have to have finished/completed | alaalağa tındırtırğa tüşmeydithey do not have to have finished/completed |
| be obliged to | mentındırtırğa borçlumaI am obliged to have finished/completed | sentındırtırğa borçlusayou are obliged to have finished/completed | oltındırtırğa borçluduhe is obliged to have finished/completed | biztındırtırğa borçlubuzwe are obliged to have finished/completed | siztındırtırğa borçlusuzyou all are obliged to have finished/completed | alatındırtırğa borçludulathey are obliged to have finished/completed |
| be obliged to | mentındırtırğa borçlu tülmeI am not obliged to have finished/completed | sentındırtırğa borçlu tülseyou are not obliged to have finished/completed | oltındırtırğa borçlu tüldühe is not obliged to have finished/completed | biztındırtırğa borçlu tülbüzwe are not obliged to have finished/completed | siztındırtırğa borçlu tülsüzyou all are not obliged to have finished/completed | alatındırtırğa borçlu tüldülethey are not obliged to have finished/completed |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | mentındırtırğa madarım bardıI have a way to have finished/completed | sentındırtırğa madarıŋ bardıyou have a way to have finished/completed | oltındırtırğa madarı bardıhe has a way to have finished/completed | biztındırtırğa madarıbız bardıwe have a way to have finished/completed | siztındırtırğa madarığız bardıyou all have a way to have finished/completed | alatındırtırğa madarları bardıthey have a way to have finished/completed |
| have a way to | mentındırtırğa madarım joqduI have no way to have finished/completed | sentındırtırğa madarıŋ joqduyou have no way to have finished/completed | oltındırtırğa madarı joqduhe has no way to have finished/completed | biztındırtırğa madarıbız joqduwe have no way to have finished/completed | siztındırtırğa madarığız joqduyou all have no way to have finished/completed | alatındırtırğa madarları joqduthey have no way to have finished/completed |
| be free to | mentındırtırğa erkinligim bardıI am free to have finished/completed | sentındırtırğa erkinligiŋ bardıyou are free to have finished/completed | oltındırtırğa erkinligi bardıhe is free to have finished/completed | biztındırtırğa erkinligibiz bardıwe are free to have finished/completed | siztındırtırğa erkinligigiz bardıyou all are free to have finished/completed | alatındırtırğa erkinlikleri bardıthey are free to have finished/completed |
| be free to | mentındırtırğa erkinligim joqduI am not free to have finished/completed | sentındırtırğa erkinligiŋ joqduyou are not free to have finished/completed | oltındırtırğa erkinligi joqduhe is not free to have finished/completed | biztındırtırğa erkinligibiz joqduwe are not free to have finished/completed | siztındırtırğa erkinligigiz joqduyou all are not free to have finished/completed | alatındırtırğa erkinlikleri joqduthey are not free to have finished/completed |
| be possible to | menmenŋe tındırtırğa bolluqduit is possible for me to have finished/completed | sensenŋe tındırtırğa bolluqduit is possible for you to have finished/completed | olaŋa tındırtırğa bolluqduit is possible for him to have finished/completed | bizbizge tındırtırğa bolluqduit is possible for us to have finished/completed | sizsizge tındırtırğa bolluqduit is possible for you all to have finished/completed | alaalağa tındırtırğa bolluqduit is possible for them to have finished/completed |
| be possible to | menmenŋe tındırtırğa bolluq tüldüit is not possible for me to have finished/completed | sensenŋe tındırtırğa bolluq tüldüit is not possible for you to have finished/completed | olaŋa tındırtırğa bolluq tüldüit is not possible for him to have finished/completed | bizbizge tındırtırğa bolluq tüldüit is not possible for us to have finished/completed | sizsizge tındırtırğa bolluq tüldüit is not possible for you all to have finished/completed | alaalağa tındırtırğa bolluq tüldüit is not possible for them to have finished/completed |
| be ready to | mentındırtırğa hazırmaI am ready to have finished/completed | sentındırtırğa hazırsayou are ready to have finished/completed | oltındırtırğa hazırdıhe is ready to have finished/completed | biztındırtırğa hazırbızwe are ready to have finished/completed | siztındırtırğa hazırsızyou all are ready to have finished/completed | alatındırtırğa hazırdılathey are ready to have finished/completed |
| be ready to | mentındırtırğa hazır tülmeI am not ready to have finished/completed | sentındırtırğa hazır tülseyou are not ready to have finished/completed | oltındırtırğa hazır tüldühe is not ready to have finished/completed | biztındırtırğa hazır tülbüzwe are not ready to have finished/completed | siztındırtırğa hazır tülsüzyou all are not ready to have finished/completed | alatındırtırğa hazır tüldülethey are not ready to have finished/completed |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | mentındırtırğa küreşemeI am trying to have finished/completed | sentındırtırğa küreşeseyou are trying to have finished/completed | oltındırtırğa küreşedihe is trying to have finished/completed | biztındırtırğa küreşebizwe are trying to have finished/completed | siztındırtırğa küreşesizyou all are trying to have finished/completed | alatındırtırğa küreşedilethey are trying to have finished/completed |
| try to | mentındırtırğa küreşmeymeI am not trying to have finished/completed | sentındırtırğa küreşmeyseyou are not trying to have finished/completed | oltındırtırğa küreşmeydihe is not trying to have finished/completed | biztındırtırğa küreşmeybizwe are not trying to have finished/completed | siztındırtırğa küreşmeysizyou all are not trying to have finished/completed | alatındırtırğa küreşmeydilethey are not trying to have finished/completed |
| agree to | mentındırtırğa unaymaI agree to have finished/completed | sentındırtırğa unaysayou agree to have finished/completed | oltındırtırğa unaydıhe agrees to have finished/completed | biztındırtırğa unaybızwe agree to have finished/completed | siztındırtırğa unaysızyou all agree to have finished/completed | alatındırtırğa unaydılathey agree to have finished/completed |
| agree to | mentındırtırğa unamaymaI refuse to have finished/completed | sentındırtırğa unamaysayou refuse to have finished/completed | oltındırtırğa unamaydıhe refuses to have finished/completed | biztındırtırğa unamaybızwe refuse to have finished/completed | siztındırtırğa unamaysızyou all refuse to have finished/completed | alatındırtırğa unamaydılathey refuse to have finished/completed |
| hurry to | mentındırtırğa aşığamaI am in a hurry to have finished/completed | sentındırtırğa aşığasayou are in a hurry to have finished/completed | oltındırtırğa aşığadıhe is in a hurry to have finished/completed | biztındırtırğa aşığabızwe are in a hurry to have finished/completed | siztındırtırğa aşığasızyou all are in a hurry to have finished/completed | alatındırtırğa aşığadılathey are in a hurry to have finished/completed |
| hurry to | mentındırtırğa aşıqmaymaI am in no hurry to have finished/completed | sentındırtırğa aşıqmaysayou are in no hurry to have finished/completed | oltındırtırğa aşıqmaydıhe is in no hurry to have finished/completed | biztındırtırğa aşıqmaybızwe are in no hurry to have finished/completed | siztındırtırğa aşıqmaysızyou all are in no hurry to have finished/completed | alatındırtırğa aşıqmaydılathey are in no hurry to have finished/completed |
| be afraid to | mentındırtırğa qorqamaI am afraid to have finished/completed | sentındırtırğa qorqasayou are afraid to have finished/completed | oltındırtırğa qorqadıhe is afraid to have finished/completed | biztındırtırğa qorqabızwe are afraid to have finished/completed | siztındırtırğa qorqasızyou all are afraid to have finished/completed | alatındırtırğa qorqadılathey are afraid to have finished/completed |
| be afraid to | mentındırtırğa qorqmaymaI am not afraid to have finished/completed | sentındırtırğa qorqmaysayou are not afraid to have finished/completed | oltındırtırğa qorqmaydıhe is not afraid to have finished/completed | biztındırtırğa qorqmaybızwe are not afraid to have finished/completed | siztındırtırğa qorqmaysızyou all are not afraid to have finished/completed | alatındırtırğa qorqmaydılathey are not afraid to have finished/completed |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | mentındırta bolmazmaI can't be having finished/completed | sentındırta bolmazsayou can't be having finished/completed | oltındırta bolmazhe can't be having finished/completed | biztındırta bolmazbızwe can't be having finished/completed | siztındırta bolmazsızyou all can't be having finished/completed | alatındırta bolmazlathey can't be having finished/completed |
| Inference, present — double negation | mentındırtmay bolmazmaI must be having finished/completed (emphatic) | sentındırtmay bolmazsayou must be having finished/completed (emphatic) | oltındırtmay bolmazhe must be having finished/completed (emphatic) | biztındırtmay bolmazbızwe must be having finished/completed (emphatic) | siztındırtmay bolmazsızyou all must be having finished/completed (emphatic) | alatındırtmay bolmazlathey must be having finished/completed (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | mentındırta turmasamif I don't keep having finished/completed | sentındırta turmasaŋif you don't keep having finished/completed | oltındırta turmasaif he doesn't keep having finished/completed | biztındırta turmasaqif we don't keep having finished/completed | siztındırta turmasağızif you all don't keep having finished/completed | alatındırta turmasalaif they don't keep having finished/completed |
| Inference, progressive — auxiliary negated | mentındırta tura bolmazmaI can't be in the middle of having finished/completed | sentındırta tura bolmazsayou can't be in the middle of having finished/completed | oltındırta tura bolmazhe can't be in the middle of having finished/completed | biztındırta tura bolmazbızwe can't be in the middle of having finished/completed | siztındırta tura bolmazsızyou all can't be in the middle of having finished/completed | alatındırta tura bolmazlathey can't be in the middle of having finished/completed |
| Inference, progressive — double negation | mentındırtmay tura bolmazmaI must keep on not having finished/completed (emphatic) | sentındırtmay tura bolmazsayou must keep on not having finished/completed (emphatic) | oltındırtmay tura bolmazhe must keep on not having finished/completed (emphatic) | biztındırtmay tura bolmazbızwe must keep on not having finished/completed (emphatic) | siztındırtmay tura bolmazsızyou all must keep on not having finished/completed (emphatic) | alatındırtmay tura bolmazlathey must keep on not having finished/completed (emphatic) |
| Progressive — verb negated | mentındırtmay turamaI keep on not having finished/completed | sentındırtmay turasayou keep on not having finished/completed | oltındırtmay turadıhe keeps on not having finished/completed | biztındırtmay turabızwe keep on not having finished/completed | siztındırtmay turasızyou all keep on not having finished/completed | alatındırtmay turadılathey keep on not having finished/completed |
| Progressive — double negation | mentındırtmay turmaymaI am not keeping on not having finished/completed | sentındırtmay turmaysayou are not keeping on not having finished/completed | oltındırtmay turmaydıhe is not keeping on not having finished/completed | biztındırtmay turmaybızwe are not keeping on not having finished/completed | siztındırtmay turmaysızyou all are not keeping on not having finished/completed | alatındırtmay turmaydılathey are not keeping on not having finished/completed |
| Progressive — double negation | mentındırtmay turmaymımaaren't I keeping on not having finished/completed? | sentındırtmay turmaymısaaren't you keeping on not having finished/completed? | oltındırtmay turmaymıdıisn't he keeping on not having finished/completed? | biztındırtmay turmaymıbızaren't we keeping on not having finished/completed? | siztındırtmay turmaymısızaren't you all keeping on not having finished/completed? | alatındırtmay turmaymıdılaaren't they keeping on not having finished/completed? |
| Inference — auxiliary negated | mentındırthan bolmazmaI can't have had finished/completed | sentındırthan bolmazsayou can't have had finished/completed | oltındırthan bolmazhe can't have had finished/completed | biztındırthan bolmazbızwe can't have had finished/completed | siztındırthan bolmazsızyou all can't have had finished/completed | alatındırthan bolmazlathey can't have had finished/completed |
| Inference — double negation | mentındırtmağan bolmazmaI must have had finished/completed (emphatic) | sentındırtmağan bolmazsayou must have had finished/completed (emphatic) | oltındırtmağan bolmazhe must have had finished/completed (emphatic) | biztındırtmağan bolmazbızwe must have had finished/completed (emphatic) | siztındırtmağan bolmazsızyou all must have had finished/completed (emphatic) | alatındırtmağan bolmazlathey must have had finished/completed (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | mentındırthan bolmasamif it weren't that I had had finished/completed | sentındırthan bolmasaŋif it weren't that you had had finished/completed | oltındırthan bolmasaif it weren't that he had had finished/completed | biztındırthan bolmasaqif it weren't that we had had finished/completed | siztındırthan bolmasağızif it weren't that you all had had finished/completed | alatındırthan bolmasalaif it weren't that they had had finished/completed |
| Counterfactual — double negation | mentındırtmağan bolmasamif it weren't that I hadn't had finished/completed | sentındırtmağan bolmasaŋif it weren't that you hadn't had finished/completed | oltındırtmağan bolmasaif it weren't that he hadn't had finished/completed | biztındırtmağan bolmasaqif it weren't that we hadn't had finished/completed | siztındırtmağan bolmasağızif it weren't that you all hadn't had finished/completed | alatındırtmağan bolmasalaif it weren't that they hadn't had finished/completed |
| Inference, future — auxiliary negated | mentındırtırıq bolmazmaI can't be going to have finished/completed | sentındırtırıq bolmazsayou can't be going to have finished/completed | oltındırtırıq bolmazhe can't be going to have finished/completed | biztındırtırıq bolmazbızwe can't be going to have finished/completed | siztındırtırıq bolmazsızyou all can't be going to have finished/completed | alatındırtırıq bolmazlathey can't be going to have finished/completed |
| Inference, future — double negation | mentındırtmazlıq bolmazmaI must be going to have finished/completed (emphatic) | sentındırtmazlıq bolmazsayou must be going to have finished/completed (emphatic) | oltındırtmazlıq bolmazhe must be going to have finished/completed (emphatic) | biztındırtmazlıq bolmazbızwe must be going to have finished/completed (emphatic) | siztındırtmazlıq bolmazsızyou all must be going to have finished/completed (emphatic) | alatındırtmazlıq bolmazlathey must be going to have finished/completed (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | mentındırtırıq bolmasamif it weren't that I were going to have finished/completed | sentındırtırıq bolmasaŋif it weren't that you were going to have finished/completed | oltındırtırıq bolmasaif it weren't that he were going to have finished/completed | biztındırtırıq bolmasaqif it weren't that we were going to have finished/completed | siztındırtırıq bolmasağızif it weren't that you all were going to have finished/completed | alatındırtırıq bolmasalaif it weren't that they were going to have finished/completed |
| Counterfactual future — double negation | mentındırtmazlıq bolmasamif it weren't that I were not going to have finished/completed | sentındırtmazlıq bolmasaŋif it weren't that you were not going to have finished/completed | oltındırtmazlıq bolmasaif it weren't that he were not going to have finished/completed | biztındırtmazlıq bolmasaqif it weren't that we were not going to have finished/completed | siztındırtmazlıq bolmasağızif it weren't that you all were not going to have finished/completed | alatındırtmazlıq bolmasalaif it weren't that they were not going to have finished/completed |