tıbıllarğa
/tɯbɯllarʁa/
roll, full (wool), work into felt — Used of wool being rolled and pressed into felt: kiyiz tıbıllarğa "roll felt".
- kiyiz tıbıllarğa — to roll felt
Conjugation
Common forms
- tıbıllaydıhe is rolling
- tıbılladıhe rolled
- tıbıllağandıhe has rolled
- tıbıllarhe will roll
- tıbıllarıqdıhe is going to roll
- tıbıllay edihe was rolling
- tıbıllasaif he rolls
- tıbılla!roll!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | mentıbıllaymaI am rolling | sentıbıllaysayou are rolling | oltıbıllaydıhe is rolling | biztıbıllaybızwe are rolling | siztıbıllaysızyou all are rolling | alatıbıllaydılathey are rolling |
| Present (simple & continuous) | mentıbıllamaymaI am not rolling | sentıbıllamaysayou are not rolling | oltıbıllamaydıhe is not rolling | biztıbıllamaybızwe are not rolling | siztıbıllamaysızyou all are not rolling | alatıbıllamaydılathey are not rolling |
| Present (simple & continuous) | mentıbıllaymamı? tıbıllaymıma?am I rolling? | sentıbıllaymısa?are you rolling? | oltıbıllaymıdı?is he rolling? | biztıbıllaybızmı? tıbıllaymıbız?are we rolling? | siztıbıllaymısız?are you all rolling? | alatıbıllaymıdıla?are they rolling? |
| Present (simple & continuous) | mentıbıllamaymamı? tıbıllamaymıma?aren't I rolling? | sentıbıllamaymısa?aren't you rolling? | oltıbıllamaymıdı?isn't he rolling? | biztıbıllamaybızmı? tıbıllamaymıbız?aren't we rolling? | siztıbıllamaymısız?aren't you all rolling? | alatıbıllamaymıdıla?aren't they rolling? |
| Habitual (usually, tends to) | mentıbıllawçanmaI usually roll | sentıbıllawçansayou usually roll | oltıbıllawçandıhe usually rolls | biztıbıllawçanbızwe usually roll | siztıbıllawçansızyou all usually roll | alatıbıllawçandılathey usually roll |
| Habitual (usually, tends to) | mentıbıllamawçanmaI usually don't roll | sentıbıllamawçansayou usually don't roll | oltıbıllamawçandıhe usually doesn't roll | biztıbıllamawçanbızwe usually don't roll | siztıbıllamawçansızyou all usually don't roll | alatıbıllamawçandılathey usually don't roll |
| Habitual (usually, tends to) | mentıbıllawçanmamı? tıbıllawçanmıma?do I usually roll? | sentıbıllawçanmısa?do you usually roll? | oltıbıllawçanmıdı?does he usually roll? | biztıbıllawçanbızmı? tıbıllawçanmıbız?do we usually roll? | siztıbıllawçanmısız?do you all usually roll? | alatıbıllawçanmıdıla?do they usually roll? |
| Habitual (usually, tends to) | mentıbıllamawçanmamı? tıbıllamawçanmıma?do I usually not roll? | sentıbıllamawçanmısa?do you usually not roll? | oltıbıllamawçanmıdı?does he usually not roll? | biztıbıllamawçanbızmı? tıbıllamawçanmıbız?do we usually not roll? | siztıbıllamawçanmısız?do you all usually not roll? | alatıbıllamawçanmıdıla?do they usually not roll? |
| Resultative (has become and stays) | oltıbıllabdıhe has rolled and remains so | alatıbıllabdılathey have rolled and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | oltıbıllabmıdı?has he rolled? | alatıbıllabmıdıla?have they rolled? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | mentıbıllab turamaI keep rolling | sentıbıllab turasayou keep rolling | oltıbıllab turadıhe keeps rolling | biztıbıllab turabızwe keep rolling | siztıbıllab turasızyou all keep rolling | alatıbıllab turadılathey keep rolling |
| Durative (keeps doing) | mentıbıllab turmaymaI don't keep rolling | sentıbıllab turmaysayou don't keep rolling | oltıbıllab turmaydıhe doesn't keep rolling | biztıbıllab turmaybızwe don't keep rolling | siztıbıllab turmaysızyou all don't keep rolling | alatıbıllab turmaydılathey don't keep rolling |
| Durative (keeps doing) | mentıbıllab turamamı? tıbıllab turamıma?do I keep rolling? | sentıbıllab turamısa?do you keep rolling? | oltıbıllab turamıdı?does he keep rolling? | biztıbıllab turabızmı? tıbıllab turamıbız?do we keep rolling? | siztıbıllab turamısız?do you all keep rolling? | alatıbıllab turamıdıla?do they keep rolling? |
| Durative (keeps doing) | mentıbıllab turmaymamı? tıbıllab turmaymıma?don't I keep rolling? | sentıbıllab turmaymısa?don't you keep rolling? | oltıbıllab turmaymıdı?doesn't he keep rolling? | biztıbıllab turmaybızmı? tıbıllab turmaymıbız?don't we keep rolling? | siztıbıllab turmaymısız?don't you all keep rolling? | alatıbıllab turmaymıdıla?don't they keep rolling? |
| Progressive (in the middle of) | mentıbıllay turamaI am in the middle of rolling | sentıbıllay turasayou are in the middle of rolling | oltıbıllay turadıhe is in the middle of rolling | biztıbıllay turabızwe are in the middle of rolling | siztıbıllay turasızyou all are in the middle of rolling | alatıbıllay turadılathey are in the middle of rolling |
| Progressive (in the middle of) | mentıbıllay turmaymaI am not in the middle of rolling | sentıbıllay turmaysayou are not in the middle of rolling | oltıbıllay turmaydıhe is not in the middle of rolling | biztıbıllay turmaybızwe are not in the middle of rolling | siztıbıllay turmaysızyou all are not in the middle of rolling | alatıbıllay turmaydılathey are not in the middle of rolling |
| Progressive (in the middle of) | mentıbıllay turamamı? tıbıllay turamıma?am I in the middle of rolling? | sentıbıllay turamısa?are you in the middle of rolling? | oltıbıllay turamıdı?is he in the middle of rolling? | biztıbıllay turabızmı? tıbıllay turamıbız?are we in the middle of rolling? | siztıbıllay turamısız?are you all in the middle of rolling? | alatıbıllay turamıdıla?are they in the middle of rolling? |
| Progressive (in the middle of) | mentıbıllay turmaymamı? tıbıllay turmaymıma?aren't I in the middle of rolling? | sentıbıllay turmaymısa?aren't you in the middle of rolling? | oltıbıllay turmaymıdı?isn't he in the middle of rolling? | biztıbıllay turmaybızmı? tıbıllay turmaymıbız?aren't we in the middle of rolling? | siztıbıllay turmaymısız?aren't you all in the middle of rolling? | alatıbıllay turmaymıdıla?aren't they in the middle of rolling? |
| Simple past (definite) | mentıbılladımI rolled | sentıbılladıŋyou rolled | oltıbılladıhe rolled | biztıbılladıqwe rolled | siztıbılladığızyou all rolled | alatıbılladılathey rolled |
| Simple past (definite) | mentıbıllamadımI didn't roll | sentıbıllamadıŋyou didn't roll | oltıbıllamadıhe didn't roll | biztıbıllamadıqwe didn't roll | siztıbıllamadığızyou all didn't roll | alatıbıllamadılathey didn't roll |
| Simple past (definite) | mentıbılladımmı?did I roll? | sentıbılladıŋmı?did you roll? | oltıbılladımı?did he roll? | biztıbılladıqmı?did we roll? | siztıbılladığızmı?did you all roll? | alatıbılladılamı?did they roll? |
| Simple past (definite) | mentıbıllamadımmı?didn't I roll? | sentıbıllamadıŋmı?didn't you roll? | oltıbıllamadımı?didn't he roll? | biztıbıllamadıqmı?didn't we roll? | siztıbıllamadığızmı?didn't you all roll? | alatıbıllamadılamı?didn't they roll? |
| Perfect (past indefinite) | mentıbıllağanmaI have rolled | sentıbıllağansayou have rolled | oltıbıllağandıhe has rolled | biztıbıllağanbızwe have rolled | siztıbıllağansızyou all have rolled | alatıbıllağandılathey have rolled |
| Perfect (past indefinite) | mentıbıllamağanmaI haven't rolled | sentıbıllamağansayou haven't rolled | oltıbıllamağandıhe hasn't rolled | biztıbıllamağanbızwe haven't rolled | siztıbıllamağansızyou all haven't rolled | alatıbıllamağandılathey haven't rolled |
| Perfect (past indefinite) | mentıbıllağanmamı? tıbıllağanmıma?have I rolled? | sentıbıllağanmısa?have you rolled? | oltıbıllağanmıdı?has he rolled? | biztıbıllağanbızmı? tıbıllağanmıbız?have we rolled? | siztıbıllağanmısız?have you all rolled? | alatıbıllağanmıdıla?have they rolled? |
| Perfect (past indefinite) | mentıbıllamağanmamı? tıbıllamağanmıma?haven't I rolled? | sentıbıllamağanmısa?haven't you rolled? | oltıbıllamağanmıdı?hasn't he rolled? | biztıbıllamağanbızmı? tıbıllamağanmıbız?haven't we rolled? | siztıbıllamağanmısız?haven't you all rolled? | alatıbıllamağanmıdıla?haven't they rolled? |
| Durative, definite past (kept doing) | mentıbıllab turdumI kept rolling | sentıbıllab turduŋyou kept rolling | oltıbıllab turduhe kept rolling | biztıbıllab turduqwe kept rolling | siztıbıllab turduğuzyou all kept rolling | alatıbıllab turdulathey kept rolling |
| Durative, definite past (kept doing) | mentıbıllab turmadımI didn't keep rolling | sentıbıllab turmadıŋyou didn't keep rolling | oltıbıllab turmadıhe didn't keep rolling | biztıbıllab turmadıqwe didn't keep rolling | siztıbıllab turmadığızyou all didn't keep rolling | alatıbıllab turmadılathey didn't keep rolling |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | mentıbıllarmaI will roll | sentıbıllarsayou will roll | oltıbıllarhe will roll | biztıbıllarbızwe will roll | siztıbıllarsızyou all will roll | alatıbıllarlathey will roll |
| Indefinite future (future I) | mentıbıllamazmaI won't roll | sentıbıllamazsayou won't roll | oltıbıllamazhe won't roll | biztıbıllamazbızwe won't roll | siztıbıllamazsızyou all won't roll | alatıbıllamazlathey won't roll |
| Indefinite future (future I) | mentıbıllarmamı? tıbıllarmıma?will I roll? | sentıbıllarmısa?will you roll? | oltıbıllarmı?will he roll? | biztıbıllarbızmı? tıbıllarmıbız?will we roll? | siztıbıllarmısız?will you all roll? | alatıbıllarlamı? tıbıllarmıla?will they roll? |
| Indefinite future (future I) | mentıbıllamazmamı? tıbıllamazmıma?won't I roll? | sentıbıllamazmısa?won't you roll? | oltıbıllamazmı?won't he roll? | biztıbıllamazbızmı? tıbıllamazmıbız?won't we roll? | siztıbıllamazmısız?won't you all roll? | alatıbıllamazlamı? tıbıllamazmıla?won't they roll? |
| Definite future (future II) | mentıbıllarıqmaI am going to roll | sentıbıllarıqsayou are going to roll | oltıbıllarıqdıhe is going to roll | biztıbıllarıqbızwe are going to roll | siztıbıllarıqsızyou all are going to roll | alatıbıllarıqdılathey are going to roll |
| Definite future (future II) | mentıbıllarıq tülmeI am not going to roll | sentıbıllarıq tülseyou are not going to roll | oltıbıllarıq tüldühe is not going to roll | biztıbıllarıq tülbüzwe are not going to roll | siztıbıllarıq tülsüzyou all are not going to roll | alatıbıllarıq tüldülethey are not going to roll |
| Definite future (future II) | mentıbıllarıqmamı? tıbıllarıqmıma?am I going to roll? | sentıbıllarıqmısa?are you going to roll? | oltıbıllarıqmıdı?is he going to roll? | biztıbıllarıqbızmı? tıbıllarıqmıbız?are we going to roll? | siztıbıllarıqmısız?are you all going to roll? | alatıbıllarıqmıdıla?are they going to roll? |
| Definite future (future II) | mentıbıllarıq tülmüme?aren't I going to roll? | sentıbıllarıq tülmüse?aren't you going to roll? | oltıbıllarıq tülmüdü?isn't he going to roll? | biztıbıllarıq tülmübüz?aren't we going to roll? | siztıbıllarıq tülmüsüz?aren't you all going to roll? | alatıbıllarıq tülmüdüle?aren't they going to roll? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | mentıbıllağan edimtıbıllağanemI had rolled | sentıbıllağan ediŋtıbıllağaneŋyou had rolled | oltıbıllağan editıbıllağanedhe had rolled | biztıbıllağan ediktıbıllağanekwe had rolled | siztıbıllağan edigiztıbıllağanegizyou all had rolled | alatıbıllağan ediletıbıllağanellethey had rolled |
| Past perfect (pluperfect) | mentıbıllamağan edimtıbıllamağanemI hadn't rolled | sentıbıllamağan ediŋtıbıllamağaneŋyou hadn't rolled | oltıbıllamağan editıbıllamağanedhe hadn't rolled | biztıbıllamağan ediktıbıllamağanekwe hadn't rolled | siztıbıllamağan edigiztıbıllamağanegizyou all hadn't rolled | alatıbıllamağan ediletıbıllamağanellethey hadn't rolled |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | mentıbıllay edimtıbıllayemI was rolling | sentıbıllay ediŋtıbıllayeŋyou were rolling | oltıbıllay editıbıllayedhe was rolling | biztıbıllay ediktıbıllayekwe were rolling | siztıbıllay edigiztıbıllayegizyou all were rolling | alatıbıllay ediletıbıllayellethey were rolling |
| Past continuous (imperfect) | mentıbıllamay edimtıbıllamayemI wasn't rolling | sentıbıllamay ediŋtıbıllamayeŋyou weren't rolling | oltıbıllamay editıbıllamayedhe wasn't rolling | biztıbıllamay ediktıbıllamayekwe weren't rolling | siztıbıllamay edigiztıbıllamayegizyou all weren't rolling | alatıbıllamay ediletıbıllamayellethey weren't rolling |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | mentıbıllawçan edimtıbıllawçanemI used to roll | sentıbıllawçan ediŋtıbıllawçaneŋyou used to roll | oltıbıllawçan editıbıllawçanedhe used to roll | biztıbıllawçan ediktıbıllawçanekwe used to roll | siztıbıllawçan edigiztıbıllawçanegizyou all used to roll | alatıbıllawçan ediletıbıllawçanellethey used to roll |
| Habitual past (used to) | mentıbıllamawçan edimtıbıllamawçanemI didn't use to roll | sentıbıllamawçan ediŋtıbıllamawçaneŋyou didn't use to roll | oltıbıllamawçan editıbıllamawçanedhe didn't use to roll | biztıbıllamawçan ediktıbıllamawçanekwe didn't use to roll | siztıbıllamawçan edigiztıbıllamawçanegizyou all didn't use to roll | alatıbıllamawçan ediletıbıllamawçanellethey didn't use to roll |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | oltıbıllab edihe had rolled and remained so | alatıbıllab edilethey had rolled and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | oltıbıllab tül edihe hadn't rolled | alatıbıllab tül edilethey hadn't rolled | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | mentıbıllab tura edimtıbıllab turaemI had kept rolling | sentıbıllab tura ediŋtıbıllab turaeŋyou had kept rolling | oltıbıllab tura editıbıllab turaedhe had kept rolling | biztıbıllab tura ediktıbıllab turaekwe had kept rolling | siztıbıllab tura edigiztıbıllab turaegizyou all had kept rolling | alatıbıllab tura ediletıbıllab turaellethey had kept rolling |
| Past durative (had kept doing) | mentıbıllab turmay edimtıbıllab turmayemI hadn't kept rolling | sentıbıllab turmay ediŋtıbıllab turmayeŋyou hadn't kept rolling | oltıbıllab turmay editıbıllab turmayedhe hadn't kept rolling | biztıbıllab turmay ediktıbıllab turmayekwe hadn't kept rolling | siztıbıllab turmay edigiztıbıllab turmayegizyou all hadn't kept rolling | alatıbıllab turmay ediletıbıllab turmayellethey hadn't kept rolling |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | mentıbıllay tura edimtıbıllay turaemI was in the middle of rolling | sentıbıllay tura ediŋtıbıllay turaeŋyou were in the middle of rolling | oltıbıllay tura editıbıllay turaedhe was in the middle of rolling | biztıbıllay tura ediktıbıllay turaekwe were in the middle of rolling | siztıbıllay tura edigiztıbıllay turaegizyou all were in the middle of rolling | alatıbıllay tura ediletıbıllay turaellethey were in the middle of rolling |
| Past progressive (was in the middle of) | mentıbıllay turmay edimtıbıllay turmayemI wasn't in the middle of rolling | sentıbıllay turmay ediŋtıbıllay turmayeŋyou weren't in the middle of rolling | oltıbıllay turmay editıbıllay turmayedhe wasn't in the middle of rolling | biztıbıllay turmay ediktıbıllay turmayekwe weren't in the middle of rolling | siztıbıllay turmay edigiztıbıllay turmayegizyou all weren't in the middle of rolling | alatıbıllay turmay ediletıbıllay turmayellethey weren't in the middle of rolling |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | mentıbıllar edimtıbıllar emI would roll | sentıbıllar ediŋtıbıllar eŋyou would roll | oltıbıllar editıbıllar edhe would roll | biztıbıllar ediktıbıllar ekwe would roll | siztıbıllar edigiztıbıllar egizyou all would roll | alatıbıllar ediletıbıllar ellethey would roll |
| Conditional result (would) | mentıbıllamaz edimtıbıllamaz emI wouldn't roll | sentıbıllamaz ediŋtıbıllamaz eŋyou wouldn't roll | oltıbıllamaz editıbıllamaz edhe wouldn't roll | biztıbıllamaz ediktıbıllamaz ekwe wouldn't roll | siztıbıllamaz edigiztıbıllamaz egizyou all wouldn't roll | alatıbıllamaz ediletıbıllamaz ellethey wouldn't roll |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | mentıbıllarıq edimtıbıllarıq emI would have rolled | sentıbıllarıq ediŋtıbıllarıq eŋyou would have rolled | oltıbıllarıq editıbıllarıq edhe would have rolled | biztıbıllarıq ediktıbıllarıq ekwe would have rolled | siztıbıllarıq edigiztıbıllarıq egizyou all would have rolled | alatıbıllarıq ediletıbıllarıq ellethey would have rolled |
| Past conditional result (would have) | mentıbıllarıq tül edimtıbıllarıq tül emI wouldn't have rolled | sentıbıllarıq tül ediŋtıbıllarıq tül eŋyou wouldn't have rolled | oltıbıllarıq tül editıbıllarıq tül edhe wouldn't have rolled | biztıbıllarıq tül ediktıbıllarıq tül ekwe wouldn't have rolled | siztıbıllarıq tül edigiztıbıllarıq tül egizyou all wouldn't have rolled | alatıbıllarıq tül ediletıbıllarıq tül ellethey wouldn't have rolled |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | mentıbıllasamif I roll | sentıbıllasaŋif you roll | oltıbıllasaif he rolls | biztıbıllasaqif we roll | siztıbıllasağızif you all roll | alatıbıllasalaif they roll |
| Conditional | mentıbıllamasamif I don't roll | sentıbıllamasaŋif you don't roll | oltıbıllamasaif he doesn't roll | biztıbıllamasaqif we don't roll | siztıbıllamasağızif you all don't roll | alatıbıllamasalaif they don't roll |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | mentıbıllay esemif I am rolling | sentıbıllay eseŋif you are rolling | oltıbıllay eseif he is rolling | biztıbıllay esekif we are rolling | siztıbıllay esegizif you all are rolling | alatıbıllay eseleif they are rolling |
| Conditional, present real | mentıbıllamay esemif I am not rolling | sentıbıllamay eseŋif you are not rolling | oltıbıllamay eseif he is not rolling | biztıbıllamay esekif we are not rolling | siztıbıllamay esegizif you all are not rolling | alatıbıllamay eseleif they are not rolling |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | mentıbıllasam editıbıllasam edif only I rolled | sentıbıllasaŋ editıbıllasaŋ edif only you rolled | oltıbıllasa editıbıllasaedif only he rolled | biztıbıllasaq editıbıllasaq edif only we rolled | siztıbıllasağız editıbıllasağız edif only you all rolled | alatıbıllasala editıbıllasalaedif only they rolled |
| Wish, present/future (if only) | mentıbıllamasam editıbıllamasam edif only I didn't roll | sentıbıllamasaŋ editıbıllamasaŋ edif only you didn't roll | oltıbıllamasa editıbıllamasaedif only he didn't roll | biztıbıllamasaq editıbıllamasaq edif only we didn't roll | siztıbıllamasağız editıbıllamasağız edif only you all didn't roll | alatıbıllamasala editıbıllamasalaedif only they didn't roll |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | mentıbıllab tursamif I carry on rolling | sentıbıllab tursaŋif you carry on rolling | oltıbıllab tursaif he carries on rolling | biztıbıllab tursaqif we carry on rolling | siztıbıllab tursağızif you all carry on rolling | alatıbıllab tursalaif they carry on rolling |
| Durative conditional | mentıbıllab turmasamif I don't carry on rolling | sentıbıllab turmasaŋif you don't carry on rolling | oltıbıllab turmasaif he doesn't carry on rolling | biztıbıllab turmasaqif we don't carry on rolling | siztıbıllab turmasağızif you all don't carry on rolling | alatıbıllab turmasalaif they don't carry on rolling |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | mentıbıllab tura esemif I have kept rolling | sentıbıllab tura eseŋif you have kept rolling | oltıbıllab tura eseif he has kept rolling | biztıbıllab tura esekif we have kept rolling | siztıbıllab tura esegizif you all have kept rolling | alatıbıllab tura eseleif they have kept rolling |
| Durative conditional, present real | mentıbıllab turmay esemif I haven't kept rolling | sentıbıllab turmay eseŋif you haven't kept rolling | oltıbıllab turmay eseif he hasn't kept rolling | biztıbıllab turmay esekif we haven't kept rolling | siztıbıllab turmay esegizif you all haven't kept rolling | alatıbıllab turmay eseleif they haven't kept rolling |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | mentıbıllay tursamif I keep rolling | sentıbıllay tursaŋif you keep rolling | oltıbıllay tursaif he keeps rolling | biztıbıllay tursaqif we keep rolling | siztıbıllay tursağızif you all keep rolling | alatıbıllay tursalaif they keep rolling |
| Progressive conditional | mentıbıllamay tursamif I keep on not rolling | sentıbıllamay tursaŋif you keep on not rolling | oltıbıllamay tursaif he keeps on not rolling | biztıbıllamay tursaqif we keep on not rolling | siztıbıllamay tursağızif you all keep on not rolling | alatıbıllamay tursalaif they keep on not rolling |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | mentıbıllay tura esemif I am in the middle of rolling | sentıbıllay tura eseŋif you are in the middle of rolling | oltıbıllay tura eseif he is in the middle of rolling | biztıbıllay tura esekif we are in the middle of rolling | siztıbıllay tura esegizif you all are in the middle of rolling | alatıbıllay tura eseleif they are in the middle of rolling |
| Progressive conditional, present real | mentıbıllamay tura esemif I keep on not rolling | sentıbıllamay tura eseŋif you keep on not rolling | oltıbıllamay tura eseif he keeps on not rolling | biztıbıllamay tura esekif we keep on not rolling | siztıbıllamay tura esegizif you all keep on not rolling | alatıbıllamay tura eseleif they keep on not rolling |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past1 | mentıbılladım esemif I rolled | sentıbılladıŋ eseŋif you rolled | oltıbılladı eseif he rolled | biztıbılladıq esekif we rolled | siztıbılladığız esegizif you all rolled | alatıbılladıla eseleif they rolled |
| Conditional, definite past1 | mentıbıllamadım esemif I didn't roll | sentıbıllamadıŋ eseŋif you didn't roll | oltıbıllamadı eseif he didn't roll | biztıbıllamadıq esekif we didn't roll | siztıbıllamadığız esegizif you all didn't roll | alatıbıllamadıla eseleif they didn't roll |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | mentıbıllağan esemif I did roll (indeed) | sentıbıllağan eseŋif you did roll (indeed) | oltıbıllağan eseif he did roll (indeed) | biztıbıllağan esekif we did roll (indeed) | siztıbıllağan esegizif you all did roll (indeed) | alatıbıllağan eseleif they did roll (indeed) |
| Conditional, past real | mentıbıllamağan esemif I didn't roll (indeed) | sentıbıllamağan eseŋif you didn't roll (indeed) | oltıbıllamağan eseif he didn't roll (indeed) | biztıbıllamağan esekif we didn't roll (indeed) | siztıbıllamağan esegizif you all didn't roll (indeed) | alatıbıllamağan eseleif they didn't roll (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | mentıbıllağan bolsamif I had rolled | sentıbıllağan bolsaŋif you had rolled | oltıbıllağan bolsaif he had rolled | biztıbıllağan bolsaqif we had rolled | siztıbıllağan bolsağızif you all had rolled | alatıbıllağan bolsalaif they had rolled |
| Conditional, counterfactual | mentıbıllamağan bolsamif I hadn't rolled | sentıbıllamağan bolsaŋif you hadn't rolled | oltıbıllamağan bolsaif he hadn't rolled | biztıbıllamağan bolsaqif we hadn't rolled | siztıbıllamağan bolsağızif you all hadn't rolled | alatıbıllamağan bolsalaif they hadn't rolled |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | mentıbıllağan bolsam editıbıllağan bolsam edif only I had rolled | sentıbıllağan bolsaŋ editıbıllağan bolsaŋ edif only you had rolled | oltıbıllağan bolsa editıbıllağan bolsaedif only he had rolled | biztıbıllağan bolsaq editıbıllağan bolsaq edif only we had rolled | siztıbıllağan bolsağız editıbıllağan bolsağız edif only you all had rolled | alatıbıllağan bolsala editıbıllağan bolsalaedif only they had rolled |
| Wish, past (if only I had) | mentıbıllamağan bolsam editıbıllamağan bolsam edif only I hadn't rolled | sentıbıllamağan bolsaŋ editıbıllamağan bolsaŋ edif only you hadn't rolled | oltıbıllamağan bolsa editıbıllamağan bolsaedif only he hadn't rolled | biztıbıllamağan bolsaq editıbıllamağan bolsaq edif only we hadn't rolled | siztıbıllamağan bolsağız editıbıllamağan bolsağız edif only you all hadn't rolled | alatıbıllamağan bolsala editıbıllamağan bolsalaedif only they hadn't rolled |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | mentıbıllar esemif I will roll | sentıbıllar eseŋif you will roll | oltıbıllar eseif he will roll | biztıbıllar esekif we will roll | siztıbıllar esegizif you all will roll | alatıbıllar eseleif they will roll |
| Conditional, aorist | mentıbıllamaz esemif I won't roll | sentıbıllamaz eseŋif you won't roll | oltıbıllamaz eseif he won't roll | biztıbıllamaz esekif we won't roll | siztıbıllamaz esegizif you all won't roll | alatıbıllamaz eseleif they won't roll |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | mentıbıllarıq esemif I am going to roll | sentıbıllarıq eseŋif you are going to roll | oltıbıllarıq eseif he is going to roll | biztıbıllarıq esekif we are going to roll | siztıbıllarıq esegizif you all are going to roll | alatıbıllarıq eseleif they are going to roll |
| Conditional, future | mentıbıllarıq tül esemif I am not going to roll | sentıbıllarıq tül eseŋif you are not going to roll | oltıbıllarıq tül eseif he is not going to roll | biztıbıllarıq tül esekif we are not going to roll | siztıbıllarıq tül esegizif you all are not going to roll | alatıbıllarıq tül eseleif they are not going to roll |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | mentıbıllarıq bolsamif I were going to roll | sentıbıllarıq bolsaŋif you were going to roll | oltıbıllarıq bolsaif he were going to roll | biztıbıllarıq bolsaqif we were going to roll | siztıbıllarıq bolsağızif you all were going to roll | alatıbıllarıq bolsalaif they were going to roll |
| Conditional, counterfactual future | mentıbıllamazlıq bolsamif I were not going to roll | sentıbıllamazlıq bolsaŋif you were not going to roll | oltıbıllamazlıq bolsaif he were not going to roll | biztıbıllamazlıq bolsaqif we were not going to roll | siztıbıllamazlıq bolsağızif you all were not going to roll | alatıbıllamazlıq bolsalaif they were not going to roll |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso tıbılladıŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | mentıbıllay bolurmaI must be rolling | sentıbıllay bolursayou must be rolling | oltıbıllay bolurhe must be rolling | biztıbıllay bolurbuzwe must be rolling | siztıbıllay bolursuzyou all must be rolling | alatıbıllay bolurlathey must be rolling |
| Inference, present (must be doing) | mentıbıllamay bolurmaI must not be rolling | sentıbıllamay bolursayou must not be rolling | oltıbıllamay bolurhe must not be rolling | biztıbıllamay bolurbuzwe must not be rolling | siztıbıllamay bolursuzyou all must not be rolling | alatıbıllamay bolurlathey must not be rolling |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | mentıbıllay tura bolurmaI must be in the middle of rolling | sentıbıllay tura bolursayou must be in the middle of rolling | oltıbıllay tura bolurhe must be in the middle of rolling | biztıbıllay tura bolurbuzwe must be in the middle of rolling | siztıbıllay tura bolursuzyou all must be in the middle of rolling | alatıbıllay tura bolurlathey must be in the middle of rolling |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | mentıbıllamay tura bolurmaI must keep on not rolling | sentıbıllamay tura bolursayou must keep on not rolling | oltıbıllamay tura bolurhe must keep on not rolling | biztıbıllamay tura bolurbuzwe must keep on not rolling | siztıbıllamay tura bolursuzyou all must keep on not rolling | alatıbıllamay tura bolurlathey must keep on not rolling |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | mentıbıllağan bolurmaI must have rolled | sentıbıllağan bolursayou must have rolled | oltıbıllağan bolurhe must have rolled | biztıbıllağan bolurbuzwe must have rolled | siztıbıllağan bolursuzyou all must have rolled | alatıbıllağan bolurlathey must have rolled |
| Inference (must have) | mentıbıllamağan bolurmaI must not have rolled | sentıbıllamağan bolursayou must not have rolled | oltıbıllamağan bolurhe must not have rolled | biztıbıllamağan bolurbuzwe must not have rolled | siztıbıllamağan bolursuzyou all must not have rolled | alatıbıllamağan bolurlathey must not have rolled |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | mentıbıllarıq bolurmaI must be going to roll | sentıbıllarıq bolursayou must be going to roll | oltıbıllarıq bolurhe must be going to roll | biztıbıllarıq bolurbuzwe must be going to roll | siztıbıllarıq bolursuzyou all must be going to roll | alatıbıllarıq bolurlathey must be going to roll |
| Inference, future (must be going to) | mentıbıllamazlıq bolurmaI must not be going to roll | sentıbıllamazlıq bolursayou must not be going to roll | oltıbıllamazlıq bolurhe must not be going to roll | biztıbıllamazlıq bolurbuzwe must not be going to roll | siztıbıllamazlıq bolursuzyou all must not be going to roll | alatıbıllamazlıq bolurlathey must not be going to roll |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | mentıbıllayımlet me roll | sentıbılla!roll! | oltıbıllasınlet him roll | biztıbıllayıqlet's roll | siztıbıllağız!roll, you all! | alatıbıllasınlalet them roll |
| Commands & suggestions | mentıbıllamayımlet me not roll | sentıbıllama!don't roll! | oltıbıllamasınlet him not roll | biztıbıllamayıqlet's not roll | siztıbıllamağız!don't roll, you all! | alatıbıllamasınlalet them not roll |
| Commands & suggestions | mentıbıllayımmı?shall I roll? | oltıbıllasınmı?should he roll? | biztıbıllayıqmı?shall we roll? | alatıbıllasınlamı?should they roll? | ||
| Commands & suggestions | mentıbıllamayımmı?shall I not roll? | oltıbıllamasınmı?should he not roll? | biztıbıllamayıqmı?shall we not roll? | alatıbıllamasınlamı?should they not roll? | ||
| Requests | sentıbıllaçı2tıbıllaçınplease roll | oltıbıllasınçıdo let him roll | siztıbıllaçığızplease roll (plural/polite) | alatıbıllasınlaçıdo let them roll | ||
| Requests | sentıbıllamaçı2tıbıllamaçınplease don't roll | oltıbıllamasınçıdo let him not roll | siztıbıllamaçığızplease don't roll (plural/polite) | alatıbıllamasınlaçıdo let them not roll | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | sentıbıllağıntıbıllağımay you roll | |||||
| Blessings & curses — may you… | sentıbıllamağıntıbıllamağımay you not roll | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | mentıbıllağay edim tıbıllağa edimwould that I rolled | sentıbıllağay ediŋ tıbıllağa ediŋwould that you rolled | oltıbıllağay edi tıbıllağa ediwould that he rolled | biztıbıllağay edik tıbıllağa edikwould that we rolled | siztıbıllağay edigiz tıbıllağa edigizwould that you all rolled | alatıbıllağay edile tıbıllağa edilewould that they rolled |
| Optative wish (-ğay + edi) | mentıbıllamağay edim tıbıllamağa edimwould that I did not roll | sentıbıllamağay ediŋ tıbıllamağa ediŋwould that you did not roll | oltıbıllamağay edi tıbıllamağa ediwould that he did not roll | biztıbıllamağay edik tıbıllamağa edikwould that we did not roll | siztıbıllamağay edigiz tıbıllamağa edigizwould that you all did not roll | alatıbıllamağay edile tıbıllamağa edilewould that they did not roll |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | mentıbıllamağa qoyayımtıbıllama qoyayımlet me allow someone to roll | sentıbıllamağa qoy!tıbıllama qoy!let someone roll! | oltıbıllamağa qoysuntıbıllama qoysunlet him allow someone to roll | biztıbıllamağa qoyayıqtıbıllama qoyayıqlet's allow someone to roll | siztıbıllamağa qoyuğuz!tıbıllama qoyuğuz!let someone roll, you all! | alatıbıllamağa qoysunlatıbıllama qoysunlalet them allow someone to roll |
| Let someone… (commands) | mentıbıllamağa qoymayımtıbıllama qoymayımlet me not allow someone to roll | sentıbıllamağa qoyma!tıbıllama qoyma!don't let someone roll! | oltıbıllamağa qoymasıntıbıllama qoymasınlet him not allow someone to roll | biztıbıllamağa qoymayıqtıbıllama qoymayıqlet's not allow someone to roll | siztıbıllamağa qoymağız!tıbıllama qoymağız!don't let someone roll, you all! | alatıbıllamağa qoymasınlatıbıllama qoymasınlalet them not allow someone to roll |
| Let someone… (commands) | mentıbıllamağa qoyayımmı?tıbıllama qoyayımmı?shall I allow someone to roll? | oltıbıllamağa qoysunmu?tıbıllama qoysunmu?should he allow someone to roll? | biztıbıllamağa qoyayıqmı?tıbıllama qoyayıqmı?shall we allow someone to roll? | alatıbıllamağa qoysunlamı?tıbıllama qoysunlamı?should they allow someone to roll? | ||
| Let someone… (commands) | mentıbıllamağa qoymayımmı?tıbıllama qoymayımmı?shall I not allow someone to roll? | oltıbıllamağa qoymasınmı?tıbıllama qoymasınmı?should he not allow someone to roll? | biztıbıllamağa qoymayıqmı?tıbıllama qoymayıqmı?shall we not allow someone to roll? | alatıbıllamağa qoymasınlamı?tıbıllama qoymasınlamı?should they not allow someone to roll? | ||
| Let someone… (present) | mentıbıllamağa qoyamatıbıllama qoyamaI allow someone to roll | sentıbıllamağa qoyasatıbıllama qoyasayou allow someone to roll | oltıbıllamağa qoyadıtıbıllama qoyadıhe allows someone to roll | biztıbıllamağa qoyabıztıbıllama qoyabızwe allow someone to roll | siztıbıllamağa qoyasıztıbıllama qoyasızyou all allow someone to roll | alatıbıllamağa qoyadılatıbıllama qoyadılathey allow someone to roll |
| Let someone… (present) | mentıbıllamağa qoymaymatıbıllama qoymaymaI don't allow someone to roll | sentıbıllamağa qoymaysatıbıllama qoymaysayou don't allow someone to roll | oltıbıllamağa qoymaydıtıbıllama qoymaydıhe doesn't allow someone to roll | biztıbıllamağa qoymaybıztıbıllama qoymaybızwe don't allow someone to roll | siztıbıllamağa qoymaysıztıbıllama qoymaysızyou all don't allow someone to roll | alatıbıllamağa qoymaydılatıbıllama qoymaydılathey don't allow someone to roll |
| Let someone… (present) | mentıbıllamağa qoyamamı?tıbıllama qoyamamı?do I allow someone to roll? | sentıbıllamağa qoyamısa?tıbıllama qoyamısa?do you allow someone to roll? | oltıbıllamağa qoyamıdı?tıbıllama qoyamıdı?does he allow someone to roll? | biztıbıllamağa qoyabızmı?tıbıllama qoyabızmı?do we allow someone to roll? | siztıbıllamağa qoyamısız?tıbıllama qoyamısız?do you all allow someone to roll? | alatıbıllamağa qoyamıdıla?tıbıllama qoyamıdıla?do they allow someone to roll? |
| Let someone… (present) | mentıbıllamağa qoymaymamı?tıbıllama qoymaymamı?don't I allow someone to roll? | sentıbıllamağa qoymaymısa?tıbıllama qoymaymısa?don't you allow someone to roll? | oltıbıllamağa qoymaymıdı?tıbıllama qoymaymıdı?doesn't he allow someone to roll? | biztıbıllamağa qoymaybızmı?tıbıllama qoymaybızmı?don't we allow someone to roll? | siztıbıllamağa qoymaymısız?tıbıllama qoymaymısız?don't you all allow someone to roll? | alatıbıllamağa qoymaymıdıla?tıbıllama qoymaymıdıla?don't they allow someone to roll? |
| Let someone… (past) | mentıbıllamağa qoydumtıbıllama qoydumI allowed someone to roll | sentıbıllamağa qoyduŋtıbıllama qoyduŋyou allowed someone to roll | oltıbıllamağa qoydutıbıllama qoyduhe allowed someone to roll | biztıbıllamağa qoyduqtıbıllama qoyduqwe allowed someone to roll | siztıbıllamağa qoyduğuztıbıllama qoyduğuzyou all allowed someone to roll | alatıbıllamağa qoydulatıbıllama qoydulathey allowed someone to roll |
| Let someone… (past) | mentıbıllamağa qoymadımtıbıllama qoymadımI didn't allow someone to roll | sentıbıllamağa qoymadıŋtıbıllama qoymadıŋyou didn't allow someone to roll | oltıbıllamağa qoymadıtıbıllama qoymadıhe didn't allow someone to roll | biztıbıllamağa qoymadıqtıbıllama qoymadıqwe didn't allow someone to roll | siztıbıllamağa qoymadığıztıbıllama qoymadığızyou all didn't allow someone to roll | alatıbıllamağa qoymadılatıbıllama qoymadılathey didn't allow someone to roll |
| Let someone… (past) | mentıbıllamağa qoydummu?tıbıllama qoydummu?did I allow someone to roll? | sentıbıllamağa qoyduŋmu?tıbıllama qoyduŋmu?did you allow someone to roll? | oltıbıllamağa qoydumu?tıbıllama qoydumu?did he allow someone to roll? | biztıbıllamağa qoyduqmu?tıbıllama qoyduqmu?did we allow someone to roll? | siztıbıllamağa qoyduğuzmu?tıbıllama qoyduğuzmu?did you all allow someone to roll? | alatıbıllamağa qoydulamı?tıbıllama qoydulamı?did they allow someone to roll? |
| Let someone… (past) | mentıbıllamağa qoymadımmı?tıbıllama qoymadımmı?didn't I allow someone to roll? | sentıbıllamağa qoymadıŋmı?tıbıllama qoymadıŋmı?didn't you allow someone to roll? | oltıbıllamağa qoymadımı?tıbıllama qoymadımı?didn't he allow someone to roll? | biztıbıllamağa qoymadıqmı?tıbıllama qoymadıqmı?didn't we allow someone to roll? | siztıbıllamağa qoymadığızmı?tıbıllama qoymadığızmı?didn't you all allow someone to roll? | alatıbıllamağa qoymadılamı?tıbıllama qoymadılamı?didn't they allow someone to roll? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | mentıbıllayalamaI can roll | sentıbıllayalasayou can roll | oltıbıllayaladıhe can roll | biztıbıllayalabızwe can roll | siztıbıllayalasızyou all can roll | alatıbıllayaladılathey can roll |
| Ability — present | mentıbıllayalmaymaI can't roll | sentıbıllayalmaysayou can't roll | oltıbıllayalmaydıhe can't roll | biztıbıllayalmaybızwe can't roll | siztıbıllayalmaysızyou all can't roll | alatıbıllayalmaydılathey can't roll |
| Ability — present | mentıbıllayalamamı? tıbıllayalamıma?can I roll? | sentıbıllayalamısa?can you roll? | oltıbıllayalamıdı?can he roll? | biztıbıllayalabızmı? tıbıllayalamıbız?can we roll? | siztıbıllayalamısız?can you all roll? | alatıbıllayalamıdıla?can they roll? |
| Ability — present | mentıbıllayalmaymamı? tıbıllayalmaymıma?can't I roll? | sentıbıllayalmaymısa?can't you roll? | oltıbıllayalmaymıdı?can't he roll? | biztıbıllayalmaybızmı? tıbıllayalmaymıbız?can't we roll? | siztıbıllayalmaymısız?can't you all roll? | alatıbıllayalmaymıdıla?can't they roll? |
| Ability — if I can… | mentıbıllayalsamif I can roll | sentıbıllayalsaŋif you can roll | oltıbıllayalsaif he can roll | biztıbıllayalsaqif we can roll | siztıbıllayalsağızif you all can roll | alatıbıllayalsalaif they can roll |
| Ability — if I can… | mentıbıllayalmasamif I can't roll | sentıbıllayalmasaŋif you can't roll | oltıbıllayalmasaif he can't roll | biztıbıllayalmasaqif we can't roll | siztıbıllayalmasağızif you all can't roll | alatıbıllayalmasalaif they can't roll |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | mentıbıllayaldımI was able to roll | sentıbıllayaldıŋyou were able to roll | oltıbıllayaldıhe was able to roll | biztıbıllayaldıqwe were able to roll | siztıbıllayaldığızyou all were able to roll | alatıbıllayaldılathey were able to roll |
| Ability — simple past | mentıbıllayalmadımI could not roll | sentıbıllayalmadıŋyou could not roll | oltıbıllayalmadıhe could not roll | biztıbıllayalmadıqwe could not roll | siztıbıllayalmadığızyou all could not roll | alatıbıllayalmadılathey could not roll |
| Ability — simple past | mentıbıllayaldımmı?was I able to roll? | sentıbıllayaldıŋmı?were you able to roll? | oltıbıllayaldımı?was he able to roll? | biztıbıllayaldıqmı?were we able to roll? | siztıbıllayaldığızmı?were you all able to roll? | alatıbıllayaldılamı?were they able to roll? |
| Ability — simple past | mentıbıllayalmadımmı?couldn't I roll? | sentıbıllayalmadıŋmı?couldn't you roll? | oltıbıllayalmadımı?couldn't he roll? | biztıbıllayalmadıqmı?couldn't we roll? | siztıbıllayalmadığızmı?couldn't you all roll? | alatıbıllayalmadılamı?couldn't they roll? |
| Ability — perfect / -ğan past | mentıbıllayalğanmaI have been able to roll | sentıbıllayalğansayou have been able to roll | oltıbıllayalğandıhe has been able to roll | biztıbıllayalğanbızwe have been able to roll | siztıbıllayalğansızyou all have been able to roll | alatıbıllayalğandılathey have been able to roll |
| Ability — perfect / -ğan past | mentıbıllayalmağanmaI haven't been able to roll | sentıbıllayalmağansayou haven't been able to roll | oltıbıllayalmağandıhe hasn't been able to roll | biztıbıllayalmağanbızwe haven't been able to roll | siztıbıllayalmağansızyou all haven't been able to roll | alatıbıllayalmağandılathey haven't been able to roll |
| Ability — perfect / -ğan past | mentıbıllayalğanmamı? tıbıllayalğanmıma?have I been able to roll? | sentıbıllayalğanmısa?have you been able to roll? | oltıbıllayalğanmıdı?has he been able to roll? | biztıbıllayalğanbızmı? tıbıllayalğanmıbız?have we been able to roll? | siztıbıllayalğanmısız?have you all been able to roll? | alatıbıllayalğanmıdıla?have they been able to roll? |
| Ability — perfect / -ğan past | mentıbıllayalmağanmamı? tıbıllayalmağanmıma?haven't I been able to roll? | sentıbıllayalmağanmısa?haven't you been able to roll? | oltıbıllayalmağanmıdı?hasn't he been able to roll? | biztıbıllayalmağanbızmı? tıbıllayalmağanmıbız?haven't we been able to roll? | siztıbıllayalmağanmısız?haven't you all been able to roll? | alatıbıllayalmağanmıdıla?haven't they been able to roll? |
| Ability — past perfect | mentıbıllayalğan edimtıbıllayalğanemI had been able to roll | sentıbıllayalğan ediŋtıbıllayalğaneŋyou had been able to roll | oltıbıllayalğan editıbıllayalğanedhe had been able to roll | biztıbıllayalğan ediktıbıllayalğanekwe had been able to roll | siztıbıllayalğan edigiztıbıllayalğanegizyou all had been able to roll | alatıbıllayalğan ediletıbıllayalğanellethey had been able to roll |
| Ability — past perfect | mentıbıllayalmağan edimtıbıllayalmağanemI hadn't been able to roll | sentıbıllayalmağan ediŋtıbıllayalmağaneŋyou hadn't been able to roll | oltıbıllayalmağan editıbıllayalmağanedhe hadn't been able to roll | biztıbıllayalmağan ediktıbıllayalmağanekwe hadn't been able to roll | siztıbıllayalmağan edigiztıbıllayalmağanegizyou all hadn't been able to roll | alatıbıllayalmağan ediletıbıllayalmağanellethey hadn't been able to roll |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | mentıbıllayala edimtıbıllayalaemI could roll | sentıbıllayala ediŋtıbıllayalaeŋyou could roll | oltıbıllayala editıbıllayalaedhe could roll | biztıbıllayala ediktıbıllayalaekwe could roll | siztıbıllayala edigiztıbıllayalaegizyou all could roll | alatıbıllayala ediletıbıllayalaellethey could roll |
| Ability — past background | mentıbıllayalmay edimtıbıllayalmayemI could not roll | sentıbıllayalmay ediŋtıbıllayalmayeŋyou could not roll | oltıbıllayalmay editıbıllayalmayedhe could not roll | biztıbıllayalmay ediktıbıllayalmayekwe could not roll | siztıbıllayalmay edigiztıbıllayalmayegizyou all could not roll | alatıbıllayalmay ediletıbıllayalmayellethey could not roll |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | mentıbıllayalırmaI will be able to roll | sentıbıllayalırsayou will be able to roll | oltıbıllayalırhe will be able to roll | biztıbıllayalırbızwe will be able to roll | siztıbıllayalırsızyou all will be able to roll | alatıbıllayalırlathey will be able to roll |
| Ability — future I | mentıbıllayalmazmaI won't be able to roll | sentıbıllayalmazsayou won't be able to roll | oltıbıllayalmazhe won't be able to roll | biztıbıllayalmazbızwe won't be able to roll | siztıbıllayalmazsızyou all won't be able to roll | alatıbıllayalmazlathey won't be able to roll |
| Ability — future I | mentıbıllayalırmamı? tıbıllayalırmıma?will I be able to roll? | sentıbıllayalırmısa?will you be able to roll? | oltıbıllayalırmı?will he be able to roll? | biztıbıllayalırbızmı? tıbıllayalırmıbız?will we be able to roll? | siztıbıllayalırmısız?will you all be able to roll? | alatıbıllayalırlamı? tıbıllayalırmıla?will they be able to roll? |
| Ability — future I | mentıbıllayalmazmamı? tıbıllayalmazmıma?won't I be able to roll? | sentıbıllayalmazmısa?won't you be able to roll? | oltıbıllayalmazmı?won't he be able to roll? | biztıbıllayalmazbızmı? tıbıllayalmazmıbız?won't we be able to roll? | siztıbıllayalmazmısız?won't you all be able to roll? | alatıbıllayalmazlamı? tıbıllayalmazmıla?won't they be able to roll? |
| Ability — future II | mentıbıllayallıqmaI am going to be able to roll | sentıbıllayallıqsayou are going to be able to roll | oltıbıllayallıqdıhe is going to be able to roll | biztıbıllayallıqbızwe are going to be able to roll | siztıbıllayallıqsızyou all are going to be able to roll | alatıbıllayallıqdılathey are going to be able to roll |
| Ability — future II | mentıbıllayallıq tülmeI am not going to be able to roll | sentıbıllayallıq tülseyou are not going to be able to roll | oltıbıllayallıq tüldühe is not going to be able to roll | biztıbıllayallıq tülbüzwe are not going to be able to roll | siztıbıllayallıq tülsüzyou all are not going to be able to roll | alatıbıllayallıq tüldülethey are not going to be able to roll |
| Ability — future II | mentıbıllayallıqmamı? tıbıllayallıqmıma?am I going to be able to roll? | sentıbıllayallıqmısa?are you going to be able to roll? | oltıbıllayallıqmıdı?is he going to be able to roll? | biztıbıllayallıqbızmı? tıbıllayallıqmıbız?are we going to be able to roll? | siztıbıllayallıqmısız?are you all going to be able to roll? | alatıbıllayallıqmıdıla?are they going to be able to roll? |
| Ability — future II | mentıbıllayallıq tülmüme?aren't I going to be able to roll? | sentıbıllayallıq tülmüse?aren't you going to be able to roll? | oltıbıllayallıq tülmüdü?isn't he going to be able to roll? | biztıbıllayallıq tülmübüz?aren't we going to be able to roll? | siztıbıllayallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to roll? | alatıbıllayallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to roll? |
| Ability — would be able to… | mentıbıllayalır edimtıbıllayalır emI would be able to roll | sentıbıllayalır ediŋtıbıllayalır eŋyou would be able to roll | oltıbıllayalır editıbıllayalır edhe would be able to roll | biztıbıllayalır ediktıbıllayalır ekwe would be able to roll | siztıbıllayalır edigiztıbıllayalır egizyou all would be able to roll | alatıbıllayalır ediletıbıllayalır ellethey would be able to roll |
| Ability — would be able to… | mentıbıllayalmaz edimtıbıllayalmaz emI wouldn't be able to roll | sentıbıllayalmaz ediŋtıbıllayalmaz eŋyou wouldn't be able to roll | oltıbıllayalmaz editıbıllayalmaz edhe wouldn't be able to roll | biztıbıllayalmaz ediktıbıllayalmaz ekwe wouldn't be able to roll | siztıbıllayalmaz edigiztıbıllayalmaz egizyou all wouldn't be able to roll | alatıbıllayalmaz ediletıbıllayalmaz ellethey wouldn't be able to roll |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | sentıbıllayalğıntıbıllayalğımay you be able to roll | |||||
| Second-person optative — ability | sentıbıllayalmağıntıbıllayalmağımay you not be able to roll | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | mentıbıllarğa izleymeI want to roll | sentıbıllarğa izleyseyou want to roll | oltıbıllarğa izleydihe wants to roll | biztıbıllarğa izleybizwe want to roll | siztıbıllarğa izleysizyou all want to roll | alatıbıllarğa izleydilethey want to roll |
| want to | mentıbıllarğa izlemeymeI do not want to roll | sentıbıllarğa izlemeyseyou do not want to roll | oltıbıllarğa izlemeydihe does not want to roll | biztıbıllarğa izlemeybizwe do not want to roll | siztıbıllarğa izlemeysizyou all do not want to roll | alatıbıllarğa izlemeydilethey do not want to roll |
| would like to | mentıbıllarğa süemeI would like to roll | sentıbıllarğa süeseyou would like to roll | oltıbıllarğa süedihe would like to roll | biztıbıllarğa süebizwe would like to roll | siztıbıllarğa süesizyou all would like to roll | alatıbıllarğa süedilethey would like to roll |
| would like to | mentıbıllarğa süymeymeI would not like to roll | sentıbıllarğa süymeyseyou would not like to roll | oltıbıllarğa süymeydihe would not like to roll | biztıbıllarğa süymeybizwe would not like to roll | siztıbıllarğa süymeysizyou all would not like to roll | alatıbıllarğa süymeydilethey would not like to roll |
| hope to | mentıbıllarğa umutlanamaI hope to roll | sentıbıllarğa umutlanasayou hope to roll | oltıbıllarğa umutlanadıhe hopes to roll | biztıbıllarğa umutlanabızwe hope to roll | siztıbıllarğa umutlanasızyou all hope to roll | alatıbıllarğa umutlanadılathey hope to roll |
| hope to | mentıbıllarğa umutlanmaymaI do not hope to roll | sentıbıllarğa umutlanmaysayou do not hope to roll | oltıbıllarğa umutlanmaydıhe does not hope to roll | biztıbıllarğa umutlanmaybızwe do not hope to roll | siztıbıllarğa umutlanmaysızyou all do not hope to roll | alatıbıllarğa umutlanmaydılathey do not hope to roll |
| be about to | mentıbıllarğa deb turamaI am about to roll | sentıbıllarğa deb turasayou are about to roll | oltıbıllarğa deb turadıhe is about to roll | biztıbıllarğa deb turabızwe are about to roll | siztıbıllarğa deb turasızyou all are about to roll | alatıbıllarğa deb turadılathey are about to roll |
| be about to | mentıbıllarğa deb turmaymaI am not about to roll | sentıbıllarğa deb turmaysayou are not about to roll | oltıbıllarğa deb turmaydıhe is not about to roll | biztıbıllarğa deb turmaybızwe are not about to roll | siztıbıllarğa deb turmaysızyou all are not about to roll | alatıbıllarğa deb turmaydılathey are not about to roll |
| Need and obligation | ||||||
| need to | mentıbıllarğa kerekmeI need to roll | sentıbıllarğa kerekseyou need to roll | oltıbıllarğa kerekdihe needs to roll | biztıbıllarğa kerekbizwe need to roll | siztıbıllarğa kereksizyou all need to roll | alatıbıllarğa kerekdilethey need to roll |
| need to | mentıbıllarğa kerek tülmeI do not need to roll | sentıbıllarğa kerek tülseyou do not need to roll | oltıbıllarğa kerek tüldühe does not need to roll | biztıbıllarğa kerek tülbüzwe do not need to roll | siztıbıllarğa kerek tülsüzyou all do not need to roll | alatıbıllarğa kerek tüldülethey do not need to roll |
| have to | menmenŋe tıbıllarğa tüşediI have to roll | sensenŋe tıbıllarğa tüşediyou have to roll | olaŋa tıbıllarğa tüşedihe has to roll | bizbizge tıbıllarğa tüşediwe have to roll | sizsizge tıbıllarğa tüşediyou all have to roll | alaalağa tıbıllarğa tüşedithey have to roll |
| have to | menmenŋe tıbıllarğa tüşmeydiI do not have to roll | sensenŋe tıbıllarğa tüşmeydiyou do not have to roll | olaŋa tıbıllarğa tüşmeydihe does not have to roll | bizbizge tıbıllarğa tüşmeydiwe do not have to roll | sizsizge tıbıllarğa tüşmeydiyou all do not have to roll | alaalağa tıbıllarğa tüşmeydithey do not have to roll |
| be obliged to | mentıbıllarğa borçlumaI am obliged to roll | sentıbıllarğa borçlusayou are obliged to roll | oltıbıllarğa borçluduhe is obliged to roll | biztıbıllarğa borçlubuzwe are obliged to roll | siztıbıllarğa borçlusuzyou all are obliged to roll | alatıbıllarğa borçludulathey are obliged to roll |
| be obliged to | mentıbıllarğa borçlu tülmeI am not obliged to roll | sentıbıllarğa borçlu tülseyou are not obliged to roll | oltıbıllarğa borçlu tüldühe is not obliged to roll | biztıbıllarğa borçlu tülbüzwe are not obliged to roll | siztıbıllarğa borçlu tülsüzyou all are not obliged to roll | alatıbıllarğa borçlu tüldülethey are not obliged to roll |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | mentıbıllarğa madarım bardıI have a way to roll | sentıbıllarğa madarıŋ bardıyou have a way to roll | oltıbıllarğa madarı bardıhe has a way to roll | biztıbıllarğa madarıbız bardıwe have a way to roll | siztıbıllarğa madarığız bardıyou all have a way to roll | alatıbıllarğa madarları bardıthey have a way to roll |
| have a way to | mentıbıllarğa madarım joqduI have no way to roll | sentıbıllarğa madarıŋ joqduyou have no way to roll | oltıbıllarğa madarı joqduhe has no way to roll | biztıbıllarğa madarıbız joqduwe have no way to roll | siztıbıllarğa madarığız joqduyou all have no way to roll | alatıbıllarğa madarları joqduthey have no way to roll |
| be free to | mentıbıllarğa erkinligim bardıI am free to roll | sentıbıllarğa erkinligiŋ bardıyou are free to roll | oltıbıllarğa erkinligi bardıhe is free to roll | biztıbıllarğa erkinligibiz bardıwe are free to roll | siztıbıllarğa erkinligigiz bardıyou all are free to roll | alatıbıllarğa erkinlikleri bardıthey are free to roll |
| be free to | mentıbıllarğa erkinligim joqduI am not free to roll | sentıbıllarğa erkinligiŋ joqduyou are not free to roll | oltıbıllarğa erkinligi joqduhe is not free to roll | biztıbıllarğa erkinligibiz joqduwe are not free to roll | siztıbıllarğa erkinligigiz joqduyou all are not free to roll | alatıbıllarğa erkinlikleri joqduthey are not free to roll |
| be possible to | menmenŋe tıbıllarğa bolluqduit is possible for me to roll | sensenŋe tıbıllarğa bolluqduit is possible for you to roll | olaŋa tıbıllarğa bolluqduit is possible for him to roll | bizbizge tıbıllarğa bolluqduit is possible for us to roll | sizsizge tıbıllarğa bolluqduit is possible for you all to roll | alaalağa tıbıllarğa bolluqduit is possible for them to roll |
| be possible to | menmenŋe tıbıllarğa bolluq tüldüit is not possible for me to roll | sensenŋe tıbıllarğa bolluq tüldüit is not possible for you to roll | olaŋa tıbıllarğa bolluq tüldüit is not possible for him to roll | bizbizge tıbıllarğa bolluq tüldüit is not possible for us to roll | sizsizge tıbıllarğa bolluq tüldüit is not possible for you all to roll | alaalağa tıbıllarğa bolluq tüldüit is not possible for them to roll |
| be ready to | mentıbıllarğa hazırmaI am ready to roll | sentıbıllarğa hazırsayou are ready to roll | oltıbıllarğa hazırdıhe is ready to roll | biztıbıllarğa hazırbızwe are ready to roll | siztıbıllarğa hazırsızyou all are ready to roll | alatıbıllarğa hazırdılathey are ready to roll |
| be ready to | mentıbıllarğa hazır tülmeI am not ready to roll | sentıbıllarğa hazır tülseyou are not ready to roll | oltıbıllarğa hazır tüldühe is not ready to roll | biztıbıllarğa hazır tülbüzwe are not ready to roll | siztıbıllarğa hazır tülsüzyou all are not ready to roll | alatıbıllarğa hazır tüldülethey are not ready to roll |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | mentıbıllarğa küreşemeI am trying to roll | sentıbıllarğa küreşeseyou are trying to roll | oltıbıllarğa küreşedihe is trying to roll | biztıbıllarğa küreşebizwe are trying to roll | siztıbıllarğa küreşesizyou all are trying to roll | alatıbıllarğa küreşedilethey are trying to roll |
| try to | mentıbıllarğa küreşmeymeI am not trying to roll | sentıbıllarğa küreşmeyseyou are not trying to roll | oltıbıllarğa küreşmeydihe is not trying to roll | biztıbıllarğa küreşmeybizwe are not trying to roll | siztıbıllarğa küreşmeysizyou all are not trying to roll | alatıbıllarğa küreşmeydilethey are not trying to roll |
| agree to | mentıbıllarğa unaymaI agree to roll | sentıbıllarğa unaysayou agree to roll | oltıbıllarğa unaydıhe agrees to roll | biztıbıllarğa unaybızwe agree to roll | siztıbıllarğa unaysızyou all agree to roll | alatıbıllarğa unaydılathey agree to roll |
| agree to | mentıbıllarğa unamaymaI refuse to roll | sentıbıllarğa unamaysayou refuse to roll | oltıbıllarğa unamaydıhe refuses to roll | biztıbıllarğa unamaybızwe refuse to roll | siztıbıllarğa unamaysızyou all refuse to roll | alatıbıllarğa unamaydılathey refuse to roll |
| hurry to | mentıbıllarğa aşığamaI am in a hurry to roll | sentıbıllarğa aşığasayou are in a hurry to roll | oltıbıllarğa aşığadıhe is in a hurry to roll | biztıbıllarğa aşığabızwe are in a hurry to roll | siztıbıllarğa aşığasızyou all are in a hurry to roll | alatıbıllarğa aşığadılathey are in a hurry to roll |
| hurry to | mentıbıllarğa aşıqmaymaI am in no hurry to roll | sentıbıllarğa aşıqmaysayou are in no hurry to roll | oltıbıllarğa aşıqmaydıhe is in no hurry to roll | biztıbıllarğa aşıqmaybızwe are in no hurry to roll | siztıbıllarğa aşıqmaysızyou all are in no hurry to roll | alatıbıllarğa aşıqmaydılathey are in no hurry to roll |
| be afraid to | mentıbıllarğa qorqamaI am afraid to roll | sentıbıllarğa qorqasayou are afraid to roll | oltıbıllarğa qorqadıhe is afraid to roll | biztıbıllarğa qorqabızwe are afraid to roll | siztıbıllarğa qorqasızyou all are afraid to roll | alatıbıllarğa qorqadılathey are afraid to roll |
| be afraid to | mentıbıllarğa qorqmaymaI am not afraid to roll | sentıbıllarğa qorqmaysayou are not afraid to roll | oltıbıllarğa qorqmaydıhe is not afraid to roll | biztıbıllarğa qorqmaybızwe are not afraid to roll | siztıbıllarğa qorqmaysızyou all are not afraid to roll | alatıbıllarğa qorqmaydılathey are not afraid to roll |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | mentıbıllay bolmazmaI can't be rolling | sentıbıllay bolmazsayou can't be rolling | oltıbıllay bolmazhe can't be rolling | biztıbıllay bolmazbızwe can't be rolling | siztıbıllay bolmazsızyou all can't be rolling | alatıbıllay bolmazlathey can't be rolling |
| Inference, present — double negation | mentıbıllamay bolmazmaI must be rolling (emphatic) | sentıbıllamay bolmazsayou must be rolling (emphatic) | oltıbıllamay bolmazhe must be rolling (emphatic) | biztıbıllamay bolmazbızwe must be rolling (emphatic) | siztıbıllamay bolmazsızyou all must be rolling (emphatic) | alatıbıllamay bolmazlathey must be rolling (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | mentıbıllay turmasamif I don't keep rolling | sentıbıllay turmasaŋif you don't keep rolling | oltıbıllay turmasaif he doesn't keep rolling | biztıbıllay turmasaqif we don't keep rolling | siztıbıllay turmasağızif you all don't keep rolling | alatıbıllay turmasalaif they don't keep rolling |
| Inference, progressive — auxiliary negated | mentıbıllay tura bolmazmaI can't be in the middle of rolling | sentıbıllay tura bolmazsayou can't be in the middle of rolling | oltıbıllay tura bolmazhe can't be in the middle of rolling | biztıbıllay tura bolmazbızwe can't be in the middle of rolling | siztıbıllay tura bolmazsızyou all can't be in the middle of rolling | alatıbıllay tura bolmazlathey can't be in the middle of rolling |
| Inference, progressive — double negation | mentıbıllamay tura bolmazmaI must keep on not rolling (emphatic) | sentıbıllamay tura bolmazsayou must keep on not rolling (emphatic) | oltıbıllamay tura bolmazhe must keep on not rolling (emphatic) | biztıbıllamay tura bolmazbızwe must keep on not rolling (emphatic) | siztıbıllamay tura bolmazsızyou all must keep on not rolling (emphatic) | alatıbıllamay tura bolmazlathey must keep on not rolling (emphatic) |
| Progressive — verb negated | mentıbıllamay turamaI keep on not rolling | sentıbıllamay turasayou keep on not rolling | oltıbıllamay turadıhe keeps on not rolling | biztıbıllamay turabızwe keep on not rolling | siztıbıllamay turasızyou all keep on not rolling | alatıbıllamay turadılathey keep on not rolling |
| Progressive — double negation | mentıbıllamay turmaymaI am not keeping on not rolling | sentıbıllamay turmaysayou are not keeping on not rolling | oltıbıllamay turmaydıhe is not keeping on not rolling | biztıbıllamay turmaybızwe are not keeping on not rolling | siztıbıllamay turmaysızyou all are not keeping on not rolling | alatıbıllamay turmaydılathey are not keeping on not rolling |
| Progressive — double negation | mentıbıllamay turmaymımaaren't I keeping on not rolling? | sentıbıllamay turmaymısaaren't you keeping on not rolling? | oltıbıllamay turmaymıdıisn't he keeping on not rolling? | biztıbıllamay turmaymıbızaren't we keeping on not rolling? | siztıbıllamay turmaymısızaren't you all keeping on not rolling? | alatıbıllamay turmaymıdılaaren't they keeping on not rolling? |
| Inference — auxiliary negated | mentıbıllağan bolmazmaI can't have rolled | sentıbıllağan bolmazsayou can't have rolled | oltıbıllağan bolmazhe can't have rolled | biztıbıllağan bolmazbızwe can't have rolled | siztıbıllağan bolmazsızyou all can't have rolled | alatıbıllağan bolmazlathey can't have rolled |
| Inference — double negation | mentıbıllamağan bolmazmaI must have rolled (emphatic) | sentıbıllamağan bolmazsayou must have rolled (emphatic) | oltıbıllamağan bolmazhe must have rolled (emphatic) | biztıbıllamağan bolmazbızwe must have rolled (emphatic) | siztıbıllamağan bolmazsızyou all must have rolled (emphatic) | alatıbıllamağan bolmazlathey must have rolled (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | mentıbıllağan bolmasamif it weren't that I had rolled | sentıbıllağan bolmasaŋif it weren't that you had rolled | oltıbıllağan bolmasaif it weren't that he had rolled | biztıbıllağan bolmasaqif it weren't that we had rolled | siztıbıllağan bolmasağızif it weren't that you all had rolled | alatıbıllağan bolmasalaif it weren't that they had rolled |
| Counterfactual — double negation | mentıbıllamağan bolmasamif it weren't that I hadn't rolled | sentıbıllamağan bolmasaŋif it weren't that you hadn't rolled | oltıbıllamağan bolmasaif it weren't that he hadn't rolled | biztıbıllamağan bolmasaqif it weren't that we hadn't rolled | siztıbıllamağan bolmasağızif it weren't that you all hadn't rolled | alatıbıllamağan bolmasalaif it weren't that they hadn't rolled |
| Inference, future — auxiliary negated | mentıbıllarıq bolmazmaI can't be going to roll | sentıbıllarıq bolmazsayou can't be going to roll | oltıbıllarıq bolmazhe can't be going to roll | biztıbıllarıq bolmazbızwe can't be going to roll | siztıbıllarıq bolmazsızyou all can't be going to roll | alatıbıllarıq bolmazlathey can't be going to roll |
| Inference, future — double negation | mentıbıllamazlıq bolmazmaI must be going to roll (emphatic) | sentıbıllamazlıq bolmazsayou must be going to roll (emphatic) | oltıbıllamazlıq bolmazhe must be going to roll (emphatic) | biztıbıllamazlıq bolmazbızwe must be going to roll (emphatic) | siztıbıllamazlıq bolmazsızyou all must be going to roll (emphatic) | alatıbıllamazlıq bolmazlathey must be going to roll (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | mentıbıllarıq bolmasamif it weren't that I were going to roll | sentıbıllarıq bolmasaŋif it weren't that you were going to roll | oltıbıllarıq bolmasaif it weren't that he were going to roll | biztıbıllarıq bolmasaqif it weren't that we were going to roll | siztıbıllarıq bolmasağızif it weren't that you all were going to roll | alatıbıllarıq bolmasalaif it weren't that they were going to roll |
| Counterfactual future — double negation | mentıbıllamazlıq bolmasamif it weren't that I were not going to roll | sentıbıllamazlıq bolmasaŋif it weren't that you were not going to roll | oltıbıllamazlıq bolmasaif it weren't that he were not going to roll | biztıbıllamazlıq bolmasaqif it weren't that we were not going to roll | siztıbıllamazlıq bolmasağızif it weren't that you all were not going to roll | alatıbıllamazlıq bolmasalaif it weren't that they were not going to roll |