tışlanırğa

/tɯʃlanɯrʁa/

Conjugation

  • tışlanadıhe is being wrapped
  • tışlandıhe was wrapped
  • tışlanŋandıhe has been wrapped
  • tışlanırhe will be wrapped
  • tışlannıqdıhe is going to be wrapped
  • tışlana edihe was being wrapped
  • tışlansaif he is wrapped
  • tışlan!be wrapped!
Simple tenses — forms of tışlanırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
TensemenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Present (simple & continuous)mentışlanamaI am being wrappedsentışlanasayou are being wrappedoltışlanadıhe is being wrappedbiztışlanabızwe are being wrappedsiztışlanasızyou all are being wrappedalatışlanadılathey are being wrapped
Present (simple & continuous)mentışlanmaymaI am not being wrappedsentışlanmaysayou are not being wrappedoltışlanmaydıhe is not being wrappedbiztışlanmaybızwe are not being wrappedsiztışlanmaysızyou all are not being wrappedalatışlanmaydılathey are not being wrapped
Present (simple & continuous)mentışlanamamı?
tışlanamıma?am I being wrapped?
sentışlanamısa?are you being wrapped?oltışlanamıdı?is he being wrapped?biztışlanabızmı?
tışlanamıbız?are we being wrapped?
siztışlanamısız?are you all being wrapped?alatışlanamıdıla?are they being wrapped?
Present (simple & continuous)mentışlanmaymamı?
tışlanmaymıma?aren't I being wrapped?
sentışlanmaymısa?aren't you being wrapped?oltışlanmaymıdı?isn't he being wrapped?biztışlanmaybızmı?
tışlanmaymıbız?aren't we being wrapped?
siztışlanmaymısız?aren't you all being wrapped?alatışlanmaymıdıla?aren't they being wrapped?
Habitual (usually, tends to)mentışlanıwçanmaI am usually wrappedsentışlanıwçansayou are usually wrappedoltışlanıwçandıhe is usually wrappedbiztışlanıwçanbızwe are usually wrappedsiztışlanıwçansızyou all are usually wrappedalatışlanıwçandılathey are usually wrapped
Habitual (usually, tends to)mentışlanmawçanmaI am usually not wrappedsentışlanmawçansayou are usually not wrappedoltışlanmawçandıhe is usually not wrappedbiztışlanmawçanbızwe are usually not wrappedsiztışlanmawçansızyou all are usually not wrappedalatışlanmawçandılathey are usually not wrapped
Habitual (usually, tends to)mentışlanıwçanmamı?
tışlanıwçanmıma?am I usually wrapped?
sentışlanıwçanmısa?are you usually wrapped?oltışlanıwçanmıdı?is he usually wrapped?biztışlanıwçanbızmı?
tışlanıwçanmıbız?are we usually wrapped?
siztışlanıwçanmısız?are you all usually wrapped?alatışlanıwçanmıdıla?are they usually wrapped?
Habitual (usually, tends to)mentışlanmawçanmamı?
tışlanmawçanmıma?am I usually not wrapped?
sentışlanmawçanmısa?are you usually not wrapped?oltışlanmawçanmıdı?is he usually not wrapped?biztışlanmawçanbızmı?
tışlanmawçanmıbız?are we usually not wrapped?
siztışlanmawçanmısız?are you all usually not wrapped?alatışlanmawçanmıdıla?are they usually not wrapped?
Resultative (has become and stays)oltışlanıbdıhe has been wrapped and remains soalatışlanıbdılathey have been wrapped and remain so
Resultative (has become and stays)
Resultative (has become and stays)oltışlanıbmıdı?has he been wrapped?alatışlanıbmıdıla?have they been wrapped?
Resultative (has become and stays)
Durative (keeps doing)mentışlanıb turamaI remain wrappedsentışlanıb turasayou remain wrappedoltışlanıb turadıhe remains wrappedbiztışlanıb turabızwe remain wrappedsiztışlanıb turasızyou all remain wrappedalatışlanıb turadılathey remain wrapped
Durative (keeps doing)mentışlanıb turmaymaI don't remain wrappedsentışlanıb turmaysayou don't remain wrappedoltışlanıb turmaydıhe doesn't remain wrappedbiztışlanıb turmaybızwe don't remain wrappedsiztışlanıb turmaysızyou all don't remain wrappedalatışlanıb turmaydılathey don't remain wrapped
Durative (keeps doing)mentışlanıb turamamı?
tışlanıb turamıma?do I remain wrapped?
sentışlanıb turamısa?do you remain wrapped?oltışlanıb turamıdı?does he remain wrapped?biztışlanıb turabızmı?
tışlanıb turamıbız?do we remain wrapped?
siztışlanıb turamısız?do you all remain wrapped?alatışlanıb turamıdıla?do they remain wrapped?
Durative (keeps doing)mentışlanıb turmaymamı?
tışlanıb turmaymıma?don't I remain wrapped?
sentışlanıb turmaymısa?don't you remain wrapped?oltışlanıb turmaymıdı?doesn't he remain wrapped?biztışlanıb turmaybızmı?
tışlanıb turmaymıbız?don't we remain wrapped?
siztışlanıb turmaymısız?don't you all remain wrapped?alatışlanıb turmaymıdıla?don't they remain wrapped?
Progressive (in the middle of)mentışlana turamaI am in the middle of being wrappedsentışlana turasayou are in the middle of being wrappedoltışlana turadıhe is in the middle of being wrappedbiztışlana turabızwe are in the middle of being wrappedsiztışlana turasızyou all are in the middle of being wrappedalatışlana turadılathey are in the middle of being wrapped
Progressive (in the middle of)mentışlana turmaymaI am not in the middle of being wrappedsentışlana turmaysayou are not in the middle of being wrappedoltışlana turmaydıhe is not in the middle of being wrappedbiztışlana turmaybızwe are not in the middle of being wrappedsiztışlana turmaysızyou all are not in the middle of being wrappedalatışlana turmaydılathey are not in the middle of being wrapped
Progressive (in the middle of)mentışlana turamamı?
tışlana turamıma?am I in the middle of being wrapped?
sentışlana turamısa?are you in the middle of being wrapped?oltışlana turamıdı?is he in the middle of being wrapped?biztışlana turabızmı?
tışlana turamıbız?are we in the middle of being wrapped?
siztışlana turamısız?are you all in the middle of being wrapped?alatışlana turamıdıla?are they in the middle of being wrapped?
Progressive (in the middle of)mentışlana turmaymamı?
tışlana turmaymıma?aren't I in the middle of being wrapped?
sentışlana turmaymısa?aren't you in the middle of being wrapped?oltışlana turmaymıdı?isn't he in the middle of being wrapped?biztışlana turmaybızmı?
tışlana turmaymıbız?aren't we in the middle of being wrapped?
siztışlana turmaymısız?aren't you all in the middle of being wrapped?alatışlana turmaymıdıla?aren't they in the middle of being wrapped?
Simple past (definite)mentışlandımI was wrappedsentışlandıŋyou were wrappedoltışlandıhe was wrappedbiztışlandıqwe were wrappedsiztışlandığızyou all were wrappedalatışlandılathey were wrapped
Simple past (definite)mentışlanmadımI wasn't wrappedsentışlanmadıŋyou weren't wrappedoltışlanmadıhe wasn't wrappedbiztışlanmadıqwe weren't wrappedsiztışlanmadığızyou all weren't wrappedalatışlanmadılathey weren't wrapped
Simple past (definite)mentışlandımmı?was I wrapped?sentışlandıŋmı?were you wrapped?oltışlandımı?was he wrapped?biztışlandıqmı?were we wrapped?siztışlandığızmı?were you all wrapped?alatışlandılamı?were they wrapped?
Simple past (definite)mentışlanmadımmı?wasn't I wrapped?sentışlanmadıŋmı?weren't you wrapped?oltışlanmadımı?wasn't he wrapped?biztışlanmadıqmı?weren't we wrapped?siztışlanmadığızmı?weren't you all wrapped?alatışlanmadılamı?weren't they wrapped?
Perfect (past indefinite)mentışlanŋanmaI have been wrappedsentışlanŋansayou have been wrappedoltışlanŋandıhe has been wrappedbiztışlanŋanbızwe have been wrappedsiztışlanŋansızyou all have been wrappedalatışlanŋandılathey have been wrapped
Perfect (past indefinite)mentışlanmağanmaI haven't been wrappedsentışlanmağansayou haven't been wrappedoltışlanmağandıhe hasn't been wrappedbiztışlanmağanbızwe haven't been wrappedsiztışlanmağansızyou all haven't been wrappedalatışlanmağandılathey haven't been wrapped
Perfect (past indefinite)mentışlanŋanmamı?
tışlanŋanmıma?have I been wrapped?
sentışlanŋanmısa?have you been wrapped?oltışlanŋanmıdı?has he been wrapped?biztışlanŋanbızmı?
tışlanŋanmıbız?have we been wrapped?
siztışlanŋanmısız?have you all been wrapped?alatışlanŋanmıdıla?have they been wrapped?
Perfect (past indefinite)mentışlanmağanmamı?
tışlanmağanmıma?haven't I been wrapped?
sentışlanmağanmısa?haven't you been wrapped?oltışlanmağanmıdı?hasn't he been wrapped?biztışlanmağanbızmı?
tışlanmağanmıbız?haven't we been wrapped?
siztışlanmağanmısız?haven't you all been wrapped?alatışlanmağanmıdıla?haven't they been wrapped?
Durative, definite past (kept doing)mentışlanıb turdumI remained wrappedsentışlanıb turduŋyou remained wrappedoltışlanıb turduhe remained wrappedbiztışlanıb turduqwe remained wrappedsiztışlanıb turduğuzyou all remained wrappedalatışlanıb turdulathey remained wrapped
Durative, definite past (kept doing)mentışlanıb turmadımI didn't remain wrappedsentışlanıb turmadıŋyou didn't remain wrappedoltışlanıb turmadıhe didn't remain wrappedbiztışlanıb turmadıqwe didn't remain wrappedsiztışlanıb turmadığızyou all didn't remain wrappedalatışlanıb turmadılathey didn't remain wrapped
Durative, definite past (kept doing)
Durative, definite past (kept doing)
Indefinite future (future I)mentışlanırmaI will be wrappedsentışlanırsayou will be wrappedoltışlanırhe will be wrappedbiztışlanırbızwe will be wrappedsiztışlanırsızyou all will be wrappedalatışlanırlathey will be wrapped
Indefinite future (future I)mentışlanmazmaI won't be wrappedsentışlanmazsayou won't be wrappedoltışlanmazhe won't be wrappedbiztışlanmazbızwe won't be wrappedsiztışlanmazsızyou all won't be wrappedalatışlanmazlathey won't be wrapped
Indefinite future (future I)mentışlanırmamı?
tışlanırmıma?will I be wrapped?
sentışlanırmısa?will you be wrapped?oltışlanırmı?will he be wrapped?biztışlanırbızmı?
tışlanırmıbız?will we be wrapped?
siztışlanırmısız?will you all be wrapped?alatışlanırlamı?
tışlanırmıla?will they be wrapped?
Indefinite future (future I)mentışlanmazmamı?
tışlanmazmıma?won't I be wrapped?
sentışlanmazmısa?won't you be wrapped?oltışlanmazmı?won't he be wrapped?biztışlanmazbızmı?
tışlanmazmıbız?won't we be wrapped?
siztışlanmazmısız?won't you all be wrapped?alatışlanmazlamı?
tışlanmazmıla?won't they be wrapped?
Definite future (future II)mentışlannıqma1tışlanırıqmaI am going to be wrappedsentışlannıqsa1tışlanırıqsayou are going to be wrappedoltışlannıqdı1tışlanırıqdıhe is going to be wrappedbiztışlannıqbız1tışlanırıqbızwe are going to be wrappedsiztışlannıqsız1tışlanırıqsızyou all are going to be wrappedalatışlannıqdıla1tışlanırıqdılathey are going to be wrapped
Definite future (future II)mentışlannıq tülme1tışlanırıq tülmeI am not going to be wrappedsentışlannıq tülse1tışlanırıq tülseyou are not going to be wrappedoltışlannıq tüldü1tışlanırıq tüldühe is not going to be wrappedbiztışlannıq tülbüz1tışlanırıq tülbüzwe are not going to be wrappedsiztışlannıq tülsüz1tışlanırıq tülsüzyou all are not going to be wrappedalatışlannıq tüldüle1tışlanırıq tüldülethey are not going to be wrapped
Definite future (future II)mentışlannıqmamı?1
tışlannıqmıma?tışlanırıqmamı?am I going to be wrapped?
sentışlannıqmısa?1tışlanırıqmısa?are you going to be wrapped?oltışlannıqmıdı?1tışlanırıqmıdı?is he going to be wrapped?biztışlannıqbızmı?1
tışlannıqmıbız?tışlanırıqbızmı?are we going to be wrapped?
siztışlannıqmısız?1tışlanırıqmısız?are you all going to be wrapped?alatışlannıqmıdıla?1tışlanırıqmıdıla?are they going to be wrapped?
Definite future (future II)mentışlannıq tülmüme?1tışlanırıq tülmüme?aren't I going to be wrapped?sentışlannıq tülmüse?1tışlanırıq tülmüse?aren't you going to be wrapped?oltışlannıq tülmüdü?1tışlanırıq tülmüdü?isn't he going to be wrapped?biztışlannıq tülmübüz?1tışlanırıq tülmübüz?aren't we going to be wrapped?siztışlannıq tülmüsüz?1tışlanırıq tülmüsüz?aren't you all going to be wrapped?alatışlannıq tülmüdüle?1tışlanırıq tülmüdüle?aren't they going to be wrapped?

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

  1. Definite future (future II)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so tışlanırıqdı
Past compound tenses — forms of tışlanırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
TensemenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Past perfect (pluperfect)mentışlanŋan edimtışlanŋanemI had been wrappedsentışlanŋan ediŋtışlanŋaneŋyou had been wrappedoltışlanŋan editışlanŋanedhe had been wrappedbiztışlanŋan ediktışlanŋanekwe had been wrappedsiztışlanŋan edigiztışlanŋanegizyou all had been wrappedalatışlanŋan ediletışlanŋanellethey had been wrapped
Past perfect (pluperfect)mentışlanmağan edimtışlanmağanemI hadn't been wrappedsentışlanmağan ediŋtışlanmağaneŋyou hadn't been wrappedoltışlanmağan editışlanmağanedhe hadn't been wrappedbiztışlanmağan ediktışlanmağanekwe hadn't been wrappedsiztışlanmağan edigiztışlanmağanegizyou all hadn't been wrappedalatışlanmağan ediletışlanmağanellethey hadn't been wrapped
Past perfect (pluperfect)
Past perfect (pluperfect)
Past continuous (imperfect)mentışlana edimtışlanaemI was being wrappedsentışlana ediŋtışlanaeŋyou were being wrappedoltışlana editışlanaedhe was being wrappedbiztışlana ediktışlanaekwe were being wrappedsiztışlana edigiztışlanaegizyou all were being wrappedalatışlana ediletışlanaellethey were being wrapped
Past continuous (imperfect)mentışlanmay edimtışlanmayemI wasn't being wrappedsentışlanmay ediŋtışlanmayeŋyou weren't being wrappedoltışlanmay editışlanmayedhe wasn't being wrappedbiztışlanmay ediktışlanmayekwe weren't being wrappedsiztışlanmay edigiztışlanmayegizyou all weren't being wrappedalatışlanmay ediletışlanmayellethey weren't being wrapped
Past continuous (imperfect)
Past continuous (imperfect)
Habitual past (used to)mentışlanıwçan edimtışlanıwçanemI used to be wrappedsentışlanıwçan ediŋtışlanıwçaneŋyou used to be wrappedoltışlanıwçan editışlanıwçanedhe used to be wrappedbiztışlanıwçan ediktışlanıwçanekwe used to be wrappedsiztışlanıwçan edigiztışlanıwçanegizyou all used to be wrappedalatışlanıwçan ediletışlanıwçanellethey used to be wrapped
Habitual past (used to)mentışlanmawçan edimtışlanmawçanemI didn't use to be wrappedsentışlanmawçan ediŋtışlanmawçaneŋyou didn't use to be wrappedoltışlanmawçan editışlanmawçanedhe didn't use to be wrappedbiztışlanmawçan ediktışlanmawçanekwe didn't use to be wrappedsiztışlanmawçan edigiztışlanmawçanegizyou all didn't use to be wrappedalatışlanmawçan ediletışlanmawçanellethey didn't use to be wrapped
Habitual past (used to)
Habitual past (used to)
Resultative past (had become and stayed)oltışlanıb edihe had been wrapped and remained soalatışlanıb edilethey had been wrapped and remained so
Resultative past (had become and stayed)oltışlanıb tül edihe hadn't been wrappedalatışlanıb tül edilethey hadn't been wrapped
Resultative past (had become and stayed)
Resultative past (had become and stayed)
Past durative (had kept doing)mentışlanıb tura edimtışlanıb turaemI had remained wrappedsentışlanıb tura ediŋtışlanıb turaeŋyou had remained wrappedoltışlanıb tura editışlanıb turaedhe had remained wrappedbiztışlanıb tura ediktışlanıb turaekwe had remained wrappedsiztışlanıb tura edigiztışlanıb turaegizyou all had remained wrappedalatışlanıb tura ediletışlanıb turaellethey had remained wrapped
Past durative (had kept doing)mentışlanıb turmay edimtışlanıb turmayemI hadn't remained wrappedsentışlanıb turmay ediŋtışlanıb turmayeŋyou hadn't remained wrappedoltışlanıb turmay editışlanıb turmayedhe hadn't remained wrappedbiztışlanıb turmay ediktışlanıb turmayekwe hadn't remained wrappedsiztışlanıb turmay edigiztışlanıb turmayegizyou all hadn't remained wrappedalatışlanıb turmay ediletışlanıb turmayellethey hadn't remained wrapped
Past durative (had kept doing)
Past durative (had kept doing)
Past progressive (was in the middle of)mentışlana tura edimtışlana turaemI was in the middle of being wrappedsentışlana tura ediŋtışlana turaeŋyou were in the middle of being wrappedoltışlana tura editışlana turaedhe was in the middle of being wrappedbiztışlana tura ediktışlana turaekwe were in the middle of being wrappedsiztışlana tura edigiztışlana turaegizyou all were in the middle of being wrappedalatışlana tura ediletışlana turaellethey were in the middle of being wrapped
Past progressive (was in the middle of)mentışlana turmay edimtışlana turmayemI wasn't in the middle of being wrappedsentışlana turmay ediŋtışlana turmayeŋyou weren't in the middle of being wrappedoltışlana turmay editışlana turmayedhe wasn't in the middle of being wrappedbiztışlana turmay ediktışlana turmayekwe weren't in the middle of being wrappedsiztışlana turmay edigiztışlana turmayegizyou all weren't in the middle of being wrappedalatışlana turmay ediletışlana turmayellethey weren't in the middle of being wrapped
Past progressive (was in the middle of)
Past progressive (was in the middle of)
Conditional result (would)mentışlanır edimtışlanır emI would be wrappedsentışlanır ediŋtışlanır eŋyou would be wrappedoltışlanır editışlanır edhe would be wrappedbiztışlanır ediktışlanır ekwe would be wrappedsiztışlanır edigiztışlanır egizyou all would be wrappedalatışlanır ediletışlanır ellethey would be wrapped
Conditional result (would)mentışlanmaz edimtışlanmaz emI wouldn't be wrappedsentışlanmaz ediŋtışlanmaz eŋyou wouldn't be wrappedoltışlanmaz editışlanmaz edhe wouldn't be wrappedbiztışlanmaz ediktışlanmaz ekwe wouldn't be wrappedsiztışlanmaz edigiztışlanmaz egizyou all wouldn't be wrappedalatışlanmaz ediletışlanmaz ellethey wouldn't be wrapped
Conditional result (would)
Conditional result (would)
Past conditional result (would have)mentışlannıq edim2tışlannıq emtışlanırıq edimI would have been wrappedsentışlannıq ediŋ2tışlannıq eŋtışlanırıq ediŋyou would have been wrappedoltışlannıq edi2tışlannıq edtışlanırıq edihe would have been wrappedbiztışlannıq edik2tışlannıq ektışlanırıq edikwe would have been wrappedsiztışlannıq edigiz2tışlannıq egiztışlanırıq edigizyou all would have been wrappedalatışlannıq edile2tışlannıq elletışlanırıq edilethey would have been wrapped
Past conditional result (would have)mentışlannıq tül edim2tışlannıq tül emtışlanırıq tül edimI wouldn't have been wrappedsentışlannıq tül ediŋ2tışlannıq tül eŋtışlanırıq tül ediŋyou wouldn't have been wrappedoltışlannıq tül edi2tışlannıq tül edtışlanırıq tül edihe wouldn't have been wrappedbiztışlannıq tül edik2tışlannıq tül ektışlanırıq tül edikwe wouldn't have been wrappedsiztışlannıq tül edigiz2tışlannıq tül egiztışlanırıq tül edigizyou all wouldn't have been wrappedalatışlannıq tül edile2tışlannıq tül elletışlanırıq tül edilethey wouldn't have been wrapped
Past conditional result (would have)
Past conditional result (would have)
  1. Past conditional result (would have)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so tışlanırıq edi
Conditional — forms of tışlanırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
TensemenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Conditionalmentışlansamif I am wrappedsentışlansaŋif you are wrappedoltışlansaif he is wrappedbiztışlansaqif we are wrappedsiztışlansağızif you all are wrappedalatışlansalaif they are wrapped
Conditionalmentışlanmasamif I am not wrappedsentışlanmasaŋif you are not wrappedoltışlanmasaif he is not wrappedbiztışlanmasaqif we are not wrappedsiztışlanmasağızif you all are not wrappedalatışlanmasalaif they are not wrapped
Conditional
Conditional
Conditional, present realmentışlana esemif I am being wrappedsentışlana eseŋif you are being wrappedoltışlana eseif he is being wrappedbiztışlana esekif we are being wrappedsiztışlana esegizif you all are being wrappedalatışlana eseleif they are being wrapped
Conditional, present realmentışlanmay esemif I am not being wrappedsentışlanmay eseŋif you are not being wrappedoltışlanmay eseif he is not being wrappedbiztışlanmay esekif we are not being wrappedsiztışlanmay esegizif you all are not being wrappedalatışlanmay eseleif they are not being wrapped
Conditional, present real
Conditional, present real
Wish, present/future (if only)mentışlansam editışlansam edif only I was wrappedsentışlansaŋ editışlansaŋ edif only you was wrappedoltışlansa editışlansaedif only he was wrappedbiztışlansaq editışlansaq edif only we was wrappedsiztışlansağız editışlansağız edif only you all was wrappedalatışlansala editışlansalaedif only they was wrapped
Wish, present/future (if only)mentışlanmasam editışlanmasam edif only I didn't be wrappedsentışlanmasaŋ editışlanmasaŋ edif only you didn't be wrappedoltışlanmasa editışlanmasaedif only he didn't be wrappedbiztışlanmasaq editışlanmasaq edif only we didn't be wrappedsiztışlanmasağız editışlanmasağız edif only you all didn't be wrappedalatışlanmasala editışlanmasalaedif only they didn't be wrapped
Wish, present/future (if only)
Wish, present/future (if only)
Durative conditionalmentışlanıb tursamif I remain wrappedsentışlanıb tursaŋif you remain wrappedoltışlanıb tursaif he remains wrappedbiztışlanıb tursaqif we remain wrappedsiztışlanıb tursağızif you all remain wrappedalatışlanıb tursalaif they remain wrapped
Durative conditionalmentışlanıb turmasamif I don't remain wrappedsentışlanıb turmasaŋif you don't remain wrappedoltışlanıb turmasaif he doesn't remain wrappedbiztışlanıb turmasaqif we don't remain wrappedsiztışlanıb turmasağızif you all don't remain wrappedalatışlanıb turmasalaif they don't remain wrapped
Durative conditional
Durative conditional
Durative conditional, present realmentışlanıb tura esemif I have remained wrappedsentışlanıb tura eseŋif you have remained wrappedoltışlanıb tura eseif he has remained wrappedbiztışlanıb tura esekif we have remained wrappedsiztışlanıb tura esegizif you all have remained wrappedalatışlanıb tura eseleif they have remained wrapped
Durative conditional, present realmentışlanıb turmay esemif I haven't remained wrappedsentışlanıb turmay eseŋif you haven't remained wrappedoltışlanıb turmay eseif he hasn't remained wrappedbiztışlanıb turmay esekif we haven't remained wrappedsiztışlanıb turmay esegizif you all haven't remained wrappedalatışlanıb turmay eseleif they haven't remained wrapped
Durative conditional, present real
Durative conditional, present real
Progressive conditionalmentışlana tursamif I keep being wrappedsentışlana tursaŋif you keep being wrappedoltışlana tursaif he keeps being wrappedbiztışlana tursaqif we keep being wrappedsiztışlana tursağızif you all keep being wrappedalatışlana tursalaif they keep being wrapped
Progressive conditionalmentışlanmay tursamif I keep on not being wrappedsentışlanmay tursaŋif you keep on not being wrappedoltışlanmay tursaif he keeps on not being wrappedbiztışlanmay tursaqif we keep on not being wrappedsiztışlanmay tursağızif you all keep on not being wrappedalatışlanmay tursalaif they keep on not being wrapped
Progressive conditional
Progressive conditional
Progressive conditional, present realmentışlana tura esemif I am in the middle of being wrappedsentışlana tura eseŋif you are in the middle of being wrappedoltışlana tura eseif he is in the middle of being wrappedbiztışlana tura esekif we are in the middle of being wrappedsiztışlana tura esegizif you all are in the middle of being wrappedalatışlana tura eseleif they are in the middle of being wrapped
Progressive conditional, present realmentışlanmay tura esemif I keep on not being wrappedsentışlanmay tura eseŋif you keep on not being wrappedoltışlanmay tura eseif he keeps on not being wrappedbiztışlanmay tura esekif we keep on not being wrappedsiztışlanmay tura esegizif you all keep on not being wrappedalatışlanmay tura eseleif they keep on not being wrapped
Progressive conditional, present real
Progressive conditional, present real
Conditional, definite past3mentışlandım esemif I was wrappedsentışlandıŋ eseŋif you were wrappedoltışlandı eseif he was wrappedbiztışlandıq esekif we were wrappedsiztışlandığız esegizif you all were wrappedalatışlandıla eseleif they were wrapped
Conditional, definite past3mentışlanmadım esemif I wasn't wrappedsentışlanmadıŋ eseŋif you weren't wrappedoltışlanmadı eseif he wasn't wrappedbiztışlanmadıq esekif we weren't wrappedsiztışlanmadığız esegizif you all weren't wrappedalatışlanmadıla eseleif they weren't wrapped
Conditional, definite past
Conditional, definite past
Conditional, past realmentışlanŋan esemif I was wrapped (indeed)sentışlanŋan eseŋif you were wrapped (indeed)oltışlanŋan eseif he was wrapped (indeed)biztışlanŋan esekif we were wrapped (indeed)siztışlanŋan esegizif you all were wrapped (indeed)alatışlanŋan eseleif they were wrapped (indeed)
Conditional, past realmentışlanmağan esemif I wasn't wrapped (indeed)sentışlanmağan eseŋif you weren't wrapped (indeed)oltışlanmağan eseif he wasn't wrapped (indeed)biztışlanmağan esekif we weren't wrapped (indeed)siztışlanmağan esegizif you all weren't wrapped (indeed)alatışlanmağan eseleif they weren't wrapped (indeed)
Conditional, past real
Conditional, past real
Conditional, counterfactualmentışlanŋan bolsamif I had been wrappedsentışlanŋan bolsaŋif you had been wrappedoltışlanŋan bolsaif he had been wrappedbiztışlanŋan bolsaqif we had been wrappedsiztışlanŋan bolsağızif you all had been wrappedalatışlanŋan bolsalaif they had been wrapped
Conditional, counterfactualmentışlanmağan bolsamif I hadn't been wrappedsentışlanmağan bolsaŋif you hadn't been wrappedoltışlanmağan bolsaif he hadn't been wrappedbiztışlanmağan bolsaqif we hadn't been wrappedsiztışlanmağan bolsağızif you all hadn't been wrappedalatışlanmağan bolsalaif they hadn't been wrapped
Conditional, counterfactual
Conditional, counterfactual
Wish, past (if only I had)mentışlanŋan bolsam editışlanŋan bolsam edif only I had been wrappedsentışlanŋan bolsaŋ editışlanŋan bolsaŋ edif only you had been wrappedoltışlanŋan bolsa editışlanŋan bolsaedif only he had been wrappedbiztışlanŋan bolsaq editışlanŋan bolsaq edif only we had been wrappedsiztışlanŋan bolsağız editışlanŋan bolsağız edif only you all had been wrappedalatışlanŋan bolsala editışlanŋan bolsalaedif only they had been wrapped
Wish, past (if only I had)mentışlanmağan bolsam editışlanmağan bolsam edif only I hadn't been wrappedsentışlanmağan bolsaŋ editışlanmağan bolsaŋ edif only you hadn't been wrappedoltışlanmağan bolsa editışlanmağan bolsaedif only he hadn't been wrappedbiztışlanmağan bolsaq editışlanmağan bolsaq edif only we hadn't been wrappedsiztışlanmağan bolsağız editışlanmağan bolsağız edif only you all hadn't been wrappedalatışlanmağan bolsala editışlanmağan bolsalaedif only they hadn't been wrapped
Wish, past (if only I had)
Wish, past (if only I had)
Conditional, aoristmentışlanır esemif I will be wrappedsentışlanır eseŋif you will be wrappedoltışlanır eseif he will be wrappedbiztışlanır esekif we will be wrappedsiztışlanır esegizif you all will be wrappedalatışlanır eseleif they will be wrapped
Conditional, aoristmentışlanmaz esemif I won't be wrappedsentışlanmaz eseŋif you won't be wrappedoltışlanmaz eseif he won't be wrappedbiztışlanmaz esekif we won't be wrappedsiztışlanmaz esegizif you all won't be wrappedalatışlanmaz eseleif they won't be wrapped
Conditional, aorist
Conditional, aorist
Conditional, futurementışlannıq esem4tışlanırıq esemif I am going to be wrappedsentışlannıq eseŋ4tışlanırıq eseŋif you are going to be wrappedoltışlannıq ese4tışlanırıq eseif he is going to be wrappedbiztışlannıq esek4tışlanırıq esekif we are going to be wrappedsiztışlannıq esegiz4tışlanırıq esegizif you all are going to be wrappedalatışlannıq esele4tışlanırıq eseleif they are going to be wrapped
Conditional, futurementışlannıq tül esem4tışlanırıq tül esemif I am not going to be wrappedsentışlannıq tül eseŋ4tışlanırıq tül eseŋif you are not going to be wrappedoltışlannıq tül ese4tışlanırıq tül eseif he is not going to be wrappedbiztışlannıq tül esek4tışlanırıq tül esekif we are not going to be wrappedsiztışlannıq tül esegiz4tışlanırıq tül esegizif you all are not going to be wrappedalatışlannıq tül esele4tışlanırıq tül eseleif they are not going to be wrapped
Conditional, future
Conditional, future
Conditional, counterfactual futurementışlannıq bolsam5tışlanırıq bolsamif I were going to be wrappedsentışlannıq bolsaŋ5tışlanırıq bolsaŋif you were going to be wrappedoltışlannıq bolsa5tışlanırıq bolsaif he were going to be wrappedbiztışlannıq bolsaq5tışlanırıq bolsaqif we were going to be wrappedsiztışlannıq bolsağız5tışlanırıq bolsağızif you all were going to be wrappedalatışlannıq bolsala5tışlanırıq bolsalaif they were going to be wrapped
Conditional, counterfactual futurementışlanmazlıq bolsamif I were not going to be wrappedsentışlanmazlıq bolsaŋif you were not going to be wrappedoltışlanmazlıq bolsaif he were not going to be wrappedbiztışlanmazlıq bolsaqif we were not going to be wrappedsiztışlanmazlıq bolsağızif you all were not going to be wrappedalatışlanmazlıq bolsalaif they were not going to be wrapped
Conditional, counterfactual future
Conditional, counterfactual future

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

  1. Conditional, definite pastalso tışlandıŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
  2. Conditional, futurefull form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so tışlanırıq ese
  3. Conditional, counterfactual futurefull form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so tışlanırıq bolsa
Inferential — forms of tışlanırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
TensemenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Inference, present (must be doing)mentışlana bolurmaI must be being wrappedsentışlana bolursayou must be being wrappedoltışlana bolurhe must be being wrappedbiztışlana bolurbuzwe must be being wrappedsiztışlana bolursuzyou all must be being wrappedalatışlana bolurlathey must be being wrapped
Inference, present (must be doing)mentışlanmay bolurmaI must not be being wrappedsentışlanmay bolursayou must not be being wrappedoltışlanmay bolurhe must not be being wrappedbiztışlanmay bolurbuzwe must not be being wrappedsiztışlanmay bolursuzyou all must not be being wrappedalatışlanmay bolurlathey must not be being wrapped
Inference, present (must be doing)
Inference, present (must be doing)
Inference, progressive (must be in the middle of)mentışlana tura bolurmaI must be in the middle of being wrappedsentışlana tura bolursayou must be in the middle of being wrappedoltışlana tura bolurhe must be in the middle of being wrappedbiztışlana tura bolurbuzwe must be in the middle of being wrappedsiztışlana tura bolursuzyou all must be in the middle of being wrappedalatışlana tura bolurlathey must be in the middle of being wrapped
Inference, progressive (must be in the middle of)mentışlanmay tura bolurmaI must keep on not being wrappedsentışlanmay tura bolursayou must keep on not being wrappedoltışlanmay tura bolurhe must keep on not being wrappedbiztışlanmay tura bolurbuzwe must keep on not being wrappedsiztışlanmay tura bolursuzyou all must keep on not being wrappedalatışlanmay tura bolurlathey must keep on not being wrapped
Inference, progressive (must be in the middle of)
Inference, progressive (must be in the middle of)
Inference (must have)mentışlanŋan bolurmaI must have been wrappedsentışlanŋan bolursayou must have been wrappedoltışlanŋan bolurhe must have been wrappedbiztışlanŋan bolurbuzwe must have been wrappedsiztışlanŋan bolursuzyou all must have been wrappedalatışlanŋan bolurlathey must have been wrapped
Inference (must have)mentışlanmağan bolurmaI must not have been wrappedsentışlanmağan bolursayou must not have been wrappedoltışlanmağan bolurhe must not have been wrappedbiztışlanmağan bolurbuzwe must not have been wrappedsiztışlanmağan bolursuzyou all must not have been wrappedalatışlanmağan bolurlathey must not have been wrapped
Inference (must have)
Inference (must have)
Inference, future (must be going to)mentışlannıq bolurma6tışlanırıq bolurmaI must be going to be wrappedsentışlannıq bolursa6tışlanırıq bolursayou must be going to be wrappedoltışlannıq bolur6tışlanırıq bolurhe must be going to be wrappedbiztışlannıq bolurbuz6tışlanırıq bolurbuzwe must be going to be wrappedsiztışlannıq bolursuz6tışlanırıq bolursuzyou all must be going to be wrappedalatışlannıq bolurla6tışlanırıq bolurlathey must be going to be wrapped
Inference, future (must be going to)mentışlanmazlıq bolurmaI must not be going to be wrappedsentışlanmazlıq bolursayou must not be going to be wrappedoltışlanmazlıq bolurhe must not be going to be wrappedbiztışlanmazlıq bolurbuzwe must not be going to be wrappedsiztışlanmazlıq bolursuzyou all must not be going to be wrappedalatışlanmazlıq bolurlathey must not be going to be wrapped
Inference, future (must be going to)
Inference, future (must be going to)

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

  1. Inference, future (must be going to)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so tışlanırıq bolur
Commands, requests and wishes — forms of tışlanırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
TensemenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Commands & suggestionsmentışlanayımlet me be wrappedsentışlan!be wrapped!oltışlansınlet him be wrappedbiztışlanayıqlet's be wrappedsiztışlanığız!be wrapped, you all!alatışlansınlalet them be wrapped
Commands & suggestionsmentışlanmayımlet me not be wrappedsentışlanma!don't be wrapped!oltışlanmasınlet him not be wrappedbiztışlanmayıqlet's not be wrappedsiztışlanmağız!don't be wrapped, you all!alatışlanmasınlalet them not be wrapped
Commands & suggestionsmentışlanayımmı?shall I be wrapped?oltışlansınmı?should he be wrapped?biztışlanayıqmı?shall we be wrapped?alatışlansınlamı?should they be wrapped?
Commands & suggestionsmentışlanmayımmı?shall I not be wrapped?oltışlanmasınmı?should he not be wrapped?biztışlanmayıqmı?shall we not be wrapped?alatışlanmasınlamı?should they not be wrapped?
Requestssentışlançı7tışlançınplease be wrappedoltışlansınçıdo let him be wrappedsiztışlançığızplease be wrapped (plural/polite)alatışlansınlaçıdo let them be wrapped
Requestssentışlanmaçı7tışlanmaçınplease don't be wrappedoltışlanmasınçıdo let him not be wrappedsiztışlanmaçığızplease don't be wrapped (plural/polite)alatışlanmasınlaçıdo let them not be wrapped
Requests
Requests
Blessings & curses — may you…sentışlanŋıntışlanŋımay you be wrapped
Blessings & curses — may you…sentışlanmağıntışlanmağımay you not be wrapped
Blessings & curses — may you…
Blessings & curses — may you…
Optative wish (-ğay + edi)mentışlanŋay edim
tışlanŋa edimwould that I were wrapped
sentışlanŋay ediŋ
tışlanŋa ediŋwould that you were wrapped
oltışlanŋay edi
tışlanŋa ediwould that he were wrapped
biztışlanŋay edik
tışlanŋa edikwould that we were wrapped
siztışlanŋay edigiz
tışlanŋa edigizwould that you all were wrapped
alatışlanŋay edile
tışlanŋa edilewould that they were wrapped
Optative wish (-ğay + edi)mentışlanmağay edim
tışlanmağa edimwould that I were not wrapped
sentışlanmağay ediŋ
tışlanmağa ediŋwould that you were not wrapped
oltışlanmağay edi
tışlanmağa ediwould that he were not wrapped
biztışlanmağay edik
tışlanmağa edikwould that we were not wrapped
siztışlanmağay edigiz
tışlanmağa edigizwould that you all were not wrapped
alatışlanmağay edile
tışlanmağa edilewould that they were not wrapped
Optative wish (-ğay + edi)
Optative wish (-ğay + edi)
Let someone… (commands)mentışlanmağa qoyayımtışlanma qoyayımlet me allow someone to be wrappedsentışlanmağa qoy!tışlanma qoy!let someone be wrapped!oltışlanmağa qoysuntışlanma qoysunlet him allow someone to be wrappedbiztışlanmağa qoyayıqtışlanma qoyayıqlet's allow someone to be wrappedsiztışlanmağa qoyuğuz!tışlanma qoyuğuz!let someone be wrapped, you all!alatışlanmağa qoysunlatışlanma qoysunlalet them allow someone to be wrapped
Let someone… (commands)mentışlanmağa qoymayımtışlanma qoymayımlet me not allow someone to be wrappedsentışlanmağa qoyma!tışlanma qoyma!don't let someone be wrapped!oltışlanmağa qoymasıntışlanma qoymasınlet him not allow someone to be wrappedbiztışlanmağa qoymayıqtışlanma qoymayıqlet's not allow someone to be wrappedsiztışlanmağa qoymağız!tışlanma qoymağız!don't let someone be wrapped, you all!alatışlanmağa qoymasınlatışlanma qoymasınlalet them not allow someone to be wrapped
Let someone… (commands)mentışlanmağa qoyayımmı?tışlanma qoyayımmı?shall I allow someone to be wrapped?oltışlanmağa qoysunmu?tışlanma qoysunmu?should he allow someone to be wrapped?biztışlanmağa qoyayıqmı?tışlanma qoyayıqmı?shall we allow someone to be wrapped?alatışlanmağa qoysunlamı?tışlanma qoysunlamı?should they allow someone to be wrapped?
Let someone… (commands)mentışlanmağa qoymayımmı?tışlanma qoymayımmı?shall I not allow someone to be wrapped?oltışlanmağa qoymasınmı?tışlanma qoymasınmı?should he not allow someone to be wrapped?biztışlanmağa qoymayıqmı?tışlanma qoymayıqmı?shall we not allow someone to be wrapped?alatışlanmağa qoymasınlamı?tışlanma qoymasınlamı?should they not allow someone to be wrapped?
Let someone… (present)mentışlanmağa qoyamatışlanma qoyamaI allow someone to be wrappedsentışlanmağa qoyasatışlanma qoyasayou allow someone to be wrappedoltışlanmağa qoyadıtışlanma qoyadıhe allows someone to be wrappedbiztışlanmağa qoyabıztışlanma qoyabızwe allow someone to be wrappedsiztışlanmağa qoyasıztışlanma qoyasızyou all allow someone to be wrappedalatışlanmağa qoyadılatışlanma qoyadılathey allow someone to be wrapped
Let someone… (present)mentışlanmağa qoymaymatışlanma qoymaymaI don't allow someone to be wrappedsentışlanmağa qoymaysatışlanma qoymaysayou don't allow someone to be wrappedoltışlanmağa qoymaydıtışlanma qoymaydıhe doesn't allow someone to be wrappedbiztışlanmağa qoymaybıztışlanma qoymaybızwe don't allow someone to be wrappedsiztışlanmağa qoymaysıztışlanma qoymaysızyou all don't allow someone to be wrappedalatışlanmağa qoymaydılatışlanma qoymaydılathey don't allow someone to be wrapped
Let someone… (present)mentışlanmağa qoyamamı?tışlanma qoyamamı?do I allow someone to be wrapped?sentışlanmağa qoyamısa?tışlanma qoyamısa?do you allow someone to be wrapped?oltışlanmağa qoyamıdı?tışlanma qoyamıdı?does he allow someone to be wrapped?biztışlanmağa qoyabızmı?tışlanma qoyabızmı?do we allow someone to be wrapped?siztışlanmağa qoyamısız?tışlanma qoyamısız?do you all allow someone to be wrapped?alatışlanmağa qoyamıdıla?tışlanma qoyamıdıla?do they allow someone to be wrapped?
Let someone… (present)mentışlanmağa qoymaymamı?tışlanma qoymaymamı?don't I allow someone to be wrapped?sentışlanmağa qoymaymısa?tışlanma qoymaymısa?don't you allow someone to be wrapped?oltışlanmağa qoymaymıdı?tışlanma qoymaymıdı?doesn't he allow someone to be wrapped?biztışlanmağa qoymaybızmı?tışlanma qoymaybızmı?don't we allow someone to be wrapped?siztışlanmağa qoymaymısız?tışlanma qoymaymısız?don't you all allow someone to be wrapped?alatışlanmağa qoymaymıdıla?tışlanma qoymaymıdıla?don't they allow someone to be wrapped?
Let someone… (past)mentışlanmağa qoydumtışlanma qoydumI allowed someone to be wrappedsentışlanmağa qoyduŋtışlanma qoyduŋyou allowed someone to be wrappedoltışlanmağa qoydutışlanma qoyduhe allowed someone to be wrappedbiztışlanmağa qoyduqtışlanma qoyduqwe allowed someone to be wrappedsiztışlanmağa qoyduğuztışlanma qoyduğuzyou all allowed someone to be wrappedalatışlanmağa qoydulatışlanma qoydulathey allowed someone to be wrapped
Let someone… (past)mentışlanmağa qoymadımtışlanma qoymadımI didn't allow someone to be wrappedsentışlanmağa qoymadıŋtışlanma qoymadıŋyou didn't allow someone to be wrappedoltışlanmağa qoymadıtışlanma qoymadıhe didn't allow someone to be wrappedbiztışlanmağa qoymadıqtışlanma qoymadıqwe didn't allow someone to be wrappedsiztışlanmağa qoymadığıztışlanma qoymadığızyou all didn't allow someone to be wrappedalatışlanmağa qoymadılatışlanma qoymadılathey didn't allow someone to be wrapped
Let someone… (past)mentışlanmağa qoydummu?tışlanma qoydummu?did I allow someone to be wrapped?sentışlanmağa qoyduŋmu?tışlanma qoyduŋmu?did you allow someone to be wrapped?oltışlanmağa qoydumu?tışlanma qoydumu?did he allow someone to be wrapped?biztışlanmağa qoyduqmu?tışlanma qoyduqmu?did we allow someone to be wrapped?siztışlanmağa qoyduğuzmu?tışlanma qoyduğuzmu?did you all allow someone to be wrapped?alatışlanmağa qoydulamı?tışlanma qoydulamı?did they allow someone to be wrapped?
Let someone… (past)mentışlanmağa qoymadımmı?tışlanma qoymadımmı?didn't I allow someone to be wrapped?sentışlanmağa qoymadıŋmı?tışlanma qoymadıŋmı?didn't you allow someone to be wrapped?oltışlanmağa qoymadımı?tışlanma qoymadımı?didn't he allow someone to be wrapped?biztışlanmağa qoymadıqmı?tışlanma qoymadıqmı?didn't we allow someone to be wrapped?siztışlanmağa qoymadığızmı?tışlanma qoymadığızmı?didn't you all allow someone to be wrapped?alatışlanmağa qoymadılamı?tışlanma qoymadılamı?didn't they allow someone to be wrapped?
  1. RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

tışlanalırğa be able to be wrapped · tışlanalmazğa be unable to be wrapped

Ability — forms of tışlanırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
TensemenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Ability — presentmentışlanalamaI can be wrappedsentışlanalasayou can be wrappedoltışlanaladıhe can be wrappedbiztışlanalabızwe can be wrappedsiztışlanalasızyou all can be wrappedalatışlanaladılathey can be wrapped
Ability — presentmentışlanalmaymaI can't be wrappedsentışlanalmaysayou can't be wrappedoltışlanalmaydıhe can't be wrappedbiztışlanalmaybızwe can't be wrappedsiztışlanalmaysızyou all can't be wrappedalatışlanalmaydılathey can't be wrapped
Ability — presentmentışlanalamamı?
tışlanalamıma?can I be wrapped?
sentışlanalamısa?can you be wrapped?oltışlanalamıdı?can he be wrapped?biztışlanalabızmı?
tışlanalamıbız?can we be wrapped?
siztışlanalamısız?can you all be wrapped?alatışlanalamıdıla?can they be wrapped?
Ability — presentmentışlanalmaymamı?
tışlanalmaymıma?can't I be wrapped?
sentışlanalmaymısa?can't you be wrapped?oltışlanalmaymıdı?can't he be wrapped?biztışlanalmaybızmı?
tışlanalmaymıbız?can't we be wrapped?
siztışlanalmaymısız?can't you all be wrapped?alatışlanalmaymıdıla?can't they be wrapped?
Ability — if I can…mentışlanalsamif I can be wrappedsentışlanalsaŋif you can be wrappedoltışlanalsaif he can be wrappedbiztışlanalsaqif we can be wrappedsiztışlanalsağızif you all can be wrappedalatışlanalsalaif they can be wrapped
Ability — if I can…mentışlanalmasamif I can't be wrappedsentışlanalmasaŋif you can't be wrappedoltışlanalmasaif he can't be wrappedbiztışlanalmasaqif we can't be wrappedsiztışlanalmasağızif you all can't be wrappedalatışlanalmasalaif they can't be wrapped
Ability — if I can…
Ability — if I can…
Ability — simple pastmentışlanaldımI was able to be wrappedsentışlanaldıŋyou were able to be wrappedoltışlanaldıhe was able to be wrappedbiztışlanaldıqwe were able to be wrappedsiztışlanaldığızyou all were able to be wrappedalatışlanaldılathey were able to be wrapped
Ability — simple pastmentışlanalmadımI could not be wrappedsentışlanalmadıŋyou could not be wrappedoltışlanalmadıhe could not be wrappedbiztışlanalmadıqwe could not be wrappedsiztışlanalmadığızyou all could not be wrappedalatışlanalmadılathey could not be wrapped
Ability — simple pastmentışlanaldımmı?was I able to be wrapped?sentışlanaldıŋmı?were you able to be wrapped?oltışlanaldımı?was he able to be wrapped?biztışlanaldıqmı?were we able to be wrapped?siztışlanaldığızmı?were you all able to be wrapped?alatışlanaldılamı?were they able to be wrapped?
Ability — simple pastmentışlanalmadımmı?couldn't I be wrapped?sentışlanalmadıŋmı?couldn't you be wrapped?oltışlanalmadımı?couldn't he be wrapped?biztışlanalmadıqmı?couldn't we be wrapped?siztışlanalmadığızmı?couldn't you all be wrapped?alatışlanalmadılamı?couldn't they be wrapped?
Ability — perfect / -ğan pastmentışlanalğanmaI have been able to be wrappedsentışlanalğansayou have been able to be wrappedoltışlanalğandıhe has been able to be wrappedbiztışlanalğanbızwe have been able to be wrappedsiztışlanalğansızyou all have been able to be wrappedalatışlanalğandılathey have been able to be wrapped
Ability — perfect / -ğan pastmentışlanalmağanmaI haven't been able to be wrappedsentışlanalmağansayou haven't been able to be wrappedoltışlanalmağandıhe hasn't been able to be wrappedbiztışlanalmağanbızwe haven't been able to be wrappedsiztışlanalmağansızyou all haven't been able to be wrappedalatışlanalmağandılathey haven't been able to be wrapped
Ability — perfect / -ğan pastmentışlanalğanmamı?
tışlanalğanmıma?have I been able to be wrapped?
sentışlanalğanmısa?have you been able to be wrapped?oltışlanalğanmıdı?has he been able to be wrapped?biztışlanalğanbızmı?
tışlanalğanmıbız?have we been able to be wrapped?
siztışlanalğanmısız?have you all been able to be wrapped?alatışlanalğanmıdıla?have they been able to be wrapped?
Ability — perfect / -ğan pastmentışlanalmağanmamı?
tışlanalmağanmıma?haven't I been able to be wrapped?
sentışlanalmağanmısa?haven't you been able to be wrapped?oltışlanalmağanmıdı?hasn't he been able to be wrapped?biztışlanalmağanbızmı?
tışlanalmağanmıbız?haven't we been able to be wrapped?
siztışlanalmağanmısız?haven't you all been able to be wrapped?alatışlanalmağanmıdıla?haven't they been able to be wrapped?
Ability — past perfectmentışlanalğan edimtışlanalğanemI had been able to be wrappedsentışlanalğan ediŋtışlanalğaneŋyou had been able to be wrappedoltışlanalğan editışlanalğanedhe had been able to be wrappedbiztışlanalğan ediktışlanalğanekwe had been able to be wrappedsiztışlanalğan edigiztışlanalğanegizyou all had been able to be wrappedalatışlanalğan ediletışlanalğanellethey had been able to be wrapped
Ability — past perfectmentışlanalmağan edimtışlanalmağanemI hadn't been able to be wrappedsentışlanalmağan ediŋtışlanalmağaneŋyou hadn't been able to be wrappedoltışlanalmağan editışlanalmağanedhe hadn't been able to be wrappedbiztışlanalmağan ediktışlanalmağanekwe hadn't been able to be wrappedsiztışlanalmağan edigiztışlanalmağanegizyou all hadn't been able to be wrappedalatışlanalmağan ediletışlanalmağanellethey hadn't been able to be wrapped
Ability — past perfect
Ability — past perfect
Ability — past backgroundmentışlanala edimtışlanalaemI could be wrappedsentışlanala ediŋtışlanalaeŋyou could be wrappedoltışlanala editışlanalaedhe could be wrappedbiztışlanala ediktışlanalaekwe could be wrappedsiztışlanala edigiztışlanalaegizyou all could be wrappedalatışlanala ediletışlanalaellethey could be wrapped
Ability — past backgroundmentışlanalmay edimtışlanalmayemI could not be wrappedsentışlanalmay ediŋtışlanalmayeŋyou could not be wrappedoltışlanalmay editışlanalmayedhe could not be wrappedbiztışlanalmay ediktışlanalmayekwe could not be wrappedsiztışlanalmay edigiztışlanalmayegizyou all could not be wrappedalatışlanalmay ediletışlanalmayellethey could not be wrapped
Ability — past background
Ability — past background
Ability — future ImentışlanalırmaI will be able to be wrappedsentışlanalırsayou will be able to be wrappedoltışlanalırhe will be able to be wrappedbiztışlanalırbızwe will be able to be wrappedsiztışlanalırsızyou all will be able to be wrappedalatışlanalırlathey will be able to be wrapped
Ability — future ImentışlanalmazmaI won't be able to be wrappedsentışlanalmazsayou won't be able to be wrappedoltışlanalmazhe won't be able to be wrappedbiztışlanalmazbızwe won't be able to be wrappedsiztışlanalmazsızyou all won't be able to be wrappedalatışlanalmazlathey won't be able to be wrapped
Ability — future Imentışlanalırmamı?
tışlanalırmıma?will I be able to be wrapped?
sentışlanalırmısa?will you be able to be wrapped?oltışlanalırmı?will he be able to be wrapped?biztışlanalırbızmı?
tışlanalırmıbız?will we be able to be wrapped?
siztışlanalırmısız?will you all be able to be wrapped?alatışlanalırlamı?
tışlanalırmıla?will they be able to be wrapped?
Ability — future Imentışlanalmazmamı?
tışlanalmazmıma?won't I be able to be wrapped?
sentışlanalmazmısa?won't you be able to be wrapped?oltışlanalmazmı?won't he be able to be wrapped?biztışlanalmazbızmı?
tışlanalmazmıbız?won't we be able to be wrapped?
siztışlanalmazmısız?won't you all be able to be wrapped?alatışlanalmazlamı?
tışlanalmazmıla?won't they be able to be wrapped?
Ability — future IImentışlanallıqmaI am going to be able to be wrappedsentışlanallıqsayou are going to be able to be wrappedoltışlanallıqdıhe is going to be able to be wrappedbiztışlanallıqbızwe are going to be able to be wrappedsiztışlanallıqsızyou all are going to be able to be wrappedalatışlanallıqdılathey are going to be able to be wrapped
Ability — future IImentışlanallıq tülmeI am not going to be able to be wrappedsentışlanallıq tülseyou are not going to be able to be wrappedoltışlanallıq tüldühe is not going to be able to be wrappedbiztışlanallıq tülbüzwe are not going to be able to be wrappedsiztışlanallıq tülsüzyou all are not going to be able to be wrappedalatışlanallıq tüldülethey are not going to be able to be wrapped
Ability — future IImentışlanallıqmamı?
tışlanallıqmıma?am I going to be able to be wrapped?
sentışlanallıqmısa?are you going to be able to be wrapped?oltışlanallıqmıdı?is he going to be able to be wrapped?biztışlanallıqbızmı?
tışlanallıqmıbız?are we going to be able to be wrapped?
siztışlanallıqmısız?are you all going to be able to be wrapped?alatışlanallıqmıdıla?are they going to be able to be wrapped?
Ability — future IImentışlanallıq tülmüme?aren't I going to be able to be wrapped?sentışlanallıq tülmüse?aren't you going to be able to be wrapped?oltışlanallıq tülmüdü?isn't he going to be able to be wrapped?biztışlanallıq tülmübüz?aren't we going to be able to be wrapped?siztışlanallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to be wrapped?alatışlanallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to be wrapped?
Ability — would be able to…mentışlanalır edimtışlanalır emI would be able to be wrappedsentışlanalır ediŋtışlanalır eŋyou would be able to be wrappedoltışlanalır editışlanalır edhe would be able to be wrappedbiztışlanalır ediktışlanalır ekwe would be able to be wrappedsiztışlanalır edigiztışlanalır egizyou all would be able to be wrappedalatışlanalır ediletışlanalır ellethey would be able to be wrapped
Ability — would be able to…mentışlanalmaz edimtışlanalmaz emI wouldn't be able to be wrappedsentışlanalmaz ediŋtışlanalmaz eŋyou wouldn't be able to be wrappedoltışlanalmaz editışlanalmaz edhe wouldn't be able to be wrappedbiztışlanalmaz ediktışlanalmaz ekwe wouldn't be able to be wrappedsiztışlanalmaz edigiztışlanalmaz egizyou all wouldn't be able to be wrappedalatışlanalmaz ediletışlanalmaz ellethey wouldn't be able to be wrapped
Ability — would be able to…
Ability — would be able to…
Second-person optative — abilitysentışlanalğıntışlanalğımay you be able to be wrapped
Second-person optative — abilitysentışlanalmağıntışlanalmağımay you not be able to be wrapped
Second-person optative — ability
Second-person optative — ability
With another word — tışlanırğa in its dictionary form with a second word carrying the person, across the six persons.
FramemenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Wanting and intending
want tomentışlanırğa izleymeI want to be wrappedsentışlanırğa izleyseyou want to be wrappedoltışlanırğa izleydihe wants to be wrappedbiztışlanırğa izleybizwe want to be wrappedsiztışlanırğa izleysizyou all want to be wrappedalatışlanırğa izleydilethey want to be wrapped
want tomentışlanırğa izlemeymeI do not want to be wrappedsentışlanırğa izlemeyseyou do not want to be wrappedoltışlanırğa izlemeydihe does not want to be wrappedbiztışlanırğa izlemeybizwe do not want to be wrappedsiztışlanırğa izlemeysizyou all do not want to be wrappedalatışlanırğa izlemeydilethey do not want to be wrapped
would like tomentışlanırğa süemeI would like to be wrappedsentışlanırğa süeseyou would like to be wrappedoltışlanırğa süedihe would like to be wrappedbiztışlanırğa süebizwe would like to be wrappedsiztışlanırğa süesizyou all would like to be wrappedalatışlanırğa süedilethey would like to be wrapped
would like tomentışlanırğa süymeymeI would not like to be wrappedsentışlanırğa süymeyseyou would not like to be wrappedoltışlanırğa süymeydihe would not like to be wrappedbiztışlanırğa süymeybizwe would not like to be wrappedsiztışlanırğa süymeysizyou all would not like to be wrappedalatışlanırğa süymeydilethey would not like to be wrapped
hope tomentışlanırğa umutlanamaI hope to be wrappedsentışlanırğa umutlanasayou hope to be wrappedoltışlanırğa umutlanadıhe hopes to be wrappedbiztışlanırğa umutlanabızwe hope to be wrappedsiztışlanırğa umutlanasızyou all hope to be wrappedalatışlanırğa umutlanadılathey hope to be wrapped
hope tomentışlanırğa umutlanmaymaI do not hope to be wrappedsentışlanırğa umutlanmaysayou do not hope to be wrappedoltışlanırğa umutlanmaydıhe does not hope to be wrappedbiztışlanırğa umutlanmaybızwe do not hope to be wrappedsiztışlanırğa umutlanmaysızyou all do not hope to be wrappedalatışlanırğa umutlanmaydılathey do not hope to be wrapped
be about tomentışlanırğa deb turamaI am about to be wrappedsentışlanırğa deb turasayou are about to be wrappedoltışlanırğa deb turadıhe is about to be wrappedbiztışlanırğa deb turabızwe are about to be wrappedsiztışlanırğa deb turasızyou all are about to be wrappedalatışlanırğa deb turadılathey are about to be wrapped
be about tomentışlanırğa deb turmaymaI am not about to be wrappedsentışlanırğa deb turmaysayou are not about to be wrappedoltışlanırğa deb turmaydıhe is not about to be wrappedbiztışlanırğa deb turmaybızwe are not about to be wrappedsiztışlanırğa deb turmaysızyou all are not about to be wrappedalatışlanırğa deb turmaydılathey are not about to be wrapped
Need and obligation
need tomentışlanırğa kerekmeI need to be wrappedsentışlanırğa kerekseyou need to be wrappedoltışlanırğa kerekdihe needs to be wrappedbiztışlanırğa kerekbizwe need to be wrappedsiztışlanırğa kereksizyou all need to be wrappedalatışlanırğa kerekdilethey need to be wrapped
need tomentışlanırğa kerek tülmeI do not need to be wrappedsentışlanırğa kerek tülseyou do not need to be wrappedoltışlanırğa kerek tüldühe does not need to be wrappedbiztışlanırğa kerek tülbüzwe do not need to be wrappedsiztışlanırğa kerek tülsüzyou all do not need to be wrappedalatışlanırğa kerek tüldülethey do not need to be wrapped
have tomenmenŋe tışlanırğa tüşediI have to be wrappedsensenŋe tışlanırğa tüşediyou have to be wrappedolaŋa tışlanırğa tüşedihe has to be wrappedbizbizge tışlanırğa tüşediwe have to be wrappedsizsizge tışlanırğa tüşediyou all have to be wrappedalaalağa tışlanırğa tüşedithey have to be wrapped
have tomenmenŋe tışlanırğa tüşmeydiI do not have to be wrappedsensenŋe tışlanırğa tüşmeydiyou do not have to be wrappedolaŋa tışlanırğa tüşmeydihe does not have to be wrappedbizbizge tışlanırğa tüşmeydiwe do not have to be wrappedsizsizge tışlanırğa tüşmeydiyou all do not have to be wrappedalaalağa tışlanırğa tüşmeydithey do not have to be wrapped
be obliged tomentışlanırğa borçlumaI am obliged to be wrappedsentışlanırğa borçlusayou are obliged to be wrappedoltışlanırğa borçluduhe is obliged to be wrappedbiztışlanırğa borçlubuzwe are obliged to be wrappedsiztışlanırğa borçlusuzyou all are obliged to be wrappedalatışlanırğa borçludulathey are obliged to be wrapped
be obliged tomentışlanırğa borçlu tülmeI am not obliged to be wrappedsentışlanırğa borçlu tülseyou are not obliged to be wrappedoltışlanırğa borçlu tüldühe is not obliged to be wrappedbiztışlanırğa borçlu tülbüzwe are not obliged to be wrappedsiztışlanırğa borçlu tülsüzyou all are not obliged to be wrappedalatışlanırğa borçlu tüldülethey are not obliged to be wrapped
Possibility and permission
have a way tomentışlanırğa madarım bardıI have a way to be wrappedsentışlanırğa madarıŋ bardıyou have a way to be wrappedoltışlanırğa madarı bardıhe has a way to be wrappedbiztışlanırğa madarıbız bardıwe have a way to be wrappedsiztışlanırğa madarığız bardıyou all have a way to be wrappedalatışlanırğa madarları bardıthey have a way to be wrapped
have a way tomentışlanırğa madarım joqduI have no way to be wrappedsentışlanırğa madarıŋ joqduyou have no way to be wrappedoltışlanırğa madarı joqduhe has no way to be wrappedbiztışlanırğa madarıbız joqduwe have no way to be wrappedsiztışlanırğa madarığız joqduyou all have no way to be wrappedalatışlanırğa madarları joqduthey have no way to be wrapped
be free tomentışlanırğa erkinligim bardıI am free to be wrappedsentışlanırğa erkinligiŋ bardıyou are free to be wrappedoltışlanırğa erkinligi bardıhe is free to be wrappedbiztışlanırğa erkinligibiz bardıwe are free to be wrappedsiztışlanırğa erkinligigiz bardıyou all are free to be wrappedalatışlanırğa erkinlikleri bardıthey are free to be wrapped
be free tomentışlanırğa erkinligim joqduI am not free to be wrappedsentışlanırğa erkinligiŋ joqduyou are not free to be wrappedoltışlanırğa erkinligi joqduhe is not free to be wrappedbiztışlanırğa erkinligibiz joqduwe are not free to be wrappedsiztışlanırğa erkinligigiz joqduyou all are not free to be wrappedalatışlanırğa erkinlikleri joqduthey are not free to be wrapped
be possible tomenmenŋe tışlanırğa bolluqduit is possible for me to be wrappedsensenŋe tışlanırğa bolluqduit is possible for you to be wrappedolaŋa tışlanırğa bolluqduit is possible for him to be wrappedbizbizge tışlanırğa bolluqduit is possible for us to be wrappedsizsizge tışlanırğa bolluqduit is possible for you all to be wrappedalaalağa tışlanırğa bolluqduit is possible for them to be wrapped
be possible tomenmenŋe tışlanırğa bolluq tüldüit is not possible for me to be wrappedsensenŋe tışlanırğa bolluq tüldüit is not possible for you to be wrappedolaŋa tışlanırğa bolluq tüldüit is not possible for him to be wrappedbizbizge tışlanırğa bolluq tüldüit is not possible for us to be wrappedsizsizge tışlanırğa bolluq tüldüit is not possible for you all to be wrappedalaalağa tışlanırğa bolluq tüldüit is not possible for them to be wrapped
be ready tomentışlanırğa hazırmaI am ready to be wrappedsentışlanırğa hazırsayou are ready to be wrappedoltışlanırğa hazırdıhe is ready to be wrappedbiztışlanırğa hazırbızwe are ready to be wrappedsiztışlanırğa hazırsızyou all are ready to be wrappedalatışlanırğa hazırdılathey are ready to be wrapped
be ready tomentışlanırğa hazır tülmeI am not ready to be wrappedsentışlanırğa hazır tülseyou are not ready to be wrappedoltışlanırğa hazır tüldühe is not ready to be wrappedbiztışlanırğa hazır tülbüzwe are not ready to be wrappedsiztışlanırğa hazır tülsüzyou all are not ready to be wrappedalatışlanırğa hazır tüldülethey are not ready to be wrapped
Trying, agreeing, hurrying, fearing
try tomentışlanırğa küreşemeI am trying to be wrappedsentışlanırğa küreşeseyou are trying to be wrappedoltışlanırğa küreşedihe is trying to be wrappedbiztışlanırğa küreşebizwe are trying to be wrappedsiztışlanırğa küreşesizyou all are trying to be wrappedalatışlanırğa küreşedilethey are trying to be wrapped
try tomentışlanırğa küreşmeymeI am not trying to be wrappedsentışlanırğa küreşmeyseyou are not trying to be wrappedoltışlanırğa küreşmeydihe is not trying to be wrappedbiztışlanırğa küreşmeybizwe are not trying to be wrappedsiztışlanırğa küreşmeysizyou all are not trying to be wrappedalatışlanırğa küreşmeydilethey are not trying to be wrapped
agree tomentışlanırğa unaymaI agree to be wrappedsentışlanırğa unaysayou agree to be wrappedoltışlanırğa unaydıhe agrees to be wrappedbiztışlanırğa unaybızwe agree to be wrappedsiztışlanırğa unaysızyou all agree to be wrappedalatışlanırğa unaydılathey agree to be wrapped
agree tomentışlanırğa unamaymaI refuse to be wrappedsentışlanırğa unamaysayou refuse to be wrappedoltışlanırğa unamaydıhe refuses to be wrappedbiztışlanırğa unamaybızwe refuse to be wrappedsiztışlanırğa unamaysızyou all refuse to be wrappedalatışlanırğa unamaydılathey refuse to be wrapped
hurry tomentışlanırğa aşığamaI am in a hurry to be wrappedsentışlanırğa aşığasayou are in a hurry to be wrappedoltışlanırğa aşığadıhe is in a hurry to be wrappedbiztışlanırğa aşığabızwe are in a hurry to be wrappedsiztışlanırğa aşığasızyou all are in a hurry to be wrappedalatışlanırğa aşığadılathey are in a hurry to be wrapped
hurry tomentışlanırğa aşıqmaymaI am in no hurry to be wrappedsentışlanırğa aşıqmaysayou are in no hurry to be wrappedoltışlanırğa aşıqmaydıhe is in no hurry to be wrappedbiztışlanırğa aşıqmaybızwe are in no hurry to be wrappedsiztışlanırğa aşıqmaysızyou all are in no hurry to be wrappedalatışlanırğa aşıqmaydılathey are in no hurry to be wrapped
be afraid tomentışlanırğa qorqamaI am afraid to be wrappedsentışlanırğa qorqasayou are afraid to be wrappedoltışlanırğa qorqadıhe is afraid to be wrappedbiztışlanırğa qorqabızwe are afraid to be wrappedsiztışlanırğa qorqasızyou all are afraid to be wrappedalatışlanırğa qorqadılathey are afraid to be wrapped
be afraid tomentışlanırğa qorqmaymaI am not afraid to be wrappedsentışlanırğa qorqmaysayou are not afraid to be wrappedoltışlanırğa qorqmaydıhe is not afraid to be wrappedbiztışlanırğa qorqmaybızwe are not afraid to be wrappedsiztışlanırğa qorqmaysızyou all are not afraid to be wrappedalatışlanırğa qorqmaydılathey are not afraid to be wrapped
Emphatic and rare forms — forms of tışlanırğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
FormmenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Inference, present — auxiliary negatedmentışlana bolmazmaI can't be being wrappedsentışlana bolmazsayou can't be being wrappedoltışlana bolmazhe can't be being wrappedbiztışlana bolmazbızwe can't be being wrappedsiztışlana bolmazsızyou all can't be being wrappedalatışlana bolmazlathey can't be being wrapped
Inference, present — double negationmentışlanmay bolmazmaI must be being wrapped (emphatic)sentışlanmay bolmazsayou must be being wrapped (emphatic)oltışlanmay bolmazhe must be being wrapped (emphatic)biztışlanmay bolmazbızwe must be being wrapped (emphatic)siztışlanmay bolmazsızyou all must be being wrapped (emphatic)alatışlanmay bolmazlathey must be being wrapped (emphatic)
Progressive conditional — auxiliary negatedmentışlana turmasamif I don't keep being wrappedsentışlana turmasaŋif you don't keep being wrappedoltışlana turmasaif he doesn't keep being wrappedbiztışlana turmasaqif we don't keep being wrappedsiztışlana turmasağızif you all don't keep being wrappedalatışlana turmasalaif they don't keep being wrapped
Inference, progressive — auxiliary negatedmentışlana tura bolmazmaI can't be in the middle of being wrappedsentışlana tura bolmazsayou can't be in the middle of being wrappedoltışlana tura bolmazhe can't be in the middle of being wrappedbiztışlana tura bolmazbızwe can't be in the middle of being wrappedsiztışlana tura bolmazsızyou all can't be in the middle of being wrappedalatışlana tura bolmazlathey can't be in the middle of being wrapped
Inference, progressive — double negationmentışlanmay tura bolmazmaI must keep on not being wrapped (emphatic)sentışlanmay tura bolmazsayou must keep on not being wrapped (emphatic)oltışlanmay tura bolmazhe must keep on not being wrapped (emphatic)biztışlanmay tura bolmazbızwe must keep on not being wrapped (emphatic)siztışlanmay tura bolmazsızyou all must keep on not being wrapped (emphatic)alatışlanmay tura bolmazlathey must keep on not being wrapped (emphatic)
Progressive — verb negatedmentışlanmay turamaI keep on not being wrappedsentışlanmay turasayou keep on not being wrappedoltışlanmay turadıhe keeps on not being wrappedbiztışlanmay turabızwe keep on not being wrappedsiztışlanmay turasızyou all keep on not being wrappedalatışlanmay turadılathey keep on not being wrapped
Progressive — double negationmentışlanmay turmaymaI am not keeping on not being wrappedsentışlanmay turmaysayou are not keeping on not being wrappedoltışlanmay turmaydıhe is not keeping on not being wrappedbiztışlanmay turmaybızwe are not keeping on not being wrappedsiztışlanmay turmaysızyou all are not keeping on not being wrappedalatışlanmay turmaydılathey are not keeping on not being wrapped
Progressive — double negationmentışlanmay turmaymımaaren't I keeping on not being wrapped?sentışlanmay turmaymısaaren't you keeping on not being wrapped?oltışlanmay turmaymıdıisn't he keeping on not being wrapped?biztışlanmay turmaymıbızaren't we keeping on not being wrapped?siztışlanmay turmaymısızaren't you all keeping on not being wrapped?alatışlanmay turmaymıdılaaren't they keeping on not being wrapped?
Inference — auxiliary negatedmentışlanŋan bolmazmaI can't have been wrappedsentışlanŋan bolmazsayou can't have been wrappedoltışlanŋan bolmazhe can't have been wrappedbiztışlanŋan bolmazbızwe can't have been wrappedsiztışlanŋan bolmazsızyou all can't have been wrappedalatışlanŋan bolmazlathey can't have been wrapped
Inference — double negationmentışlanmağan bolmazmaI must have been wrapped (emphatic)sentışlanmağan bolmazsayou must have been wrapped (emphatic)oltışlanmağan bolmazhe must have been wrapped (emphatic)biztışlanmağan bolmazbızwe must have been wrapped (emphatic)siztışlanmağan bolmazsızyou all must have been wrapped (emphatic)alatışlanmağan bolmazlathey must have been wrapped (emphatic)
Counterfactual — auxiliary negatedmentışlanŋan bolmasamif it weren't that I had been wrappedsentışlanŋan bolmasaŋif it weren't that you had been wrappedoltışlanŋan bolmasaif it weren't that he had been wrappedbiztışlanŋan bolmasaqif it weren't that we had been wrappedsiztışlanŋan bolmasağızif it weren't that you all had been wrappedalatışlanŋan bolmasalaif it weren't that they had been wrapped
Counterfactual — double negationmentışlanmağan bolmasamif it weren't that I hadn't been wrappedsentışlanmağan bolmasaŋif it weren't that you hadn't been wrappedoltışlanmağan bolmasaif it weren't that he hadn't been wrappedbiztışlanmağan bolmasaqif it weren't that we hadn't been wrappedsiztışlanmağan bolmasağızif it weren't that you all hadn't been wrappedalatışlanmağan bolmasalaif it weren't that they hadn't been wrapped
Inference, future — auxiliary negatedmentışlannıq bolmazmaI can't be going to be wrappedsentışlannıq bolmazsayou can't be going to be wrappedoltışlannıq bolmazhe can't be going to be wrappedbiztışlannıq bolmazbızwe can't be going to be wrappedsiztışlannıq bolmazsızyou all can't be going to be wrappedalatışlannıq bolmazlathey can't be going to be wrapped
Inference, future — double negationmentışlanmazlıq bolmazmaI must be going to be wrapped (emphatic)sentışlanmazlıq bolmazsayou must be going to be wrapped (emphatic)oltışlanmazlıq bolmazhe must be going to be wrapped (emphatic)biztışlanmazlıq bolmazbızwe must be going to be wrapped (emphatic)siztışlanmazlıq bolmazsızyou all must be going to be wrapped (emphatic)alatışlanmazlıq bolmazlathey must be going to be wrapped (emphatic)
Counterfactual future — auxiliary negatedmentışlannıq bolmasamif it weren't that I were going to be wrappedsentışlannıq bolmasaŋif it weren't that you were going to be wrappedoltışlannıq bolmasaif it weren't that he were going to be wrappedbiztışlannıq bolmasaqif it weren't that we were going to be wrappedsiztışlannıq bolmasağızif it weren't that you all were going to be wrappedalatışlannıq bolmasalaif it weren't that they were going to be wrapped
Counterfactual future — double negationmentışlanmazlıq bolmasamif it weren't that I were not going to be wrappedsentışlanmazlıq bolmasaŋif it weren't that you were not going to be wrappedoltışlanmazlıq bolmasaif it weren't that he were not going to be wrappedbiztışlanmazlıq bolmasaqif it weren't that we were not going to be wrappedsiztışlanmazlıq bolmasağızif it weren't that you all were not going to be wrappedalatışlanmazlıq bolmasalaif it weren't that they were not going to be wrapped