tıŋısızlanırğa
/tɯŋɯsɯzlanɯrʁa/
Meanings
become restless, become uneasy one source
- nek tıŋısızlanasa? — why are you getting uneasy?
- anam tıŋısızlanıb başladı — my mother began to grow uneasy
- men da tıŋısızlandım — I became uneasy too
Conjugation
Common forms
- tıŋısızlanadıhe is becoming restless
- tıŋısızlandıhe became restless
- tıŋısızlanŋandıhe has become restless
- tıŋısızlanırhe will become restless
- tıŋısızlannıqdıhe is going to become restless
- tıŋısızlana edihe was becoming restless
- tıŋısızlansaif he becomes restless
- tıŋısızlan!become restless!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | mentıŋısızlanamaI am becoming restless | sentıŋısızlanasayou are becoming restless | oltıŋısızlanadıhe is becoming restless | biztıŋısızlanabızwe are becoming restless | siztıŋısızlanasızyou all are becoming restless | alatıŋısızlanadılathey are becoming restless |
| Present (simple & continuous) | mentıŋısızlanmaymaI am not becoming restless | sentıŋısızlanmaysayou are not becoming restless | oltıŋısızlanmaydıhe is not becoming restless | biztıŋısızlanmaybızwe are not becoming restless | siztıŋısızlanmaysızyou all are not becoming restless | alatıŋısızlanmaydılathey are not becoming restless |
| Present (simple & continuous) | mentıŋısızlanamamı? tıŋısızlanamıma?am I becoming restless? | sentıŋısızlanamısa?are you becoming restless? | oltıŋısızlanamıdı?is he becoming restless? | biztıŋısızlanabızmı? tıŋısızlanamıbız?are we becoming restless? | siztıŋısızlanamısız?are you all becoming restless? | alatıŋısızlanamıdıla?are they becoming restless? |
| Present (simple & continuous) | mentıŋısızlanmaymamı? tıŋısızlanmaymıma?aren't I becoming restless? | sentıŋısızlanmaymısa?aren't you becoming restless? | oltıŋısızlanmaymıdı?isn't he becoming restless? | biztıŋısızlanmaybızmı? tıŋısızlanmaymıbız?aren't we becoming restless? | siztıŋısızlanmaymısız?aren't you all becoming restless? | alatıŋısızlanmaymıdıla?aren't they becoming restless? |
| Habitual (usually, tends to) | mentıŋısızlanıwçanmaI usually become restless | sentıŋısızlanıwçansayou usually become restless | oltıŋısızlanıwçandıhe usually becomes restless | biztıŋısızlanıwçanbızwe usually become restless | siztıŋısızlanıwçansızyou all usually become restless | alatıŋısızlanıwçandılathey usually become restless |
| Habitual (usually, tends to) | mentıŋısızlanmawçanmaI usually don't become restless | sentıŋısızlanmawçansayou usually don't become restless | oltıŋısızlanmawçandıhe usually doesn't become restless | biztıŋısızlanmawçanbızwe usually don't become restless | siztıŋısızlanmawçansızyou all usually don't become restless | alatıŋısızlanmawçandılathey usually don't become restless |
| Habitual (usually, tends to) | mentıŋısızlanıwçanmamı? tıŋısızlanıwçanmıma?do I usually become restless? | sentıŋısızlanıwçanmısa?do you usually become restless? | oltıŋısızlanıwçanmıdı?does he usually become restless? | biztıŋısızlanıwçanbızmı? tıŋısızlanıwçanmıbız?do we usually become restless? | siztıŋısızlanıwçanmısız?do you all usually become restless? | alatıŋısızlanıwçanmıdıla?do they usually become restless? |
| Habitual (usually, tends to) | mentıŋısızlanmawçanmamı? tıŋısızlanmawçanmıma?do I usually not become restless? | sentıŋısızlanmawçanmısa?do you usually not become restless? | oltıŋısızlanmawçanmıdı?does he usually not become restless? | biztıŋısızlanmawçanbızmı? tıŋısızlanmawçanmıbız?do we usually not become restless? | siztıŋısızlanmawçanmısız?do you all usually not become restless? | alatıŋısızlanmawçanmıdıla?do they usually not become restless? |
| Resultative (has become and stays) | oltıŋısızlanıbdıhe has become restless and remains so | alatıŋısızlanıbdılathey have become restless and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | oltıŋısızlanıbmıdı?has he become restless? | alatıŋısızlanıbmıdıla?have they become restless? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | mentıŋısızlanıb turamaI keep becoming restless | sentıŋısızlanıb turasayou keep becoming restless | oltıŋısızlanıb turadıhe keeps becoming restless | biztıŋısızlanıb turabızwe keep becoming restless | siztıŋısızlanıb turasızyou all keep becoming restless | alatıŋısızlanıb turadılathey keep becoming restless |
| Durative (keeps doing) | mentıŋısızlanıb turmaymaI don't keep becoming restless | sentıŋısızlanıb turmaysayou don't keep becoming restless | oltıŋısızlanıb turmaydıhe doesn't keep becoming restless | biztıŋısızlanıb turmaybızwe don't keep becoming restless | siztıŋısızlanıb turmaysızyou all don't keep becoming restless | alatıŋısızlanıb turmaydılathey don't keep becoming restless |
| Durative (keeps doing) | mentıŋısızlanıb turamamı? tıŋısızlanıb turamıma?do I keep becoming restless? | sentıŋısızlanıb turamısa?do you keep becoming restless? | oltıŋısızlanıb turamıdı?does he keep becoming restless? | biztıŋısızlanıb turabızmı? tıŋısızlanıb turamıbız?do we keep becoming restless? | siztıŋısızlanıb turamısız?do you all keep becoming restless? | alatıŋısızlanıb turamıdıla?do they keep becoming restless? |
| Durative (keeps doing) | mentıŋısızlanıb turmaymamı? tıŋısızlanıb turmaymıma?don't I keep becoming restless? | sentıŋısızlanıb turmaymısa?don't you keep becoming restless? | oltıŋısızlanıb turmaymıdı?doesn't he keep becoming restless? | biztıŋısızlanıb turmaybızmı? tıŋısızlanıb turmaymıbız?don't we keep becoming restless? | siztıŋısızlanıb turmaymısız?don't you all keep becoming restless? | alatıŋısızlanıb turmaymıdıla?don't they keep becoming restless? |
| Progressive (in the middle of) | mentıŋısızlana turamaI am in the middle of becoming restless | sentıŋısızlana turasayou are in the middle of becoming restless | oltıŋısızlana turadıhe is in the middle of becoming restless | biztıŋısızlana turabızwe are in the middle of becoming restless | siztıŋısızlana turasızyou all are in the middle of becoming restless | alatıŋısızlana turadılathey are in the middle of becoming restless |
| Progressive (in the middle of) | mentıŋısızlana turmaymaI am not in the middle of becoming restless | sentıŋısızlana turmaysayou are not in the middle of becoming restless | oltıŋısızlana turmaydıhe is not in the middle of becoming restless | biztıŋısızlana turmaybızwe are not in the middle of becoming restless | siztıŋısızlana turmaysızyou all are not in the middle of becoming restless | alatıŋısızlana turmaydılathey are not in the middle of becoming restless |
| Progressive (in the middle of) | mentıŋısızlana turamamı? tıŋısızlana turamıma?am I in the middle of becoming restless? | sentıŋısızlana turamısa?are you in the middle of becoming restless? | oltıŋısızlana turamıdı?is he in the middle of becoming restless? | biztıŋısızlana turabızmı? tıŋısızlana turamıbız?are we in the middle of becoming restless? | siztıŋısızlana turamısız?are you all in the middle of becoming restless? | alatıŋısızlana turamıdıla?are they in the middle of becoming restless? |
| Progressive (in the middle of) | mentıŋısızlana turmaymamı? tıŋısızlana turmaymıma?aren't I in the middle of becoming restless? | sentıŋısızlana turmaymısa?aren't you in the middle of becoming restless? | oltıŋısızlana turmaymıdı?isn't he in the middle of becoming restless? | biztıŋısızlana turmaybızmı? tıŋısızlana turmaymıbız?aren't we in the middle of becoming restless? | siztıŋısızlana turmaymısız?aren't you all in the middle of becoming restless? | alatıŋısızlana turmaymıdıla?aren't they in the middle of becoming restless? |
| Simple past (definite) | mentıŋısızlandımI became restless | sentıŋısızlandıŋyou became restless | oltıŋısızlandıhe became restless | biztıŋısızlandıqwe became restless | siztıŋısızlandığızyou all became restless | alatıŋısızlandılathey became restless |
| Simple past (definite) | mentıŋısızlanmadımI didn't become restless | sentıŋısızlanmadıŋyou didn't become restless | oltıŋısızlanmadıhe didn't become restless | biztıŋısızlanmadıqwe didn't become restless | siztıŋısızlanmadığızyou all didn't become restless | alatıŋısızlanmadılathey didn't become restless |
| Simple past (definite) | mentıŋısızlandımmı?did I become restless? | sentıŋısızlandıŋmı?did you become restless? | oltıŋısızlandımı?did he become restless? | biztıŋısızlandıqmı?did we become restless? | siztıŋısızlandığızmı?did you all become restless? | alatıŋısızlandılamı?did they become restless? |
| Simple past (definite) | mentıŋısızlanmadımmı?didn't I become restless? | sentıŋısızlanmadıŋmı?didn't you become restless? | oltıŋısızlanmadımı?didn't he become restless? | biztıŋısızlanmadıqmı?didn't we become restless? | siztıŋısızlanmadığızmı?didn't you all become restless? | alatıŋısızlanmadılamı?didn't they become restless? |
| Perfect (past indefinite) | mentıŋısızlanŋanmaI have become restless | sentıŋısızlanŋansayou have become restless | oltıŋısızlanŋandıhe has become restless | biztıŋısızlanŋanbızwe have become restless | siztıŋısızlanŋansızyou all have become restless | alatıŋısızlanŋandılathey have become restless |
| Perfect (past indefinite) | mentıŋısızlanmağanmaI haven't become restless | sentıŋısızlanmağansayou haven't become restless | oltıŋısızlanmağandıhe hasn't become restless | biztıŋısızlanmağanbızwe haven't become restless | siztıŋısızlanmağansızyou all haven't become restless | alatıŋısızlanmağandılathey haven't become restless |
| Perfect (past indefinite) | mentıŋısızlanŋanmamı? tıŋısızlanŋanmıma?have I become restless? | sentıŋısızlanŋanmısa?have you become restless? | oltıŋısızlanŋanmıdı?has he become restless? | biztıŋısızlanŋanbızmı? tıŋısızlanŋanmıbız?have we become restless? | siztıŋısızlanŋanmısız?have you all become restless? | alatıŋısızlanŋanmıdıla?have they become restless? |
| Perfect (past indefinite) | mentıŋısızlanmağanmamı? tıŋısızlanmağanmıma?haven't I become restless? | sentıŋısızlanmağanmısa?haven't you become restless? | oltıŋısızlanmağanmıdı?hasn't he become restless? | biztıŋısızlanmağanbızmı? tıŋısızlanmağanmıbız?haven't we become restless? | siztıŋısızlanmağanmısız?haven't you all become restless? | alatıŋısızlanmağanmıdıla?haven't they become restless? |
| Durative, definite past (kept doing) | mentıŋısızlanıb turdumI kept becoming restless | sentıŋısızlanıb turduŋyou kept becoming restless | oltıŋısızlanıb turduhe kept becoming restless | biztıŋısızlanıb turduqwe kept becoming restless | siztıŋısızlanıb turduğuzyou all kept becoming restless | alatıŋısızlanıb turdulathey kept becoming restless |
| Durative, definite past (kept doing) | mentıŋısızlanıb turmadımI didn't keep becoming restless | sentıŋısızlanıb turmadıŋyou didn't keep becoming restless | oltıŋısızlanıb turmadıhe didn't keep becoming restless | biztıŋısızlanıb turmadıqwe didn't keep becoming restless | siztıŋısızlanıb turmadığızyou all didn't keep becoming restless | alatıŋısızlanıb turmadılathey didn't keep becoming restless |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | mentıŋısızlanırmaI will become restless | sentıŋısızlanırsayou will become restless | oltıŋısızlanırhe will become restless | biztıŋısızlanırbızwe will become restless | siztıŋısızlanırsızyou all will become restless | alatıŋısızlanırlathey will become restless |
| Indefinite future (future I) | mentıŋısızlanmazmaI won't become restless | sentıŋısızlanmazsayou won't become restless | oltıŋısızlanmazhe won't become restless | biztıŋısızlanmazbızwe won't become restless | siztıŋısızlanmazsızyou all won't become restless | alatıŋısızlanmazlathey won't become restless |
| Indefinite future (future I) | mentıŋısızlanırmamı? tıŋısızlanırmıma?will I become restless? | sentıŋısızlanırmısa?will you become restless? | oltıŋısızlanırmı?will he become restless? | biztıŋısızlanırbızmı? tıŋısızlanırmıbız?will we become restless? | siztıŋısızlanırmısız?will you all become restless? | alatıŋısızlanırlamı? tıŋısızlanırmıla?will they become restless? |
| Indefinite future (future I) | mentıŋısızlanmazmamı? tıŋısızlanmazmıma?won't I become restless? | sentıŋısızlanmazmısa?won't you become restless? | oltıŋısızlanmazmı?won't he become restless? | biztıŋısızlanmazbızmı? tıŋısızlanmazmıbız?won't we become restless? | siztıŋısızlanmazmısız?won't you all become restless? | alatıŋısızlanmazlamı? tıŋısızlanmazmıla?won't they become restless? |
| Definite future (future II) | mentıŋısızlannıqma1tıŋısızlanırıqmaI am going to become restless | sentıŋısızlannıqsa1tıŋısızlanırıqsayou are going to become restless | oltıŋısızlannıqdı1tıŋısızlanırıqdıhe is going to become restless | biztıŋısızlannıqbız1tıŋısızlanırıqbızwe are going to become restless | siztıŋısızlannıqsız1tıŋısızlanırıqsızyou all are going to become restless | alatıŋısızlannıqdıla1tıŋısızlanırıqdılathey are going to become restless |
| Definite future (future II) | mentıŋısızlannıq tülme1tıŋısızlanırıq tülmeI am not going to become restless | sentıŋısızlannıq tülse1tıŋısızlanırıq tülseyou are not going to become restless | oltıŋısızlannıq tüldü1tıŋısızlanırıq tüldühe is not going to become restless | biztıŋısızlannıq tülbüz1tıŋısızlanırıq tülbüzwe are not going to become restless | siztıŋısızlannıq tülsüz1tıŋısızlanırıq tülsüzyou all are not going to become restless | alatıŋısızlannıq tüldüle1tıŋısızlanırıq tüldülethey are not going to become restless |
| Definite future (future II) | mentıŋısızlannıqmamı?1 tıŋısızlannıqmıma?tıŋısızlanırıqmamı?am I going to become restless? | sentıŋısızlannıqmısa?1tıŋısızlanırıqmısa?are you going to become restless? | oltıŋısızlannıqmıdı?1tıŋısızlanırıqmıdı?is he going to become restless? | biztıŋısızlannıqbızmı?1 tıŋısızlannıqmıbız?tıŋısızlanırıqbızmı?are we going to become restless? | siztıŋısızlannıqmısız?1tıŋısızlanırıqmısız?are you all going to become restless? | alatıŋısızlannıqmıdıla?1tıŋısızlanırıqmıdıla?are they going to become restless? |
| Definite future (future II) | mentıŋısızlannıq tülmüme?1tıŋısızlanırıq tülmüme?aren't I going to become restless? | sentıŋısızlannıq tülmüse?1tıŋısızlanırıq tülmüse?aren't you going to become restless? | oltıŋısızlannıq tülmüdü?1tıŋısızlanırıq tülmüdü?isn't he going to become restless? | biztıŋısızlannıq tülmübüz?1tıŋısızlanırıq tülmübüz?aren't we going to become restless? | siztıŋısızlannıq tülmüsüz?1tıŋısızlanırıq tülmüsüz?aren't you all going to become restless? | alatıŋısızlannıq tülmüdüle?1tıŋısızlanırıq tülmüdüle?aren't they going to become restless? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Definite future (future II)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so tıŋısızlanırıqdı
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | mentıŋısızlanŋan edimtıŋısızlanŋanemI had become restless | sentıŋısızlanŋan ediŋtıŋısızlanŋaneŋyou had become restless | oltıŋısızlanŋan editıŋısızlanŋanedhe had become restless | biztıŋısızlanŋan ediktıŋısızlanŋanekwe had become restless | siztıŋısızlanŋan edigiztıŋısızlanŋanegizyou all had become restless | alatıŋısızlanŋan ediletıŋısızlanŋanellethey had become restless |
| Past perfect (pluperfect) | mentıŋısızlanmağan edimtıŋısızlanmağanemI hadn't become restless | sentıŋısızlanmağan ediŋtıŋısızlanmağaneŋyou hadn't become restless | oltıŋısızlanmağan editıŋısızlanmağanedhe hadn't become restless | biztıŋısızlanmağan ediktıŋısızlanmağanekwe hadn't become restless | siztıŋısızlanmağan edigiztıŋısızlanmağanegizyou all hadn't become restless | alatıŋısızlanmağan ediletıŋısızlanmağanellethey hadn't become restless |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | mentıŋısızlana edimtıŋısızlanaemI was becoming restless | sentıŋısızlana ediŋtıŋısızlanaeŋyou were becoming restless | oltıŋısızlana editıŋısızlanaedhe was becoming restless | biztıŋısızlana ediktıŋısızlanaekwe were becoming restless | siztıŋısızlana edigiztıŋısızlanaegizyou all were becoming restless | alatıŋısızlana ediletıŋısızlanaellethey were becoming restless |
| Past continuous (imperfect) | mentıŋısızlanmay edimtıŋısızlanmayemI wasn't becoming restless | sentıŋısızlanmay ediŋtıŋısızlanmayeŋyou weren't becoming restless | oltıŋısızlanmay editıŋısızlanmayedhe wasn't becoming restless | biztıŋısızlanmay ediktıŋısızlanmayekwe weren't becoming restless | siztıŋısızlanmay edigiztıŋısızlanmayegizyou all weren't becoming restless | alatıŋısızlanmay ediletıŋısızlanmayellethey weren't becoming restless |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | mentıŋısızlanıwçan edimtıŋısızlanıwçanemI used to become restless | sentıŋısızlanıwçan ediŋtıŋısızlanıwçaneŋyou used to become restless | oltıŋısızlanıwçan editıŋısızlanıwçanedhe used to become restless | biztıŋısızlanıwçan ediktıŋısızlanıwçanekwe used to become restless | siztıŋısızlanıwçan edigiztıŋısızlanıwçanegizyou all used to become restless | alatıŋısızlanıwçan ediletıŋısızlanıwçanellethey used to become restless |
| Habitual past (used to) | mentıŋısızlanmawçan edimtıŋısızlanmawçanemI didn't use to become restless | sentıŋısızlanmawçan ediŋtıŋısızlanmawçaneŋyou didn't use to become restless | oltıŋısızlanmawçan editıŋısızlanmawçanedhe didn't use to become restless | biztıŋısızlanmawçan ediktıŋısızlanmawçanekwe didn't use to become restless | siztıŋısızlanmawçan edigiztıŋısızlanmawçanegizyou all didn't use to become restless | alatıŋısızlanmawçan ediletıŋısızlanmawçanellethey didn't use to become restless |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | oltıŋısızlanıb edihe had become restless and remained so | alatıŋısızlanıb edilethey had become restless and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | oltıŋısızlanıb tül edihe hadn't become restless | alatıŋısızlanıb tül edilethey hadn't become restless | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | mentıŋısızlanıb tura edimtıŋısızlanıb turaemI had kept becoming restless | sentıŋısızlanıb tura ediŋtıŋısızlanıb turaeŋyou had kept becoming restless | oltıŋısızlanıb tura editıŋısızlanıb turaedhe had kept becoming restless | biztıŋısızlanıb tura ediktıŋısızlanıb turaekwe had kept becoming restless | siztıŋısızlanıb tura edigiztıŋısızlanıb turaegizyou all had kept becoming restless | alatıŋısızlanıb tura ediletıŋısızlanıb turaellethey had kept becoming restless |
| Past durative (had kept doing) | mentıŋısızlanıb turmay edimtıŋısızlanıb turmayemI hadn't kept becoming restless | sentıŋısızlanıb turmay ediŋtıŋısızlanıb turmayeŋyou hadn't kept becoming restless | oltıŋısızlanıb turmay editıŋısızlanıb turmayedhe hadn't kept becoming restless | biztıŋısızlanıb turmay ediktıŋısızlanıb turmayekwe hadn't kept becoming restless | siztıŋısızlanıb turmay edigiztıŋısızlanıb turmayegizyou all hadn't kept becoming restless | alatıŋısızlanıb turmay ediletıŋısızlanıb turmayellethey hadn't kept becoming restless |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | mentıŋısızlana tura edimtıŋısızlana turaemI was in the middle of becoming restless | sentıŋısızlana tura ediŋtıŋısızlana turaeŋyou were in the middle of becoming restless | oltıŋısızlana tura editıŋısızlana turaedhe was in the middle of becoming restless | biztıŋısızlana tura ediktıŋısızlana turaekwe were in the middle of becoming restless | siztıŋısızlana tura edigiztıŋısızlana turaegizyou all were in the middle of becoming restless | alatıŋısızlana tura ediletıŋısızlana turaellethey were in the middle of becoming restless |
| Past progressive (was in the middle of) | mentıŋısızlana turmay edimtıŋısızlana turmayemI wasn't in the middle of becoming restless | sentıŋısızlana turmay ediŋtıŋısızlana turmayeŋyou weren't in the middle of becoming restless | oltıŋısızlana turmay editıŋısızlana turmayedhe wasn't in the middle of becoming restless | biztıŋısızlana turmay ediktıŋısızlana turmayekwe weren't in the middle of becoming restless | siztıŋısızlana turmay edigiztıŋısızlana turmayegizyou all weren't in the middle of becoming restless | alatıŋısızlana turmay ediletıŋısızlana turmayellethey weren't in the middle of becoming restless |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | mentıŋısızlanır edimtıŋısızlanır emI would become restless | sentıŋısızlanır ediŋtıŋısızlanır eŋyou would become restless | oltıŋısızlanır editıŋısızlanır edhe would become restless | biztıŋısızlanır ediktıŋısızlanır ekwe would become restless | siztıŋısızlanır edigiztıŋısızlanır egizyou all would become restless | alatıŋısızlanır ediletıŋısızlanır ellethey would become restless |
| Conditional result (would) | mentıŋısızlanmaz edimtıŋısızlanmaz emI wouldn't become restless | sentıŋısızlanmaz ediŋtıŋısızlanmaz eŋyou wouldn't become restless | oltıŋısızlanmaz editıŋısızlanmaz edhe wouldn't become restless | biztıŋısızlanmaz ediktıŋısızlanmaz ekwe wouldn't become restless | siztıŋısızlanmaz edigiztıŋısızlanmaz egizyou all wouldn't become restless | alatıŋısızlanmaz ediletıŋısızlanmaz ellethey wouldn't become restless |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | mentıŋısızlannıq edim2tıŋısızlannıq emtıŋısızlanırıq edimI would have become restless | sentıŋısızlannıq ediŋ2tıŋısızlannıq eŋtıŋısızlanırıq ediŋyou would have become restless | oltıŋısızlannıq edi2tıŋısızlannıq edtıŋısızlanırıq edihe would have become restless | biztıŋısızlannıq edik2tıŋısızlannıq ektıŋısızlanırıq edikwe would have become restless | siztıŋısızlannıq edigiz2tıŋısızlannıq egiztıŋısızlanırıq edigizyou all would have become restless | alatıŋısızlannıq edile2tıŋısızlannıq elletıŋısızlanırıq edilethey would have become restless |
| Past conditional result (would have) | mentıŋısızlannıq tül edim2tıŋısızlannıq tül emtıŋısızlanırıq tül edimI wouldn't have become restless | sentıŋısızlannıq tül ediŋ2tıŋısızlannıq tül eŋtıŋısızlanırıq tül ediŋyou wouldn't have become restless | oltıŋısızlannıq tül edi2tıŋısızlannıq tül edtıŋısızlanırıq tül edihe wouldn't have become restless | biztıŋısızlannıq tül edik2tıŋısızlannıq tül ektıŋısızlanırıq tül edikwe wouldn't have become restless | siztıŋısızlannıq tül edigiz2tıŋısızlannıq tül egiztıŋısızlanırıq tül edigizyou all wouldn't have become restless | alatıŋısızlannıq tül edile2tıŋısızlannıq tül elletıŋısızlanırıq tül edilethey wouldn't have become restless |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
- Past conditional result (would have)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so tıŋısızlanırıq edi
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | mentıŋısızlansamif I become restless | sentıŋısızlansaŋif you become restless | oltıŋısızlansaif he becomes restless | biztıŋısızlansaqif we become restless | siztıŋısızlansağızif you all become restless | alatıŋısızlansalaif they become restless |
| Conditional | mentıŋısızlanmasamif I don't become restless | sentıŋısızlanmasaŋif you don't become restless | oltıŋısızlanmasaif he doesn't become restless | biztıŋısızlanmasaqif we don't become restless | siztıŋısızlanmasağızif you all don't become restless | alatıŋısızlanmasalaif they don't become restless |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | mentıŋısızlana esemif I am becoming restless | sentıŋısızlana eseŋif you are becoming restless | oltıŋısızlana eseif he is becoming restless | biztıŋısızlana esekif we are becoming restless | siztıŋısızlana esegizif you all are becoming restless | alatıŋısızlana eseleif they are becoming restless |
| Conditional, present real | mentıŋısızlanmay esemif I am not becoming restless | sentıŋısızlanmay eseŋif you are not becoming restless | oltıŋısızlanmay eseif he is not becoming restless | biztıŋısızlanmay esekif we are not becoming restless | siztıŋısızlanmay esegizif you all are not becoming restless | alatıŋısızlanmay eseleif they are not becoming restless |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | mentıŋısızlansam editıŋısızlansam edif only I became restless | sentıŋısızlansaŋ editıŋısızlansaŋ edif only you became restless | oltıŋısızlansa editıŋısızlansaedif only he became restless | biztıŋısızlansaq editıŋısızlansaq edif only we became restless | siztıŋısızlansağız editıŋısızlansağız edif only you all became restless | alatıŋısızlansala editıŋısızlansalaedif only they became restless |
| Wish, present/future (if only) | mentıŋısızlanmasam editıŋısızlanmasam edif only I didn't become restless | sentıŋısızlanmasaŋ editıŋısızlanmasaŋ edif only you didn't become restless | oltıŋısızlanmasa editıŋısızlanmasaedif only he didn't become restless | biztıŋısızlanmasaq editıŋısızlanmasaq edif only we didn't become restless | siztıŋısızlanmasağız editıŋısızlanmasağız edif only you all didn't become restless | alatıŋısızlanmasala editıŋısızlanmasalaedif only they didn't become restless |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | mentıŋısızlanıb tursamif I carry on becoming restless | sentıŋısızlanıb tursaŋif you carry on becoming restless | oltıŋısızlanıb tursaif he carries on becoming restless | biztıŋısızlanıb tursaqif we carry on becoming restless | siztıŋısızlanıb tursağızif you all carry on becoming restless | alatıŋısızlanıb tursalaif they carry on becoming restless |
| Durative conditional | mentıŋısızlanıb turmasamif I don't carry on becoming restless | sentıŋısızlanıb turmasaŋif you don't carry on becoming restless | oltıŋısızlanıb turmasaif he doesn't carry on becoming restless | biztıŋısızlanıb turmasaqif we don't carry on becoming restless | siztıŋısızlanıb turmasağızif you all don't carry on becoming restless | alatıŋısızlanıb turmasalaif they don't carry on becoming restless |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | mentıŋısızlanıb tura esemif I have kept becoming restless | sentıŋısızlanıb tura eseŋif you have kept becoming restless | oltıŋısızlanıb tura eseif he has kept becoming restless | biztıŋısızlanıb tura esekif we have kept becoming restless | siztıŋısızlanıb tura esegizif you all have kept becoming restless | alatıŋısızlanıb tura eseleif they have kept becoming restless |
| Durative conditional, present real | mentıŋısızlanıb turmay esemif I haven't kept becoming restless | sentıŋısızlanıb turmay eseŋif you haven't kept becoming restless | oltıŋısızlanıb turmay eseif he hasn't kept becoming restless | biztıŋısızlanıb turmay esekif we haven't kept becoming restless | siztıŋısızlanıb turmay esegizif you all haven't kept becoming restless | alatıŋısızlanıb turmay eseleif they haven't kept becoming restless |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | mentıŋısızlana tursamif I keep becoming restless | sentıŋısızlana tursaŋif you keep becoming restless | oltıŋısızlana tursaif he keeps becoming restless | biztıŋısızlana tursaqif we keep becoming restless | siztıŋısızlana tursağızif you all keep becoming restless | alatıŋısızlana tursalaif they keep becoming restless |
| Progressive conditional | mentıŋısızlanmay tursamif I keep on not becoming restless | sentıŋısızlanmay tursaŋif you keep on not becoming restless | oltıŋısızlanmay tursaif he keeps on not becoming restless | biztıŋısızlanmay tursaqif we keep on not becoming restless | siztıŋısızlanmay tursağızif you all keep on not becoming restless | alatıŋısızlanmay tursalaif they keep on not becoming restless |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | mentıŋısızlana tura esemif I am in the middle of becoming restless | sentıŋısızlana tura eseŋif you are in the middle of becoming restless | oltıŋısızlana tura eseif he is in the middle of becoming restless | biztıŋısızlana tura esekif we are in the middle of becoming restless | siztıŋısızlana tura esegizif you all are in the middle of becoming restless | alatıŋısızlana tura eseleif they are in the middle of becoming restless |
| Progressive conditional, present real | mentıŋısızlanmay tura esemif I keep on not becoming restless | sentıŋısızlanmay tura eseŋif you keep on not becoming restless | oltıŋısızlanmay tura eseif he keeps on not becoming restless | biztıŋısızlanmay tura esekif we keep on not becoming restless | siztıŋısızlanmay tura esegizif you all keep on not becoming restless | alatıŋısızlanmay tura eseleif they keep on not becoming restless |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past3 | mentıŋısızlandım esemif I became restless | sentıŋısızlandıŋ eseŋif you became restless | oltıŋısızlandı eseif he became restless | biztıŋısızlandıq esekif we became restless | siztıŋısızlandığız esegizif you all became restless | alatıŋısızlandıla eseleif they became restless |
| Conditional, definite past3 | mentıŋısızlanmadım esemif I didn't become restless | sentıŋısızlanmadıŋ eseŋif you didn't become restless | oltıŋısızlanmadı eseif he didn't become restless | biztıŋısızlanmadıq esekif we didn't become restless | siztıŋısızlanmadığız esegizif you all didn't become restless | alatıŋısızlanmadıla eseleif they didn't become restless |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | mentıŋısızlanŋan esemif I did become restless (indeed) | sentıŋısızlanŋan eseŋif you did become restless (indeed) | oltıŋısızlanŋan eseif he did become restless (indeed) | biztıŋısızlanŋan esekif we did become restless (indeed) | siztıŋısızlanŋan esegizif you all did become restless (indeed) | alatıŋısızlanŋan eseleif they did become restless (indeed) |
| Conditional, past real | mentıŋısızlanmağan esemif I didn't become restless (indeed) | sentıŋısızlanmağan eseŋif you didn't become restless (indeed) | oltıŋısızlanmağan eseif he didn't become restless (indeed) | biztıŋısızlanmağan esekif we didn't become restless (indeed) | siztıŋısızlanmağan esegizif you all didn't become restless (indeed) | alatıŋısızlanmağan eseleif they didn't become restless (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | mentıŋısızlanŋan bolsamif I had become restless | sentıŋısızlanŋan bolsaŋif you had become restless | oltıŋısızlanŋan bolsaif he had become restless | biztıŋısızlanŋan bolsaqif we had become restless | siztıŋısızlanŋan bolsağızif you all had become restless | alatıŋısızlanŋan bolsalaif they had become restless |
| Conditional, counterfactual | mentıŋısızlanmağan bolsamif I hadn't become restless | sentıŋısızlanmağan bolsaŋif you hadn't become restless | oltıŋısızlanmağan bolsaif he hadn't become restless | biztıŋısızlanmağan bolsaqif we hadn't become restless | siztıŋısızlanmağan bolsağızif you all hadn't become restless | alatıŋısızlanmağan bolsalaif they hadn't become restless |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | mentıŋısızlanŋan bolsam editıŋısızlanŋan bolsam edif only I had become restless | sentıŋısızlanŋan bolsaŋ editıŋısızlanŋan bolsaŋ edif only you had become restless | oltıŋısızlanŋan bolsa editıŋısızlanŋan bolsaedif only he had become restless | biztıŋısızlanŋan bolsaq editıŋısızlanŋan bolsaq edif only we had become restless | siztıŋısızlanŋan bolsağız editıŋısızlanŋan bolsağız edif only you all had become restless | alatıŋısızlanŋan bolsala editıŋısızlanŋan bolsalaedif only they had become restless |
| Wish, past (if only I had) | mentıŋısızlanmağan bolsam editıŋısızlanmağan bolsam edif only I hadn't become restless | sentıŋısızlanmağan bolsaŋ editıŋısızlanmağan bolsaŋ edif only you hadn't become restless | oltıŋısızlanmağan bolsa editıŋısızlanmağan bolsaedif only he hadn't become restless | biztıŋısızlanmağan bolsaq editıŋısızlanmağan bolsaq edif only we hadn't become restless | siztıŋısızlanmağan bolsağız editıŋısızlanmağan bolsağız edif only you all hadn't become restless | alatıŋısızlanmağan bolsala editıŋısızlanmağan bolsalaedif only they hadn't become restless |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | mentıŋısızlanır esemif I will become restless | sentıŋısızlanır eseŋif you will become restless | oltıŋısızlanır eseif he will become restless | biztıŋısızlanır esekif we will become restless | siztıŋısızlanır esegizif you all will become restless | alatıŋısızlanır eseleif they will become restless |
| Conditional, aorist | mentıŋısızlanmaz esemif I won't become restless | sentıŋısızlanmaz eseŋif you won't become restless | oltıŋısızlanmaz eseif he won't become restless | biztıŋısızlanmaz esekif we won't become restless | siztıŋısızlanmaz esegizif you all won't become restless | alatıŋısızlanmaz eseleif they won't become restless |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | mentıŋısızlannıq esem4tıŋısızlanırıq esemif I am going to become restless | sentıŋısızlannıq eseŋ4tıŋısızlanırıq eseŋif you are going to become restless | oltıŋısızlannıq ese4tıŋısızlanırıq eseif he is going to become restless | biztıŋısızlannıq esek4tıŋısızlanırıq esekif we are going to become restless | siztıŋısızlannıq esegiz4tıŋısızlanırıq esegizif you all are going to become restless | alatıŋısızlannıq esele4tıŋısızlanırıq eseleif they are going to become restless |
| Conditional, future | mentıŋısızlannıq tül esem4tıŋısızlanırıq tül esemif I am not going to become restless | sentıŋısızlannıq tül eseŋ4tıŋısızlanırıq tül eseŋif you are not going to become restless | oltıŋısızlannıq tül ese4tıŋısızlanırıq tül eseif he is not going to become restless | biztıŋısızlannıq tül esek4tıŋısızlanırıq tül esekif we are not going to become restless | siztıŋısızlannıq tül esegiz4tıŋısızlanırıq tül esegizif you all are not going to become restless | alatıŋısızlannıq tül esele4tıŋısızlanırıq tül eseleif they are not going to become restless |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | mentıŋısızlannıq bolsam5tıŋısızlanırıq bolsamif I were going to become restless | sentıŋısızlannıq bolsaŋ5tıŋısızlanırıq bolsaŋif you were going to become restless | oltıŋısızlannıq bolsa5tıŋısızlanırıq bolsaif he were going to become restless | biztıŋısızlannıq bolsaq5tıŋısızlanırıq bolsaqif we were going to become restless | siztıŋısızlannıq bolsağız5tıŋısızlanırıq bolsağızif you all were going to become restless | alatıŋısızlannıq bolsala5tıŋısızlanırıq bolsalaif they were going to become restless |
| Conditional, counterfactual future | mentıŋısızlanmazlıq bolsamif I were not going to become restless | sentıŋısızlanmazlıq bolsaŋif you were not going to become restless | oltıŋısızlanmazlıq bolsaif he were not going to become restless | biztıŋısızlanmazlıq bolsaqif we were not going to become restless | siztıŋısızlanmazlıq bolsağızif you all were not going to become restless | alatıŋısızlanmazlıq bolsalaif they were not going to become restless |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso tıŋısızlandıŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
- Conditional, futurefull form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so tıŋısızlanırıq ese
- Conditional, counterfactual futurefull form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so tıŋısızlanırıq bolsa
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | mentıŋısızlana bolurmaI must be becoming restless | sentıŋısızlana bolursayou must be becoming restless | oltıŋısızlana bolurhe must be becoming restless | biztıŋısızlana bolurbuzwe must be becoming restless | siztıŋısızlana bolursuzyou all must be becoming restless | alatıŋısızlana bolurlathey must be becoming restless |
| Inference, present (must be doing) | mentıŋısızlanmay bolurmaI must not be becoming restless | sentıŋısızlanmay bolursayou must not be becoming restless | oltıŋısızlanmay bolurhe must not be becoming restless | biztıŋısızlanmay bolurbuzwe must not be becoming restless | siztıŋısızlanmay bolursuzyou all must not be becoming restless | alatıŋısızlanmay bolurlathey must not be becoming restless |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | mentıŋısızlana tura bolurmaI must be in the middle of becoming restless | sentıŋısızlana tura bolursayou must be in the middle of becoming restless | oltıŋısızlana tura bolurhe must be in the middle of becoming restless | biztıŋısızlana tura bolurbuzwe must be in the middle of becoming restless | siztıŋısızlana tura bolursuzyou all must be in the middle of becoming restless | alatıŋısızlana tura bolurlathey must be in the middle of becoming restless |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | mentıŋısızlanmay tura bolurmaI must keep on not becoming restless | sentıŋısızlanmay tura bolursayou must keep on not becoming restless | oltıŋısızlanmay tura bolurhe must keep on not becoming restless | biztıŋısızlanmay tura bolurbuzwe must keep on not becoming restless | siztıŋısızlanmay tura bolursuzyou all must keep on not becoming restless | alatıŋısızlanmay tura bolurlathey must keep on not becoming restless |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | mentıŋısızlanŋan bolurmaI must have become restless | sentıŋısızlanŋan bolursayou must have become restless | oltıŋısızlanŋan bolurhe must have become restless | biztıŋısızlanŋan bolurbuzwe must have become restless | siztıŋısızlanŋan bolursuzyou all must have become restless | alatıŋısızlanŋan bolurlathey must have become restless |
| Inference (must have) | mentıŋısızlanmağan bolurmaI must not have become restless | sentıŋısızlanmağan bolursayou must not have become restless | oltıŋısızlanmağan bolurhe must not have become restless | biztıŋısızlanmağan bolurbuzwe must not have become restless | siztıŋısızlanmağan bolursuzyou all must not have become restless | alatıŋısızlanmağan bolurlathey must not have become restless |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | mentıŋısızlannıq bolurma6tıŋısızlanırıq bolurmaI must be going to become restless | sentıŋısızlannıq bolursa6tıŋısızlanırıq bolursayou must be going to become restless | oltıŋısızlannıq bolur6tıŋısızlanırıq bolurhe must be going to become restless | biztıŋısızlannıq bolurbuz6tıŋısızlanırıq bolurbuzwe must be going to become restless | siztıŋısızlannıq bolursuz6tıŋısızlanırıq bolursuzyou all must be going to become restless | alatıŋısızlannıq bolurla6tıŋısızlanırıq bolurlathey must be going to become restless |
| Inference, future (must be going to) | mentıŋısızlanmazlıq bolurmaI must not be going to become restless | sentıŋısızlanmazlıq bolursayou must not be going to become restless | oltıŋısızlanmazlıq bolurhe must not be going to become restless | biztıŋısızlanmazlıq bolurbuzwe must not be going to become restless | siztıŋısızlanmazlıq bolursuzyou all must not be going to become restless | alatıŋısızlanmazlıq bolurlathey must not be going to become restless |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Inference, future (must be going to)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so tıŋısızlanırıq bolur
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | mentıŋısızlanayımlet me become restless | sentıŋısızlan!become restless! | oltıŋısızlansınlet him become restless | biztıŋısızlanayıqlet's become restless | siztıŋısızlanığız!become restless, you all! | alatıŋısızlansınlalet them become restless |
| Commands & suggestions | mentıŋısızlanmayımlet me not become restless | sentıŋısızlanma!don't become restless! | oltıŋısızlanmasınlet him not become restless | biztıŋısızlanmayıqlet's not become restless | siztıŋısızlanmağız!don't become restless, you all! | alatıŋısızlanmasınlalet them not become restless |
| Commands & suggestions | mentıŋısızlanayımmı?shall I become restless? | oltıŋısızlansınmı?should he become restless? | biztıŋısızlanayıqmı?shall we become restless? | alatıŋısızlansınlamı?should they become restless? | ||
| Commands & suggestions | mentıŋısızlanmayımmı?shall I not become restless? | oltıŋısızlanmasınmı?should he not become restless? | biztıŋısızlanmayıqmı?shall we not become restless? | alatıŋısızlanmasınlamı?should they not become restless? | ||
| Requests | sentıŋısızlançı7tıŋısızlançınplease become restless | oltıŋısızlansınçıdo let him become restless | siztıŋısızlançığızplease become restless (plural/polite) | alatıŋısızlansınlaçıdo let them become restless | ||
| Requests | sentıŋısızlanmaçı7tıŋısızlanmaçınplease don't become restless | oltıŋısızlanmasınçıdo let him not become restless | siztıŋısızlanmaçığızplease don't become restless (plural/polite) | alatıŋısızlanmasınlaçıdo let them not become restless | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | sentıŋısızlanŋıntıŋısızlanŋımay you become restless | |||||
| Blessings & curses — may you… | sentıŋısızlanmağıntıŋısızlanmağımay you not become restless | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | mentıŋısızlanŋay edim tıŋısızlanŋa edimwould that I became restless | sentıŋısızlanŋay ediŋ tıŋısızlanŋa ediŋwould that you became restless | oltıŋısızlanŋay edi tıŋısızlanŋa ediwould that he became restless | biztıŋısızlanŋay edik tıŋısızlanŋa edikwould that we became restless | siztıŋısızlanŋay edigiz tıŋısızlanŋa edigizwould that you all became restless | alatıŋısızlanŋay edile tıŋısızlanŋa edilewould that they became restless |
| Optative wish (-ğay + edi) | mentıŋısızlanmağay edim tıŋısızlanmağa edimwould that I did not become restless | sentıŋısızlanmağay ediŋ tıŋısızlanmağa ediŋwould that you did not become restless | oltıŋısızlanmağay edi tıŋısızlanmağa ediwould that he did not become restless | biztıŋısızlanmağay edik tıŋısızlanmağa edikwould that we did not become restless | siztıŋısızlanmağay edigiz tıŋısızlanmağa edigizwould that you all did not become restless | alatıŋısızlanmağay edile tıŋısızlanmağa edilewould that they did not become restless |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | mentıŋısızlanmağa qoyayımtıŋısızlanma qoyayımlet me allow someone to become restless | sentıŋısızlanmağa qoy!tıŋısızlanma qoy!let someone become restless! | oltıŋısızlanmağa qoysuntıŋısızlanma qoysunlet him allow someone to become restless | biztıŋısızlanmağa qoyayıqtıŋısızlanma qoyayıqlet's allow someone to become restless | siztıŋısızlanmağa qoyuğuz!tıŋısızlanma qoyuğuz!let someone become restless, you all! | alatıŋısızlanmağa qoysunlatıŋısızlanma qoysunlalet them allow someone to become restless |
| Let someone… (commands) | mentıŋısızlanmağa qoymayımtıŋısızlanma qoymayımlet me not allow someone to become restless | sentıŋısızlanmağa qoyma!tıŋısızlanma qoyma!don't let someone become restless! | oltıŋısızlanmağa qoymasıntıŋısızlanma qoymasınlet him not allow someone to become restless | biztıŋısızlanmağa qoymayıqtıŋısızlanma qoymayıqlet's not allow someone to become restless | siztıŋısızlanmağa qoymağız!tıŋısızlanma qoymağız!don't let someone become restless, you all! | alatıŋısızlanmağa qoymasınlatıŋısızlanma qoymasınlalet them not allow someone to become restless |
| Let someone… (commands) | mentıŋısızlanmağa qoyayımmı?tıŋısızlanma qoyayımmı?shall I allow someone to become restless? | oltıŋısızlanmağa qoysunmu?tıŋısızlanma qoysunmu?should he allow someone to become restless? | biztıŋısızlanmağa qoyayıqmı?tıŋısızlanma qoyayıqmı?shall we allow someone to become restless? | alatıŋısızlanmağa qoysunlamı?tıŋısızlanma qoysunlamı?should they allow someone to become restless? | ||
| Let someone… (commands) | mentıŋısızlanmağa qoymayımmı?tıŋısızlanma qoymayımmı?shall I not allow someone to become restless? | oltıŋısızlanmağa qoymasınmı?tıŋısızlanma qoymasınmı?should he not allow someone to become restless? | biztıŋısızlanmağa qoymayıqmı?tıŋısızlanma qoymayıqmı?shall we not allow someone to become restless? | alatıŋısızlanmağa qoymasınlamı?tıŋısızlanma qoymasınlamı?should they not allow someone to become restless? | ||
| Let someone… (present) | mentıŋısızlanmağa qoyamatıŋısızlanma qoyamaI allow someone to become restless | sentıŋısızlanmağa qoyasatıŋısızlanma qoyasayou allow someone to become restless | oltıŋısızlanmağa qoyadıtıŋısızlanma qoyadıhe allows someone to become restless | biztıŋısızlanmağa qoyabıztıŋısızlanma qoyabızwe allow someone to become restless | siztıŋısızlanmağa qoyasıztıŋısızlanma qoyasızyou all allow someone to become restless | alatıŋısızlanmağa qoyadılatıŋısızlanma qoyadılathey allow someone to become restless |
| Let someone… (present) | mentıŋısızlanmağa qoymaymatıŋısızlanma qoymaymaI don't allow someone to become restless | sentıŋısızlanmağa qoymaysatıŋısızlanma qoymaysayou don't allow someone to become restless | oltıŋısızlanmağa qoymaydıtıŋısızlanma qoymaydıhe doesn't allow someone to become restless | biztıŋısızlanmağa qoymaybıztıŋısızlanma qoymaybızwe don't allow someone to become restless | siztıŋısızlanmağa qoymaysıztıŋısızlanma qoymaysızyou all don't allow someone to become restless | alatıŋısızlanmağa qoymaydılatıŋısızlanma qoymaydılathey don't allow someone to become restless |
| Let someone… (present) | mentıŋısızlanmağa qoyamamı?tıŋısızlanma qoyamamı?do I allow someone to become restless? | sentıŋısızlanmağa qoyamısa?tıŋısızlanma qoyamısa?do you allow someone to become restless? | oltıŋısızlanmağa qoyamıdı?tıŋısızlanma qoyamıdı?does he allow someone to become restless? | biztıŋısızlanmağa qoyabızmı?tıŋısızlanma qoyabızmı?do we allow someone to become restless? | siztıŋısızlanmağa qoyamısız?tıŋısızlanma qoyamısız?do you all allow someone to become restless? | alatıŋısızlanmağa qoyamıdıla?tıŋısızlanma qoyamıdıla?do they allow someone to become restless? |
| Let someone… (present) | mentıŋısızlanmağa qoymaymamı?tıŋısızlanma qoymaymamı?don't I allow someone to become restless? | sentıŋısızlanmağa qoymaymısa?tıŋısızlanma qoymaymısa?don't you allow someone to become restless? | oltıŋısızlanmağa qoymaymıdı?tıŋısızlanma qoymaymıdı?doesn't he allow someone to become restless? | biztıŋısızlanmağa qoymaybızmı?tıŋısızlanma qoymaybızmı?don't we allow someone to become restless? | siztıŋısızlanmağa qoymaymısız?tıŋısızlanma qoymaymısız?don't you all allow someone to become restless? | alatıŋısızlanmağa qoymaymıdıla?tıŋısızlanma qoymaymıdıla?don't they allow someone to become restless? |
| Let someone… (past) | mentıŋısızlanmağa qoydumtıŋısızlanma qoydumI allowed someone to become restless | sentıŋısızlanmağa qoyduŋtıŋısızlanma qoyduŋyou allowed someone to become restless | oltıŋısızlanmağa qoydutıŋısızlanma qoyduhe allowed someone to become restless | biztıŋısızlanmağa qoyduqtıŋısızlanma qoyduqwe allowed someone to become restless | siztıŋısızlanmağa qoyduğuztıŋısızlanma qoyduğuzyou all allowed someone to become restless | alatıŋısızlanmağa qoydulatıŋısızlanma qoydulathey allowed someone to become restless |
| Let someone… (past) | mentıŋısızlanmağa qoymadımtıŋısızlanma qoymadımI didn't allow someone to become restless | sentıŋısızlanmağa qoymadıŋtıŋısızlanma qoymadıŋyou didn't allow someone to become restless | oltıŋısızlanmağa qoymadıtıŋısızlanma qoymadıhe didn't allow someone to become restless | biztıŋısızlanmağa qoymadıqtıŋısızlanma qoymadıqwe didn't allow someone to become restless | siztıŋısızlanmağa qoymadığıztıŋısızlanma qoymadığızyou all didn't allow someone to become restless | alatıŋısızlanmağa qoymadılatıŋısızlanma qoymadılathey didn't allow someone to become restless |
| Let someone… (past) | mentıŋısızlanmağa qoydummu?tıŋısızlanma qoydummu?did I allow someone to become restless? | sentıŋısızlanmağa qoyduŋmu?tıŋısızlanma qoyduŋmu?did you allow someone to become restless? | oltıŋısızlanmağa qoydumu?tıŋısızlanma qoydumu?did he allow someone to become restless? | biztıŋısızlanmağa qoyduqmu?tıŋısızlanma qoyduqmu?did we allow someone to become restless? | siztıŋısızlanmağa qoyduğuzmu?tıŋısızlanma qoyduğuzmu?did you all allow someone to become restless? | alatıŋısızlanmağa qoydulamı?tıŋısızlanma qoydulamı?did they allow someone to become restless? |
| Let someone… (past) | mentıŋısızlanmağa qoymadımmı?tıŋısızlanma qoymadımmı?didn't I allow someone to become restless? | sentıŋısızlanmağa qoymadıŋmı?tıŋısızlanma qoymadıŋmı?didn't you allow someone to become restless? | oltıŋısızlanmağa qoymadımı?tıŋısızlanma qoymadımı?didn't he allow someone to become restless? | biztıŋısızlanmağa qoymadıqmı?tıŋısızlanma qoymadıqmı?didn't we allow someone to become restless? | siztıŋısızlanmağa qoymadığızmı?tıŋısızlanma qoymadığızmı?didn't you all allow someone to become restless? | alatıŋısızlanmağa qoymadılamı?tıŋısızlanma qoymadılamı?didn't they allow someone to become restless? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
tıŋısızlanalırğa be able to become restless · tıŋısızlanalmazğa be unable to become restless
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | mentıŋısızlanalamaI can become restless | sentıŋısızlanalasayou can become restless | oltıŋısızlanaladıhe can become restless | biztıŋısızlanalabızwe can become restless | siztıŋısızlanalasızyou all can become restless | alatıŋısızlanaladılathey can become restless |
| Ability — present | mentıŋısızlanalmaymaI can't become restless | sentıŋısızlanalmaysayou can't become restless | oltıŋısızlanalmaydıhe can't become restless | biztıŋısızlanalmaybızwe can't become restless | siztıŋısızlanalmaysızyou all can't become restless | alatıŋısızlanalmaydılathey can't become restless |
| Ability — present | mentıŋısızlanalamamı? tıŋısızlanalamıma?can I become restless? | sentıŋısızlanalamısa?can you become restless? | oltıŋısızlanalamıdı?can he become restless? | biztıŋısızlanalabızmı? tıŋısızlanalamıbız?can we become restless? | siztıŋısızlanalamısız?can you all become restless? | alatıŋısızlanalamıdıla?can they become restless? |
| Ability — present | mentıŋısızlanalmaymamı? tıŋısızlanalmaymıma?can't I become restless? | sentıŋısızlanalmaymısa?can't you become restless? | oltıŋısızlanalmaymıdı?can't he become restless? | biztıŋısızlanalmaybızmı? tıŋısızlanalmaymıbız?can't we become restless? | siztıŋısızlanalmaymısız?can't you all become restless? | alatıŋısızlanalmaymıdıla?can't they become restless? |
| Ability — if I can… | mentıŋısızlanalsamif I can become restless | sentıŋısızlanalsaŋif you can become restless | oltıŋısızlanalsaif he can become restless | biztıŋısızlanalsaqif we can become restless | siztıŋısızlanalsağızif you all can become restless | alatıŋısızlanalsalaif they can become restless |
| Ability — if I can… | mentıŋısızlanalmasamif I can't become restless | sentıŋısızlanalmasaŋif you can't become restless | oltıŋısızlanalmasaif he can't become restless | biztıŋısızlanalmasaqif we can't become restless | siztıŋısızlanalmasağızif you all can't become restless | alatıŋısızlanalmasalaif they can't become restless |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | mentıŋısızlanaldımI was able to become restless | sentıŋısızlanaldıŋyou were able to become restless | oltıŋısızlanaldıhe was able to become restless | biztıŋısızlanaldıqwe were able to become restless | siztıŋısızlanaldığızyou all were able to become restless | alatıŋısızlanaldılathey were able to become restless |
| Ability — simple past | mentıŋısızlanalmadımI could not become restless | sentıŋısızlanalmadıŋyou could not become restless | oltıŋısızlanalmadıhe could not become restless | biztıŋısızlanalmadıqwe could not become restless | siztıŋısızlanalmadığızyou all could not become restless | alatıŋısızlanalmadılathey could not become restless |
| Ability — simple past | mentıŋısızlanaldımmı?was I able to become restless? | sentıŋısızlanaldıŋmı?were you able to become restless? | oltıŋısızlanaldımı?was he able to become restless? | biztıŋısızlanaldıqmı?were we able to become restless? | siztıŋısızlanaldığızmı?were you all able to become restless? | alatıŋısızlanaldılamı?were they able to become restless? |
| Ability — simple past | mentıŋısızlanalmadımmı?couldn't I become restless? | sentıŋısızlanalmadıŋmı?couldn't you become restless? | oltıŋısızlanalmadımı?couldn't he become restless? | biztıŋısızlanalmadıqmı?couldn't we become restless? | siztıŋısızlanalmadığızmı?couldn't you all become restless? | alatıŋısızlanalmadılamı?couldn't they become restless? |
| Ability — perfect / -ğan past | mentıŋısızlanalğanmaI have been able to become restless | sentıŋısızlanalğansayou have been able to become restless | oltıŋısızlanalğandıhe has been able to become restless | biztıŋısızlanalğanbızwe have been able to become restless | siztıŋısızlanalğansızyou all have been able to become restless | alatıŋısızlanalğandılathey have been able to become restless |
| Ability — perfect / -ğan past | mentıŋısızlanalmağanmaI haven't been able to become restless | sentıŋısızlanalmağansayou haven't been able to become restless | oltıŋısızlanalmağandıhe hasn't been able to become restless | biztıŋısızlanalmağanbızwe haven't been able to become restless | siztıŋısızlanalmağansızyou all haven't been able to become restless | alatıŋısızlanalmağandılathey haven't been able to become restless |
| Ability — perfect / -ğan past | mentıŋısızlanalğanmamı? tıŋısızlanalğanmıma?have I been able to become restless? | sentıŋısızlanalğanmısa?have you been able to become restless? | oltıŋısızlanalğanmıdı?has he been able to become restless? | biztıŋısızlanalğanbızmı? tıŋısızlanalğanmıbız?have we been able to become restless? | siztıŋısızlanalğanmısız?have you all been able to become restless? | alatıŋısızlanalğanmıdıla?have they been able to become restless? |
| Ability — perfect / -ğan past | mentıŋısızlanalmağanmamı? tıŋısızlanalmağanmıma?haven't I been able to become restless? | sentıŋısızlanalmağanmısa?haven't you been able to become restless? | oltıŋısızlanalmağanmıdı?hasn't he been able to become restless? | biztıŋısızlanalmağanbızmı? tıŋısızlanalmağanmıbız?haven't we been able to become restless? | siztıŋısızlanalmağanmısız?haven't you all been able to become restless? | alatıŋısızlanalmağanmıdıla?haven't they been able to become restless? |
| Ability — past perfect | mentıŋısızlanalğan edimtıŋısızlanalğanemI had been able to become restless | sentıŋısızlanalğan ediŋtıŋısızlanalğaneŋyou had been able to become restless | oltıŋısızlanalğan editıŋısızlanalğanedhe had been able to become restless | biztıŋısızlanalğan ediktıŋısızlanalğanekwe had been able to become restless | siztıŋısızlanalğan edigiztıŋısızlanalğanegizyou all had been able to become restless | alatıŋısızlanalğan ediletıŋısızlanalğanellethey had been able to become restless |
| Ability — past perfect | mentıŋısızlanalmağan edimtıŋısızlanalmağanemI hadn't been able to become restless | sentıŋısızlanalmağan ediŋtıŋısızlanalmağaneŋyou hadn't been able to become restless | oltıŋısızlanalmağan editıŋısızlanalmağanedhe hadn't been able to become restless | biztıŋısızlanalmağan ediktıŋısızlanalmağanekwe hadn't been able to become restless | siztıŋısızlanalmağan edigiztıŋısızlanalmağanegizyou all hadn't been able to become restless | alatıŋısızlanalmağan ediletıŋısızlanalmağanellethey hadn't been able to become restless |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | mentıŋısızlanala edimtıŋısızlanalaemI could become restless | sentıŋısızlanala ediŋtıŋısızlanalaeŋyou could become restless | oltıŋısızlanala editıŋısızlanalaedhe could become restless | biztıŋısızlanala ediktıŋısızlanalaekwe could become restless | siztıŋısızlanala edigiztıŋısızlanalaegizyou all could become restless | alatıŋısızlanala ediletıŋısızlanalaellethey could become restless |
| Ability — past background | mentıŋısızlanalmay edimtıŋısızlanalmayemI could not become restless | sentıŋısızlanalmay ediŋtıŋısızlanalmayeŋyou could not become restless | oltıŋısızlanalmay editıŋısızlanalmayedhe could not become restless | biztıŋısızlanalmay ediktıŋısızlanalmayekwe could not become restless | siztıŋısızlanalmay edigiztıŋısızlanalmayegizyou all could not become restless | alatıŋısızlanalmay ediletıŋısızlanalmayellethey could not become restless |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | mentıŋısızlanalırmaI will be able to become restless | sentıŋısızlanalırsayou will be able to become restless | oltıŋısızlanalırhe will be able to become restless | biztıŋısızlanalırbızwe will be able to become restless | siztıŋısızlanalırsızyou all will be able to become restless | alatıŋısızlanalırlathey will be able to become restless |
| Ability — future I | mentıŋısızlanalmazmaI won't be able to become restless | sentıŋısızlanalmazsayou won't be able to become restless | oltıŋısızlanalmazhe won't be able to become restless | biztıŋısızlanalmazbızwe won't be able to become restless | siztıŋısızlanalmazsızyou all won't be able to become restless | alatıŋısızlanalmazlathey won't be able to become restless |
| Ability — future I | mentıŋısızlanalırmamı? tıŋısızlanalırmıma?will I be able to become restless? | sentıŋısızlanalırmısa?will you be able to become restless? | oltıŋısızlanalırmı?will he be able to become restless? | biztıŋısızlanalırbızmı? tıŋısızlanalırmıbız?will we be able to become restless? | siztıŋısızlanalırmısız?will you all be able to become restless? | alatıŋısızlanalırlamı? tıŋısızlanalırmıla?will they be able to become restless? |
| Ability — future I | mentıŋısızlanalmazmamı? tıŋısızlanalmazmıma?won't I be able to become restless? | sentıŋısızlanalmazmısa?won't you be able to become restless? | oltıŋısızlanalmazmı?won't he be able to become restless? | biztıŋısızlanalmazbızmı? tıŋısızlanalmazmıbız?won't we be able to become restless? | siztıŋısızlanalmazmısız?won't you all be able to become restless? | alatıŋısızlanalmazlamı? tıŋısızlanalmazmıla?won't they be able to become restless? |
| Ability — future II | mentıŋısızlanallıqmaI am going to be able to become restless | sentıŋısızlanallıqsayou are going to be able to become restless | oltıŋısızlanallıqdıhe is going to be able to become restless | biztıŋısızlanallıqbızwe are going to be able to become restless | siztıŋısızlanallıqsızyou all are going to be able to become restless | alatıŋısızlanallıqdılathey are going to be able to become restless |
| Ability — future II | mentıŋısızlanallıq tülmeI am not going to be able to become restless | sentıŋısızlanallıq tülseyou are not going to be able to become restless | oltıŋısızlanallıq tüldühe is not going to be able to become restless | biztıŋısızlanallıq tülbüzwe are not going to be able to become restless | siztıŋısızlanallıq tülsüzyou all are not going to be able to become restless | alatıŋısızlanallıq tüldülethey are not going to be able to become restless |
| Ability — future II | mentıŋısızlanallıqmamı? tıŋısızlanallıqmıma?am I going to be able to become restless? | sentıŋısızlanallıqmısa?are you going to be able to become restless? | oltıŋısızlanallıqmıdı?is he going to be able to become restless? | biztıŋısızlanallıqbızmı? tıŋısızlanallıqmıbız?are we going to be able to become restless? | siztıŋısızlanallıqmısız?are you all going to be able to become restless? | alatıŋısızlanallıqmıdıla?are they going to be able to become restless? |
| Ability — future II | mentıŋısızlanallıq tülmüme?aren't I going to be able to become restless? | sentıŋısızlanallıq tülmüse?aren't you going to be able to become restless? | oltıŋısızlanallıq tülmüdü?isn't he going to be able to become restless? | biztıŋısızlanallıq tülmübüz?aren't we going to be able to become restless? | siztıŋısızlanallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to become restless? | alatıŋısızlanallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to become restless? |
| Ability — would be able to… | mentıŋısızlanalır edimtıŋısızlanalır emI would be able to become restless | sentıŋısızlanalır ediŋtıŋısızlanalır eŋyou would be able to become restless | oltıŋısızlanalır editıŋısızlanalır edhe would be able to become restless | biztıŋısızlanalır ediktıŋısızlanalır ekwe would be able to become restless | siztıŋısızlanalır edigiztıŋısızlanalır egizyou all would be able to become restless | alatıŋısızlanalır ediletıŋısızlanalır ellethey would be able to become restless |
| Ability — would be able to… | mentıŋısızlanalmaz edimtıŋısızlanalmaz emI wouldn't be able to become restless | sentıŋısızlanalmaz ediŋtıŋısızlanalmaz eŋyou wouldn't be able to become restless | oltıŋısızlanalmaz editıŋısızlanalmaz edhe wouldn't be able to become restless | biztıŋısızlanalmaz ediktıŋısızlanalmaz ekwe wouldn't be able to become restless | siztıŋısızlanalmaz edigiztıŋısızlanalmaz egizyou all wouldn't be able to become restless | alatıŋısızlanalmaz ediletıŋısızlanalmaz ellethey wouldn't be able to become restless |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | sentıŋısızlanalğıntıŋısızlanalğımay you be able to become restless | |||||
| Second-person optative — ability | sentıŋısızlanalmağıntıŋısızlanalmağımay you not be able to become restless | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | mentıŋısızlanırğa izleymeI want to become restless | sentıŋısızlanırğa izleyseyou want to become restless | oltıŋısızlanırğa izleydihe wants to become restless | biztıŋısızlanırğa izleybizwe want to become restless | siztıŋısızlanırğa izleysizyou all want to become restless | alatıŋısızlanırğa izleydilethey want to become restless |
| want to | mentıŋısızlanırğa izlemeymeI do not want to become restless | sentıŋısızlanırğa izlemeyseyou do not want to become restless | oltıŋısızlanırğa izlemeydihe does not want to become restless | biztıŋısızlanırğa izlemeybizwe do not want to become restless | siztıŋısızlanırğa izlemeysizyou all do not want to become restless | alatıŋısızlanırğa izlemeydilethey do not want to become restless |
| would like to | mentıŋısızlanırğa süemeI would like to become restless | sentıŋısızlanırğa süeseyou would like to become restless | oltıŋısızlanırğa süedihe would like to become restless | biztıŋısızlanırğa süebizwe would like to become restless | siztıŋısızlanırğa süesizyou all would like to become restless | alatıŋısızlanırğa süedilethey would like to become restless |
| would like to | mentıŋısızlanırğa süymeymeI would not like to become restless | sentıŋısızlanırğa süymeyseyou would not like to become restless | oltıŋısızlanırğa süymeydihe would not like to become restless | biztıŋısızlanırğa süymeybizwe would not like to become restless | siztıŋısızlanırğa süymeysizyou all would not like to become restless | alatıŋısızlanırğa süymeydilethey would not like to become restless |
| hope to | mentıŋısızlanırğa umutlanamaI hope to become restless | sentıŋısızlanırğa umutlanasayou hope to become restless | oltıŋısızlanırğa umutlanadıhe hopes to become restless | biztıŋısızlanırğa umutlanabızwe hope to become restless | siztıŋısızlanırğa umutlanasızyou all hope to become restless | alatıŋısızlanırğa umutlanadılathey hope to become restless |
| hope to | mentıŋısızlanırğa umutlanmaymaI do not hope to become restless | sentıŋısızlanırğa umutlanmaysayou do not hope to become restless | oltıŋısızlanırğa umutlanmaydıhe does not hope to become restless | biztıŋısızlanırğa umutlanmaybızwe do not hope to become restless | siztıŋısızlanırğa umutlanmaysızyou all do not hope to become restless | alatıŋısızlanırğa umutlanmaydılathey do not hope to become restless |
| be about to | mentıŋısızlanırğa deb turamaI am about to become restless | sentıŋısızlanırğa deb turasayou are about to become restless | oltıŋısızlanırğa deb turadıhe is about to become restless | biztıŋısızlanırğa deb turabızwe are about to become restless | siztıŋısızlanırğa deb turasızyou all are about to become restless | alatıŋısızlanırğa deb turadılathey are about to become restless |
| be about to | mentıŋısızlanırğa deb turmaymaI am not about to become restless | sentıŋısızlanırğa deb turmaysayou are not about to become restless | oltıŋısızlanırğa deb turmaydıhe is not about to become restless | biztıŋısızlanırğa deb turmaybızwe are not about to become restless | siztıŋısızlanırğa deb turmaysızyou all are not about to become restless | alatıŋısızlanırğa deb turmaydılathey are not about to become restless |
| Need and obligation | ||||||
| need to | mentıŋısızlanırğa kerekmeI need to become restless | sentıŋısızlanırğa kerekseyou need to become restless | oltıŋısızlanırğa kerekdihe needs to become restless | biztıŋısızlanırğa kerekbizwe need to become restless | siztıŋısızlanırğa kereksizyou all need to become restless | alatıŋısızlanırğa kerekdilethey need to become restless |
| need to | mentıŋısızlanırğa kerek tülmeI do not need to become restless | sentıŋısızlanırğa kerek tülseyou do not need to become restless | oltıŋısızlanırğa kerek tüldühe does not need to become restless | biztıŋısızlanırğa kerek tülbüzwe do not need to become restless | siztıŋısızlanırğa kerek tülsüzyou all do not need to become restless | alatıŋısızlanırğa kerek tüldülethey do not need to become restless |
| have to | menmenŋe tıŋısızlanırğa tüşediI have to become restless | sensenŋe tıŋısızlanırğa tüşediyou have to become restless | olaŋa tıŋısızlanırğa tüşedihe has to become restless | bizbizge tıŋısızlanırğa tüşediwe have to become restless | sizsizge tıŋısızlanırğa tüşediyou all have to become restless | alaalağa tıŋısızlanırğa tüşedithey have to become restless |
| have to | menmenŋe tıŋısızlanırğa tüşmeydiI do not have to become restless | sensenŋe tıŋısızlanırğa tüşmeydiyou do not have to become restless | olaŋa tıŋısızlanırğa tüşmeydihe does not have to become restless | bizbizge tıŋısızlanırğa tüşmeydiwe do not have to become restless | sizsizge tıŋısızlanırğa tüşmeydiyou all do not have to become restless | alaalağa tıŋısızlanırğa tüşmeydithey do not have to become restless |
| be obliged to | mentıŋısızlanırğa borçlumaI am obliged to become restless | sentıŋısızlanırğa borçlusayou are obliged to become restless | oltıŋısızlanırğa borçluduhe is obliged to become restless | biztıŋısızlanırğa borçlubuzwe are obliged to become restless | siztıŋısızlanırğa borçlusuzyou all are obliged to become restless | alatıŋısızlanırğa borçludulathey are obliged to become restless |
| be obliged to | mentıŋısızlanırğa borçlu tülmeI am not obliged to become restless | sentıŋısızlanırğa borçlu tülseyou are not obliged to become restless | oltıŋısızlanırğa borçlu tüldühe is not obliged to become restless | biztıŋısızlanırğa borçlu tülbüzwe are not obliged to become restless | siztıŋısızlanırğa borçlu tülsüzyou all are not obliged to become restless | alatıŋısızlanırğa borçlu tüldülethey are not obliged to become restless |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | mentıŋısızlanırğa madarım bardıI have a way to become restless | sentıŋısızlanırğa madarıŋ bardıyou have a way to become restless | oltıŋısızlanırğa madarı bardıhe has a way to become restless | biztıŋısızlanırğa madarıbız bardıwe have a way to become restless | siztıŋısızlanırğa madarığız bardıyou all have a way to become restless | alatıŋısızlanırğa madarları bardıthey have a way to become restless |
| have a way to | mentıŋısızlanırğa madarım joqduI have no way to become restless | sentıŋısızlanırğa madarıŋ joqduyou have no way to become restless | oltıŋısızlanırğa madarı joqduhe has no way to become restless | biztıŋısızlanırğa madarıbız joqduwe have no way to become restless | siztıŋısızlanırğa madarığız joqduyou all have no way to become restless | alatıŋısızlanırğa madarları joqduthey have no way to become restless |
| be free to | mentıŋısızlanırğa erkinligim bardıI am free to become restless | sentıŋısızlanırğa erkinligiŋ bardıyou are free to become restless | oltıŋısızlanırğa erkinligi bardıhe is free to become restless | biztıŋısızlanırğa erkinligibiz bardıwe are free to become restless | siztıŋısızlanırğa erkinligigiz bardıyou all are free to become restless | alatıŋısızlanırğa erkinlikleri bardıthey are free to become restless |
| be free to | mentıŋısızlanırğa erkinligim joqduI am not free to become restless | sentıŋısızlanırğa erkinligiŋ joqduyou are not free to become restless | oltıŋısızlanırğa erkinligi joqduhe is not free to become restless | biztıŋısızlanırğa erkinligibiz joqduwe are not free to become restless | siztıŋısızlanırğa erkinligigiz joqduyou all are not free to become restless | alatıŋısızlanırğa erkinlikleri joqduthey are not free to become restless |
| be possible to | menmenŋe tıŋısızlanırğa bolluqduit is possible for me to become restless | sensenŋe tıŋısızlanırğa bolluqduit is possible for you to become restless | olaŋa tıŋısızlanırğa bolluqduit is possible for him to become restless | bizbizge tıŋısızlanırğa bolluqduit is possible for us to become restless | sizsizge tıŋısızlanırğa bolluqduit is possible for you all to become restless | alaalağa tıŋısızlanırğa bolluqduit is possible for them to become restless |
| be possible to | menmenŋe tıŋısızlanırğa bolluq tüldüit is not possible for me to become restless | sensenŋe tıŋısızlanırğa bolluq tüldüit is not possible for you to become restless | olaŋa tıŋısızlanırğa bolluq tüldüit is not possible for him to become restless | bizbizge tıŋısızlanırğa bolluq tüldüit is not possible for us to become restless | sizsizge tıŋısızlanırğa bolluq tüldüit is not possible for you all to become restless | alaalağa tıŋısızlanırğa bolluq tüldüit is not possible for them to become restless |
| be ready to | mentıŋısızlanırğa hazırmaI am ready to become restless | sentıŋısızlanırğa hazırsayou are ready to become restless | oltıŋısızlanırğa hazırdıhe is ready to become restless | biztıŋısızlanırğa hazırbızwe are ready to become restless | siztıŋısızlanırğa hazırsızyou all are ready to become restless | alatıŋısızlanırğa hazırdılathey are ready to become restless |
| be ready to | mentıŋısızlanırğa hazır tülmeI am not ready to become restless | sentıŋısızlanırğa hazır tülseyou are not ready to become restless | oltıŋısızlanırğa hazır tüldühe is not ready to become restless | biztıŋısızlanırğa hazır tülbüzwe are not ready to become restless | siztıŋısızlanırğa hazır tülsüzyou all are not ready to become restless | alatıŋısızlanırğa hazır tüldülethey are not ready to become restless |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | mentıŋısızlanırğa küreşemeI am trying to become restless | sentıŋısızlanırğa küreşeseyou are trying to become restless | oltıŋısızlanırğa küreşedihe is trying to become restless | biztıŋısızlanırğa küreşebizwe are trying to become restless | siztıŋısızlanırğa küreşesizyou all are trying to become restless | alatıŋısızlanırğa küreşedilethey are trying to become restless |
| try to | mentıŋısızlanırğa küreşmeymeI am not trying to become restless | sentıŋısızlanırğa küreşmeyseyou are not trying to become restless | oltıŋısızlanırğa küreşmeydihe is not trying to become restless | biztıŋısızlanırğa küreşmeybizwe are not trying to become restless | siztıŋısızlanırğa küreşmeysizyou all are not trying to become restless | alatıŋısızlanırğa küreşmeydilethey are not trying to become restless |
| agree to | mentıŋısızlanırğa unaymaI agree to become restless | sentıŋısızlanırğa unaysayou agree to become restless | oltıŋısızlanırğa unaydıhe agrees to become restless | biztıŋısızlanırğa unaybızwe agree to become restless | siztıŋısızlanırğa unaysızyou all agree to become restless | alatıŋısızlanırğa unaydılathey agree to become restless |
| agree to | mentıŋısızlanırğa unamaymaI refuse to become restless | sentıŋısızlanırğa unamaysayou refuse to become restless | oltıŋısızlanırğa unamaydıhe refuses to become restless | biztıŋısızlanırğa unamaybızwe refuse to become restless | siztıŋısızlanırğa unamaysızyou all refuse to become restless | alatıŋısızlanırğa unamaydılathey refuse to become restless |
| hurry to | mentıŋısızlanırğa aşığamaI am in a hurry to become restless | sentıŋısızlanırğa aşığasayou are in a hurry to become restless | oltıŋısızlanırğa aşığadıhe is in a hurry to become restless | biztıŋısızlanırğa aşığabızwe are in a hurry to become restless | siztıŋısızlanırğa aşığasızyou all are in a hurry to become restless | alatıŋısızlanırğa aşığadılathey are in a hurry to become restless |
| hurry to | mentıŋısızlanırğa aşıqmaymaI am in no hurry to become restless | sentıŋısızlanırğa aşıqmaysayou are in no hurry to become restless | oltıŋısızlanırğa aşıqmaydıhe is in no hurry to become restless | biztıŋısızlanırğa aşıqmaybızwe are in no hurry to become restless | siztıŋısızlanırğa aşıqmaysızyou all are in no hurry to become restless | alatıŋısızlanırğa aşıqmaydılathey are in no hurry to become restless |
| be afraid to | mentıŋısızlanırğa qorqamaI am afraid to become restless | sentıŋısızlanırğa qorqasayou are afraid to become restless | oltıŋısızlanırğa qorqadıhe is afraid to become restless | biztıŋısızlanırğa qorqabızwe are afraid to become restless | siztıŋısızlanırğa qorqasızyou all are afraid to become restless | alatıŋısızlanırğa qorqadılathey are afraid to become restless |
| be afraid to | mentıŋısızlanırğa qorqmaymaI am not afraid to become restless | sentıŋısızlanırğa qorqmaysayou are not afraid to become restless | oltıŋısızlanırğa qorqmaydıhe is not afraid to become restless | biztıŋısızlanırğa qorqmaybızwe are not afraid to become restless | siztıŋısızlanırğa qorqmaysızyou all are not afraid to become restless | alatıŋısızlanırğa qorqmaydılathey are not afraid to become restless |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | mentıŋısızlana bolmazmaI can't be becoming restless | sentıŋısızlana bolmazsayou can't be becoming restless | oltıŋısızlana bolmazhe can't be becoming restless | biztıŋısızlana bolmazbızwe can't be becoming restless | siztıŋısızlana bolmazsızyou all can't be becoming restless | alatıŋısızlana bolmazlathey can't be becoming restless |
| Inference, present — double negation | mentıŋısızlanmay bolmazmaI must be becoming restless (emphatic) | sentıŋısızlanmay bolmazsayou must be becoming restless (emphatic) | oltıŋısızlanmay bolmazhe must be becoming restless (emphatic) | biztıŋısızlanmay bolmazbızwe must be becoming restless (emphatic) | siztıŋısızlanmay bolmazsızyou all must be becoming restless (emphatic) | alatıŋısızlanmay bolmazlathey must be becoming restless (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | mentıŋısızlana turmasamif I don't keep becoming restless | sentıŋısızlana turmasaŋif you don't keep becoming restless | oltıŋısızlana turmasaif he doesn't keep becoming restless | biztıŋısızlana turmasaqif we don't keep becoming restless | siztıŋısızlana turmasağızif you all don't keep becoming restless | alatıŋısızlana turmasalaif they don't keep becoming restless |
| Inference, progressive — auxiliary negated | mentıŋısızlana tura bolmazmaI can't be in the middle of becoming restless | sentıŋısızlana tura bolmazsayou can't be in the middle of becoming restless | oltıŋısızlana tura bolmazhe can't be in the middle of becoming restless | biztıŋısızlana tura bolmazbızwe can't be in the middle of becoming restless | siztıŋısızlana tura bolmazsızyou all can't be in the middle of becoming restless | alatıŋısızlana tura bolmazlathey can't be in the middle of becoming restless |
| Inference, progressive — double negation | mentıŋısızlanmay tura bolmazmaI must keep on not becoming restless (emphatic) | sentıŋısızlanmay tura bolmazsayou must keep on not becoming restless (emphatic) | oltıŋısızlanmay tura bolmazhe must keep on not becoming restless (emphatic) | biztıŋısızlanmay tura bolmazbızwe must keep on not becoming restless (emphatic) | siztıŋısızlanmay tura bolmazsızyou all must keep on not becoming restless (emphatic) | alatıŋısızlanmay tura bolmazlathey must keep on not becoming restless (emphatic) |
| Progressive — verb negated | mentıŋısızlanmay turamaI keep on not becoming restless | sentıŋısızlanmay turasayou keep on not becoming restless | oltıŋısızlanmay turadıhe keeps on not becoming restless | biztıŋısızlanmay turabızwe keep on not becoming restless | siztıŋısızlanmay turasızyou all keep on not becoming restless | alatıŋısızlanmay turadılathey keep on not becoming restless |
| Progressive — double negation | mentıŋısızlanmay turmaymaI am not keeping on not becoming restless | sentıŋısızlanmay turmaysayou are not keeping on not becoming restless | oltıŋısızlanmay turmaydıhe is not keeping on not becoming restless | biztıŋısızlanmay turmaybızwe are not keeping on not becoming restless | siztıŋısızlanmay turmaysızyou all are not keeping on not becoming restless | alatıŋısızlanmay turmaydılathey are not keeping on not becoming restless |
| Progressive — double negation | mentıŋısızlanmay turmaymımaaren't I keeping on not becoming restless? | sentıŋısızlanmay turmaymısaaren't you keeping on not becoming restless? | oltıŋısızlanmay turmaymıdıisn't he keeping on not becoming restless? | biztıŋısızlanmay turmaymıbızaren't we keeping on not becoming restless? | siztıŋısızlanmay turmaymısızaren't you all keeping on not becoming restless? | alatıŋısızlanmay turmaymıdılaaren't they keeping on not becoming restless? |
| Inference — auxiliary negated | mentıŋısızlanŋan bolmazmaI can't have become restless | sentıŋısızlanŋan bolmazsayou can't have become restless | oltıŋısızlanŋan bolmazhe can't have become restless | biztıŋısızlanŋan bolmazbızwe can't have become restless | siztıŋısızlanŋan bolmazsızyou all can't have become restless | alatıŋısızlanŋan bolmazlathey can't have become restless |
| Inference — double negation | mentıŋısızlanmağan bolmazmaI must have become restless (emphatic) | sentıŋısızlanmağan bolmazsayou must have become restless (emphatic) | oltıŋısızlanmağan bolmazhe must have become restless (emphatic) | biztıŋısızlanmağan bolmazbızwe must have become restless (emphatic) | siztıŋısızlanmağan bolmazsızyou all must have become restless (emphatic) | alatıŋısızlanmağan bolmazlathey must have become restless (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | mentıŋısızlanŋan bolmasamif it weren't that I had become restless | sentıŋısızlanŋan bolmasaŋif it weren't that you had become restless | oltıŋısızlanŋan bolmasaif it weren't that he had become restless | biztıŋısızlanŋan bolmasaqif it weren't that we had become restless | siztıŋısızlanŋan bolmasağızif it weren't that you all had become restless | alatıŋısızlanŋan bolmasalaif it weren't that they had become restless |
| Counterfactual — double negation | mentıŋısızlanmağan bolmasamif it weren't that I hadn't become restless | sentıŋısızlanmağan bolmasaŋif it weren't that you hadn't become restless | oltıŋısızlanmağan bolmasaif it weren't that he hadn't become restless | biztıŋısızlanmağan bolmasaqif it weren't that we hadn't become restless | siztıŋısızlanmağan bolmasağızif it weren't that you all hadn't become restless | alatıŋısızlanmağan bolmasalaif it weren't that they hadn't become restless |
| Inference, future — auxiliary negated | mentıŋısızlannıq bolmazmaI can't be going to become restless | sentıŋısızlannıq bolmazsayou can't be going to become restless | oltıŋısızlannıq bolmazhe can't be going to become restless | biztıŋısızlannıq bolmazbızwe can't be going to become restless | siztıŋısızlannıq bolmazsızyou all can't be going to become restless | alatıŋısızlannıq bolmazlathey can't be going to become restless |
| Inference, future — double negation | mentıŋısızlanmazlıq bolmazmaI must be going to become restless (emphatic) | sentıŋısızlanmazlıq bolmazsayou must be going to become restless (emphatic) | oltıŋısızlanmazlıq bolmazhe must be going to become restless (emphatic) | biztıŋısızlanmazlıq bolmazbızwe must be going to become restless (emphatic) | siztıŋısızlanmazlıq bolmazsızyou all must be going to become restless (emphatic) | alatıŋısızlanmazlıq bolmazlathey must be going to become restless (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | mentıŋısızlannıq bolmasamif it weren't that I were going to become restless | sentıŋısızlannıq bolmasaŋif it weren't that you were going to become restless | oltıŋısızlannıq bolmasaif it weren't that he were going to become restless | biztıŋısızlannıq bolmasaqif it weren't that we were going to become restless | siztıŋısızlannıq bolmasağızif it weren't that you all were going to become restless | alatıŋısızlannıq bolmasalaif it weren't that they were going to become restless |
| Counterfactual future — double negation | mentıŋısızlanmazlıq bolmasamif it weren't that I were not going to become restless | sentıŋısızlanmazlıq bolmasaŋif it weren't that you were not going to become restless | oltıŋısızlanmazlıq bolmasaif it weren't that he were not going to become restless | biztıŋısızlanmazlıq bolmasaqif it weren't that we were not going to become restless | siztıŋısızlanmazlıq bolmasağızif it weren't that you all were not going to become restless | alatıŋısızlanmazlıq bolmasalaif it weren't that they were not going to become restless |