tüzelişirge
/tyzeliʃirɡe/
Meanings
get settled together, all find a place (in work or a role) one source
- jaşla işge tüzelişdile — the young men all got settled in jobs
- biz barı da işge tüzelişdik — we all got settled in jobs
- qızla da işge tüzelişgendile — the girls too have all gotten settled in jobs
Conjugation
Common forms
- tüzelişedihe is getting settled together
- tüzelişdihe got settled together
- tüzelişgendihe has got settled together
- tüzelişirhe will get settled together
- tüzelişirikdihe is going to get settled together
- tüzelişe edihe was getting settled together
- tüzelişseif he gets settled together
- tüzeliş!get settled together!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | mentüzelişemeI am getting settled together | sentüzelişeseyou are getting settled together | oltüzelişedihe is getting settled together | biztüzelişebizwe are getting settled together | siztüzelişesizyou all are getting settled together | alatüzelişedilethey are getting settled together |
| Present (simple & continuous) | mentüzelişmeymeI am not getting settled together | sentüzelişmeyseyou are not getting settled together | oltüzelişmeydihe is not getting settled together | biztüzelişmeybizwe are not getting settled together | siztüzelişmeysizyou all are not getting settled together | alatüzelişmeydilethey are not getting settled together |
| Present (simple & continuous) | mentüzelişememi? tüzelişemime?am I getting settled together? | sentüzelişemise?are you getting settled together? | oltüzelişemidi?is he getting settled together? | biztüzelişebizmi? tüzelişemibiz?are we getting settled together? | siztüzelişemisiz?are you all getting settled together? | alatüzelişemidile?are they getting settled together? |
| Present (simple & continuous) | mentüzelişmeymemi? tüzelişmeymime?aren't I getting settled together? | sentüzelişmeymise?aren't you getting settled together? | oltüzelişmeymidi?isn't he getting settled together? | biztüzelişmeybizmi? tüzelişmeymibiz?aren't we getting settled together? | siztüzelişmeymisiz?aren't you all getting settled together? | alatüzelişmeymidile?aren't they getting settled together? |
| Habitual (usually, tends to) | mentüzelişiwçenmeI usually get settled together | sentüzelişiwçenseyou usually get settled together | oltüzelişiwçendihe usually gets settled together | biztüzelişiwçenbizwe usually get settled together | siztüzelişiwçensizyou all usually get settled together | alatüzelişiwçendilethey usually get settled together |
| Habitual (usually, tends to) | mentüzelişmewçenmeI usually don't get settled together | sentüzelişmewçenseyou usually don't get settled together | oltüzelişmewçendihe usually doesn't get settled together | biztüzelişmewçenbizwe usually don't get settled together | siztüzelişmewçensizyou all usually don't get settled together | alatüzelişmewçendilethey usually don't get settled together |
| Habitual (usually, tends to) | mentüzelişiwçenmemi? tüzelişiwçenmime?do I usually get settled together? | sentüzelişiwçenmise?do you usually get settled together? | oltüzelişiwçenmidi?does he usually get settled together? | biztüzelişiwçenbizmi? tüzelişiwçenmibiz?do we usually get settled together? | siztüzelişiwçenmisiz?do you all usually get settled together? | alatüzelişiwçenmidile?do they usually get settled together? |
| Habitual (usually, tends to) | mentüzelişmewçenmemi? tüzelişmewçenmime?do I usually not get settled together? | sentüzelişmewçenmise?do you usually not get settled together? | oltüzelişmewçenmidi?does he usually not get settled together? | biztüzelişmewçenbizmi? tüzelişmewçenmibiz?do we usually not get settled together? | siztüzelişmewçenmisiz?do you all usually not get settled together? | alatüzelişmewçenmidile?do they usually not get settled together? |
| Resultative (has become and stays) | oltüzelişibdihe has got settled together and remains so | alatüzelişibdilethey have got settled together and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | oltüzelişibmidi?has he got settled together? | alatüzelişibmidile?have they got settled together? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | mentüzelişib turamaI keep getting settled together | sentüzelişib turasayou keep getting settled together | oltüzelişib turadıhe keeps getting settled together | biztüzelişib turabızwe keep getting settled together | siztüzelişib turasızyou all keep getting settled together | alatüzelişib turadılathey keep getting settled together |
| Durative (keeps doing) | mentüzelişib turmaymaI don't keep getting settled together | sentüzelişib turmaysayou don't keep getting settled together | oltüzelişib turmaydıhe doesn't keep getting settled together | biztüzelişib turmaybızwe don't keep getting settled together | siztüzelişib turmaysızyou all don't keep getting settled together | alatüzelişib turmaydılathey don't keep getting settled together |
| Durative (keeps doing) | mentüzelişib turamamı? tüzelişib turamıma?do I keep getting settled together? | sentüzelişib turamısa?do you keep getting settled together? | oltüzelişib turamıdı?does he keep getting settled together? | biztüzelişib turabızmı? tüzelişib turamıbız?do we keep getting settled together? | siztüzelişib turamısız?do you all keep getting settled together? | alatüzelişib turamıdıla?do they keep getting settled together? |
| Durative (keeps doing) | mentüzelişib turmaymamı? tüzelişib turmaymıma?don't I keep getting settled together? | sentüzelişib turmaymısa?don't you keep getting settled together? | oltüzelişib turmaymıdı?doesn't he keep getting settled together? | biztüzelişib turmaybızmı? tüzelişib turmaymıbız?don't we keep getting settled together? | siztüzelişib turmaymısız?don't you all keep getting settled together? | alatüzelişib turmaymıdıla?don't they keep getting settled together? |
| Progressive (in the middle of) | mentüzelişe turamaI am in the middle of getting settled together | sentüzelişe turasayou are in the middle of getting settled together | oltüzelişe turadıhe is in the middle of getting settled together | biztüzelişe turabızwe are in the middle of getting settled together | siztüzelişe turasızyou all are in the middle of getting settled together | alatüzelişe turadılathey are in the middle of getting settled together |
| Progressive (in the middle of) | mentüzelişe turmaymaI am not in the middle of getting settled together | sentüzelişe turmaysayou are not in the middle of getting settled together | oltüzelişe turmaydıhe is not in the middle of getting settled together | biztüzelişe turmaybızwe are not in the middle of getting settled together | siztüzelişe turmaysızyou all are not in the middle of getting settled together | alatüzelişe turmaydılathey are not in the middle of getting settled together |
| Progressive (in the middle of) | mentüzelişe turamamı? tüzelişe turamıma?am I in the middle of getting settled together? | sentüzelişe turamısa?are you in the middle of getting settled together? | oltüzelişe turamıdı?is he in the middle of getting settled together? | biztüzelişe turabızmı? tüzelişe turamıbız?are we in the middle of getting settled together? | siztüzelişe turamısız?are you all in the middle of getting settled together? | alatüzelişe turamıdıla?are they in the middle of getting settled together? |
| Progressive (in the middle of) | mentüzelişe turmaymamı? tüzelişe turmaymıma?aren't I in the middle of getting settled together? | sentüzelişe turmaymısa?aren't you in the middle of getting settled together? | oltüzelişe turmaymıdı?isn't he in the middle of getting settled together? | biztüzelişe turmaybızmı? tüzelişe turmaymıbız?aren't we in the middle of getting settled together? | siztüzelişe turmaymısız?aren't you all in the middle of getting settled together? | alatüzelişe turmaymıdıla?aren't they in the middle of getting settled together? |
| Simple past (definite) | mentüzelişdimI got settled together | sentüzelişdiŋyou got settled together | oltüzelişdihe got settled together | biztüzelişdikwe got settled together | siztüzelişdigizyou all got settled together | alatüzelişdilethey got settled together |
| Simple past (definite) | mentüzelişmedimI didn't get settled together | sentüzelişmediŋyou didn't get settled together | oltüzelişmedihe didn't get settled together | biztüzelişmedikwe didn't get settled together | siztüzelişmedigizyou all didn't get settled together | alatüzelişmedilethey didn't get settled together |
| Simple past (definite) | mentüzelişdimmi?did I get settled together? | sentüzelişdiŋmi?did you get settled together? | oltüzelişdimi?did he get settled together? | biztüzelişdikmi?did we get settled together? | siztüzelişdigizmi?did you all get settled together? | alatüzelişdilemi?did they get settled together? |
| Simple past (definite) | mentüzelişmedimmi?didn't I get settled together? | sentüzelişmediŋmi?didn't you get settled together? | oltüzelişmedimi?didn't he get settled together? | biztüzelişmedikmi?didn't we get settled together? | siztüzelişmedigizmi?didn't you all get settled together? | alatüzelişmedilemi?didn't they get settled together? |
| Perfect (past indefinite) | mentüzelişgenmeI have got settled together | sentüzelişgenseyou have got settled together | oltüzelişgendihe has got settled together | biztüzelişgenbizwe have got settled together | siztüzelişgensizyou all have got settled together | alatüzelişgendilethey have got settled together |
| Perfect (past indefinite) | mentüzelişmegenmeI haven't got settled together | sentüzelişmegenseyou haven't got settled together | oltüzelişmegendihe hasn't got settled together | biztüzelişmegenbizwe haven't got settled together | siztüzelişmegensizyou all haven't got settled together | alatüzelişmegendilethey haven't got settled together |
| Perfect (past indefinite) | mentüzelişgenmemi? tüzelişgenmime?have I got settled together? | sentüzelişgenmise?have you got settled together? | oltüzelişgenmidi?has he got settled together? | biztüzelişgenbizmi? tüzelişgenmibiz?have we got settled together? | siztüzelişgenmisiz?have you all got settled together? | alatüzelişgenmidile?have they got settled together? |
| Perfect (past indefinite) | mentüzelişmegenmemi? tüzelişmegenmime?haven't I got settled together? | sentüzelişmegenmise?haven't you got settled together? | oltüzelişmegenmidi?hasn't he got settled together? | biztüzelişmegenbizmi? tüzelişmegenmibiz?haven't we got settled together? | siztüzelişmegenmisiz?haven't you all got settled together? | alatüzelişmegenmidile?haven't they got settled together? |
| Durative, definite past (kept doing) | mentüzelişib turdumI kept getting settled together | sentüzelişib turduŋyou kept getting settled together | oltüzelişib turduhe kept getting settled together | biztüzelişib turduqwe kept getting settled together | siztüzelişib turduğuzyou all kept getting settled together | alatüzelişib turdulathey kept getting settled together |
| Durative, definite past (kept doing) | mentüzelişib turmadımI didn't keep getting settled together | sentüzelişib turmadıŋyou didn't keep getting settled together | oltüzelişib turmadıhe didn't keep getting settled together | biztüzelişib turmadıqwe didn't keep getting settled together | siztüzelişib turmadığızyou all didn't keep getting settled together | alatüzelişib turmadılathey didn't keep getting settled together |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | mentüzelişirmeI will get settled together | sentüzelişirseyou will get settled together | oltüzelişirhe will get settled together | biztüzelişirbizwe will get settled together | siztüzelişirsizyou all will get settled together | alatüzelişirlethey will get settled together |
| Indefinite future (future I) | mentüzelişmezmeI won't get settled together | sentüzelişmezseyou won't get settled together | oltüzelişmezhe won't get settled together | biztüzelişmezbizwe won't get settled together | siztüzelişmezsizyou all won't get settled together | alatüzelişmezlethey won't get settled together |
| Indefinite future (future I) | mentüzelişirmemi? tüzelişirmime?will I get settled together? | sentüzelişirmise?will you get settled together? | oltüzelişirmi?will he get settled together? | biztüzelişirbizmi? tüzelişirmibiz?will we get settled together? | siztüzelişirmisiz?will you all get settled together? | alatüzelişirlemi? tüzelişirmile?will they get settled together? |
| Indefinite future (future I) | mentüzelişmezmemi? tüzelişmezmime?won't I get settled together? | sentüzelişmezmise?won't you get settled together? | oltüzelişmezmi?won't he get settled together? | biztüzelişmezbizmi? tüzelişmezmibiz?won't we get settled together? | siztüzelişmezmisiz?won't you all get settled together? | alatüzelişmezlemi? tüzelişmezmile?won't they get settled together? |
| Definite future (future II) | mentüzelişirikmeI am going to get settled together | sentüzelişirikseyou are going to get settled together | oltüzelişirikdihe is going to get settled together | biztüzelişirikbizwe are going to get settled together | siztüzelişiriksizyou all are going to get settled together | alatüzelişirikdilethey are going to get settled together |
| Definite future (future II) | mentüzelişirik tülmeI am not going to get settled together | sentüzelişirik tülseyou are not going to get settled together | oltüzelişirik tüldühe is not going to get settled together | biztüzelişirik tülbüzwe are not going to get settled together | siztüzelişirik tülsüzyou all are not going to get settled together | alatüzelişirik tüldülethey are not going to get settled together |
| Definite future (future II) | mentüzelişirikmemi? tüzelişirikmime?am I going to get settled together? | sentüzelişirikmise?are you going to get settled together? | oltüzelişirikmidi?is he going to get settled together? | biztüzelişirikbizmi? tüzelişirikmibiz?are we going to get settled together? | siztüzelişirikmisiz?are you all going to get settled together? | alatüzelişirikmidile?are they going to get settled together? |
| Definite future (future II) | mentüzelişirik tülmüme?aren't I going to get settled together? | sentüzelişirik tülmüse?aren't you going to get settled together? | oltüzelişirik tülmüdü?isn't he going to get settled together? | biztüzelişirik tülmübüz?aren't we going to get settled together? | siztüzelişirik tülmüsüz?aren't you all going to get settled together? | alatüzelişirik tülmüdüle?aren't they going to get settled together? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | mentüzelişgen edimtüzelişgenemI had got settled together | sentüzelişgen ediŋtüzelişgeneŋyou had got settled together | oltüzelişgen editüzelişgenedhe had got settled together | biztüzelişgen ediktüzelişgenekwe had got settled together | siztüzelişgen edigiztüzelişgenegizyou all had got settled together | alatüzelişgen ediletüzelişgenellethey had got settled together |
| Past perfect (pluperfect) | mentüzelişmegen edimtüzelişmegenemI hadn't got settled together | sentüzelişmegen ediŋtüzelişmegeneŋyou hadn't got settled together | oltüzelişmegen editüzelişmegenedhe hadn't got settled together | biztüzelişmegen ediktüzelişmegenekwe hadn't got settled together | siztüzelişmegen edigiztüzelişmegenegizyou all hadn't got settled together | alatüzelişmegen ediletüzelişmegenellethey hadn't got settled together |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | mentüzelişe edimtüzelişemI was getting settled together | sentüzelişe ediŋtüzelişeŋyou were getting settled together | oltüzelişe editüzelişedhe was getting settled together | biztüzelişe ediktüzelişekwe were getting settled together | siztüzelişe edigiztüzelişegizyou all were getting settled together | alatüzelişe ediletüzelişellethey were getting settled together |
| Past continuous (imperfect) | mentüzelişmey edimtüzelişmeyemI wasn't getting settled together | sentüzelişmey ediŋtüzelişmeyeŋyou weren't getting settled together | oltüzelişmey editüzelişmeyedhe wasn't getting settled together | biztüzelişmey ediktüzelişmeyekwe weren't getting settled together | siztüzelişmey edigiztüzelişmeyegizyou all weren't getting settled together | alatüzelişmey ediletüzelişmeyellethey weren't getting settled together |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | mentüzelişiwçen edimtüzelişiwçenemI used to get settled together | sentüzelişiwçen ediŋtüzelişiwçeneŋyou used to get settled together | oltüzelişiwçen editüzelişiwçenedhe used to get settled together | biztüzelişiwçen ediktüzelişiwçenekwe used to get settled together | siztüzelişiwçen edigiztüzelişiwçenegizyou all used to get settled together | alatüzelişiwçen ediletüzelişiwçenellethey used to get settled together |
| Habitual past (used to) | mentüzelişmewçen edimtüzelişmewçenemI didn't use to get settled together | sentüzelişmewçen ediŋtüzelişmewçeneŋyou didn't use to get settled together | oltüzelişmewçen editüzelişmewçenedhe didn't use to get settled together | biztüzelişmewçen ediktüzelişmewçenekwe didn't use to get settled together | siztüzelişmewçen edigiztüzelişmewçenegizyou all didn't use to get settled together | alatüzelişmewçen ediletüzelişmewçenellethey didn't use to get settled together |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | oltüzelişib edihe had got settled together and remained so | alatüzelişib edilethey had got settled together and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | oltüzelişib tül edihe hadn't got settled together | alatüzelişib tül edilethey hadn't got settled together | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | mentüzelişib tura edimtüzelişib turaemI had kept getting settled together | sentüzelişib tura ediŋtüzelişib turaeŋyou had kept getting settled together | oltüzelişib tura editüzelişib turaedhe had kept getting settled together | biztüzelişib tura ediktüzelişib turaekwe had kept getting settled together | siztüzelişib tura edigiztüzelişib turaegizyou all had kept getting settled together | alatüzelişib tura ediletüzelişib turaellethey had kept getting settled together |
| Past durative (had kept doing) | mentüzelişib turmay edimtüzelişib turmayemI hadn't kept getting settled together | sentüzelişib turmay ediŋtüzelişib turmayeŋyou hadn't kept getting settled together | oltüzelişib turmay editüzelişib turmayedhe hadn't kept getting settled together | biztüzelişib turmay ediktüzelişib turmayekwe hadn't kept getting settled together | siztüzelişib turmay edigiztüzelişib turmayegizyou all hadn't kept getting settled together | alatüzelişib turmay ediletüzelişib turmayellethey hadn't kept getting settled together |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | mentüzelişe tura edimtüzelişe turaemI was in the middle of getting settled together | sentüzelişe tura ediŋtüzelişe turaeŋyou were in the middle of getting settled together | oltüzelişe tura editüzelişe turaedhe was in the middle of getting settled together | biztüzelişe tura ediktüzelişe turaekwe were in the middle of getting settled together | siztüzelişe tura edigiztüzelişe turaegizyou all were in the middle of getting settled together | alatüzelişe tura ediletüzelişe turaellethey were in the middle of getting settled together |
| Past progressive (was in the middle of) | mentüzelişe turmay edimtüzelişe turmayemI wasn't in the middle of getting settled together | sentüzelişe turmay ediŋtüzelişe turmayeŋyou weren't in the middle of getting settled together | oltüzelişe turmay editüzelişe turmayedhe wasn't in the middle of getting settled together | biztüzelişe turmay ediktüzelişe turmayekwe weren't in the middle of getting settled together | siztüzelişe turmay edigiztüzelişe turmayegizyou all weren't in the middle of getting settled together | alatüzelişe turmay ediletüzelişe turmayellethey weren't in the middle of getting settled together |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | mentüzelişir edimtüzelişir emI would get settled together | sentüzelişir ediŋtüzelişir eŋyou would get settled together | oltüzelişir editüzelişir edhe would get settled together | biztüzelişir ediktüzelişir ekwe would get settled together | siztüzelişir edigiztüzelişir egizyou all would get settled together | alatüzelişir ediletüzelişir ellethey would get settled together |
| Conditional result (would) | mentüzelişmez edimtüzelişmez emI wouldn't get settled together | sentüzelişmez ediŋtüzelişmez eŋyou wouldn't get settled together | oltüzelişmez editüzelişmez edhe wouldn't get settled together | biztüzelişmez ediktüzelişmez ekwe wouldn't get settled together | siztüzelişmez edigiztüzelişmez egizyou all wouldn't get settled together | alatüzelişmez ediletüzelişmez ellethey wouldn't get settled together |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | mentüzelişirik edimtüzelişirik emI would have got settled together | sentüzelişirik ediŋtüzelişirik eŋyou would have got settled together | oltüzelişirik editüzelişirik edhe would have got settled together | biztüzelişirik ediktüzelişirik ekwe would have got settled together | siztüzelişirik edigiztüzelişirik egizyou all would have got settled together | alatüzelişirik ediletüzelişirik ellethey would have got settled together |
| Past conditional result (would have) | mentüzelişirik tül edimtüzelişirik tül emI wouldn't have got settled together | sentüzelişirik tül ediŋtüzelişirik tül eŋyou wouldn't have got settled together | oltüzelişirik tül editüzelişirik tül edhe wouldn't have got settled together | biztüzelişirik tül ediktüzelişirik tül ekwe wouldn't have got settled together | siztüzelişirik tül edigiztüzelişirik tül egizyou all wouldn't have got settled together | alatüzelişirik tül ediletüzelişirik tül ellethey wouldn't have got settled together |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | mentüzelişsemif I get settled together | sentüzelişseŋif you get settled together | oltüzelişseif he gets settled together | biztüzelişsekif we get settled together | siztüzelişsegizif you all get settled together | alatüzelişseleif they get settled together |
| Conditional | mentüzelişmesemif I don't get settled together | sentüzelişmeseŋif you don't get settled together | oltüzelişmeseif he doesn't get settled together | biztüzelişmesekif we don't get settled together | siztüzelişmesegizif you all don't get settled together | alatüzelişmeseleif they don't get settled together |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | mentüzelişe esemif I am getting settled together | sentüzelişe eseŋif you are getting settled together | oltüzelişe eseif he is getting settled together | biztüzelişe esekif we are getting settled together | siztüzelişe esegizif you all are getting settled together | alatüzelişe eseleif they are getting settled together |
| Conditional, present real | mentüzelişmey esemif I am not getting settled together | sentüzelişmey eseŋif you are not getting settled together | oltüzelişmey eseif he is not getting settled together | biztüzelişmey esekif we are not getting settled together | siztüzelişmey esegizif you all are not getting settled together | alatüzelişmey eseleif they are not getting settled together |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | mentüzelişsem editüzelişsem edif only I got settled together | sentüzelişseŋ editüzelişseŋ edif only you got settled together | oltüzelişse editüzelişsedif only he got settled together | biztüzelişsek editüzelişsek edif only we got settled together | siztüzelişsegiz editüzelişsegiz edif only you all got settled together | alatüzelişsele editüzelişseledif only they got settled together |
| Wish, present/future (if only) | mentüzelişmesem editüzelişmesem edif only I didn't get settled together | sentüzelişmeseŋ editüzelişmeseŋ edif only you didn't get settled together | oltüzelişmese editüzelişmesedif only he didn't get settled together | biztüzelişmesek editüzelişmesek edif only we didn't get settled together | siztüzelişmesegiz editüzelişmesegiz edif only you all didn't get settled together | alatüzelişmesele editüzelişmeseledif only they didn't get settled together |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | mentüzelişib tursamif I carry on getting settled together | sentüzelişib tursaŋif you carry on getting settled together | oltüzelişib tursaif he carries on getting settled together | biztüzelişib tursaqif we carry on getting settled together | siztüzelişib tursağızif you all carry on getting settled together | alatüzelişib tursalaif they carry on getting settled together |
| Durative conditional | mentüzelişib turmasamif I don't carry on getting settled together | sentüzelişib turmasaŋif you don't carry on getting settled together | oltüzelişib turmasaif he doesn't carry on getting settled together | biztüzelişib turmasaqif we don't carry on getting settled together | siztüzelişib turmasağızif you all don't carry on getting settled together | alatüzelişib turmasalaif they don't carry on getting settled together |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | mentüzelişib tura esemif I have kept getting settled together | sentüzelişib tura eseŋif you have kept getting settled together | oltüzelişib tura eseif he has kept getting settled together | biztüzelişib tura esekif we have kept getting settled together | siztüzelişib tura esegizif you all have kept getting settled together | alatüzelişib tura eseleif they have kept getting settled together |
| Durative conditional, present real | mentüzelişib turmay esemif I haven't kept getting settled together | sentüzelişib turmay eseŋif you haven't kept getting settled together | oltüzelişib turmay eseif he hasn't kept getting settled together | biztüzelişib turmay esekif we haven't kept getting settled together | siztüzelişib turmay esegizif you all haven't kept getting settled together | alatüzelişib turmay eseleif they haven't kept getting settled together |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | mentüzelişe tursamif I keep getting settled together | sentüzelişe tursaŋif you keep getting settled together | oltüzelişe tursaif he keeps getting settled together | biztüzelişe tursaqif we keep getting settled together | siztüzelişe tursağızif you all keep getting settled together | alatüzelişe tursalaif they keep getting settled together |
| Progressive conditional | mentüzelişmey tursamif I keep on not getting settled together | sentüzelişmey tursaŋif you keep on not getting settled together | oltüzelişmey tursaif he keeps on not getting settled together | biztüzelişmey tursaqif we keep on not getting settled together | siztüzelişmey tursağızif you all keep on not getting settled together | alatüzelişmey tursalaif they keep on not getting settled together |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | mentüzelişe tura esemif I am in the middle of getting settled together | sentüzelişe tura eseŋif you are in the middle of getting settled together | oltüzelişe tura eseif he is in the middle of getting settled together | biztüzelişe tura esekif we are in the middle of getting settled together | siztüzelişe tura esegizif you all are in the middle of getting settled together | alatüzelişe tura eseleif they are in the middle of getting settled together |
| Progressive conditional, present real | mentüzelişmey tura esemif I keep on not getting settled together | sentüzelişmey tura eseŋif you keep on not getting settled together | oltüzelişmey tura eseif he keeps on not getting settled together | biztüzelişmey tura esekif we keep on not getting settled together | siztüzelişmey tura esegizif you all keep on not getting settled together | alatüzelişmey tura eseleif they keep on not getting settled together |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past1 | mentüzelişdim esemif I got settled together | sentüzelişdiŋ eseŋif you got settled together | oltüzelişdi eseif he got settled together | biztüzelişdik esekif we got settled together | siztüzelişdigiz esegizif you all got settled together | alatüzelişdile eseleif they got settled together |
| Conditional, definite past1 | mentüzelişmedim esemif I didn't get settled together | sentüzelişmediŋ eseŋif you didn't get settled together | oltüzelişmedi eseif he didn't get settled together | biztüzelişmedik esekif we didn't get settled together | siztüzelişmedigiz esegizif you all didn't get settled together | alatüzelişmedile eseleif they didn't get settled together |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | mentüzelişgen esemif I did get settled together (indeed) | sentüzelişgen eseŋif you did get settled together (indeed) | oltüzelişgen eseif he did get settled together (indeed) | biztüzelişgen esekif we did get settled together (indeed) | siztüzelişgen esegizif you all did get settled together (indeed) | alatüzelişgen eseleif they did get settled together (indeed) |
| Conditional, past real | mentüzelişmegen esemif I didn't get settled together (indeed) | sentüzelişmegen eseŋif you didn't get settled together (indeed) | oltüzelişmegen eseif he didn't get settled together (indeed) | biztüzelişmegen esekif we didn't get settled together (indeed) | siztüzelişmegen esegizif you all didn't get settled together (indeed) | alatüzelişmegen eseleif they didn't get settled together (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | mentüzelişgen bolsamif I had got settled together | sentüzelişgen bolsaŋif you had got settled together | oltüzelişgen bolsaif he had got settled together | biztüzelişgen bolsaqif we had got settled together | siztüzelişgen bolsağızif you all had got settled together | alatüzelişgen bolsalaif they had got settled together |
| Conditional, counterfactual | mentüzelişmegen bolsamif I hadn't got settled together | sentüzelişmegen bolsaŋif you hadn't got settled together | oltüzelişmegen bolsaif he hadn't got settled together | biztüzelişmegen bolsaqif we hadn't got settled together | siztüzelişmegen bolsağızif you all hadn't got settled together | alatüzelişmegen bolsalaif they hadn't got settled together |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | mentüzelişgen bolsam editüzelişgen bolsam edif only I had got settled together | sentüzelişgen bolsaŋ editüzelişgen bolsaŋ edif only you had got settled together | oltüzelişgen bolsa editüzelişgen bolsaedif only he had got settled together | biztüzelişgen bolsaq editüzelişgen bolsaq edif only we had got settled together | siztüzelişgen bolsağız editüzelişgen bolsağız edif only you all had got settled together | alatüzelişgen bolsala editüzelişgen bolsalaedif only they had got settled together |
| Wish, past (if only I had) | mentüzelişmegen bolsam editüzelişmegen bolsam edif only I hadn't got settled together | sentüzelişmegen bolsaŋ editüzelişmegen bolsaŋ edif only you hadn't got settled together | oltüzelişmegen bolsa editüzelişmegen bolsaedif only he hadn't got settled together | biztüzelişmegen bolsaq editüzelişmegen bolsaq edif only we hadn't got settled together | siztüzelişmegen bolsağız editüzelişmegen bolsağız edif only you all hadn't got settled together | alatüzelişmegen bolsala editüzelişmegen bolsalaedif only they hadn't got settled together |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | mentüzelişir esemif I will get settled together | sentüzelişir eseŋif you will get settled together | oltüzelişir eseif he will get settled together | biztüzelişir esekif we will get settled together | siztüzelişir esegizif you all will get settled together | alatüzelişir eseleif they will get settled together |
| Conditional, aorist | mentüzelişmez esemif I won't get settled together | sentüzelişmez eseŋif you won't get settled together | oltüzelişmez eseif he won't get settled together | biztüzelişmez esekif we won't get settled together | siztüzelişmez esegizif you all won't get settled together | alatüzelişmez eseleif they won't get settled together |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | mentüzelişirik esemif I am going to get settled together | sentüzelişirik eseŋif you are going to get settled together | oltüzelişirik eseif he is going to get settled together | biztüzelişirik esekif we are going to get settled together | siztüzelişirik esegizif you all are going to get settled together | alatüzelişirik eseleif they are going to get settled together |
| Conditional, future | mentüzelişirik tül esemif I am not going to get settled together | sentüzelişirik tül eseŋif you are not going to get settled together | oltüzelişirik tül eseif he is not going to get settled together | biztüzelişirik tül esekif we are not going to get settled together | siztüzelişirik tül esegizif you all are not going to get settled together | alatüzelişirik tül eseleif they are not going to get settled together |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | mentüzelişirik bolsamif I were going to get settled together | sentüzelişirik bolsaŋif you were going to get settled together | oltüzelişirik bolsaif he were going to get settled together | biztüzelişirik bolsaqif we were going to get settled together | siztüzelişirik bolsağızif you all were going to get settled together | alatüzelişirik bolsalaif they were going to get settled together |
| Conditional, counterfactual future | mentüzelişmezlik bolsamif I were not going to get settled together | sentüzelişmezlik bolsaŋif you were not going to get settled together | oltüzelişmezlik bolsaif he were not going to get settled together | biztüzelişmezlik bolsaqif we were not going to get settled together | siztüzelişmezlik bolsağızif you all were not going to get settled together | alatüzelişmezlik bolsalaif they were not going to get settled together |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso tüzelişdiŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | mentüzelişe bolurmaI must be getting settled together | sentüzelişe bolursayou must be getting settled together | oltüzelişe bolurhe must be getting settled together | biztüzelişe bolurbuzwe must be getting settled together | siztüzelişe bolursuzyou all must be getting settled together | alatüzelişe bolurlathey must be getting settled together |
| Inference, present (must be doing) | mentüzelişmey bolurmaI must not be getting settled together | sentüzelişmey bolursayou must not be getting settled together | oltüzelişmey bolurhe must not be getting settled together | biztüzelişmey bolurbuzwe must not be getting settled together | siztüzelişmey bolursuzyou all must not be getting settled together | alatüzelişmey bolurlathey must not be getting settled together |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | mentüzelişe tura bolurmaI must be in the middle of getting settled together | sentüzelişe tura bolursayou must be in the middle of getting settled together | oltüzelişe tura bolurhe must be in the middle of getting settled together | biztüzelişe tura bolurbuzwe must be in the middle of getting settled together | siztüzelişe tura bolursuzyou all must be in the middle of getting settled together | alatüzelişe tura bolurlathey must be in the middle of getting settled together |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | mentüzelişmey tura bolurmaI must keep on not getting settled together | sentüzelişmey tura bolursayou must keep on not getting settled together | oltüzelişmey tura bolurhe must keep on not getting settled together | biztüzelişmey tura bolurbuzwe must keep on not getting settled together | siztüzelişmey tura bolursuzyou all must keep on not getting settled together | alatüzelişmey tura bolurlathey must keep on not getting settled together |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | mentüzelişgen bolurmaI must have got settled together | sentüzelişgen bolursayou must have got settled together | oltüzelişgen bolurhe must have got settled together | biztüzelişgen bolurbuzwe must have got settled together | siztüzelişgen bolursuzyou all must have got settled together | alatüzelişgen bolurlathey must have got settled together |
| Inference (must have) | mentüzelişmegen bolurmaI must not have got settled together | sentüzelişmegen bolursayou must not have got settled together | oltüzelişmegen bolurhe must not have got settled together | biztüzelişmegen bolurbuzwe must not have got settled together | siztüzelişmegen bolursuzyou all must not have got settled together | alatüzelişmegen bolurlathey must not have got settled together |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | mentüzelişirik bolurmaI must be going to get settled together | sentüzelişirik bolursayou must be going to get settled together | oltüzelişirik bolurhe must be going to get settled together | biztüzelişirik bolurbuzwe must be going to get settled together | siztüzelişirik bolursuzyou all must be going to get settled together | alatüzelişirik bolurlathey must be going to get settled together |
| Inference, future (must be going to) | mentüzelişmezlik bolurmaI must not be going to get settled together | sentüzelişmezlik bolursayou must not be going to get settled together | oltüzelişmezlik bolurhe must not be going to get settled together | biztüzelişmezlik bolurbuzwe must not be going to get settled together | siztüzelişmezlik bolursuzyou all must not be going to get settled together | alatüzelişmezlik bolurlathey must not be going to get settled together |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | mentüzelişeyimlet me get settled together | sentüzeliş!get settled together! | oltüzelişsinlet him get settled together | biztüzelişeyiklet's get settled together | siztüzelişigiz!get settled together, you all! | alatüzelişsinlelet them get settled together |
| Commands & suggestions | mentüzelişmeyimlet me not get settled together | sentüzelişme!don't get settled together! | oltüzelişmesinlet him not get settled together | biztüzelişmeyiklet's not get settled together | siztüzelişmegiz!don't get settled together, you all! | alatüzelişmesinlelet them not get settled together |
| Commands & suggestions | mentüzelişeyimmi?shall I get settled together? | oltüzelişsinmi?should he get settled together? | biztüzelişeyikmi?shall we get settled together? | alatüzelişsinlemi?should they get settled together? | ||
| Commands & suggestions | mentüzelişmeyimmi?shall I not get settled together? | oltüzelişmesinmi?should he not get settled together? | biztüzelişmeyikmi?shall we not get settled together? | alatüzelişmesinlemi?should they not get settled together? | ||
| Requests | sentüzelişçi2tüzelişçinplease get settled together | oltüzelişsinçido let him get settled together | siztüzelişçigizplease get settled together (plural/polite) | alatüzelişsinleçido let them get settled together | ||
| Requests | sentüzelişmeçi2tüzelişmeçinplease don't get settled together | oltüzelişmesinçido let him not get settled together | siztüzelişmeçigizplease don't get settled together (plural/polite) | alatüzelişmesinleçido let them not get settled together | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | sentüzelişgintüzelişgimay you get settled together | |||||
| Blessings & curses — may you… | sentüzelişmegintüzelişmegimay you not get settled together | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | mentüzelişgey edim tüzelişge edimwould that I got settled together | sentüzelişgey ediŋ tüzelişge ediŋwould that you got settled together | oltüzelişgey edi tüzelişge ediwould that he got settled together | biztüzelişgey edik tüzelişge edikwould that we got settled together | siztüzelişgey edigiz tüzelişge edigizwould that you all got settled together | alatüzelişgey edile tüzelişge edilewould that they got settled together |
| Optative wish (-ğay + edi) | mentüzelişmegey edim tüzelişmege edimwould that I did not get settled together | sentüzelişmegey ediŋ tüzelişmege ediŋwould that you did not get settled together | oltüzelişmegey edi tüzelişmege ediwould that he did not get settled together | biztüzelişmegey edik tüzelişmege edikwould that we did not get settled together | siztüzelişmegey edigiz tüzelişmege edigizwould that you all did not get settled together | alatüzelişmegey edile tüzelişmege edilewould that they did not get settled together |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | mentüzelişmege qoyayımtüzelişme qoyayımlet me allow someone to get settled together | sentüzelişmege qoy!tüzelişme qoy!let someone get settled together! | oltüzelişmege qoysuntüzelişme qoysunlet him allow someone to get settled together | biztüzelişmege qoyayıqtüzelişme qoyayıqlet's allow someone to get settled together | siztüzelişmege qoyuğuz!tüzelişme qoyuğuz!let someone get settled together, you all! | alatüzelişmege qoysunlatüzelişme qoysunlalet them allow someone to get settled together |
| Let someone… (commands) | mentüzelişmege qoymayımtüzelişme qoymayımlet me not allow someone to get settled together | sentüzelişmege qoyma!tüzelişme qoyma!don't let someone get settled together! | oltüzelişmege qoymasıntüzelişme qoymasınlet him not allow someone to get settled together | biztüzelişmege qoymayıqtüzelişme qoymayıqlet's not allow someone to get settled together | siztüzelişmege qoymağız!tüzelişme qoymağız!don't let someone get settled together, you all! | alatüzelişmege qoymasınlatüzelişme qoymasınlalet them not allow someone to get settled together |
| Let someone… (commands) | mentüzelişmege qoyayımmı?tüzelişme qoyayımmı?shall I allow someone to get settled together? | oltüzelişmege qoysunmu?tüzelişme qoysunmu?should he allow someone to get settled together? | biztüzelişmege qoyayıqmı?tüzelişme qoyayıqmı?shall we allow someone to get settled together? | alatüzelişmege qoysunlamı?tüzelişme qoysunlamı?should they allow someone to get settled together? | ||
| Let someone… (commands) | mentüzelişmege qoymayımmı?tüzelişme qoymayımmı?shall I not allow someone to get settled together? | oltüzelişmege qoymasınmı?tüzelişme qoymasınmı?should he not allow someone to get settled together? | biztüzelişmege qoymayıqmı?tüzelişme qoymayıqmı?shall we not allow someone to get settled together? | alatüzelişmege qoymasınlamı?tüzelişme qoymasınlamı?should they not allow someone to get settled together? | ||
| Let someone… (present) | mentüzelişmege qoyamatüzelişme qoyamaI allow someone to get settled together | sentüzelişmege qoyasatüzelişme qoyasayou allow someone to get settled together | oltüzelişmege qoyadıtüzelişme qoyadıhe allows someone to get settled together | biztüzelişmege qoyabıztüzelişme qoyabızwe allow someone to get settled together | siztüzelişmege qoyasıztüzelişme qoyasızyou all allow someone to get settled together | alatüzelişmege qoyadılatüzelişme qoyadılathey allow someone to get settled together |
| Let someone… (present) | mentüzelişmege qoymaymatüzelişme qoymaymaI don't allow someone to get settled together | sentüzelişmege qoymaysatüzelişme qoymaysayou don't allow someone to get settled together | oltüzelişmege qoymaydıtüzelişme qoymaydıhe doesn't allow someone to get settled together | biztüzelişmege qoymaybıztüzelişme qoymaybızwe don't allow someone to get settled together | siztüzelişmege qoymaysıztüzelişme qoymaysızyou all don't allow someone to get settled together | alatüzelişmege qoymaydılatüzelişme qoymaydılathey don't allow someone to get settled together |
| Let someone… (present) | mentüzelişmege qoyamamı?tüzelişme qoyamamı?do I allow someone to get settled together? | sentüzelişmege qoyamısa?tüzelişme qoyamısa?do you allow someone to get settled together? | oltüzelişmege qoyamıdı?tüzelişme qoyamıdı?does he allow someone to get settled together? | biztüzelişmege qoyabızmı?tüzelişme qoyabızmı?do we allow someone to get settled together? | siztüzelişmege qoyamısız?tüzelişme qoyamısız?do you all allow someone to get settled together? | alatüzelişmege qoyamıdıla?tüzelişme qoyamıdıla?do they allow someone to get settled together? |
| Let someone… (present) | mentüzelişmege qoymaymamı?tüzelişme qoymaymamı?don't I allow someone to get settled together? | sentüzelişmege qoymaymısa?tüzelişme qoymaymısa?don't you allow someone to get settled together? | oltüzelişmege qoymaymıdı?tüzelişme qoymaymıdı?doesn't he allow someone to get settled together? | biztüzelişmege qoymaybızmı?tüzelişme qoymaybızmı?don't we allow someone to get settled together? | siztüzelişmege qoymaymısız?tüzelişme qoymaymısız?don't you all allow someone to get settled together? | alatüzelişmege qoymaymıdıla?tüzelişme qoymaymıdıla?don't they allow someone to get settled together? |
| Let someone… (past) | mentüzelişmege qoydumtüzelişme qoydumI allowed someone to get settled together | sentüzelişmege qoyduŋtüzelişme qoyduŋyou allowed someone to get settled together | oltüzelişmege qoydutüzelişme qoyduhe allowed someone to get settled together | biztüzelişmege qoyduqtüzelişme qoyduqwe allowed someone to get settled together | siztüzelişmege qoyduğuztüzelişme qoyduğuzyou all allowed someone to get settled together | alatüzelişmege qoydulatüzelişme qoydulathey allowed someone to get settled together |
| Let someone… (past) | mentüzelişmege qoymadımtüzelişme qoymadımI didn't allow someone to get settled together | sentüzelişmege qoymadıŋtüzelişme qoymadıŋyou didn't allow someone to get settled together | oltüzelişmege qoymadıtüzelişme qoymadıhe didn't allow someone to get settled together | biztüzelişmege qoymadıqtüzelişme qoymadıqwe didn't allow someone to get settled together | siztüzelişmege qoymadığıztüzelişme qoymadığızyou all didn't allow someone to get settled together | alatüzelişmege qoymadılatüzelişme qoymadılathey didn't allow someone to get settled together |
| Let someone… (past) | mentüzelişmege qoydummu?tüzelişme qoydummu?did I allow someone to get settled together? | sentüzelişmege qoyduŋmu?tüzelişme qoyduŋmu?did you allow someone to get settled together? | oltüzelişmege qoydumu?tüzelişme qoydumu?did he allow someone to get settled together? | biztüzelişmege qoyduqmu?tüzelişme qoyduqmu?did we allow someone to get settled together? | siztüzelişmege qoyduğuzmu?tüzelişme qoyduğuzmu?did you all allow someone to get settled together? | alatüzelişmege qoydulamı?tüzelişme qoydulamı?did they allow someone to get settled together? |
| Let someone… (past) | mentüzelişmege qoymadımmı?tüzelişme qoymadımmı?didn't I allow someone to get settled together? | sentüzelişmege qoymadıŋmı?tüzelişme qoymadıŋmı?didn't you allow someone to get settled together? | oltüzelişmege qoymadımı?tüzelişme qoymadımı?didn't he allow someone to get settled together? | biztüzelişmege qoymadıqmı?tüzelişme qoymadıqmı?didn't we allow someone to get settled together? | siztüzelişmege qoymadığızmı?tüzelişme qoymadığızmı?didn't you all allow someone to get settled together? | alatüzelişmege qoymadılamı?tüzelişme qoymadılamı?didn't they allow someone to get settled together? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
tüzelişalırğa be able to get settled together · tüzelişalmazğa be unable to get settled together
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | mentüzelişalamaI can get settled together | sentüzelişalasayou can get settled together | oltüzelişaladıhe can get settled together | biztüzelişalabızwe can get settled together | siztüzelişalasızyou all can get settled together | alatüzelişaladılathey can get settled together |
| Ability — present | mentüzelişalmaymaI can't get settled together | sentüzelişalmaysayou can't get settled together | oltüzelişalmaydıhe can't get settled together | biztüzelişalmaybızwe can't get settled together | siztüzelişalmaysızyou all can't get settled together | alatüzelişalmaydılathey can't get settled together |
| Ability — present | mentüzelişalamamı? tüzelişalamıma?can I get settled together? | sentüzelişalamısa?can you get settled together? | oltüzelişalamıdı?can he get settled together? | biztüzelişalabızmı? tüzelişalamıbız?can we get settled together? | siztüzelişalamısız?can you all get settled together? | alatüzelişalamıdıla?can they get settled together? |
| Ability — present | mentüzelişalmaymamı? tüzelişalmaymıma?can't I get settled together? | sentüzelişalmaymısa?can't you get settled together? | oltüzelişalmaymıdı?can't he get settled together? | biztüzelişalmaybızmı? tüzelişalmaymıbız?can't we get settled together? | siztüzelişalmaymısız?can't you all get settled together? | alatüzelişalmaymıdıla?can't they get settled together? |
| Ability — if I can… | mentüzelişalsamif I can get settled together | sentüzelişalsaŋif you can get settled together | oltüzelişalsaif he can get settled together | biztüzelişalsaqif we can get settled together | siztüzelişalsağızif you all can get settled together | alatüzelişalsalaif they can get settled together |
| Ability — if I can… | mentüzelişalmasamif I can't get settled together | sentüzelişalmasaŋif you can't get settled together | oltüzelişalmasaif he can't get settled together | biztüzelişalmasaqif we can't get settled together | siztüzelişalmasağızif you all can't get settled together | alatüzelişalmasalaif they can't get settled together |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | mentüzelişaldımI was able to get settled together | sentüzelişaldıŋyou were able to get settled together | oltüzelişaldıhe was able to get settled together | biztüzelişaldıqwe were able to get settled together | siztüzelişaldığızyou all were able to get settled together | alatüzelişaldılathey were able to get settled together |
| Ability — simple past | mentüzelişalmadımI could not get settled together | sentüzelişalmadıŋyou could not get settled together | oltüzelişalmadıhe could not get settled together | biztüzelişalmadıqwe could not get settled together | siztüzelişalmadığızyou all could not get settled together | alatüzelişalmadılathey could not get settled together |
| Ability — simple past | mentüzelişaldımmı?was I able to get settled together? | sentüzelişaldıŋmı?were you able to get settled together? | oltüzelişaldımı?was he able to get settled together? | biztüzelişaldıqmı?were we able to get settled together? | siztüzelişaldığızmı?were you all able to get settled together? | alatüzelişaldılamı?were they able to get settled together? |
| Ability — simple past | mentüzelişalmadımmı?couldn't I get settled together? | sentüzelişalmadıŋmı?couldn't you get settled together? | oltüzelişalmadımı?couldn't he get settled together? | biztüzelişalmadıqmı?couldn't we get settled together? | siztüzelişalmadığızmı?couldn't you all get settled together? | alatüzelişalmadılamı?couldn't they get settled together? |
| Ability — perfect / -ğan past | mentüzelişalğanmaI have been able to get settled together | sentüzelişalğansayou have been able to get settled together | oltüzelişalğandıhe has been able to get settled together | biztüzelişalğanbızwe have been able to get settled together | siztüzelişalğansızyou all have been able to get settled together | alatüzelişalğandılathey have been able to get settled together |
| Ability — perfect / -ğan past | mentüzelişalmağanmaI haven't been able to get settled together | sentüzelişalmağansayou haven't been able to get settled together | oltüzelişalmağandıhe hasn't been able to get settled together | biztüzelişalmağanbızwe haven't been able to get settled together | siztüzelişalmağansızyou all haven't been able to get settled together | alatüzelişalmağandılathey haven't been able to get settled together |
| Ability — perfect / -ğan past | mentüzelişalğanmamı? tüzelişalğanmıma?have I been able to get settled together? | sentüzelişalğanmısa?have you been able to get settled together? | oltüzelişalğanmıdı?has he been able to get settled together? | biztüzelişalğanbızmı? tüzelişalğanmıbız?have we been able to get settled together? | siztüzelişalğanmısız?have you all been able to get settled together? | alatüzelişalğanmıdıla?have they been able to get settled together? |
| Ability — perfect / -ğan past | mentüzelişalmağanmamı? tüzelişalmağanmıma?haven't I been able to get settled together? | sentüzelişalmağanmısa?haven't you been able to get settled together? | oltüzelişalmağanmıdı?hasn't he been able to get settled together? | biztüzelişalmağanbızmı? tüzelişalmağanmıbız?haven't we been able to get settled together? | siztüzelişalmağanmısız?haven't you all been able to get settled together? | alatüzelişalmağanmıdıla?haven't they been able to get settled together? |
| Ability — past perfect | mentüzelişalğan edimtüzelişalğanemI had been able to get settled together | sentüzelişalğan ediŋtüzelişalğaneŋyou had been able to get settled together | oltüzelişalğan editüzelişalğanedhe had been able to get settled together | biztüzelişalğan ediktüzelişalğanekwe had been able to get settled together | siztüzelişalğan edigiztüzelişalğanegizyou all had been able to get settled together | alatüzelişalğan ediletüzelişalğanellethey had been able to get settled together |
| Ability — past perfect | mentüzelişalmağan edimtüzelişalmağanemI hadn't been able to get settled together | sentüzelişalmağan ediŋtüzelişalmağaneŋyou hadn't been able to get settled together | oltüzelişalmağan editüzelişalmağanedhe hadn't been able to get settled together | biztüzelişalmağan ediktüzelişalmağanekwe hadn't been able to get settled together | siztüzelişalmağan edigiztüzelişalmağanegizyou all hadn't been able to get settled together | alatüzelişalmağan ediletüzelişalmağanellethey hadn't been able to get settled together |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | mentüzelişala edimtüzelişalaemI could get settled together | sentüzelişala ediŋtüzelişalaeŋyou could get settled together | oltüzelişala editüzelişalaedhe could get settled together | biztüzelişala ediktüzelişalaekwe could get settled together | siztüzelişala edigiztüzelişalaegizyou all could get settled together | alatüzelişala ediletüzelişalaellethey could get settled together |
| Ability — past background | mentüzelişalmay edimtüzelişalmayemI could not get settled together | sentüzelişalmay ediŋtüzelişalmayeŋyou could not get settled together | oltüzelişalmay editüzelişalmayedhe could not get settled together | biztüzelişalmay ediktüzelişalmayekwe could not get settled together | siztüzelişalmay edigiztüzelişalmayegizyou all could not get settled together | alatüzelişalmay ediletüzelişalmayellethey could not get settled together |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | mentüzelişalırmaI will be able to get settled together | sentüzelişalırsayou will be able to get settled together | oltüzelişalırhe will be able to get settled together | biztüzelişalırbızwe will be able to get settled together | siztüzelişalırsızyou all will be able to get settled together | alatüzelişalırlathey will be able to get settled together |
| Ability — future I | mentüzelişalmazmaI won't be able to get settled together | sentüzelişalmazsayou won't be able to get settled together | oltüzelişalmazhe won't be able to get settled together | biztüzelişalmazbızwe won't be able to get settled together | siztüzelişalmazsızyou all won't be able to get settled together | alatüzelişalmazlathey won't be able to get settled together |
| Ability — future I | mentüzelişalırmamı? tüzelişalırmıma?will I be able to get settled together? | sentüzelişalırmısa?will you be able to get settled together? | oltüzelişalırmı?will he be able to get settled together? | biztüzelişalırbızmı? tüzelişalırmıbız?will we be able to get settled together? | siztüzelişalırmısız?will you all be able to get settled together? | alatüzelişalırlamı? tüzelişalırmıla?will they be able to get settled together? |
| Ability — future I | mentüzelişalmazmamı? tüzelişalmazmıma?won't I be able to get settled together? | sentüzelişalmazmısa?won't you be able to get settled together? | oltüzelişalmazmı?won't he be able to get settled together? | biztüzelişalmazbızmı? tüzelişalmazmıbız?won't we be able to get settled together? | siztüzelişalmazmısız?won't you all be able to get settled together? | alatüzelişalmazlamı? tüzelişalmazmıla?won't they be able to get settled together? |
| Ability — future II | mentüzelişallıqmaI am going to be able to get settled together | sentüzelişallıqsayou are going to be able to get settled together | oltüzelişallıqdıhe is going to be able to get settled together | biztüzelişallıqbızwe are going to be able to get settled together | siztüzelişallıqsızyou all are going to be able to get settled together | alatüzelişallıqdılathey are going to be able to get settled together |
| Ability — future II | mentüzelişallıq tülmeI am not going to be able to get settled together | sentüzelişallıq tülseyou are not going to be able to get settled together | oltüzelişallıq tüldühe is not going to be able to get settled together | biztüzelişallıq tülbüzwe are not going to be able to get settled together | siztüzelişallıq tülsüzyou all are not going to be able to get settled together | alatüzelişallıq tüldülethey are not going to be able to get settled together |
| Ability — future II | mentüzelişallıqmamı? tüzelişallıqmıma?am I going to be able to get settled together? | sentüzelişallıqmısa?are you going to be able to get settled together? | oltüzelişallıqmıdı?is he going to be able to get settled together? | biztüzelişallıqbızmı? tüzelişallıqmıbız?are we going to be able to get settled together? | siztüzelişallıqmısız?are you all going to be able to get settled together? | alatüzelişallıqmıdıla?are they going to be able to get settled together? |
| Ability — future II | mentüzelişallıq tülmüme?aren't I going to be able to get settled together? | sentüzelişallıq tülmüse?aren't you going to be able to get settled together? | oltüzelişallıq tülmüdü?isn't he going to be able to get settled together? | biztüzelişallıq tülmübüz?aren't we going to be able to get settled together? | siztüzelişallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to get settled together? | alatüzelişallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to get settled together? |
| Ability — would be able to… | mentüzelişalır edimtüzelişalır emI would be able to get settled together | sentüzelişalır ediŋtüzelişalır eŋyou would be able to get settled together | oltüzelişalır editüzelişalır edhe would be able to get settled together | biztüzelişalır ediktüzelişalır ekwe would be able to get settled together | siztüzelişalır edigiztüzelişalır egizyou all would be able to get settled together | alatüzelişalır ediletüzelişalır ellethey would be able to get settled together |
| Ability — would be able to… | mentüzelişalmaz edimtüzelişalmaz emI wouldn't be able to get settled together | sentüzelişalmaz ediŋtüzelişalmaz eŋyou wouldn't be able to get settled together | oltüzelişalmaz editüzelişalmaz edhe wouldn't be able to get settled together | biztüzelişalmaz ediktüzelişalmaz ekwe wouldn't be able to get settled together | siztüzelişalmaz edigiztüzelişalmaz egizyou all wouldn't be able to get settled together | alatüzelişalmaz ediletüzelişalmaz ellethey wouldn't be able to get settled together |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | sentüzelişalğıntüzelişalğımay you be able to get settled together | |||||
| Second-person optative — ability | sentüzelişalmağıntüzelişalmağımay you not be able to get settled together | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | mentüzelişirge izleymeI want to get settled together | sentüzelişirge izleyseyou want to get settled together | oltüzelişirge izleydihe wants to get settled together | biztüzelişirge izleybizwe want to get settled together | siztüzelişirge izleysizyou all want to get settled together | alatüzelişirge izleydilethey want to get settled together |
| want to | mentüzelişirge izlemeymeI do not want to get settled together | sentüzelişirge izlemeyseyou do not want to get settled together | oltüzelişirge izlemeydihe does not want to get settled together | biztüzelişirge izlemeybizwe do not want to get settled together | siztüzelişirge izlemeysizyou all do not want to get settled together | alatüzelişirge izlemeydilethey do not want to get settled together |
| would like to | mentüzelişirge süemeI would like to get settled together | sentüzelişirge süeseyou would like to get settled together | oltüzelişirge süedihe would like to get settled together | biztüzelişirge süebizwe would like to get settled together | siztüzelişirge süesizyou all would like to get settled together | alatüzelişirge süedilethey would like to get settled together |
| would like to | mentüzelişirge süymeymeI would not like to get settled together | sentüzelişirge süymeyseyou would not like to get settled together | oltüzelişirge süymeydihe would not like to get settled together | biztüzelişirge süymeybizwe would not like to get settled together | siztüzelişirge süymeysizyou all would not like to get settled together | alatüzelişirge süymeydilethey would not like to get settled together |
| hope to | mentüzelişirge umutlanamaI hope to get settled together | sentüzelişirge umutlanasayou hope to get settled together | oltüzelişirge umutlanadıhe hopes to get settled together | biztüzelişirge umutlanabızwe hope to get settled together | siztüzelişirge umutlanasızyou all hope to get settled together | alatüzelişirge umutlanadılathey hope to get settled together |
| hope to | mentüzelişirge umutlanmaymaI do not hope to get settled together | sentüzelişirge umutlanmaysayou do not hope to get settled together | oltüzelişirge umutlanmaydıhe does not hope to get settled together | biztüzelişirge umutlanmaybızwe do not hope to get settled together | siztüzelişirge umutlanmaysızyou all do not hope to get settled together | alatüzelişirge umutlanmaydılathey do not hope to get settled together |
| be about to | mentüzelişirge deb turamaI am about to get settled together | sentüzelişirge deb turasayou are about to get settled together | oltüzelişirge deb turadıhe is about to get settled together | biztüzelişirge deb turabızwe are about to get settled together | siztüzelişirge deb turasızyou all are about to get settled together | alatüzelişirge deb turadılathey are about to get settled together |
| be about to | mentüzelişirge deb turmaymaI am not about to get settled together | sentüzelişirge deb turmaysayou are not about to get settled together | oltüzelişirge deb turmaydıhe is not about to get settled together | biztüzelişirge deb turmaybızwe are not about to get settled together | siztüzelişirge deb turmaysızyou all are not about to get settled together | alatüzelişirge deb turmaydılathey are not about to get settled together |
| Need and obligation | ||||||
| need to | mentüzelişirge kerekmeI need to get settled together | sentüzelişirge kerekseyou need to get settled together | oltüzelişirge kerekdihe needs to get settled together | biztüzelişirge kerekbizwe need to get settled together | siztüzelişirge kereksizyou all need to get settled together | alatüzelişirge kerekdilethey need to get settled together |
| need to | mentüzelişirge kerek tülmeI do not need to get settled together | sentüzelişirge kerek tülseyou do not need to get settled together | oltüzelişirge kerek tüldühe does not need to get settled together | biztüzelişirge kerek tülbüzwe do not need to get settled together | siztüzelişirge kerek tülsüzyou all do not need to get settled together | alatüzelişirge kerek tüldülethey do not need to get settled together |
| have to | menmenŋe tüzelişirge tüşediI have to get settled together | sensenŋe tüzelişirge tüşediyou have to get settled together | olaŋa tüzelişirge tüşedihe has to get settled together | bizbizge tüzelişirge tüşediwe have to get settled together | sizsizge tüzelişirge tüşediyou all have to get settled together | alaalağa tüzelişirge tüşedithey have to get settled together |
| have to | menmenŋe tüzelişirge tüşmeydiI do not have to get settled together | sensenŋe tüzelişirge tüşmeydiyou do not have to get settled together | olaŋa tüzelişirge tüşmeydihe does not have to get settled together | bizbizge tüzelişirge tüşmeydiwe do not have to get settled together | sizsizge tüzelişirge tüşmeydiyou all do not have to get settled together | alaalağa tüzelişirge tüşmeydithey do not have to get settled together |
| be obliged to | mentüzelişirge borçlumaI am obliged to get settled together | sentüzelişirge borçlusayou are obliged to get settled together | oltüzelişirge borçluduhe is obliged to get settled together | biztüzelişirge borçlubuzwe are obliged to get settled together | siztüzelişirge borçlusuzyou all are obliged to get settled together | alatüzelişirge borçludulathey are obliged to get settled together |
| be obliged to | mentüzelişirge borçlu tülmeI am not obliged to get settled together | sentüzelişirge borçlu tülseyou are not obliged to get settled together | oltüzelişirge borçlu tüldühe is not obliged to get settled together | biztüzelişirge borçlu tülbüzwe are not obliged to get settled together | siztüzelişirge borçlu tülsüzyou all are not obliged to get settled together | alatüzelişirge borçlu tüldülethey are not obliged to get settled together |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | mentüzelişirge madarım bardıI have a way to get settled together | sentüzelişirge madarıŋ bardıyou have a way to get settled together | oltüzelişirge madarı bardıhe has a way to get settled together | biztüzelişirge madarıbız bardıwe have a way to get settled together | siztüzelişirge madarığız bardıyou all have a way to get settled together | alatüzelişirge madarları bardıthey have a way to get settled together |
| have a way to | mentüzelişirge madarım joqduI have no way to get settled together | sentüzelişirge madarıŋ joqduyou have no way to get settled together | oltüzelişirge madarı joqduhe has no way to get settled together | biztüzelişirge madarıbız joqduwe have no way to get settled together | siztüzelişirge madarığız joqduyou all have no way to get settled together | alatüzelişirge madarları joqduthey have no way to get settled together |
| be free to | mentüzelişirge erkinligim bardıI am free to get settled together | sentüzelişirge erkinligiŋ bardıyou are free to get settled together | oltüzelişirge erkinligi bardıhe is free to get settled together | biztüzelişirge erkinligibiz bardıwe are free to get settled together | siztüzelişirge erkinligigiz bardıyou all are free to get settled together | alatüzelişirge erkinlikleri bardıthey are free to get settled together |
| be free to | mentüzelişirge erkinligim joqduI am not free to get settled together | sentüzelişirge erkinligiŋ joqduyou are not free to get settled together | oltüzelişirge erkinligi joqduhe is not free to get settled together | biztüzelişirge erkinligibiz joqduwe are not free to get settled together | siztüzelişirge erkinligigiz joqduyou all are not free to get settled together | alatüzelişirge erkinlikleri joqduthey are not free to get settled together |
| be possible to | menmenŋe tüzelişirge bolluqduit is possible for me to get settled together | sensenŋe tüzelişirge bolluqduit is possible for you to get settled together | olaŋa tüzelişirge bolluqduit is possible for him to get settled together | bizbizge tüzelişirge bolluqduit is possible for us to get settled together | sizsizge tüzelişirge bolluqduit is possible for you all to get settled together | alaalağa tüzelişirge bolluqduit is possible for them to get settled together |
| be possible to | menmenŋe tüzelişirge bolluq tüldüit is not possible for me to get settled together | sensenŋe tüzelişirge bolluq tüldüit is not possible for you to get settled together | olaŋa tüzelişirge bolluq tüldüit is not possible for him to get settled together | bizbizge tüzelişirge bolluq tüldüit is not possible for us to get settled together | sizsizge tüzelişirge bolluq tüldüit is not possible for you all to get settled together | alaalağa tüzelişirge bolluq tüldüit is not possible for them to get settled together |
| be ready to | mentüzelişirge hazırmaI am ready to get settled together | sentüzelişirge hazırsayou are ready to get settled together | oltüzelişirge hazırdıhe is ready to get settled together | biztüzelişirge hazırbızwe are ready to get settled together | siztüzelişirge hazırsızyou all are ready to get settled together | alatüzelişirge hazırdılathey are ready to get settled together |
| be ready to | mentüzelişirge hazır tülmeI am not ready to get settled together | sentüzelişirge hazır tülseyou are not ready to get settled together | oltüzelişirge hazır tüldühe is not ready to get settled together | biztüzelişirge hazır tülbüzwe are not ready to get settled together | siztüzelişirge hazır tülsüzyou all are not ready to get settled together | alatüzelişirge hazır tüldülethey are not ready to get settled together |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | mentüzelişirge küreşemeI am trying to get settled together | sentüzelişirge küreşeseyou are trying to get settled together | oltüzelişirge küreşedihe is trying to get settled together | biztüzelişirge küreşebizwe are trying to get settled together | siztüzelişirge küreşesizyou all are trying to get settled together | alatüzelişirge küreşedilethey are trying to get settled together |
| try to | mentüzelişirge küreşmeymeI am not trying to get settled together | sentüzelişirge küreşmeyseyou are not trying to get settled together | oltüzelişirge küreşmeydihe is not trying to get settled together | biztüzelişirge küreşmeybizwe are not trying to get settled together | siztüzelişirge küreşmeysizyou all are not trying to get settled together | alatüzelişirge küreşmeydilethey are not trying to get settled together |
| agree to | mentüzelişirge unaymaI agree to get settled together | sentüzelişirge unaysayou agree to get settled together | oltüzelişirge unaydıhe agrees to get settled together | biztüzelişirge unaybızwe agree to get settled together | siztüzelişirge unaysızyou all agree to get settled together | alatüzelişirge unaydılathey agree to get settled together |
| agree to | mentüzelişirge unamaymaI refuse to get settled together | sentüzelişirge unamaysayou refuse to get settled together | oltüzelişirge unamaydıhe refuses to get settled together | biztüzelişirge unamaybızwe refuse to get settled together | siztüzelişirge unamaysızyou all refuse to get settled together | alatüzelişirge unamaydılathey refuse to get settled together |
| hurry to | mentüzelişirge aşığamaI am in a hurry to get settled together | sentüzelişirge aşığasayou are in a hurry to get settled together | oltüzelişirge aşığadıhe is in a hurry to get settled together | biztüzelişirge aşığabızwe are in a hurry to get settled together | siztüzelişirge aşığasızyou all are in a hurry to get settled together | alatüzelişirge aşığadılathey are in a hurry to get settled together |
| hurry to | mentüzelişirge aşıqmaymaI am in no hurry to get settled together | sentüzelişirge aşıqmaysayou are in no hurry to get settled together | oltüzelişirge aşıqmaydıhe is in no hurry to get settled together | biztüzelişirge aşıqmaybızwe are in no hurry to get settled together | siztüzelişirge aşıqmaysızyou all are in no hurry to get settled together | alatüzelişirge aşıqmaydılathey are in no hurry to get settled together |
| be afraid to | mentüzelişirge qorqamaI am afraid to get settled together | sentüzelişirge qorqasayou are afraid to get settled together | oltüzelişirge qorqadıhe is afraid to get settled together | biztüzelişirge qorqabızwe are afraid to get settled together | siztüzelişirge qorqasızyou all are afraid to get settled together | alatüzelişirge qorqadılathey are afraid to get settled together |
| be afraid to | mentüzelişirge qorqmaymaI am not afraid to get settled together | sentüzelişirge qorqmaysayou are not afraid to get settled together | oltüzelişirge qorqmaydıhe is not afraid to get settled together | biztüzelişirge qorqmaybızwe are not afraid to get settled together | siztüzelişirge qorqmaysızyou all are not afraid to get settled together | alatüzelişirge qorqmaydılathey are not afraid to get settled together |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | mentüzelişe bolmazmaI can't be getting settled together | sentüzelişe bolmazsayou can't be getting settled together | oltüzelişe bolmazhe can't be getting settled together | biztüzelişe bolmazbızwe can't be getting settled together | siztüzelişe bolmazsızyou all can't be getting settled together | alatüzelişe bolmazlathey can't be getting settled together |
| Inference, present — double negation | mentüzelişmey bolmazmaI must be getting settled together (emphatic) | sentüzelişmey bolmazsayou must be getting settled together (emphatic) | oltüzelişmey bolmazhe must be getting settled together (emphatic) | biztüzelişmey bolmazbızwe must be getting settled together (emphatic) | siztüzelişmey bolmazsızyou all must be getting settled together (emphatic) | alatüzelişmey bolmazlathey must be getting settled together (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | mentüzelişe turmasamif I don't keep getting settled together | sentüzelişe turmasaŋif you don't keep getting settled together | oltüzelişe turmasaif he doesn't keep getting settled together | biztüzelişe turmasaqif we don't keep getting settled together | siztüzelişe turmasağızif you all don't keep getting settled together | alatüzelişe turmasalaif they don't keep getting settled together |
| Inference, progressive — auxiliary negated | mentüzelişe tura bolmazmaI can't be in the middle of getting settled together | sentüzelişe tura bolmazsayou can't be in the middle of getting settled together | oltüzelişe tura bolmazhe can't be in the middle of getting settled together | biztüzelişe tura bolmazbızwe can't be in the middle of getting settled together | siztüzelişe tura bolmazsızyou all can't be in the middle of getting settled together | alatüzelişe tura bolmazlathey can't be in the middle of getting settled together |
| Inference, progressive — double negation | mentüzelişmey tura bolmazmaI must keep on not getting settled together (emphatic) | sentüzelişmey tura bolmazsayou must keep on not getting settled together (emphatic) | oltüzelişmey tura bolmazhe must keep on not getting settled together (emphatic) | biztüzelişmey tura bolmazbızwe must keep on not getting settled together (emphatic) | siztüzelişmey tura bolmazsızyou all must keep on not getting settled together (emphatic) | alatüzelişmey tura bolmazlathey must keep on not getting settled together (emphatic) |
| Progressive — verb negated | mentüzelişmey turamaI keep on not getting settled together | sentüzelişmey turasayou keep on not getting settled together | oltüzelişmey turadıhe keeps on not getting settled together | biztüzelişmey turabızwe keep on not getting settled together | siztüzelişmey turasızyou all keep on not getting settled together | alatüzelişmey turadılathey keep on not getting settled together |
| Progressive — double negation | mentüzelişmey turmaymaI am not keeping on not getting settled together | sentüzelişmey turmaysayou are not keeping on not getting settled together | oltüzelişmey turmaydıhe is not keeping on not getting settled together | biztüzelişmey turmaybızwe are not keeping on not getting settled together | siztüzelişmey turmaysızyou all are not keeping on not getting settled together | alatüzelişmey turmaydılathey are not keeping on not getting settled together |
| Progressive — double negation | mentüzelişmey turmaymımaaren't I keeping on not getting settled together? | sentüzelişmey turmaymısaaren't you keeping on not getting settled together? | oltüzelişmey turmaymıdıisn't he keeping on not getting settled together? | biztüzelişmey turmaymıbızaren't we keeping on not getting settled together? | siztüzelişmey turmaymısızaren't you all keeping on not getting settled together? | alatüzelişmey turmaymıdılaaren't they keeping on not getting settled together? |
| Inference — auxiliary negated | mentüzelişgen bolmazmaI can't have got settled together | sentüzelişgen bolmazsayou can't have got settled together | oltüzelişgen bolmazhe can't have got settled together | biztüzelişgen bolmazbızwe can't have got settled together | siztüzelişgen bolmazsızyou all can't have got settled together | alatüzelişgen bolmazlathey can't have got settled together |
| Inference — double negation | mentüzelişmegen bolmazmaI must have got settled together (emphatic) | sentüzelişmegen bolmazsayou must have got settled together (emphatic) | oltüzelişmegen bolmazhe must have got settled together (emphatic) | biztüzelişmegen bolmazbızwe must have got settled together (emphatic) | siztüzelişmegen bolmazsızyou all must have got settled together (emphatic) | alatüzelişmegen bolmazlathey must have got settled together (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | mentüzelişgen bolmasamif it weren't that I had got settled together | sentüzelişgen bolmasaŋif it weren't that you had got settled together | oltüzelişgen bolmasaif it weren't that he had got settled together | biztüzelişgen bolmasaqif it weren't that we had got settled together | siztüzelişgen bolmasağızif it weren't that you all had got settled together | alatüzelişgen bolmasalaif it weren't that they had got settled together |
| Counterfactual — double negation | mentüzelişmegen bolmasamif it weren't that I hadn't got settled together | sentüzelişmegen bolmasaŋif it weren't that you hadn't got settled together | oltüzelişmegen bolmasaif it weren't that he hadn't got settled together | biztüzelişmegen bolmasaqif it weren't that we hadn't got settled together | siztüzelişmegen bolmasağızif it weren't that you all hadn't got settled together | alatüzelişmegen bolmasalaif it weren't that they hadn't got settled together |
| Inference, future — auxiliary negated | mentüzelişirik bolmazmaI can't be going to get settled together | sentüzelişirik bolmazsayou can't be going to get settled together | oltüzelişirik bolmazhe can't be going to get settled together | biztüzelişirik bolmazbızwe can't be going to get settled together | siztüzelişirik bolmazsızyou all can't be going to get settled together | alatüzelişirik bolmazlathey can't be going to get settled together |
| Inference, future — double negation | mentüzelişmezlik bolmazmaI must be going to get settled together (emphatic) | sentüzelişmezlik bolmazsayou must be going to get settled together (emphatic) | oltüzelişmezlik bolmazhe must be going to get settled together (emphatic) | biztüzelişmezlik bolmazbızwe must be going to get settled together (emphatic) | siztüzelişmezlik bolmazsızyou all must be going to get settled together (emphatic) | alatüzelişmezlik bolmazlathey must be going to get settled together (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | mentüzelişirik bolmasamif it weren't that I were going to get settled together | sentüzelişirik bolmasaŋif it weren't that you were going to get settled together | oltüzelişirik bolmasaif it weren't that he were going to get settled together | biztüzelişirik bolmasaqif it weren't that we were going to get settled together | siztüzelişirik bolmasağızif it weren't that you all were going to get settled together | alatüzelişirik bolmasalaif it weren't that they were going to get settled together |
| Counterfactual future — double negation | mentüzelişmezlik bolmasamif it weren't that I were not going to get settled together | sentüzelişmezlik bolmasaŋif it weren't that you were not going to get settled together | oltüzelişmezlik bolmasaif it weren't that he were not going to get settled together | biztüzelişmezlik bolmasaqif it weren't that we were not going to get settled together | siztüzelişmezlik bolmasağızif it weren't that you all were not going to get settled together | alatüzelişmezlik bolmasalaif it weren't that they were not going to get settled together |