tüydürürge
/tyjdyryrɡe/
1. make someone beat someone, have someone beaten
- jaşnı tüydürdü — he had the boy beaten
- sen anı tüydürdüŋ — you got him beaten
- adamnı tüydürürge — to have a man beaten
2. let oneself be beaten — Used with kesin as the object: kesiŋi tüydürürge. one source
- kesiŋi tüydürürge — to let yourself be beaten
- kesin tüydürüb qoydu — he let himself be beaten
- kesiŋi tüydürme — do not let yourself be beaten
3. have grain pounded or hulled one source
- nartühnü tüydür — have the maize pounded
- budaynı tüydürdüle — they had the wheat pounded
- aşlıqnı tüydürdü — he had the grain pounded
- nartühnü tüydürürge — to have the maize hulled
4. make someone forge metal one source
- ustağa temir tüydüredi — he makes the smith forge iron
- qılıçnı tüydürdü — he had the sword forged
- temirni tüydürürge — to have the iron forged
5. have something knotted or tied — For example, çaçaq tüydür means "have a fringe knotted".
- arqannı tüydürdü — he had the rope tied
- jibni tüydürürge — to have the thread knotted
Conjugation
Common forms
- tüydüredihe is making someone beat someone
- tüydürdühe made someone beat someone
- tüydürgendihe has made someone beat someone
- tüydürürhe will make someone beat someone
- tüydürlükdühe is going to make someone beat someone
- tüydüre edihe was making someone beat someone
- tüydürseif he makes someone beat someone
- tüydür!make someone beat someone!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | mentüydüremeI am making someone beat someone | sentüydüreseyou are making someone beat someone | oltüydüredihe is making someone beat someone | biztüydürebizwe are making someone beat someone | siztüydüresizyou all are making someone beat someone | alatüydüredilethey are making someone beat someone |
| Present (simple & continuous) | mentüydürmeymeI am not making someone beat someone | sentüydürmeyseyou are not making someone beat someone | oltüydürmeydihe is not making someone beat someone | biztüydürmeybizwe are not making someone beat someone | siztüydürmeysizyou all are not making someone beat someone | alatüydürmeydilethey are not making someone beat someone |
| Present (simple & continuous) | mentüydürememi? tüydüremime?am I making someone beat someone? | sentüydüremise?are you making someone beat someone? | oltüydüremidi?is he making someone beat someone? | biztüydürebizmi? tüydüremibiz?are we making someone beat someone? | siztüydüremisiz?are you all making someone beat someone? | alatüydüremidile?are they making someone beat someone? |
| Present (simple & continuous) | mentüydürmeymemi? tüydürmeymime?aren't I making someone beat someone? | sentüydürmeymise?aren't you making someone beat someone? | oltüydürmeymidi?isn't he making someone beat someone? | biztüydürmeybizmi? tüydürmeymibiz?aren't we making someone beat someone? | siztüydürmeymisiz?aren't you all making someone beat someone? | alatüydürmeymidile?aren't they making someone beat someone? |
| Habitual (usually, tends to) | mentüydürüwçenmeI usually make someone beat someone | sentüydürüwçenseyou usually make someone beat someone | oltüydürüwçendihe usually makes someone beat someone | biztüydürüwçenbizwe usually make someone beat someone | siztüydürüwçensizyou all usually make someone beat someone | alatüydürüwçendilethey usually make someone beat someone |
| Habitual (usually, tends to) | mentüydürmewçenmeI usually don't make someone beat someone | sentüydürmewçenseyou usually don't make someone beat someone | oltüydürmewçendihe usually doesn't make someone beat someone | biztüydürmewçenbizwe usually don't make someone beat someone | siztüydürmewçensizyou all usually don't make someone beat someone | alatüydürmewçendilethey usually don't make someone beat someone |
| Habitual (usually, tends to) | mentüydürüwçenmemi? tüydürüwçenmime?do I usually make someone beat someone? | sentüydürüwçenmise?do you usually make someone beat someone? | oltüydürüwçenmidi?does he usually make someone beat someone? | biztüydürüwçenbizmi? tüydürüwçenmibiz?do we usually make someone beat someone? | siztüydürüwçenmisiz?do you all usually make someone beat someone? | alatüydürüwçenmidile?do they usually make someone beat someone? |
| Habitual (usually, tends to) | mentüydürmewçenmemi? tüydürmewçenmime?do I usually not make someone beat someone? | sentüydürmewçenmise?do you usually not make someone beat someone? | oltüydürmewçenmidi?does he usually not make someone beat someone? | biztüydürmewçenbizmi? tüydürmewçenmibiz?do we usually not make someone beat someone? | siztüydürmewçenmisiz?do you all usually not make someone beat someone? | alatüydürmewçenmidile?do they usually not make someone beat someone? |
| Resultative (has become and stays) | oltüydürübdühe has made someone beat someone and remains so | alatüydürübdülethey have made someone beat someone and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | oltüydürübmüdü?has he made someone beat someone? | alatüydürübmüdüle?have they made someone beat someone? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | mentüydürüb turamaI keep making someone beat someone | sentüydürüb turasayou keep making someone beat someone | oltüydürüb turadıhe keeps making someone beat someone | biztüydürüb turabızwe keep making someone beat someone | siztüydürüb turasızyou all keep making someone beat someone | alatüydürüb turadılathey keep making someone beat someone |
| Durative (keeps doing) | mentüydürüb turmaymaI don't keep making someone beat someone | sentüydürüb turmaysayou don't keep making someone beat someone | oltüydürüb turmaydıhe doesn't keep making someone beat someone | biztüydürüb turmaybızwe don't keep making someone beat someone | siztüydürüb turmaysızyou all don't keep making someone beat someone | alatüydürüb turmaydılathey don't keep making someone beat someone |
| Durative (keeps doing) | mentüydürüb turamamı? tüydürüb turamıma?do I keep making someone beat someone? | sentüydürüb turamısa?do you keep making someone beat someone? | oltüydürüb turamıdı?does he keep making someone beat someone? | biztüydürüb turabızmı? tüydürüb turamıbız?do we keep making someone beat someone? | siztüydürüb turamısız?do you all keep making someone beat someone? | alatüydürüb turamıdıla?do they keep making someone beat someone? |
| Durative (keeps doing) | mentüydürüb turmaymamı? tüydürüb turmaymıma?don't I keep making someone beat someone? | sentüydürüb turmaymısa?don't you keep making someone beat someone? | oltüydürüb turmaymıdı?doesn't he keep making someone beat someone? | biztüydürüb turmaybızmı? tüydürüb turmaymıbız?don't we keep making someone beat someone? | siztüydürüb turmaymısız?don't you all keep making someone beat someone? | alatüydürüb turmaymıdıla?don't they keep making someone beat someone? |
| Progressive (in the middle of) | mentüydüre turamaI am in the middle of making someone beat someone | sentüydüre turasayou are in the middle of making someone beat someone | oltüydüre turadıhe is in the middle of making someone beat someone | biztüydüre turabızwe are in the middle of making someone beat someone | siztüydüre turasızyou all are in the middle of making someone beat someone | alatüydüre turadılathey are in the middle of making someone beat someone |
| Progressive (in the middle of) | mentüydüre turmaymaI am not in the middle of making someone beat someone | sentüydüre turmaysayou are not in the middle of making someone beat someone | oltüydüre turmaydıhe is not in the middle of making someone beat someone | biztüydüre turmaybızwe are not in the middle of making someone beat someone | siztüydüre turmaysızyou all are not in the middle of making someone beat someone | alatüydüre turmaydılathey are not in the middle of making someone beat someone |
| Progressive (in the middle of) | mentüydüre turamamı? tüydüre turamıma?am I in the middle of making someone beat someone? | sentüydüre turamısa?are you in the middle of making someone beat someone? | oltüydüre turamıdı?is he in the middle of making someone beat someone? | biztüydüre turabızmı? tüydüre turamıbız?are we in the middle of making someone beat someone? | siztüydüre turamısız?are you all in the middle of making someone beat someone? | alatüydüre turamıdıla?are they in the middle of making someone beat someone? |
| Progressive (in the middle of) | mentüydüre turmaymamı? tüydüre turmaymıma?aren't I in the middle of making someone beat someone? | sentüydüre turmaymısa?aren't you in the middle of making someone beat someone? | oltüydüre turmaymıdı?isn't he in the middle of making someone beat someone? | biztüydüre turmaybızmı? tüydüre turmaymıbız?aren't we in the middle of making someone beat someone? | siztüydüre turmaymısız?aren't you all in the middle of making someone beat someone? | alatüydüre turmaymıdıla?aren't they in the middle of making someone beat someone? |
| Simple past (definite) | mentüydürdümI made someone beat someone | sentüydürdüŋyou made someone beat someone | oltüydürdühe made someone beat someone | biztüydürdükwe made someone beat someone | siztüydürdügüzyou all made someone beat someone | alatüydürdülethey made someone beat someone |
| Simple past (definite) | mentüydürmedimI didn't make someone beat someone | sentüydürmediŋyou didn't make someone beat someone | oltüydürmedihe didn't make someone beat someone | biztüydürmedikwe didn't make someone beat someone | siztüydürmedigizyou all didn't make someone beat someone | alatüydürmedilethey didn't make someone beat someone |
| Simple past (definite) | mentüydürdümmü?did I make someone beat someone? | sentüydürdüŋmü?did you make someone beat someone? | oltüydürdümü?did he make someone beat someone? | biztüydürdükmü?did we make someone beat someone? | siztüydürdügüzmü?did you all make someone beat someone? | alatüydürdülemi?did they make someone beat someone? |
| Simple past (definite) | mentüydürmedimmi?didn't I make someone beat someone? | sentüydürmediŋmi?didn't you make someone beat someone? | oltüydürmedimi?didn't he make someone beat someone? | biztüydürmedikmi?didn't we make someone beat someone? | siztüydürmedigizmi?didn't you all make someone beat someone? | alatüydürmedilemi?didn't they make someone beat someone? |
| Perfect (past indefinite) | mentüydürgenmeI have made someone beat someone | sentüydürgenseyou have made someone beat someone | oltüydürgendihe has made someone beat someone | biztüydürgenbizwe have made someone beat someone | siztüydürgensizyou all have made someone beat someone | alatüydürgendilethey have made someone beat someone |
| Perfect (past indefinite) | mentüydürmegenmeI haven't made someone beat someone | sentüydürmegenseyou haven't made someone beat someone | oltüydürmegendihe hasn't made someone beat someone | biztüydürmegenbizwe haven't made someone beat someone | siztüydürmegensizyou all haven't made someone beat someone | alatüydürmegendilethey haven't made someone beat someone |
| Perfect (past indefinite) | mentüydürgenmemi? tüydürgenmime?have I made someone beat someone? | sentüydürgenmise?have you made someone beat someone? | oltüydürgenmidi?has he made someone beat someone? | biztüydürgenbizmi? tüydürgenmibiz?have we made someone beat someone? | siztüydürgenmisiz?have you all made someone beat someone? | alatüydürgenmidile?have they made someone beat someone? |
| Perfect (past indefinite) | mentüydürmegenmemi? tüydürmegenmime?haven't I made someone beat someone? | sentüydürmegenmise?haven't you made someone beat someone? | oltüydürmegenmidi?hasn't he made someone beat someone? | biztüydürmegenbizmi? tüydürmegenmibiz?haven't we made someone beat someone? | siztüydürmegenmisiz?haven't you all made someone beat someone? | alatüydürmegenmidile?haven't they made someone beat someone? |
| Durative, definite past (kept doing) | mentüydürüb turdumI kept making someone beat someone | sentüydürüb turduŋyou kept making someone beat someone | oltüydürüb turduhe kept making someone beat someone | biztüydürüb turduqwe kept making someone beat someone | siztüydürüb turduğuzyou all kept making someone beat someone | alatüydürüb turdulathey kept making someone beat someone |
| Durative, definite past (kept doing) | mentüydürüb turmadımI didn't keep making someone beat someone | sentüydürüb turmadıŋyou didn't keep making someone beat someone | oltüydürüb turmadıhe didn't keep making someone beat someone | biztüydürüb turmadıqwe didn't keep making someone beat someone | siztüydürüb turmadığızyou all didn't keep making someone beat someone | alatüydürüb turmadılathey didn't keep making someone beat someone |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | mentüydürürmeI will make someone beat someone | sentüydürürseyou will make someone beat someone | oltüydürürhe will make someone beat someone | biztüydürürbüzwe will make someone beat someone | siztüydürürsüzyou all will make someone beat someone | alatüydürürlethey will make someone beat someone |
| Indefinite future (future I) | mentüydürmezmeI won't make someone beat someone | sentüydürmezseyou won't make someone beat someone | oltüydürmezhe won't make someone beat someone | biztüydürmezbizwe won't make someone beat someone | siztüydürmezsizyou all won't make someone beat someone | alatüydürmezlethey won't make someone beat someone |
| Indefinite future (future I) | mentüydürürmemi? tüydürürmüme?will I make someone beat someone? | sentüydürürmüse?will you make someone beat someone? | oltüydürürmü?will he make someone beat someone? | biztüydürürbüzmü? tüydürürmübüz?will we make someone beat someone? | siztüydürürmüsüz?will you all make someone beat someone? | alatüydürürlemi? tüydürürmüle?will they make someone beat someone? |
| Indefinite future (future I) | mentüydürmezmemi? tüydürmezmime?won't I make someone beat someone? | sentüydürmezmise?won't you make someone beat someone? | oltüydürmezmi?won't he make someone beat someone? | biztüydürmezbizmi? tüydürmezmibiz?won't we make someone beat someone? | siztüydürmezmisiz?won't you all make someone beat someone? | alatüydürmezlemi? tüydürmezmile?won't they make someone beat someone? |
| Definite future (future II) | mentüydürlükme1tüydürrükmeI am going to make someone beat someone | sentüydürlükse1tüydürrükseyou are going to make someone beat someone | oltüydürlükdü1tüydürrükdühe is going to make someone beat someone | biztüydürlükbüz1tüydürrükbüzwe are going to make someone beat someone | siztüydürlüksüz1tüydürrüksüzyou all are going to make someone beat someone | alatüydürlükdüle1tüydürrükdülethey are going to make someone beat someone |
| Definite future (future II) | mentüydürlük tülme1tüydürrük tülmeI am not going to make someone beat someone | sentüydürlük tülse1tüydürrük tülseyou are not going to make someone beat someone | oltüydürlük tüldü1tüydürrük tüldühe is not going to make someone beat someone | biztüydürlük tülbüz1tüydürrük tülbüzwe are not going to make someone beat someone | siztüydürlük tülsüz1tüydürrük tülsüzyou all are not going to make someone beat someone | alatüydürlük tüldüle1tüydürrük tüldülethey are not going to make someone beat someone |
| Definite future (future II) | mentüydürlükmemi?1 tüydürlükmüme?tüydürrükmemi?am I going to make someone beat someone? | sentüydürlükmüse?1tüydürrükmüse?are you going to make someone beat someone? | oltüydürlükmüdü?1tüydürrükmüdü?is he going to make someone beat someone? | biztüydürlükbüzmü?1 tüydürlükmübüz?tüydürrükbüzmü?are we going to make someone beat someone? | siztüydürlükmüsüz?1tüydürrükmüsüz?are you all going to make someone beat someone? | alatüydürlükmüdüle?1tüydürrükmüdüle?are they going to make someone beat someone? |
| Definite future (future II) | mentüydürlük tülmüme?1tüydürrük tülmüme?aren't I going to make someone beat someone? | sentüydürlük tülmüse?1tüydürrük tülmüse?aren't you going to make someone beat someone? | oltüydürlük tülmüdü?1tüydürrük tülmüdü?isn't he going to make someone beat someone? | biztüydürlük tülmübüz?1tüydürrük tülmübüz?aren't we going to make someone beat someone? | siztüydürlük tülmüsüz?1tüydürrük tülmüsüz?aren't you all going to make someone beat someone? | alatüydürlük tülmüdüle?1tüydürrük tülmüdüle?aren't they going to make someone beat someone? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Definite future (future II)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so tüydürrükdü
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | mentüydürgen edimtüydürgenemI had made someone beat someone | sentüydürgen ediŋtüydürgeneŋyou had made someone beat someone | oltüydürgen editüydürgenedhe had made someone beat someone | biztüydürgen ediktüydürgenekwe had made someone beat someone | siztüydürgen edigiztüydürgenegizyou all had made someone beat someone | alatüydürgen ediletüydürgenellethey had made someone beat someone |
| Past perfect (pluperfect) | mentüydürmegen edimtüydürmegenemI hadn't made someone beat someone | sentüydürmegen ediŋtüydürmegeneŋyou hadn't made someone beat someone | oltüydürmegen editüydürmegenedhe hadn't made someone beat someone | biztüydürmegen ediktüydürmegenekwe hadn't made someone beat someone | siztüydürmegen edigiztüydürmegenegizyou all hadn't made someone beat someone | alatüydürmegen ediletüydürmegenellethey hadn't made someone beat someone |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | mentüydüre edimtüydüremI was making someone beat someone | sentüydüre ediŋtüydüreŋyou were making someone beat someone | oltüydüre editüydüredhe was making someone beat someone | biztüydüre ediktüydürekwe were making someone beat someone | siztüydüre edigiztüydüregizyou all were making someone beat someone | alatüydüre ediletüydürellethey were making someone beat someone |
| Past continuous (imperfect) | mentüydürmey edimtüydürmeyemI wasn't making someone beat someone | sentüydürmey ediŋtüydürmeyeŋyou weren't making someone beat someone | oltüydürmey editüydürmeyedhe wasn't making someone beat someone | biztüydürmey ediktüydürmeyekwe weren't making someone beat someone | siztüydürmey edigiztüydürmeyegizyou all weren't making someone beat someone | alatüydürmey ediletüydürmeyellethey weren't making someone beat someone |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | mentüydürüwçen edimtüydürüwçenemI used to make someone beat someone | sentüydürüwçen ediŋtüydürüwçeneŋyou used to make someone beat someone | oltüydürüwçen editüydürüwçenedhe used to make someone beat someone | biztüydürüwçen ediktüydürüwçenekwe used to make someone beat someone | siztüydürüwçen edigiztüydürüwçenegizyou all used to make someone beat someone | alatüydürüwçen ediletüydürüwçenellethey used to make someone beat someone |
| Habitual past (used to) | mentüydürmewçen edimtüydürmewçenemI didn't use to make someone beat someone | sentüydürmewçen ediŋtüydürmewçeneŋyou didn't use to make someone beat someone | oltüydürmewçen editüydürmewçenedhe didn't use to make someone beat someone | biztüydürmewçen ediktüydürmewçenekwe didn't use to make someone beat someone | siztüydürmewçen edigiztüydürmewçenegizyou all didn't use to make someone beat someone | alatüydürmewçen ediletüydürmewçenellethey didn't use to make someone beat someone |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | oltüydürüb edihe had made someone beat someone and remained so | alatüydürüb edilethey had made someone beat someone and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | oltüydürüb tül edihe hadn't made someone beat someone | alatüydürüb tül edilethey hadn't made someone beat someone | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | mentüydürüb tura edimtüydürüb turaemI had kept making someone beat someone | sentüydürüb tura ediŋtüydürüb turaeŋyou had kept making someone beat someone | oltüydürüb tura editüydürüb turaedhe had kept making someone beat someone | biztüydürüb tura ediktüydürüb turaekwe had kept making someone beat someone | siztüydürüb tura edigiztüydürüb turaegizyou all had kept making someone beat someone | alatüydürüb tura ediletüydürüb turaellethey had kept making someone beat someone |
| Past durative (had kept doing) | mentüydürüb turmay edimtüydürüb turmayemI hadn't kept making someone beat someone | sentüydürüb turmay ediŋtüydürüb turmayeŋyou hadn't kept making someone beat someone | oltüydürüb turmay editüydürüb turmayedhe hadn't kept making someone beat someone | biztüydürüb turmay ediktüydürüb turmayekwe hadn't kept making someone beat someone | siztüydürüb turmay edigiztüydürüb turmayegizyou all hadn't kept making someone beat someone | alatüydürüb turmay ediletüydürüb turmayellethey hadn't kept making someone beat someone |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | mentüydüre tura edimtüydüre turaemI was in the middle of making someone beat someone | sentüydüre tura ediŋtüydüre turaeŋyou were in the middle of making someone beat someone | oltüydüre tura editüydüre turaedhe was in the middle of making someone beat someone | biztüydüre tura ediktüydüre turaekwe were in the middle of making someone beat someone | siztüydüre tura edigiztüydüre turaegizyou all were in the middle of making someone beat someone | alatüydüre tura ediletüydüre turaellethey were in the middle of making someone beat someone |
| Past progressive (was in the middle of) | mentüydüre turmay edimtüydüre turmayemI wasn't in the middle of making someone beat someone | sentüydüre turmay ediŋtüydüre turmayeŋyou weren't in the middle of making someone beat someone | oltüydüre turmay editüydüre turmayedhe wasn't in the middle of making someone beat someone | biztüydüre turmay ediktüydüre turmayekwe weren't in the middle of making someone beat someone | siztüydüre turmay edigiztüydüre turmayegizyou all weren't in the middle of making someone beat someone | alatüydüre turmay ediletüydüre turmayellethey weren't in the middle of making someone beat someone |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | mentüydürür edimtüydürür emI would make someone beat someone | sentüydürür ediŋtüydürür eŋyou would make someone beat someone | oltüydürür editüydürür edhe would make someone beat someone | biztüydürür ediktüydürür ekwe would make someone beat someone | siztüydürür edigiztüydürür egizyou all would make someone beat someone | alatüydürür ediletüydürür ellethey would make someone beat someone |
| Conditional result (would) | mentüydürmez edimtüydürmez emI wouldn't make someone beat someone | sentüydürmez ediŋtüydürmez eŋyou wouldn't make someone beat someone | oltüydürmez editüydürmez edhe wouldn't make someone beat someone | biztüydürmez ediktüydürmez ekwe wouldn't make someone beat someone | siztüydürmez edigiztüydürmez egizyou all wouldn't make someone beat someone | alatüydürmez ediletüydürmez ellethey wouldn't make someone beat someone |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | mentüydürlük edim2tüydürlük emtüydürrük edimI would have made someone beat someone | sentüydürlük ediŋ2tüydürlük eŋtüydürrük ediŋyou would have made someone beat someone | oltüydürlük edi2tüydürlük edtüydürrük edihe would have made someone beat someone | biztüydürlük edik2tüydürlük ektüydürrük edikwe would have made someone beat someone | siztüydürlük edigiz2tüydürlük egiztüydürrük edigizyou all would have made someone beat someone | alatüydürlük edile2tüydürlük elletüydürrük edilethey would have made someone beat someone |
| Past conditional result (would have) | mentüydürlük tül edim2tüydürlük tül emtüydürrük tül edimI wouldn't have made someone beat someone | sentüydürlük tül ediŋ2tüydürlük tül eŋtüydürrük tül ediŋyou wouldn't have made someone beat someone | oltüydürlük tül edi2tüydürlük tül edtüydürrük tül edihe wouldn't have made someone beat someone | biztüydürlük tül edik2tüydürlük tül ektüydürrük tül edikwe wouldn't have made someone beat someone | siztüydürlük tül edigiz2tüydürlük tül egiztüydürrük tül edigizyou all wouldn't have made someone beat someone | alatüydürlük tül edile2tüydürlük tül elletüydürrük tül edilethey wouldn't have made someone beat someone |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
- Past conditional result (would have)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so tüydürrük edi
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | mentüydürsemif I make someone beat someone | sentüydürseŋif you make someone beat someone | oltüydürseif he makes someone beat someone | biztüydürsekif we make someone beat someone | siztüydürsegizif you all make someone beat someone | alatüydürseleif they make someone beat someone |
| Conditional | mentüydürmesemif I don't make someone beat someone | sentüydürmeseŋif you don't make someone beat someone | oltüydürmeseif he doesn't make someone beat someone | biztüydürmesekif we don't make someone beat someone | siztüydürmesegizif you all don't make someone beat someone | alatüydürmeseleif they don't make someone beat someone |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | mentüydüre esemif I am making someone beat someone | sentüydüre eseŋif you are making someone beat someone | oltüydüre eseif he is making someone beat someone | biztüydüre esekif we are making someone beat someone | siztüydüre esegizif you all are making someone beat someone | alatüydüre eseleif they are making someone beat someone |
| Conditional, present real | mentüydürmey esemif I am not making someone beat someone | sentüydürmey eseŋif you are not making someone beat someone | oltüydürmey eseif he is not making someone beat someone | biztüydürmey esekif we are not making someone beat someone | siztüydürmey esegizif you all are not making someone beat someone | alatüydürmey eseleif they are not making someone beat someone |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | mentüydürsem editüydürsem edif only I made someone beat someone | sentüydürseŋ editüydürseŋ edif only you made someone beat someone | oltüydürse editüydürsedif only he made someone beat someone | biztüydürsek editüydürsek edif only we made someone beat someone | siztüydürsegiz editüydürsegiz edif only you all made someone beat someone | alatüydürsele editüydürseledif only they made someone beat someone |
| Wish, present/future (if only) | mentüydürmesem editüydürmesem edif only I didn't make someone beat someone | sentüydürmeseŋ editüydürmeseŋ edif only you didn't make someone beat someone | oltüydürmese editüydürmesedif only he didn't make someone beat someone | biztüydürmesek editüydürmesek edif only we didn't make someone beat someone | siztüydürmesegiz editüydürmesegiz edif only you all didn't make someone beat someone | alatüydürmesele editüydürmeseledif only they didn't make someone beat someone |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | mentüydürüb tursamif I carry on making someone beat someone | sentüydürüb tursaŋif you carry on making someone beat someone | oltüydürüb tursaif he carries on making someone beat someone | biztüydürüb tursaqif we carry on making someone beat someone | siztüydürüb tursağızif you all carry on making someone beat someone | alatüydürüb tursalaif they carry on making someone beat someone |
| Durative conditional | mentüydürüb turmasamif I don't carry on making someone beat someone | sentüydürüb turmasaŋif you don't carry on making someone beat someone | oltüydürüb turmasaif he doesn't carry on making someone beat someone | biztüydürüb turmasaqif we don't carry on making someone beat someone | siztüydürüb turmasağızif you all don't carry on making someone beat someone | alatüydürüb turmasalaif they don't carry on making someone beat someone |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | mentüydürüb tura esemif I have kept making someone beat someone | sentüydürüb tura eseŋif you have kept making someone beat someone | oltüydürüb tura eseif he has kept making someone beat someone | biztüydürüb tura esekif we have kept making someone beat someone | siztüydürüb tura esegizif you all have kept making someone beat someone | alatüydürüb tura eseleif they have kept making someone beat someone |
| Durative conditional, present real | mentüydürüb turmay esemif I haven't kept making someone beat someone | sentüydürüb turmay eseŋif you haven't kept making someone beat someone | oltüydürüb turmay eseif he hasn't kept making someone beat someone | biztüydürüb turmay esekif we haven't kept making someone beat someone | siztüydürüb turmay esegizif you all haven't kept making someone beat someone | alatüydürüb turmay eseleif they haven't kept making someone beat someone |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | mentüydüre tursamif I keep making someone beat someone | sentüydüre tursaŋif you keep making someone beat someone | oltüydüre tursaif he keeps making someone beat someone | biztüydüre tursaqif we keep making someone beat someone | siztüydüre tursağızif you all keep making someone beat someone | alatüydüre tursalaif they keep making someone beat someone |
| Progressive conditional | mentüydürmey tursamif I keep on not making someone beat someone | sentüydürmey tursaŋif you keep on not making someone beat someone | oltüydürmey tursaif he keeps on not making someone beat someone | biztüydürmey tursaqif we keep on not making someone beat someone | siztüydürmey tursağızif you all keep on not making someone beat someone | alatüydürmey tursalaif they keep on not making someone beat someone |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | mentüydüre tura esemif I am in the middle of making someone beat someone | sentüydüre tura eseŋif you are in the middle of making someone beat someone | oltüydüre tura eseif he is in the middle of making someone beat someone | biztüydüre tura esekif we are in the middle of making someone beat someone | siztüydüre tura esegizif you all are in the middle of making someone beat someone | alatüydüre tura eseleif they are in the middle of making someone beat someone |
| Progressive conditional, present real | mentüydürmey tura esemif I keep on not making someone beat someone | sentüydürmey tura eseŋif you keep on not making someone beat someone | oltüydürmey tura eseif he keeps on not making someone beat someone | biztüydürmey tura esekif we keep on not making someone beat someone | siztüydürmey tura esegizif you all keep on not making someone beat someone | alatüydürmey tura eseleif they keep on not making someone beat someone |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past3 | mentüydürdüm esemif I made someone beat someone | sentüydürdüŋ eseŋif you made someone beat someone | oltüydürdü eseif he made someone beat someone | biztüydürdük esekif we made someone beat someone | siztüydürdügüz esegizif you all made someone beat someone | alatüydürdüle eseleif they made someone beat someone |
| Conditional, definite past3 | mentüydürmedim esemif I didn't make someone beat someone | sentüydürmediŋ eseŋif you didn't make someone beat someone | oltüydürmedi eseif he didn't make someone beat someone | biztüydürmedik esekif we didn't make someone beat someone | siztüydürmedigiz esegizif you all didn't make someone beat someone | alatüydürmedile eseleif they didn't make someone beat someone |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | mentüydürgen esemif I did make someone beat someone (indeed) | sentüydürgen eseŋif you did make someone beat someone (indeed) | oltüydürgen eseif he did make someone beat someone (indeed) | biztüydürgen esekif we did make someone beat someone (indeed) | siztüydürgen esegizif you all did make someone beat someone (indeed) | alatüydürgen eseleif they did make someone beat someone (indeed) |
| Conditional, past real | mentüydürmegen esemif I didn't make someone beat someone (indeed) | sentüydürmegen eseŋif you didn't make someone beat someone (indeed) | oltüydürmegen eseif he didn't make someone beat someone (indeed) | biztüydürmegen esekif we didn't make someone beat someone (indeed) | siztüydürmegen esegizif you all didn't make someone beat someone (indeed) | alatüydürmegen eseleif they didn't make someone beat someone (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | mentüydürgen bolsamif I had made someone beat someone | sentüydürgen bolsaŋif you had made someone beat someone | oltüydürgen bolsaif he had made someone beat someone | biztüydürgen bolsaqif we had made someone beat someone | siztüydürgen bolsağızif you all had made someone beat someone | alatüydürgen bolsalaif they had made someone beat someone |
| Conditional, counterfactual | mentüydürmegen bolsamif I hadn't made someone beat someone | sentüydürmegen bolsaŋif you hadn't made someone beat someone | oltüydürmegen bolsaif he hadn't made someone beat someone | biztüydürmegen bolsaqif we hadn't made someone beat someone | siztüydürmegen bolsağızif you all hadn't made someone beat someone | alatüydürmegen bolsalaif they hadn't made someone beat someone |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | mentüydürgen bolsam editüydürgen bolsam edif only I had made someone beat someone | sentüydürgen bolsaŋ editüydürgen bolsaŋ edif only you had made someone beat someone | oltüydürgen bolsa editüydürgen bolsaedif only he had made someone beat someone | biztüydürgen bolsaq editüydürgen bolsaq edif only we had made someone beat someone | siztüydürgen bolsağız editüydürgen bolsağız edif only you all had made someone beat someone | alatüydürgen bolsala editüydürgen bolsalaedif only they had made someone beat someone |
| Wish, past (if only I had) | mentüydürmegen bolsam editüydürmegen bolsam edif only I hadn't made someone beat someone | sentüydürmegen bolsaŋ editüydürmegen bolsaŋ edif only you hadn't made someone beat someone | oltüydürmegen bolsa editüydürmegen bolsaedif only he hadn't made someone beat someone | biztüydürmegen bolsaq editüydürmegen bolsaq edif only we hadn't made someone beat someone | siztüydürmegen bolsağız editüydürmegen bolsağız edif only you all hadn't made someone beat someone | alatüydürmegen bolsala editüydürmegen bolsalaedif only they hadn't made someone beat someone |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | mentüydürür esemif I will make someone beat someone | sentüydürür eseŋif you will make someone beat someone | oltüydürür eseif he will make someone beat someone | biztüydürür esekif we will make someone beat someone | siztüydürür esegizif you all will make someone beat someone | alatüydürür eseleif they will make someone beat someone |
| Conditional, aorist | mentüydürmez esemif I won't make someone beat someone | sentüydürmez eseŋif you won't make someone beat someone | oltüydürmez eseif he won't make someone beat someone | biztüydürmez esekif we won't make someone beat someone | siztüydürmez esegizif you all won't make someone beat someone | alatüydürmez eseleif they won't make someone beat someone |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | mentüydürlük esem4tüydürrük esemif I am going to make someone beat someone | sentüydürlük eseŋ4tüydürrük eseŋif you are going to make someone beat someone | oltüydürlük ese4tüydürrük eseif he is going to make someone beat someone | biztüydürlük esek4tüydürrük esekif we are going to make someone beat someone | siztüydürlük esegiz4tüydürrük esegizif you all are going to make someone beat someone | alatüydürlük esele4tüydürrük eseleif they are going to make someone beat someone |
| Conditional, future | mentüydürlük tül esem4tüydürrük tül esemif I am not going to make someone beat someone | sentüydürlük tül eseŋ4tüydürrük tül eseŋif you are not going to make someone beat someone | oltüydürlük tül ese4tüydürrük tül eseif he is not going to make someone beat someone | biztüydürlük tül esek4tüydürrük tül esekif we are not going to make someone beat someone | siztüydürlük tül esegiz4tüydürrük tül esegizif you all are not going to make someone beat someone | alatüydürlük tül esele4tüydürrük tül eseleif they are not going to make someone beat someone |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | mentüydürlük bolsam5tüydürrük bolsamif I were going to make someone beat someone | sentüydürlük bolsaŋ5tüydürrük bolsaŋif you were going to make someone beat someone | oltüydürlük bolsa5tüydürrük bolsaif he were going to make someone beat someone | biztüydürlük bolsaq5tüydürrük bolsaqif we were going to make someone beat someone | siztüydürlük bolsağız5tüydürrük bolsağızif you all were going to make someone beat someone | alatüydürlük bolsala5tüydürrük bolsalaif they were going to make someone beat someone |
| Conditional, counterfactual future | mentüydürmezlik bolsamif I were not going to make someone beat someone | sentüydürmezlik bolsaŋif you were not going to make someone beat someone | oltüydürmezlik bolsaif he were not going to make someone beat someone | biztüydürmezlik bolsaqif we were not going to make someone beat someone | siztüydürmezlik bolsağızif you all were not going to make someone beat someone | alatüydürmezlik bolsalaif they were not going to make someone beat someone |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso tüydürdüŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
- Conditional, futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so tüydürrük ese
- Conditional, counterfactual futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so tüydürrük bolsa
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | mentüydüre bolurmaI must be making someone beat someone | sentüydüre bolursayou must be making someone beat someone | oltüydüre bolurhe must be making someone beat someone | biztüydüre bolurbuzwe must be making someone beat someone | siztüydüre bolursuzyou all must be making someone beat someone | alatüydüre bolurlathey must be making someone beat someone |
| Inference, present (must be doing) | mentüydürmey bolurmaI must not be making someone beat someone | sentüydürmey bolursayou must not be making someone beat someone | oltüydürmey bolurhe must not be making someone beat someone | biztüydürmey bolurbuzwe must not be making someone beat someone | siztüydürmey bolursuzyou all must not be making someone beat someone | alatüydürmey bolurlathey must not be making someone beat someone |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | mentüydüre tura bolurmaI must be in the middle of making someone beat someone | sentüydüre tura bolursayou must be in the middle of making someone beat someone | oltüydüre tura bolurhe must be in the middle of making someone beat someone | biztüydüre tura bolurbuzwe must be in the middle of making someone beat someone | siztüydüre tura bolursuzyou all must be in the middle of making someone beat someone | alatüydüre tura bolurlathey must be in the middle of making someone beat someone |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | mentüydürmey tura bolurmaI must keep on not making someone beat someone | sentüydürmey tura bolursayou must keep on not making someone beat someone | oltüydürmey tura bolurhe must keep on not making someone beat someone | biztüydürmey tura bolurbuzwe must keep on not making someone beat someone | siztüydürmey tura bolursuzyou all must keep on not making someone beat someone | alatüydürmey tura bolurlathey must keep on not making someone beat someone |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | mentüydürgen bolurmaI must have made someone beat someone | sentüydürgen bolursayou must have made someone beat someone | oltüydürgen bolurhe must have made someone beat someone | biztüydürgen bolurbuzwe must have made someone beat someone | siztüydürgen bolursuzyou all must have made someone beat someone | alatüydürgen bolurlathey must have made someone beat someone |
| Inference (must have) | mentüydürmegen bolurmaI must not have made someone beat someone | sentüydürmegen bolursayou must not have made someone beat someone | oltüydürmegen bolurhe must not have made someone beat someone | biztüydürmegen bolurbuzwe must not have made someone beat someone | siztüydürmegen bolursuzyou all must not have made someone beat someone | alatüydürmegen bolurlathey must not have made someone beat someone |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | mentüydürlük bolurma6tüydürrük bolurmaI must be going to make someone beat someone | sentüydürlük bolursa6tüydürrük bolursayou must be going to make someone beat someone | oltüydürlük bolur6tüydürrük bolurhe must be going to make someone beat someone | biztüydürlük bolurbuz6tüydürrük bolurbuzwe must be going to make someone beat someone | siztüydürlük bolursuz6tüydürrük bolursuzyou all must be going to make someone beat someone | alatüydürlük bolurla6tüydürrük bolurlathey must be going to make someone beat someone |
| Inference, future (must be going to) | mentüydürmezlik bolurmaI must not be going to make someone beat someone | sentüydürmezlik bolursayou must not be going to make someone beat someone | oltüydürmezlik bolurhe must not be going to make someone beat someone | biztüydürmezlik bolurbuzwe must not be going to make someone beat someone | siztüydürmezlik bolursuzyou all must not be going to make someone beat someone | alatüydürmezlik bolurlathey must not be going to make someone beat someone |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Inference, future (must be going to)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so tüydürrük bolur
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | mentüydüreyimlet me make someone beat someone | sentüydür!make someone beat someone! | oltüydürsünlet him make someone beat someone | biztüydüreyiklet's make someone beat someone | siztüydürügüz!make someone beat someone, you all! | alatüydürsünlelet them make someone beat someone |
| Commands & suggestions | mentüydürmeyimlet me not make someone beat someone | sentüydürme!don't make someone beat someone! | oltüydürmesinlet him not make someone beat someone | biztüydürmeyiklet's not make someone beat someone | siztüydürmegiz!don't make someone beat someone, you all! | alatüydürmesinlelet them not make someone beat someone |
| Commands & suggestions | mentüydüreyimmi?shall I make someone beat someone? | oltüydürsünmü?should he make someone beat someone? | biztüydüreyikmi?shall we make someone beat someone? | alatüydürsünlemi?should they make someone beat someone? | ||
| Commands & suggestions | mentüydürmeyimmi?shall I not make someone beat someone? | oltüydürmesinmi?should he not make someone beat someone? | biztüydürmeyikmi?shall we not make someone beat someone? | alatüydürmesinlemi?should they not make someone beat someone? | ||
| Requests | sentüydürçü7tüydürçünplease make someone beat someone | oltüydürsünçüdo let him make someone beat someone | siztüydürçügüzplease make someone beat someone (plural/polite) | alatüydürsünleçido let them make someone beat someone | ||
| Requests | sentüydürmeçi7tüydürmeçinplease don't make someone beat someone | oltüydürmesinçido let him not make someone beat someone | siztüydürmeçigizplease don't make someone beat someone (plural/polite) | alatüydürmesinleçido let them not make someone beat someone | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | sentüydürgüntüydürgümay you make someone beat someone | |||||
| Blessings & curses — may you… | sentüydürmegintüydürmegimay you not make someone beat someone | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | mentüydürgey edim tüydürge edimwould that I made someone beat someone | sentüydürgey ediŋ tüydürge ediŋwould that you made someone beat someone | oltüydürgey edi tüydürge ediwould that he made someone beat someone | biztüydürgey edik tüydürge edikwould that we made someone beat someone | siztüydürgey edigiz tüydürge edigizwould that you all made someone beat someone | alatüydürgey edile tüydürge edilewould that they made someone beat someone |
| Optative wish (-ğay + edi) | mentüydürmegey edim tüydürmege edimwould that I did not make someone beat someone | sentüydürmegey ediŋ tüydürmege ediŋwould that you did not make someone beat someone | oltüydürmegey edi tüydürmege ediwould that he did not make someone beat someone | biztüydürmegey edik tüydürmege edikwould that we did not make someone beat someone | siztüydürmegey edigiz tüydürmege edigizwould that you all did not make someone beat someone | alatüydürmegey edile tüydürmege edilewould that they did not make someone beat someone |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | mentüydürmege qoyayımtüydürme qoyayımlet me allow someone to make someone beat someone | sentüydürmege qoy!tüydürme qoy!let someone make someone beat someone! | oltüydürmege qoysuntüydürme qoysunlet him allow someone to make someone beat someone | biztüydürmege qoyayıqtüydürme qoyayıqlet's allow someone to make someone beat someone | siztüydürmege qoyuğuz!tüydürme qoyuğuz!let someone make someone beat someone, you all! | alatüydürmege qoysunlatüydürme qoysunlalet them allow someone to make someone beat someone |
| Let someone… (commands) | mentüydürmege qoymayımtüydürme qoymayımlet me not allow someone to make someone beat someone | sentüydürmege qoyma!tüydürme qoyma!don't let someone make someone beat someone! | oltüydürmege qoymasıntüydürme qoymasınlet him not allow someone to make someone beat someone | biztüydürmege qoymayıqtüydürme qoymayıqlet's not allow someone to make someone beat someone | siztüydürmege qoymağız!tüydürme qoymağız!don't let someone make someone beat someone, you all! | alatüydürmege qoymasınlatüydürme qoymasınlalet them not allow someone to make someone beat someone |
| Let someone… (commands) | mentüydürmege qoyayımmı?tüydürme qoyayımmı?shall I allow someone to make someone beat someone? | oltüydürmege qoysunmu?tüydürme qoysunmu?should he allow someone to make someone beat someone? | biztüydürmege qoyayıqmı?tüydürme qoyayıqmı?shall we allow someone to make someone beat someone? | alatüydürmege qoysunlamı?tüydürme qoysunlamı?should they allow someone to make someone beat someone? | ||
| Let someone… (commands) | mentüydürmege qoymayımmı?tüydürme qoymayımmı?shall I not allow someone to make someone beat someone? | oltüydürmege qoymasınmı?tüydürme qoymasınmı?should he not allow someone to make someone beat someone? | biztüydürmege qoymayıqmı?tüydürme qoymayıqmı?shall we not allow someone to make someone beat someone? | alatüydürmege qoymasınlamı?tüydürme qoymasınlamı?should they not allow someone to make someone beat someone? | ||
| Let someone… (present) | mentüydürmege qoyamatüydürme qoyamaI allow someone to make someone beat someone | sentüydürmege qoyasatüydürme qoyasayou allow someone to make someone beat someone | oltüydürmege qoyadıtüydürme qoyadıhe allows someone to make someone beat someone | biztüydürmege qoyabıztüydürme qoyabızwe allow someone to make someone beat someone | siztüydürmege qoyasıztüydürme qoyasızyou all allow someone to make someone beat someone | alatüydürmege qoyadılatüydürme qoyadılathey allow someone to make someone beat someone |
| Let someone… (present) | mentüydürmege qoymaymatüydürme qoymaymaI don't allow someone to make someone beat someone | sentüydürmege qoymaysatüydürme qoymaysayou don't allow someone to make someone beat someone | oltüydürmege qoymaydıtüydürme qoymaydıhe doesn't allow someone to make someone beat someone | biztüydürmege qoymaybıztüydürme qoymaybızwe don't allow someone to make someone beat someone | siztüydürmege qoymaysıztüydürme qoymaysızyou all don't allow someone to make someone beat someone | alatüydürmege qoymaydılatüydürme qoymaydılathey don't allow someone to make someone beat someone |
| Let someone… (present) | mentüydürmege qoyamamı?tüydürme qoyamamı?do I allow someone to make someone beat someone? | sentüydürmege qoyamısa?tüydürme qoyamısa?do you allow someone to make someone beat someone? | oltüydürmege qoyamıdı?tüydürme qoyamıdı?does he allow someone to make someone beat someone? | biztüydürmege qoyabızmı?tüydürme qoyabızmı?do we allow someone to make someone beat someone? | siztüydürmege qoyamısız?tüydürme qoyamısız?do you all allow someone to make someone beat someone? | alatüydürmege qoyamıdıla?tüydürme qoyamıdıla?do they allow someone to make someone beat someone? |
| Let someone… (present) | mentüydürmege qoymaymamı?tüydürme qoymaymamı?don't I allow someone to make someone beat someone? | sentüydürmege qoymaymısa?tüydürme qoymaymısa?don't you allow someone to make someone beat someone? | oltüydürmege qoymaymıdı?tüydürme qoymaymıdı?doesn't he allow someone to make someone beat someone? | biztüydürmege qoymaybızmı?tüydürme qoymaybızmı?don't we allow someone to make someone beat someone? | siztüydürmege qoymaymısız?tüydürme qoymaymısız?don't you all allow someone to make someone beat someone? | alatüydürmege qoymaymıdıla?tüydürme qoymaymıdıla?don't they allow someone to make someone beat someone? |
| Let someone… (past) | mentüydürmege qoydumtüydürme qoydumI allowed someone to make someone beat someone | sentüydürmege qoyduŋtüydürme qoyduŋyou allowed someone to make someone beat someone | oltüydürmege qoydutüydürme qoyduhe allowed someone to make someone beat someone | biztüydürmege qoyduqtüydürme qoyduqwe allowed someone to make someone beat someone | siztüydürmege qoyduğuztüydürme qoyduğuzyou all allowed someone to make someone beat someone | alatüydürmege qoydulatüydürme qoydulathey allowed someone to make someone beat someone |
| Let someone… (past) | mentüydürmege qoymadımtüydürme qoymadımI didn't allow someone to make someone beat someone | sentüydürmege qoymadıŋtüydürme qoymadıŋyou didn't allow someone to make someone beat someone | oltüydürmege qoymadıtüydürme qoymadıhe didn't allow someone to make someone beat someone | biztüydürmege qoymadıqtüydürme qoymadıqwe didn't allow someone to make someone beat someone | siztüydürmege qoymadığıztüydürme qoymadığızyou all didn't allow someone to make someone beat someone | alatüydürmege qoymadılatüydürme qoymadılathey didn't allow someone to make someone beat someone |
| Let someone… (past) | mentüydürmege qoydummu?tüydürme qoydummu?did I allow someone to make someone beat someone? | sentüydürmege qoyduŋmu?tüydürme qoyduŋmu?did you allow someone to make someone beat someone? | oltüydürmege qoydumu?tüydürme qoydumu?did he allow someone to make someone beat someone? | biztüydürmege qoyduqmu?tüydürme qoyduqmu?did we allow someone to make someone beat someone? | siztüydürmege qoyduğuzmu?tüydürme qoyduğuzmu?did you all allow someone to make someone beat someone? | alatüydürmege qoydulamı?tüydürme qoydulamı?did they allow someone to make someone beat someone? |
| Let someone… (past) | mentüydürmege qoymadımmı?tüydürme qoymadımmı?didn't I allow someone to make someone beat someone? | sentüydürmege qoymadıŋmı?tüydürme qoymadıŋmı?didn't you allow someone to make someone beat someone? | oltüydürmege qoymadımı?tüydürme qoymadımı?didn't he allow someone to make someone beat someone? | biztüydürmege qoymadıqmı?tüydürme qoymadıqmı?didn't we allow someone to make someone beat someone? | siztüydürmege qoymadığızmı?tüydürme qoymadığızmı?didn't you all allow someone to make someone beat someone? | alatüydürmege qoymadılamı?tüydürme qoymadılamı?didn't they allow someone to make someone beat someone? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
tüydüralırğa be able to make someone beat someone · tüydüralmazğa be unable to make someone beat someone
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | mentüydüralamaI can make someone beat someone | sentüydüralasayou can make someone beat someone | oltüydüraladıhe can make someone beat someone | biztüydüralabızwe can make someone beat someone | siztüydüralasızyou all can make someone beat someone | alatüydüraladılathey can make someone beat someone |
| Ability — present | mentüydüralmaymaI can't make someone beat someone | sentüydüralmaysayou can't make someone beat someone | oltüydüralmaydıhe can't make someone beat someone | biztüydüralmaybızwe can't make someone beat someone | siztüydüralmaysızyou all can't make someone beat someone | alatüydüralmaydılathey can't make someone beat someone |
| Ability — present | mentüydüralamamı? tüydüralamıma?can I make someone beat someone? | sentüydüralamısa?can you make someone beat someone? | oltüydüralamıdı?can he make someone beat someone? | biztüydüralabızmı? tüydüralamıbız?can we make someone beat someone? | siztüydüralamısız?can you all make someone beat someone? | alatüydüralamıdıla?can they make someone beat someone? |
| Ability — present | mentüydüralmaymamı? tüydüralmaymıma?can't I make someone beat someone? | sentüydüralmaymısa?can't you make someone beat someone? | oltüydüralmaymıdı?can't he make someone beat someone? | biztüydüralmaybızmı? tüydüralmaymıbız?can't we make someone beat someone? | siztüydüralmaymısız?can't you all make someone beat someone? | alatüydüralmaymıdıla?can't they make someone beat someone? |
| Ability — if I can… | mentüydüralsamif I can make someone beat someone | sentüydüralsaŋif you can make someone beat someone | oltüydüralsaif he can make someone beat someone | biztüydüralsaqif we can make someone beat someone | siztüydüralsağızif you all can make someone beat someone | alatüydüralsalaif they can make someone beat someone |
| Ability — if I can… | mentüydüralmasamif I can't make someone beat someone | sentüydüralmasaŋif you can't make someone beat someone | oltüydüralmasaif he can't make someone beat someone | biztüydüralmasaqif we can't make someone beat someone | siztüydüralmasağızif you all can't make someone beat someone | alatüydüralmasalaif they can't make someone beat someone |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | mentüydüraldımI was able to make someone beat someone | sentüydüraldıŋyou were able to make someone beat someone | oltüydüraldıhe was able to make someone beat someone | biztüydüraldıqwe were able to make someone beat someone | siztüydüraldığızyou all were able to make someone beat someone | alatüydüraldılathey were able to make someone beat someone |
| Ability — simple past | mentüydüralmadımI could not make someone beat someone | sentüydüralmadıŋyou could not make someone beat someone | oltüydüralmadıhe could not make someone beat someone | biztüydüralmadıqwe could not make someone beat someone | siztüydüralmadığızyou all could not make someone beat someone | alatüydüralmadılathey could not make someone beat someone |
| Ability — simple past | mentüydüraldımmı?was I able to make someone beat someone? | sentüydüraldıŋmı?were you able to make someone beat someone? | oltüydüraldımı?was he able to make someone beat someone? | biztüydüraldıqmı?were we able to make someone beat someone? | siztüydüraldığızmı?were you all able to make someone beat someone? | alatüydüraldılamı?were they able to make someone beat someone? |
| Ability — simple past | mentüydüralmadımmı?couldn't I make someone beat someone? | sentüydüralmadıŋmı?couldn't you make someone beat someone? | oltüydüralmadımı?couldn't he make someone beat someone? | biztüydüralmadıqmı?couldn't we make someone beat someone? | siztüydüralmadığızmı?couldn't you all make someone beat someone? | alatüydüralmadılamı?couldn't they make someone beat someone? |
| Ability — perfect / -ğan past | mentüydüralğanmaI have been able to make someone beat someone | sentüydüralğansayou have been able to make someone beat someone | oltüydüralğandıhe has been able to make someone beat someone | biztüydüralğanbızwe have been able to make someone beat someone | siztüydüralğansızyou all have been able to make someone beat someone | alatüydüralğandılathey have been able to make someone beat someone |
| Ability — perfect / -ğan past | mentüydüralmağanmaI haven't been able to make someone beat someone | sentüydüralmağansayou haven't been able to make someone beat someone | oltüydüralmağandıhe hasn't been able to make someone beat someone | biztüydüralmağanbızwe haven't been able to make someone beat someone | siztüydüralmağansızyou all haven't been able to make someone beat someone | alatüydüralmağandılathey haven't been able to make someone beat someone |
| Ability — perfect / -ğan past | mentüydüralğanmamı? tüydüralğanmıma?have I been able to make someone beat someone? | sentüydüralğanmısa?have you been able to make someone beat someone? | oltüydüralğanmıdı?has he been able to make someone beat someone? | biztüydüralğanbızmı? tüydüralğanmıbız?have we been able to make someone beat someone? | siztüydüralğanmısız?have you all been able to make someone beat someone? | alatüydüralğanmıdıla?have they been able to make someone beat someone? |
| Ability — perfect / -ğan past | mentüydüralmağanmamı? tüydüralmağanmıma?haven't I been able to make someone beat someone? | sentüydüralmağanmısa?haven't you been able to make someone beat someone? | oltüydüralmağanmıdı?hasn't he been able to make someone beat someone? | biztüydüralmağanbızmı? tüydüralmağanmıbız?haven't we been able to make someone beat someone? | siztüydüralmağanmısız?haven't you all been able to make someone beat someone? | alatüydüralmağanmıdıla?haven't they been able to make someone beat someone? |
| Ability — past perfect | mentüydüralğan edimtüydüralğanemI had been able to make someone beat someone | sentüydüralğan ediŋtüydüralğaneŋyou had been able to make someone beat someone | oltüydüralğan editüydüralğanedhe had been able to make someone beat someone | biztüydüralğan ediktüydüralğanekwe had been able to make someone beat someone | siztüydüralğan edigiztüydüralğanegizyou all had been able to make someone beat someone | alatüydüralğan ediletüydüralğanellethey had been able to make someone beat someone |
| Ability — past perfect | mentüydüralmağan edimtüydüralmağanemI hadn't been able to make someone beat someone | sentüydüralmağan ediŋtüydüralmağaneŋyou hadn't been able to make someone beat someone | oltüydüralmağan editüydüralmağanedhe hadn't been able to make someone beat someone | biztüydüralmağan ediktüydüralmağanekwe hadn't been able to make someone beat someone | siztüydüralmağan edigiztüydüralmağanegizyou all hadn't been able to make someone beat someone | alatüydüralmağan ediletüydüralmağanellethey hadn't been able to make someone beat someone |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | mentüydürala edimtüydüralaemI could make someone beat someone | sentüydürala ediŋtüydüralaeŋyou could make someone beat someone | oltüydürala editüydüralaedhe could make someone beat someone | biztüydürala ediktüydüralaekwe could make someone beat someone | siztüydürala edigiztüydüralaegizyou all could make someone beat someone | alatüydürala ediletüydüralaellethey could make someone beat someone |
| Ability — past background | mentüydüralmay edimtüydüralmayemI could not make someone beat someone | sentüydüralmay ediŋtüydüralmayeŋyou could not make someone beat someone | oltüydüralmay editüydüralmayedhe could not make someone beat someone | biztüydüralmay ediktüydüralmayekwe could not make someone beat someone | siztüydüralmay edigiztüydüralmayegizyou all could not make someone beat someone | alatüydüralmay ediletüydüralmayellethey could not make someone beat someone |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | mentüydüralırmaI will be able to make someone beat someone | sentüydüralırsayou will be able to make someone beat someone | oltüydüralırhe will be able to make someone beat someone | biztüydüralırbızwe will be able to make someone beat someone | siztüydüralırsızyou all will be able to make someone beat someone | alatüydüralırlathey will be able to make someone beat someone |
| Ability — future I | mentüydüralmazmaI won't be able to make someone beat someone | sentüydüralmazsayou won't be able to make someone beat someone | oltüydüralmazhe won't be able to make someone beat someone | biztüydüralmazbızwe won't be able to make someone beat someone | siztüydüralmazsızyou all won't be able to make someone beat someone | alatüydüralmazlathey won't be able to make someone beat someone |
| Ability — future I | mentüydüralırmamı? tüydüralırmıma?will I be able to make someone beat someone? | sentüydüralırmısa?will you be able to make someone beat someone? | oltüydüralırmı?will he be able to make someone beat someone? | biztüydüralırbızmı? tüydüralırmıbız?will we be able to make someone beat someone? | siztüydüralırmısız?will you all be able to make someone beat someone? | alatüydüralırlamı? tüydüralırmıla?will they be able to make someone beat someone? |
| Ability — future I | mentüydüralmazmamı? tüydüralmazmıma?won't I be able to make someone beat someone? | sentüydüralmazmısa?won't you be able to make someone beat someone? | oltüydüralmazmı?won't he be able to make someone beat someone? | biztüydüralmazbızmı? tüydüralmazmıbız?won't we be able to make someone beat someone? | siztüydüralmazmısız?won't you all be able to make someone beat someone? | alatüydüralmazlamı? tüydüralmazmıla?won't they be able to make someone beat someone? |
| Ability — future II | mentüydürallıqmaI am going to be able to make someone beat someone | sentüydürallıqsayou are going to be able to make someone beat someone | oltüydürallıqdıhe is going to be able to make someone beat someone | biztüydürallıqbızwe are going to be able to make someone beat someone | siztüydürallıqsızyou all are going to be able to make someone beat someone | alatüydürallıqdılathey are going to be able to make someone beat someone |
| Ability — future II | mentüydürallıq tülmeI am not going to be able to make someone beat someone | sentüydürallıq tülseyou are not going to be able to make someone beat someone | oltüydürallıq tüldühe is not going to be able to make someone beat someone | biztüydürallıq tülbüzwe are not going to be able to make someone beat someone | siztüydürallıq tülsüzyou all are not going to be able to make someone beat someone | alatüydürallıq tüldülethey are not going to be able to make someone beat someone |
| Ability — future II | mentüydürallıqmamı? tüydürallıqmıma?am I going to be able to make someone beat someone? | sentüydürallıqmısa?are you going to be able to make someone beat someone? | oltüydürallıqmıdı?is he going to be able to make someone beat someone? | biztüydürallıqbızmı? tüydürallıqmıbız?are we going to be able to make someone beat someone? | siztüydürallıqmısız?are you all going to be able to make someone beat someone? | alatüydürallıqmıdıla?are they going to be able to make someone beat someone? |
| Ability — future II | mentüydürallıq tülmüme?aren't I going to be able to make someone beat someone? | sentüydürallıq tülmüse?aren't you going to be able to make someone beat someone? | oltüydürallıq tülmüdü?isn't he going to be able to make someone beat someone? | biztüydürallıq tülmübüz?aren't we going to be able to make someone beat someone? | siztüydürallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to make someone beat someone? | alatüydürallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to make someone beat someone? |
| Ability — would be able to… | mentüydüralır edimtüydüralır emI would be able to make someone beat someone | sentüydüralır ediŋtüydüralır eŋyou would be able to make someone beat someone | oltüydüralır editüydüralır edhe would be able to make someone beat someone | biztüydüralır ediktüydüralır ekwe would be able to make someone beat someone | siztüydüralır edigiztüydüralır egizyou all would be able to make someone beat someone | alatüydüralır ediletüydüralır ellethey would be able to make someone beat someone |
| Ability — would be able to… | mentüydüralmaz edimtüydüralmaz emI wouldn't be able to make someone beat someone | sentüydüralmaz ediŋtüydüralmaz eŋyou wouldn't be able to make someone beat someone | oltüydüralmaz editüydüralmaz edhe wouldn't be able to make someone beat someone | biztüydüralmaz ediktüydüralmaz ekwe wouldn't be able to make someone beat someone | siztüydüralmaz edigiztüydüralmaz egizyou all wouldn't be able to make someone beat someone | alatüydüralmaz ediletüydüralmaz ellethey wouldn't be able to make someone beat someone |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | sentüydüralğıntüydüralğımay you be able to make someone beat someone | |||||
| Second-person optative — ability | sentüydüralmağıntüydüralmağımay you not be able to make someone beat someone | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | mentüydürürge izleymeI want to make someone beat someone | sentüydürürge izleyseyou want to make someone beat someone | oltüydürürge izleydihe wants to make someone beat someone | biztüydürürge izleybizwe want to make someone beat someone | siztüydürürge izleysizyou all want to make someone beat someone | alatüydürürge izleydilethey want to make someone beat someone |
| want to | mentüydürürge izlemeymeI do not want to make someone beat someone | sentüydürürge izlemeyseyou do not want to make someone beat someone | oltüydürürge izlemeydihe does not want to make someone beat someone | biztüydürürge izlemeybizwe do not want to make someone beat someone | siztüydürürge izlemeysizyou all do not want to make someone beat someone | alatüydürürge izlemeydilethey do not want to make someone beat someone |
| would like to | mentüydürürge süemeI would like to make someone beat someone | sentüydürürge süeseyou would like to make someone beat someone | oltüydürürge süedihe would like to make someone beat someone | biztüydürürge süebizwe would like to make someone beat someone | siztüydürürge süesizyou all would like to make someone beat someone | alatüydürürge süedilethey would like to make someone beat someone |
| would like to | mentüydürürge süymeymeI would not like to make someone beat someone | sentüydürürge süymeyseyou would not like to make someone beat someone | oltüydürürge süymeydihe would not like to make someone beat someone | biztüydürürge süymeybizwe would not like to make someone beat someone | siztüydürürge süymeysizyou all would not like to make someone beat someone | alatüydürürge süymeydilethey would not like to make someone beat someone |
| hope to | mentüydürürge umutlanamaI hope to make someone beat someone | sentüydürürge umutlanasayou hope to make someone beat someone | oltüydürürge umutlanadıhe hopes to make someone beat someone | biztüydürürge umutlanabızwe hope to make someone beat someone | siztüydürürge umutlanasızyou all hope to make someone beat someone | alatüydürürge umutlanadılathey hope to make someone beat someone |
| hope to | mentüydürürge umutlanmaymaI do not hope to make someone beat someone | sentüydürürge umutlanmaysayou do not hope to make someone beat someone | oltüydürürge umutlanmaydıhe does not hope to make someone beat someone | biztüydürürge umutlanmaybızwe do not hope to make someone beat someone | siztüydürürge umutlanmaysızyou all do not hope to make someone beat someone | alatüydürürge umutlanmaydılathey do not hope to make someone beat someone |
| be about to | mentüydürürge deb turamaI am about to make someone beat someone | sentüydürürge deb turasayou are about to make someone beat someone | oltüydürürge deb turadıhe is about to make someone beat someone | biztüydürürge deb turabızwe are about to make someone beat someone | siztüydürürge deb turasızyou all are about to make someone beat someone | alatüydürürge deb turadılathey are about to make someone beat someone |
| be about to | mentüydürürge deb turmaymaI am not about to make someone beat someone | sentüydürürge deb turmaysayou are not about to make someone beat someone | oltüydürürge deb turmaydıhe is not about to make someone beat someone | biztüydürürge deb turmaybızwe are not about to make someone beat someone | siztüydürürge deb turmaysızyou all are not about to make someone beat someone | alatüydürürge deb turmaydılathey are not about to make someone beat someone |
| Need and obligation | ||||||
| need to | mentüydürürge kerekmeI need to make someone beat someone | sentüydürürge kerekseyou need to make someone beat someone | oltüydürürge kerekdihe needs to make someone beat someone | biztüydürürge kerekbizwe need to make someone beat someone | siztüydürürge kereksizyou all need to make someone beat someone | alatüydürürge kerekdilethey need to make someone beat someone |
| need to | mentüydürürge kerek tülmeI do not need to make someone beat someone | sentüydürürge kerek tülseyou do not need to make someone beat someone | oltüydürürge kerek tüldühe does not need to make someone beat someone | biztüydürürge kerek tülbüzwe do not need to make someone beat someone | siztüydürürge kerek tülsüzyou all do not need to make someone beat someone | alatüydürürge kerek tüldülethey do not need to make someone beat someone |
| have to | menmenŋe tüydürürge tüşediI have to make someone beat someone | sensenŋe tüydürürge tüşediyou have to make someone beat someone | olaŋa tüydürürge tüşedihe has to make someone beat someone | bizbizge tüydürürge tüşediwe have to make someone beat someone | sizsizge tüydürürge tüşediyou all have to make someone beat someone | alaalağa tüydürürge tüşedithey have to make someone beat someone |
| have to | menmenŋe tüydürürge tüşmeydiI do not have to make someone beat someone | sensenŋe tüydürürge tüşmeydiyou do not have to make someone beat someone | olaŋa tüydürürge tüşmeydihe does not have to make someone beat someone | bizbizge tüydürürge tüşmeydiwe do not have to make someone beat someone | sizsizge tüydürürge tüşmeydiyou all do not have to make someone beat someone | alaalağa tüydürürge tüşmeydithey do not have to make someone beat someone |
| be obliged to | mentüydürürge borçlumaI am obliged to make someone beat someone | sentüydürürge borçlusayou are obliged to make someone beat someone | oltüydürürge borçluduhe is obliged to make someone beat someone | biztüydürürge borçlubuzwe are obliged to make someone beat someone | siztüydürürge borçlusuzyou all are obliged to make someone beat someone | alatüydürürge borçludulathey are obliged to make someone beat someone |
| be obliged to | mentüydürürge borçlu tülmeI am not obliged to make someone beat someone | sentüydürürge borçlu tülseyou are not obliged to make someone beat someone | oltüydürürge borçlu tüldühe is not obliged to make someone beat someone | biztüydürürge borçlu tülbüzwe are not obliged to make someone beat someone | siztüydürürge borçlu tülsüzyou all are not obliged to make someone beat someone | alatüydürürge borçlu tüldülethey are not obliged to make someone beat someone |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | mentüydürürge madarım bardıI have a way to make someone beat someone | sentüydürürge madarıŋ bardıyou have a way to make someone beat someone | oltüydürürge madarı bardıhe has a way to make someone beat someone | biztüydürürge madarıbız bardıwe have a way to make someone beat someone | siztüydürürge madarığız bardıyou all have a way to make someone beat someone | alatüydürürge madarları bardıthey have a way to make someone beat someone |
| have a way to | mentüydürürge madarım joqduI have no way to make someone beat someone | sentüydürürge madarıŋ joqduyou have no way to make someone beat someone | oltüydürürge madarı joqduhe has no way to make someone beat someone | biztüydürürge madarıbız joqduwe have no way to make someone beat someone | siztüydürürge madarığız joqduyou all have no way to make someone beat someone | alatüydürürge madarları joqduthey have no way to make someone beat someone |
| be free to | mentüydürürge erkinligim bardıI am free to make someone beat someone | sentüydürürge erkinligiŋ bardıyou are free to make someone beat someone | oltüydürürge erkinligi bardıhe is free to make someone beat someone | biztüydürürge erkinligibiz bardıwe are free to make someone beat someone | siztüydürürge erkinligigiz bardıyou all are free to make someone beat someone | alatüydürürge erkinlikleri bardıthey are free to make someone beat someone |
| be free to | mentüydürürge erkinligim joqduI am not free to make someone beat someone | sentüydürürge erkinligiŋ joqduyou are not free to make someone beat someone | oltüydürürge erkinligi joqduhe is not free to make someone beat someone | biztüydürürge erkinligibiz joqduwe are not free to make someone beat someone | siztüydürürge erkinligigiz joqduyou all are not free to make someone beat someone | alatüydürürge erkinlikleri joqduthey are not free to make someone beat someone |
| be possible to | menmenŋe tüydürürge bolluqduit is possible for me to make someone beat someone | sensenŋe tüydürürge bolluqduit is possible for you to make someone beat someone | olaŋa tüydürürge bolluqduit is possible for him to make someone beat someone | bizbizge tüydürürge bolluqduit is possible for us to make someone beat someone | sizsizge tüydürürge bolluqduit is possible for you all to make someone beat someone | alaalağa tüydürürge bolluqduit is possible for them to make someone beat someone |
| be possible to | menmenŋe tüydürürge bolluq tüldüit is not possible for me to make someone beat someone | sensenŋe tüydürürge bolluq tüldüit is not possible for you to make someone beat someone | olaŋa tüydürürge bolluq tüldüit is not possible for him to make someone beat someone | bizbizge tüydürürge bolluq tüldüit is not possible for us to make someone beat someone | sizsizge tüydürürge bolluq tüldüit is not possible for you all to make someone beat someone | alaalağa tüydürürge bolluq tüldüit is not possible for them to make someone beat someone |
| be ready to | mentüydürürge hazırmaI am ready to make someone beat someone | sentüydürürge hazırsayou are ready to make someone beat someone | oltüydürürge hazırdıhe is ready to make someone beat someone | biztüydürürge hazırbızwe are ready to make someone beat someone | siztüydürürge hazırsızyou all are ready to make someone beat someone | alatüydürürge hazırdılathey are ready to make someone beat someone |
| be ready to | mentüydürürge hazır tülmeI am not ready to make someone beat someone | sentüydürürge hazır tülseyou are not ready to make someone beat someone | oltüydürürge hazır tüldühe is not ready to make someone beat someone | biztüydürürge hazır tülbüzwe are not ready to make someone beat someone | siztüydürürge hazır tülsüzyou all are not ready to make someone beat someone | alatüydürürge hazır tüldülethey are not ready to make someone beat someone |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | mentüydürürge küreşemeI am trying to make someone beat someone | sentüydürürge küreşeseyou are trying to make someone beat someone | oltüydürürge küreşedihe is trying to make someone beat someone | biztüydürürge küreşebizwe are trying to make someone beat someone | siztüydürürge küreşesizyou all are trying to make someone beat someone | alatüydürürge küreşedilethey are trying to make someone beat someone |
| try to | mentüydürürge küreşmeymeI am not trying to make someone beat someone | sentüydürürge küreşmeyseyou are not trying to make someone beat someone | oltüydürürge küreşmeydihe is not trying to make someone beat someone | biztüydürürge küreşmeybizwe are not trying to make someone beat someone | siztüydürürge küreşmeysizyou all are not trying to make someone beat someone | alatüydürürge küreşmeydilethey are not trying to make someone beat someone |
| agree to | mentüydürürge unaymaI agree to make someone beat someone | sentüydürürge unaysayou agree to make someone beat someone | oltüydürürge unaydıhe agrees to make someone beat someone | biztüydürürge unaybızwe agree to make someone beat someone | siztüydürürge unaysızyou all agree to make someone beat someone | alatüydürürge unaydılathey agree to make someone beat someone |
| agree to | mentüydürürge unamaymaI refuse to make someone beat someone | sentüydürürge unamaysayou refuse to make someone beat someone | oltüydürürge unamaydıhe refuses to make someone beat someone | biztüydürürge unamaybızwe refuse to make someone beat someone | siztüydürürge unamaysızyou all refuse to make someone beat someone | alatüydürürge unamaydılathey refuse to make someone beat someone |
| hurry to | mentüydürürge aşığamaI am in a hurry to make someone beat someone | sentüydürürge aşığasayou are in a hurry to make someone beat someone | oltüydürürge aşığadıhe is in a hurry to make someone beat someone | biztüydürürge aşığabızwe are in a hurry to make someone beat someone | siztüydürürge aşığasızyou all are in a hurry to make someone beat someone | alatüydürürge aşığadılathey are in a hurry to make someone beat someone |
| hurry to | mentüydürürge aşıqmaymaI am in no hurry to make someone beat someone | sentüydürürge aşıqmaysayou are in no hurry to make someone beat someone | oltüydürürge aşıqmaydıhe is in no hurry to make someone beat someone | biztüydürürge aşıqmaybızwe are in no hurry to make someone beat someone | siztüydürürge aşıqmaysızyou all are in no hurry to make someone beat someone | alatüydürürge aşıqmaydılathey are in no hurry to make someone beat someone |
| be afraid to | mentüydürürge qorqamaI am afraid to make someone beat someone | sentüydürürge qorqasayou are afraid to make someone beat someone | oltüydürürge qorqadıhe is afraid to make someone beat someone | biztüydürürge qorqabızwe are afraid to make someone beat someone | siztüydürürge qorqasızyou all are afraid to make someone beat someone | alatüydürürge qorqadılathey are afraid to make someone beat someone |
| be afraid to | mentüydürürge qorqmaymaI am not afraid to make someone beat someone | sentüydürürge qorqmaysayou are not afraid to make someone beat someone | oltüydürürge qorqmaydıhe is not afraid to make someone beat someone | biztüydürürge qorqmaybızwe are not afraid to make someone beat someone | siztüydürürge qorqmaysızyou all are not afraid to make someone beat someone | alatüydürürge qorqmaydılathey are not afraid to make someone beat someone |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | mentüydüre bolmazmaI can't be making someone beat someone | sentüydüre bolmazsayou can't be making someone beat someone | oltüydüre bolmazhe can't be making someone beat someone | biztüydüre bolmazbızwe can't be making someone beat someone | siztüydüre bolmazsızyou all can't be making someone beat someone | alatüydüre bolmazlathey can't be making someone beat someone |
| Inference, present — double negation | mentüydürmey bolmazmaI must be making someone beat someone (emphatic) | sentüydürmey bolmazsayou must be making someone beat someone (emphatic) | oltüydürmey bolmazhe must be making someone beat someone (emphatic) | biztüydürmey bolmazbızwe must be making someone beat someone (emphatic) | siztüydürmey bolmazsızyou all must be making someone beat someone (emphatic) | alatüydürmey bolmazlathey must be making someone beat someone (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | mentüydüre turmasamif I don't keep making someone beat someone | sentüydüre turmasaŋif you don't keep making someone beat someone | oltüydüre turmasaif he doesn't keep making someone beat someone | biztüydüre turmasaqif we don't keep making someone beat someone | siztüydüre turmasağızif you all don't keep making someone beat someone | alatüydüre turmasalaif they don't keep making someone beat someone |
| Inference, progressive — auxiliary negated | mentüydüre tura bolmazmaI can't be in the middle of making someone beat someone | sentüydüre tura bolmazsayou can't be in the middle of making someone beat someone | oltüydüre tura bolmazhe can't be in the middle of making someone beat someone | biztüydüre tura bolmazbızwe can't be in the middle of making someone beat someone | siztüydüre tura bolmazsızyou all can't be in the middle of making someone beat someone | alatüydüre tura bolmazlathey can't be in the middle of making someone beat someone |
| Inference, progressive — double negation | mentüydürmey tura bolmazmaI must keep on not making someone beat someone (emphatic) | sentüydürmey tura bolmazsayou must keep on not making someone beat someone (emphatic) | oltüydürmey tura bolmazhe must keep on not making someone beat someone (emphatic) | biztüydürmey tura bolmazbızwe must keep on not making someone beat someone (emphatic) | siztüydürmey tura bolmazsızyou all must keep on not making someone beat someone (emphatic) | alatüydürmey tura bolmazlathey must keep on not making someone beat someone (emphatic) |
| Progressive — verb negated | mentüydürmey turamaI keep on not making someone beat someone | sentüydürmey turasayou keep on not making someone beat someone | oltüydürmey turadıhe keeps on not making someone beat someone | biztüydürmey turabızwe keep on not making someone beat someone | siztüydürmey turasızyou all keep on not making someone beat someone | alatüydürmey turadılathey keep on not making someone beat someone |
| Progressive — double negation | mentüydürmey turmaymaI am not keeping on not making someone beat someone | sentüydürmey turmaysayou are not keeping on not making someone beat someone | oltüydürmey turmaydıhe is not keeping on not making someone beat someone | biztüydürmey turmaybızwe are not keeping on not making someone beat someone | siztüydürmey turmaysızyou all are not keeping on not making someone beat someone | alatüydürmey turmaydılathey are not keeping on not making someone beat someone |
| Progressive — double negation | mentüydürmey turmaymımaaren't I keeping on not making someone beat someone? | sentüydürmey turmaymısaaren't you keeping on not making someone beat someone? | oltüydürmey turmaymıdıisn't he keeping on not making someone beat someone? | biztüydürmey turmaymıbızaren't we keeping on not making someone beat someone? | siztüydürmey turmaymısızaren't you all keeping on not making someone beat someone? | alatüydürmey turmaymıdılaaren't they keeping on not making someone beat someone? |
| Inference — auxiliary negated | mentüydürgen bolmazmaI can't have made someone beat someone | sentüydürgen bolmazsayou can't have made someone beat someone | oltüydürgen bolmazhe can't have made someone beat someone | biztüydürgen bolmazbızwe can't have made someone beat someone | siztüydürgen bolmazsızyou all can't have made someone beat someone | alatüydürgen bolmazlathey can't have made someone beat someone |
| Inference — double negation | mentüydürmegen bolmazmaI must have made someone beat someone (emphatic) | sentüydürmegen bolmazsayou must have made someone beat someone (emphatic) | oltüydürmegen bolmazhe must have made someone beat someone (emphatic) | biztüydürmegen bolmazbızwe must have made someone beat someone (emphatic) | siztüydürmegen bolmazsızyou all must have made someone beat someone (emphatic) | alatüydürmegen bolmazlathey must have made someone beat someone (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | mentüydürgen bolmasamif it weren't that I had made someone beat someone | sentüydürgen bolmasaŋif it weren't that you had made someone beat someone | oltüydürgen bolmasaif it weren't that he had made someone beat someone | biztüydürgen bolmasaqif it weren't that we had made someone beat someone | siztüydürgen bolmasağızif it weren't that you all had made someone beat someone | alatüydürgen bolmasalaif it weren't that they had made someone beat someone |
| Counterfactual — double negation | mentüydürmegen bolmasamif it weren't that I hadn't made someone beat someone | sentüydürmegen bolmasaŋif it weren't that you hadn't made someone beat someone | oltüydürmegen bolmasaif it weren't that he hadn't made someone beat someone | biztüydürmegen bolmasaqif it weren't that we hadn't made someone beat someone | siztüydürmegen bolmasağızif it weren't that you all hadn't made someone beat someone | alatüydürmegen bolmasalaif it weren't that they hadn't made someone beat someone |
| Inference, future — auxiliary negated | mentüydürlük bolmazmaI can't be going to make someone beat someone | sentüydürlük bolmazsayou can't be going to make someone beat someone | oltüydürlük bolmazhe can't be going to make someone beat someone | biztüydürlük bolmazbızwe can't be going to make someone beat someone | siztüydürlük bolmazsızyou all can't be going to make someone beat someone | alatüydürlük bolmazlathey can't be going to make someone beat someone |
| Inference, future — double negation | mentüydürmezlik bolmazmaI must be going to make someone beat someone (emphatic) | sentüydürmezlik bolmazsayou must be going to make someone beat someone (emphatic) | oltüydürmezlik bolmazhe must be going to make someone beat someone (emphatic) | biztüydürmezlik bolmazbızwe must be going to make someone beat someone (emphatic) | siztüydürmezlik bolmazsızyou all must be going to make someone beat someone (emphatic) | alatüydürmezlik bolmazlathey must be going to make someone beat someone (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | mentüydürlük bolmasamif it weren't that I were going to make someone beat someone | sentüydürlük bolmasaŋif it weren't that you were going to make someone beat someone | oltüydürlük bolmasaif it weren't that he were going to make someone beat someone | biztüydürlük bolmasaqif it weren't that we were going to make someone beat someone | siztüydürlük bolmasağızif it weren't that you all were going to make someone beat someone | alatüydürlük bolmasalaif it weren't that they were going to make someone beat someone |
| Counterfactual future — double negation | mentüydürmezlik bolmasamif it weren't that I were not going to make someone beat someone | sentüydürmezlik bolmasaŋif it weren't that you were not going to make someone beat someone | oltüydürmezlik bolmasaif it weren't that he were not going to make someone beat someone | biztüydürmezlik bolmasaqif it weren't that we were not going to make someone beat someone | siztüydürmezlik bolmasağızif it weren't that you all were not going to make someone beat someone | alatüydürmezlik bolmasalaif it weren't that they were not going to make someone beat someone |