tütünlerge
/tytynlerɡe/
1. to smoulder, to smoke, to give off smoke
- otunla tütünleydile — the firewood is smouldering
- ot tütünleydi — the fire is giving off smoke
- kül alqın tütünley turadı — the ashes are still smouldering
2. to steam, to give off vapour
- köl tütünleydi — mist is rising off the lake
- suw tütünleydi — the water is steaming
- çoyun tütünleb başladı — the pot began to steam
Conjugation
Common forms
- tütünleydihe is smouldering
- tütünledihe smouldered
- tütünlegendihe has smouldered
- tütünlerhe will smoulder
- tütünlerikdihe is going to smoulder
- tütünley edihe was smouldering
- tütünleseif he smoulders
- tütünle!smoulder!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous)he is smouldering | mentütünleyme | sentütünleyse | oltütünleydi | biztütünleybiz | siztütünleysiz | alatütünleydile |
| Present (simple & continuous)he is not smouldering | mentütünlemeyme | sentütünlemeyse | oltütünlemeydi | biztütünlemeybiz | siztütünlemeysiz | alatütünlemeydile |
| Present (simple & continuous)is he smouldering? | mentütünleymime? tütünleymemi? | sentütünleymise? | oltütünleymidi? | biztütünleymibiz? tütünleybizmi? | siztütünleymisiz? | alatütünleymidile? |
| Present (simple & continuous)isn't he smouldering? | mentütünlemeymime? tütünlemeymemi? | sentütünlemeymise? | oltütünlemeymidi? | biztütünlemeymibiz? tütünlemeybizmi? | siztütünlemeymisiz? | alatütünlemeymidile? |
| Habitual (usually, tends to)he usually smoulders | mentütünlewçenme | sentütünlewçense | oltütünlewçendi | biztütünlewçenbiz | siztütünlewçensiz | alatütünlewçendile |
| Habitual (usually, tends to)he doesn't usually smoulder | mentütünlewçen tülme | sentütünlewçen tülse | oltütünlewçen tüldü | biztütünlewçen tülbüz | siztütünlewçen tülsüz | alatütünlewçen tüldüle |
| Habitual (usually, tends to)does he usually smoulder? | mentütünlewçenmime? tütünlewçenmemi? | sentütünlewçenmise? | oltütünlewçenmidi? | biztütünlewçenmibiz? tütünlewçenbizmi? | siztütünlewçenmisiz? | alatütünlewçenmidile? |
| Habitual (usually, tends to)doesn't he usually smoulder? | mentütünlewçen tülmüme? | sentütünlewçen tülmüse? | oltütünlewçen tülmüdü? | biztütünlewçen tülmübüz? | siztütünlewçen tülmüsüz? | alatütünlewçen tülmüdüle? |
| Resultative (has become and stays)he has smouldered and remains so | oltütünlebdi | alatütünlebdile | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Resultative (has become and stays)has he smouldered? | oltütünlebmidi? | alatütünlebmidile? | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Progressive (in the middle of)he is in the middle of smouldering | mentütünley turama | sentütünley turasa | oltütünley turadı | biztütünley turabız | siztütünley turasız | alatütünley turadıla |
| Progressive (in the middle of)he is not in the middle of smouldering | mentütünley turmayma | sentütünley turmaysa | oltütünley turmaydı | biztütünley turmaybız | siztütünley turmaysız | alatütünley turmaydıla |
| Progressive (in the middle of)is he in the middle of smouldering? | mentütünley turamıma? tütünley turamamı? | sentütünley turamısa? | oltütünley turamıdı? | biztütünley turamıbız? tütünley turabızmı? | siztütünley turamısız? | alatütünley turamıdıla? |
| Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of smouldering? | mentütünley turmaymıma? tütünley turmaymamı? | sentütünley turmaymısa? | oltütünley turmaymıdı? | biztütünley turmaymıbız? tütünley turmaybızmı? | siztütünley turmaymısız? | alatütünley turmaymıdıla? |
| Simple past (definite)he smouldered | mentütünledim | sentütünleding | oltütünledi | biztütünledik | siztütünledigiz | alatütünledile |
| Simple past (definite)he didn't smoulder | mentütünlemedim | sentütünlemeding | oltütünlemedi | biztütünlemedik | siztütünlemedigiz | alatütünlemedile |
| Simple past (definite)did he smoulder? | mentütünledimmi? | sentütünledingmi? | oltütünledimi? | biztütünledikmi? | siztütünledigizmi? | alatütünledilemi? |
| Simple past (definite)didn't he smoulder? | mentütünlemedimmi? | sentütünlemedingmi? | oltütünlemedimi? | biztütünlemedikmi? | siztütünlemedigizmi? | alatütünlemedilemi? |
| Perfect (past indefinite)he has smouldered | mentütünlegenme | sentütünlegense | oltütünlegendi | biztütünlegenbiz | siztütünlegensiz | alatütünlegendile |
| Perfect (past indefinite)he hasn't smouldered | mentütünlemegenme | sentütünlemegense | oltütünlemegendi | biztütünlemegenbiz | siztütünlemegensiz | alatütünlemegendile |
| Perfect (past indefinite)has he smouldered? | mentütünlegenmime? tütünlegenmemi? | sentütünlegenmise? | oltütünlegenmidi? | biztütünlegenmibiz? tütünlegenbizmi? | siztütünlegenmisiz? | alatütünlegenmidile? |
| Perfect (past indefinite)hasn't he smouldered? | mentütünlemegenmime? tütünlemegenmemi? | sentütünlemegenmise? | oltütünlemegenmidi? | biztütünlemegenmibiz? tütünlemegenbizmi? | siztütünlemegenmisiz? | alatütünlemegenmidile? |
| Indefinite future (future I)he will smoulder | mentütünlerme | sentütünlerse | oltütünler | biztütünlerbiz | siztütünlersiz | alatütünlerle |
| Indefinite future (future I)he won't smoulder | mentütünlemezme | sentütünlemezse | oltütünlemez | biztütünlemezbiz | siztütünlemezsiz | alatütünlemezle |
| Indefinite future (future I)will he smoulder? | mentütünlermime? tütünlermemi? | sentütünlermise? | oltütünlermi? | biztütünlermibiz? tütünlerbizmi? | siztütünlermisiz? | alatütünlermile? |
| Indefinite future (future I)won't he smoulder? | mentütünlemezmime? tütünlemezmemi? | sentütünlemezmise? | oltütünlemezmi? | biztütünlemezmibiz? tütünlemezbizmi? | siztütünlemezmisiz? | alatütünlemezmile? |
| Definite future (future II)he is going to smoulder | mentütünlerikme | sentütünlerikse | oltütünlerikdi | biztütünlerikbiz | siztütünleriksiz | alatütünlerikdile |
| Definite future (future II)he is not going to smoulder | mentütünlerik tülme | sentütünlerik tülse | oltütünlerik tüldü | biztütünlerik tülbüz | siztütünlerik tülsüz | alatütünlerik tüldüle |
| Definite future (future II)is he going to smoulder? | mentütünlerikmime? tütünlerikmemi? | sentütünlerikmise? | oltütünlerikmidi? | biztütünlerikmibiz? tütünlerikbizmi? | siztütünlerikmisiz? | alatütünlerikmidile? |
| Definite future (future II)isn't he going to smoulder? | mentütünlerik tülmüme? | sentütünlerik tülmüse? | oltütünlerik tülmüdü? | biztütünlerik tülmübüz? | siztütünlerik tülmüsüz? | alatütünlerik tülmüdüle? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect)he had smouldered | mentütünlegen edimtütünlegenem | sentütünlegen edingtütünlegeneng | oltütünlegen editütünlegened | biztütünlegen ediktütünlegenek | siztütünlegen edigiztütünlegenegiz | alatütünlegen ediletütünlegenelle |
| Past perfect (pluperfect)he hadn't smouldered | mentütünlemegen edimtütünlemegenem | sentütünlemegen edingtütünlemegeneng | oltütünlemegen editütünlemegened | biztütünlemegen ediktütünlemegenek | siztütünlemegen edigiztütünlemegenegiz | alatütünlemegen ediletütünlemegenelle |
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)he was smouldering | mentütünley edimtütünleyem | sentütünley edingtütünleyeng | oltütünley editütünleyed | biztütünley ediktütünleyek | siztütünley edigiztütünleyegiz | alatütünley ediletütünleyelle |
| Past continuous (imperfect)he wasn't smouldering | mentütünlemey edimtütünlemeyem | sentütünlemey edingtütünlemeyeng | oltütünlemey editütünlemeyed | biztütünlemey ediktütünlemeyek | siztütünlemey edigiztütünlemeyegiz | alatütünlemey ediletütünlemeyelle |
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)he used to smoulder | mentütünlewçen edimtütünlewçenem | sentütünlewçen edingtütünlewçeneng | oltütünlewçen editütünlewçened | biztütünlewçen ediktütünlewçenek | siztütünlewçen edigiztütünlewçenegiz | alatütünlewçen ediletütünlewçenelle |
| Habitual past (used to)he didn't use to smoulder | mentütünlewçen tül edimtütünlewçen tül em | sentütünlewçen tül edingtütünlewçen tül eng | oltütünlewçen tül editütünlewçen tül ed | biztütünlewçen tül ediktütünlewçen tül ek | siztütünlewçen tül edigiztütünlewçen tül egiz | alatütünlewçen tül ediletütünlewçen tül elle |
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)he had smouldered and remained so | oltütünleb edi | alatütünleb edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)he hadn't smouldered | oltütünleb tül edi | alatütünleb tül edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of smouldering | mentütünley tura edimtütünley turaem | sentütünley tura edingtütünley turaeng | oltütünley tura editütünley turaed | biztütünley tura ediktütünley turaek | siztütünley tura edigiztütünley turaegiz | alatütünley tura ediletütünley turaelle |
| Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of smouldering | mentütünley turmay edimtütünley turmayem | sentütünley turmay edingtütünley turmayeng | oltütünley turmay editütünley turmayed | biztütünley turmay ediktütünley turmayek | siztütünley turmay edigiztütünley turmayegiz | alatütünley turmay ediletütünley turmayelle |
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Conditional result (would)he would smoulder | mentütünler edimtütünler em | sentütünler edingtütünler eng | oltütünler editütünler ed | biztütünler ediktütünler ek | siztütünler edigiztütünler egiz | alatütünler ediletütünler elle |
| Conditional result (would)he wouldn't smoulder | mentütünlemez edimtütünlemez em | sentütünlemez edingtütünlemez eng | oltütünlemez editütünlemez ed | biztütünlemez ediktütünlemez ek | siztütünlemez edigiztütünlemez egiz | alatütünlemez ediletütünlemez elle |
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)he would have smouldered | mentütünlerik edimtütünlerik em | sentütünlerik edingtütünlerik eng | oltütünlerik editütünlerik ed | biztütünlerik ediktütünlerik ek | siztütünlerik edigiztütünlerik egiz | alatütünlerik ediletütünlerik elle |
| Past conditional result (would have)he wouldn't have smouldered | mentütünlerik tül edimtütünlerik tül em | sentütünlerik tül edingtütünlerik tül eng | oltütünlerik tül editütünlerik tül ed | biztütünlerik tül ediktütünlerik tül ek | siztütünlerik tül edigiztütünlerik tül egiz | alatütünlerik tül ediletütünlerik tül elle |
| Past conditional result (would have)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)no such form |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditionalif he smoulders | mentütünlesem | sentütünleseng | oltütünlese | biztütünlesek | siztütünlesegiz | alatütünlesele |
| Conditionalif he doesn't smoulder | mentütünlemesem | sentütünlemeseng | oltütünlemese | biztütünlemesek | siztütünlemesegiz | alatütünlemesele |
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditional, present realif he is smouldering | mentütünley esem | sentütünley eseng | oltütünley ese | biztütünley esek | siztütünley esegiz | alatütünley esele |
| Conditional, present realif he is not smouldering | mentütünlemey esem | sentütünlemey eseng | oltütünlemey ese | biztütünlemey esek | siztütünlemey esegiz | alatütünlemey esele |
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)if only he smouldered | mentütünlesem editütünlesem ed | sentütünleseng editütünleseng ed | oltütünlese editütünlesed | biztütünlesek editütünlesek ed | siztütünlesegiz editütünlesegiz ed | alatütünlesele editütünleseled |
| Wish, present/future (if only)if only he didn't smoulder | mentütünlemesem editütünlemesem ed | sentütünlemeseng editütünlemeseng ed | oltütünlemese editütünlemesed | biztütünlemesek editütünlemesek ed | siztütünlemesegiz editütünlemesegiz ed | alatütünlemesele editütünlemeseled |
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Conditional, definite past1if he smouldered | mentütünledim esem | sentütünleding eseng | oltütünledi ese | biztütünledik esek | siztütünledigiz esegiz | alatütünledile esele |
| Conditional, definite past1if he didn't smoulder | mentütünlemedim esem | sentütünlemeding eseng | oltütünlemedi ese | biztütünlemedik esek | siztütünlemedigiz esegiz | alatütünlemedile esele |
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, past realif he did smoulder (indeed) | mentütünlegen esem | sentütünlegen eseng | oltütünlegen ese | biztütünlegen esek | siztütünlegen esegiz | alatütünlegen esele |
| Conditional, past realif he didn't smoulder (indeed) | mentütünlemegen esem | sentütünlemegen eseng | oltütünlemegen ese | biztütünlemegen esek | siztütünlemegen esegiz | alatütünlemegen esele |
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualif he had smouldered | mentütünlegen bolsam | sentütünlegen bolsang | oltütünlegen bolsa | biztütünlegen bolsaq | siztütünlegen bolsağız | alatütünlegen bolsala |
| Conditional, counterfactualif he hadn't smouldered | mentütünlemegen bolsam | sentütünlemegen bolsang | oltütünlemegen bolsa | biztütünlemegen bolsaq | siztütünlemegen bolsağız | alatütünlemegen bolsala |
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)if only he had smouldered | mentütünlegen bolsam editütünlegen bolsam ed | sentütünlegen bolsang editütünlegen bolsang ed | oltütünlegen bolsa editütünlegen bolsaed | biztütünlegen bolsaq editütünlegen bolsaq ed | siztütünlegen bolsağız editütünlegen bolsağız ed | alatütünlegen bolsala editütünlegen bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)if only he hadn't smouldered | mentütünlemegen bolsam editütünlemegen bolsam ed | sentütünlemegen bolsang editütünlemegen bolsang ed | oltütünlemegen bolsa editütünlemegen bolsaed | biztütünlemegen bolsaq editütünlemegen bolsaq ed | siztütünlemegen bolsağız editütünlemegen bolsağız ed | alatütünlemegen bolsala editütünlemegen bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Conditional, aoristif he will smoulder | mentütünler esem | sentütünler eseng | oltütünler ese | biztütünler esek | siztütünler esegiz | alatütünler esele |
| Conditional, aoristif he won't smoulder | mentütünlemez esem | sentütünlemez eseng | oltütünlemez ese | biztütünlemez esek | siztütünlemez esegiz | alatütünlemez esele |
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, futureif he is going to smoulder | mentütünlerik esem | sentütünlerik eseng | oltütünlerik ese | biztütünlerik esek | siztütünlerik esegiz | alatütünlerik esele |
| Conditional, futureif he is not going to smoulder | mentütünlerik tül esem | sentütünlerik tül eseng | oltütünlerik tül ese | biztütünlerik tül esek | siztütünlerik tül esegiz | alatütünlerik tül esele |
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureif he were going to smoulder | mentütünlerik bolsam | sentütünlerik bolsang | oltütünlerik bolsa | biztütünlerik bolsaq | siztütünlerik bolsağız | alatütünlerik bolsala |
| Conditional, counterfactual futureif he were not going to smoulder | mentütünlemezlik bolsam | sentütünlemezlik bolsang | oltütünlemezlik bolsa | biztütünlemezlik bolsaq | siztütünlemezlik bolsağız | alatütünlemezlik bolsala |
| Conditional, counterfactual futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureno such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso tütünleding ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing)he must be smouldering | mentütünley bolurma | sentütünley bolursa | oltütünley bolur | biztütünley bolurbuz | siztütünley bolursuz | alatütünley bolurla |
| Inference, present (must be doing)he must not be smouldering | mentütünlemey bolurma | sentütünlemey bolursa | oltütünlemey bolur | biztütünlemey bolurbuz | siztütünlemey bolursuz | alatütünlemey bolurla |
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of smouldering | mentütünley tura bolurma | sentütünley tura bolursa | oltütünley tura bolur | biztütünley tura bolurbuz | siztütünley tura bolursuz | alatütünley tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not smouldering | mentütünlemey tura bolurma | sentütünlemey tura bolursa | oltütünlemey tura bolur | biztütünlemey tura bolurbuz | siztütünlemey tura bolursuz | alatütünlemey tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference (must have)he must have smouldered | mentütünlegen bolurma | sentütünlegen bolursa | oltütünlegen bolur | biztütünlegen bolurbuz | siztütünlegen bolursuz | alatütünlegen bolurla |
| Inference (must have)he must not have smouldered | mentütünlemegen bolurma | sentütünlemegen bolursa | oltütünlemegen bolur | biztütünlemegen bolurbuz | siztütünlemegen bolursuz | alatütünlemegen bolurla |
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)he must be going to smoulder | mentütünlerik bolurma | sentütünlerik bolursa | oltütünlerik bolur | biztütünlerik bolurbuz | siztütünlerik bolursuz | alatütünlerik bolurla |
| Inference, future (must be going to)he must not be going to smoulder | mentütünlemezlik bolurma | sentütünlemezlik bolursa | oltütünlemezlik bolur | biztütünlemezlik bolurbuz | siztütünlemezlik bolursuz | alatütünlemezlik bolurla |
| Inference, future (must be going to)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)no such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestionslet him/her/it smoulder | mentütünleyim | sentütünle! | oltütünlesin | biztütünleyik | siztütünlegiz! | alatütünlesinle |
| Commands & suggestionslet him/her/it not smoulder | mentütünlemeyim | sentütünleme! | oltütünlemesin | biztütünlemeyik | siztütünlemegiz! | alatütünlemesinle |
| Commands & suggestionsshould he smoulder? | mentütünleyimmi? | oltütünlesinmi? | biztütünleyikmi? | alatütünlesinlemi? | ||
| Commands & suggestionsshould he not smoulder? | mentütünlemeyimmi? | oltütünlemesinmi? | biztütünlemeyikmi? | alatütünlemesinlemi? | ||
| Requestsdo let him/her/it smoulder | sentütünleçi2 | oltütünlesinçi | siztütünleçigiz | alatütünlesinleçi | ||
| Requestsdo let him/her/it not smoulder | sentütünlemeçi2 | oltütünlemesinçi | siztütünlemeçigiz | alatütünlemesinleçi | ||
| Requestsno such form | ||||||
| Requestsno such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…may you smoulder | sentütünlegintütünlegi | |||||
| Blessings & curses — may you…may you not smoulder | sentütünlemegintütünlemegi | |||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)would that he smouldered | mentütünlegey edim tütünlege edim | sentütünlegey eding tütünlege eding | oltütünlegey edi tütünlege edi | biztütünlegey edik tütünlege edik | siztütünlegey edigiz tütünlege edigiz | alatütünlegey edile tütünlege edile |
| Optative wish (-ğay + edi)would that he did not smoulder | mentütünlemegey edim tütünlemege edim | sentütünlemegey eding tütünlemege eding | oltütünlemegey edi tütünlemege edi | biztütünlemegey edik tütünlemege edik | siztütünlemegey edigiz tütünlemege edigiz | alatütünlemegey edile tütünlemege edile |
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to smoulder | mentütünlemege qoyayımtütünleme qoyayım | sentütünlemege qoy!tütünleme qoy! | oltütünlemege qoysuntütünleme qoysun | biztütünlemege qoyayıqtütünleme qoyayıq | siztütünlemege qoyuğuz!tütünleme qoyuğuz! | alatütünlemege qoysunlatütünleme qoysunla |
| Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to smoulder | mentütünlemege qoymayımtütünleme qoymayım | sentütünlemege qoyma!tütünleme qoyma! | oltütünlemege qoymasıntütünleme qoymasın | biztütünlemege qoymayıqtütünleme qoymayıq | siztütünlemege qoymağız!tütünleme qoymağız! | alatütünlemege qoymasınlatütünleme qoymasınla |
| Let someone… (commands)should he allow someone to smoulder? | mentütünlemege qoyayımmı?tütünleme qoyayımmı? | oltütünlemege qoysunmu?tütünleme qoysunmu? | biztütünlemege qoyayıqmı?tütünleme qoyayıqmı? | alatütünlemege qoysunlamı?tütünleme qoysunlamı? | ||
| Let someone… (commands)should he not allow someone to smoulder? | mentütünlemege qoymayımmı?tütünleme qoymayımmı? | oltütünlemege qoymasınmı?tütünleme qoymasınmı? | biztütünlemege qoymayıqmı?tütünleme qoymayıqmı? | alatütünlemege qoymasınlamı?tütünleme qoymasınlamı? | ||
| Let someone… (present)he allows someone to smoulder | mentütünlemege qoyamatütünleme qoyama | sentütünlemege qoyasatütünleme qoyasa | oltütünlemege qoyadıtütünleme qoyadı | biztütünlemege qoyabıztütünleme qoyabız | siztütünlemege qoyasıztütünleme qoyasız | alatütünlemege qoyadılatütünleme qoyadıla |
| Let someone… (present)he doesn't allow someone to smoulder | mentütünlemege qoymaymatütünleme qoymayma | sentütünlemege qoymaysatütünleme qoymaysa | oltütünlemege qoymaydıtütünleme qoymaydı | biztütünlemege qoymaybıztütünleme qoymaybız | siztütünlemege qoymaysıztütünleme qoymaysız | alatütünlemege qoymaydılatütünleme qoymaydıla |
| Let someone… (present)does he allow someone to smoulder? | mentütünlemege qoyamıma?tütünleme qoyamıma? | sentütünlemege qoyamısa?tütünleme qoyamısa? | oltütünlemege qoyamıdı?tütünleme qoyamıdı? | biztütünlemege qoyamıbız?tütünleme qoyamıbız? | siztütünlemege qoyamısız?tütünleme qoyamısız? | alatütünlemege qoyamıdıla?tütünleme qoyamıdıla? |
| Let someone… (present)doesn't he allow someone to smoulder? | mentütünlemege qoymaymıma?tütünleme qoymaymıma? | sentütünlemege qoymaymısa?tütünleme qoymaymısa? | oltütünlemege qoymaymıdı?tütünleme qoymaymıdı? | biztütünlemege qoymaymıbız?tütünleme qoymaymıbız? | siztütünlemege qoymaymısız?tütünleme qoymaymısız? | alatütünlemege qoymaymıdıla?tütünleme qoymaymıdıla? |
| Let someone… (past)he allowed someone to smoulder | mentütünlemege qoydumtütünleme qoydum | sentütünlemege qoydungtütünleme qoydung | oltütünlemege qoydutütünleme qoydu | biztütünlemege qoyduqtütünleme qoyduq | siztütünlemege qoyduğuztütünleme qoyduğuz | alatütünlemege qoydulatütünleme qoydula |
| Let someone… (past)he didn't allow someone to smoulder | mentütünlemege qoymadımtütünleme qoymadım | sentütünlemege qoymadıngtütünleme qoymadıng | oltütünlemege qoymadıtütünleme qoymadı | biztütünlemege qoymadıqtütünleme qoymadıq | siztütünlemege qoymadığıztütünleme qoymadığız | alatütünlemege qoymadılatütünleme qoymadıla |
| Let someone… (past)did he allow someone to smoulder? | mentütünlemege qoydummu?tütünleme qoydummu? | sentütünlemege qoydungmu?tütünleme qoydungmu? | oltütünlemege qoydumu?tütünleme qoydumu? | biztütünlemege qoyduqmu?tütünleme qoyduqmu? | siztütünlemege qoyduğuzmu?tütünleme qoyduğuzmu? | alatütünlemege qoydulamı?tütünleme qoydulamı? |
| Let someone… (past)didn't he allow someone to smoulder? | mentütünlemege qoymadımmı?tütünleme qoymadımmı? | sentütünlemege qoymadıngmı?tütünleme qoymadıngmı? | oltütünlemege qoymadımı?tütünleme qoymadımı? | biztütünlemege qoymadıqmı?tütünleme qoymadıqmı? | siztütünlemege qoymadığızmı?tütünleme qoymadığızmı? | alatütünlemege qoymadılamı?tütünleme qoymadılamı? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — presenthe can smoulder | mentütünleyalama | sentütünleyalasa | oltütünleyaladı | biztütünleyalabız | siztütünleyalasız | alatütünleyaladıla |
| Ability — presenthe can't smoulder | mentütünleyalmayma | sentütünleyalmaysa | oltütünleyalmaydı | biztütünleyalmaybız | siztütünleyalmaysız | alatütünleyalmaydıla |
| Ability — presentcan he smoulder? | mentütünleyalamıma? tütünleyalamamı? | sentütünleyalamısa? | oltütünleyalamıdı? | biztütünleyalamıbız? tütünleyalabızmı? | siztütünleyalamısız? | alatütünleyalamıdıla? |
| Ability — presentcan't he smoulder? | mentütünleyalmaymıma? tütünleyalmaymamı? | sentütünleyalmaymısa? | oltütünleyalmaymıdı? | biztütünleyalmaymıbız? tütünleyalmaybızmı? | siztütünleyalmaymısız? | alatütünleyalmaymıdıla? |
| Ability — if I can…if he can smoulder | mentütünleyalsam | sentütünleyalsang | oltütünleyalsa | biztütünleyalsaq | siztütünleyalsağız | alatütünleyalsala |
| Ability — if I can…if he can't smoulder | mentütünleyalmasam | sentütünleyalmasang | oltütünleyalmasa | biztütünleyalmasaq | siztütünleyalmasağız | alatütünleyalmasala |
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — simple pasthe was able to smoulder | mentütünleyaldım | sentütünleyaldıng | oltütünleyaldı | biztütünleyaldıq | siztütünleyaldığız | alatütünleyaldıla |
| Ability — simple pasthe could not smoulder | mentütünleyalmadım | sentütünleyalmadıng | oltütünleyalmadı | biztütünleyalmadıq | siztütünleyalmadığız | alatütünleyalmadıla |
| Ability — simple pastwas he able to smoulder? | mentütünleyaldımmı? | sentütünleyaldıngmı? | oltütünleyaldımı? | biztütünleyaldıqmı? | siztütünleyaldığızmı? | alatütünleyaldılamı? |
| Ability — simple pastcouldn't he smoulder? | mentütünleyalmadımmı? | sentütünleyalmadıngmı? | oltütünleyalmadımı? | biztütünleyalmadıqmı? | siztütünleyalmadığızmı? | alatütünleyalmadılamı? |
| Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to smoulder | mentütünleyalğanma | sentütünleyalğansa | oltütünleyalğandı | biztütünleyalğanbız | siztütünleyalğansız | alatütünleyalğandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to smoulder | mentütünleyalmağanma | sentütünleyalmağansa | oltütünleyalmağandı | biztütünleyalmağanbız | siztütünleyalmağansız | alatütünleyalmağandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to smoulder? | mentütünleyalğanmıma? tütünleyalğanmamı? | sentütünleyalğanmısa? | oltütünleyalğanmıdı? | biztütünleyalğanmıbız? tütünleyalğanbızmı? | siztütünleyalğanmısız? | alatütünleyalğanmıdıla? |
| Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to smoulder? | mentütünleyalmağanmıma? tütünleyalmağanmamı? | sentütünleyalmağanmısa? | oltütünleyalmağanmıdı? | biztütünleyalmağanmıbız? tütünleyalmağanbızmı? | siztütünleyalmağanmısız? | alatütünleyalmağanmıdıla? |
| Ability — past perfecthe had been able to smoulder | mentütünleyalğan edimtütünleyalğanem | sentütünleyalğan edingtütünleyalğaneng | oltütünleyalğan editütünleyalğaned | biztütünleyalğan ediktütünleyalğanek | siztütünleyalğan edigiztütünleyalğanegiz | alatütünleyalğan ediletütünleyalğanelle |
| Ability — past perfecthe hadn't been able to smoulder | mentütünleyalmağan edimtütünleyalmağanem | sentütünleyalmağan edingtütünleyalmağaneng | oltütünleyalmağan editütünleyalmağaned | biztütünleyalmağan ediktütünleyalmağanek | siztütünleyalmağan edigiztütünleyalmağanegiz | alatütünleyalmağan ediletütünleyalmağanelle |
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past backgroundhe could smoulder | mentütünleyala edimtütünleyalaem | sentütünleyala edingtütünleyalaeng | oltütünleyala editütünleyalaed | biztütünleyala ediktütünleyalaek | siztütünleyala edigiztütünleyalaegiz | alatütünleyala ediletütünleyalaelle |
| Ability — past backgroundhe could not smoulder | mentütünleyalmay edimtütünleyalmayem | sentütünleyalmay edingtütünleyalmayeng | oltütünleyalmay editütünleyalmayed | biztütünleyalmay ediktütünleyalmayek | siztütünleyalmay edigiztütünleyalmayegiz | alatütünleyalmay ediletütünleyalmayelle |
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — future Ihe will be able to smoulder | mentütünleyalırma | sentütünleyalırsa | oltütünleyalır | biztütünleyalırbız | siztütünleyalırsız | alatütünleyalırla |
| Ability — future Ihe won't be able to smoulder | mentütünleyalmazma | sentütünleyalmazsa | oltütünleyalmaz | biztütünleyalmazbız | siztütünleyalmazsız | alatütünleyalmazla |
| Ability — future Iwill he be able to smoulder? | mentütünleyalırmıma? tütünleyalırmamı? | sentütünleyalırmısa? | oltütünleyalırmı? | biztütünleyalırmıbız? tütünleyalırbızmı? | siztütünleyalırmısız? | alatütünleyalırmıla? |
| Ability — future Iwon't he be able to smoulder? | mentütünleyalmazmıma? tütünleyalmazmamı? | sentütünleyalmazmısa? | oltütünleyalmazmı? | biztütünleyalmazmıbız? tütünleyalmazbızmı? | siztütünleyalmazmısız? | alatütünleyalmazmıla? |
| Ability — future IIhe is going to be able to smoulder | mentütünleyallıqma | sentütünleyallıqsa | oltütünleyallıqdı | biztütünleyallıqbız | siztütünleyallıqsız | alatütünleyallıqdıla |
| Ability — future IIhe is not going to be able to smoulder | mentütünleyallıq tülme | sentütünleyallıq tülse | oltütünleyallıq tüldü | biztütünleyallıq tülbüz | siztütünleyallıq tülsüz | alatütünleyallıq tüldüle |
| Ability — future IIis he going to be able to smoulder? | mentütünleyallıqmıma? tütünleyallıqmamı? | sentütünleyallıqmısa? | oltütünleyallıqmıdı? | biztütünleyallıqmıbız? tütünleyallıqbızmı? | siztütünleyallıqmısız? | alatütünleyallıqmıdıla? |
| Ability — future IIisn't he going to be able to smoulder? | mentütünleyallıq tülmüme? | sentütünleyallıq tülmüse? | oltütünleyallıq tülmüdü? | biztütünleyallıq tülmübüz? | siztütünleyallıq tülmüsüz? | alatütünleyallıq tülmüdüle? |
| Ability — would be able to…he would be able to smoulder | mentütünleyalır edimtütünleyalır em | sentütünleyalır edingtütünleyalır eng | oltütünleyalır editütünleyalır ed | biztütünleyalır ediktütünleyalır ek | siztütünleyalır edigiztütünleyalır egiz | alatütünleyalır ediletütünleyalır elle |
| Ability — would be able to…he wouldn't be able to smoulder | mentütünleyalmaz edimtütünleyalmaz em | sentütünleyalmaz edingtütünleyalmaz eng | oltütünleyalmaz editütünleyalmaz ed | biztütünleyalmaz ediktütünleyalmaz ek | siztütünleyalmaz edigiztütünleyalmaz egiz | alatütünleyalmaz ediletütünleyalmaz elle |
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Second-person optative — abilitymay you be able to smoulder | sentütünleyalğıntütünleyalğı | |||||
| Second-person optative — abilitymay you not be able to smoulder | sentütünleyalmağıntütünleyalmağı | |||||
| Second-person optative — abilityno such form | ||||||
| Second-person optative — abilityno such form |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negatedhe can't be smouldering | mentütünley bolmazma | sentütünley bolmazsa | oltütünley bolmaz | biztütünley bolmazbız | siztütünley bolmazsız | alatütünley bolmazla |
| Inference, present — double negationhe must be smouldering (emphatic) | mentütünlemey bolmazma | sentütünlemey bolmazsa | oltütünlemey bolmaz | biztütünlemey bolmazbız | siztütünlemey bolmazsız | alatütünlemey bolmazla |
| Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of smouldering | mentütünley tura bolmazma | sentütünley tura bolmazsa | oltütünley tura bolmaz | biztütünley tura bolmazbız | siztütünley tura bolmazsız | alatütünley tura bolmazla |
| Inference, progressive — double negationhe must keep on not smouldering (emphatic) | mentütünlemey tura bolmazma | sentütünlemey tura bolmazsa | oltütünlemey tura bolmaz | biztütünlemey tura bolmazbız | siztütünlemey tura bolmazsız | alatütünlemey tura bolmazla |
| Progressive — verb negatedhe keeps on not smouldering | mentütünlemey turama | sentütünlemey turasa | oltütünlemey turadı | biztütünlemey turabız | siztütünlemey turasız | alatütünlemey turadıla |
| Progressive — double negationhe is not keeping on not smouldering | mentütünlemey turmayma | sentütünlemey turmaysa | oltütünlemey turmaydı | biztütünlemey turmaybız | siztütünlemey turmaysız | alatütünlemey turmaydıla |
| Progressive — double negationisn't he keeping on not smouldering? | mentütünlemey turmaymıma | sentütünlemey turmaymısa | oltütünlemey turmaymıdı | biztütünlemey turmaymıbız | siztütünlemey turmaymısız | alatütünlemey turmaymıdıla |
| Inference — auxiliary negatedhe can't have smouldered | mentütünlegen bolmazma | sentütünlegen bolmazsa | oltütünlegen bolmaz | biztütünlegen bolmazbız | siztütünlegen bolmazsız | alatütünlegen bolmazla |
| Inference — double negationhe must have smouldered (emphatic) | mentütünlemegen bolmazma | sentütünlemegen bolmazsa | oltütünlemegen bolmaz | biztütünlemegen bolmazbız | siztütünlemegen bolmazsız | alatütünlemegen bolmazla |
| Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had smouldered | mentütünlegen bolmasam | sentütünlegen bolmasang | oltütünlegen bolmasa | biztütünlegen bolmasaq | siztütünlegen bolmasağız | alatütünlegen bolmasala |
| Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't smouldered | mentütünlemegen bolmasam | sentütünlemegen bolmasang | oltütünlemegen bolmasa | biztütünlemegen bolmasaq | siztütünlemegen bolmasağız | alatütünlemegen bolmasala |
| Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to smoulder | mentütünlerik bolmazma | sentütünlerik bolmazsa | oltütünlerik bolmaz | biztütünlerik bolmazbız | siztütünlerik bolmazsız | alatütünlerik bolmazla |
| Inference, future — double negationhe must be going to smoulder (emphatic) | mentütünlemezlik bolmazma | sentütünlemezlik bolmazsa | oltütünlemezlik bolmaz | biztütünlemezlik bolmazbız | siztütünlemezlik bolmazsız | alatütünlemezlik bolmazla |
| Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to smoulder | mentütünlerik bolmasam | sentütünlerik bolmasang | oltütünlerik bolmasa | biztütünlerik bolmasaq | siztütünlerik bolmasağız | alatütünlerik bolmasala |
| Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to smoulder | mentütünlemezlik bolmasam | sentütünlemezlik bolmasang | oltütünlemezlik bolmasa | biztütünlemezlik bolmasaq | siztütünlemezlik bolmasağız | alatütünlemezlik bolmasala |