tüngülürge
/tyŋylyrɡe/
1. to lose hope, to give up hope, to despair
- igilikden tüngülürge — to lose hope of anything good
- tüngülüb qalırğa — to fall into despair
- tüngülmegiz — do not lose hope
2. to be disappointed in something, to lose faith in it
- jaşawdan tüngülürge — to lose faith in life
- adamladan tüngüldü — he lost faith in people
- işinden tüngülgen — one who has lost faith in his work
Conjugation
Common forms
- tüngüledihe is losing hope
- tüngüldühe lost hope
- tüngülgendihe has lost hope
- tüngülürhe will lose hope
- tüngüllükdühe is going to lose hope
- tüngüle edihe was losing hope
- tüngülseif he loses hope
- tüngül!lose hope!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous)he is losing hope | mentüngüleme | sentüngülese | oltüngüledi | biztüngülebiz | siztüngülesiz | alatüngüledile |
| Present (simple & continuous)he is not losing hope | mentüngülmeyme | sentüngülmeyse | oltüngülmeydi | biztüngülmeybiz | siztüngülmeysiz | alatüngülmeydile |
| Present (simple & continuous)is he losing hope? | mentüngülemime? tüngülememi? | sentüngülemise? | oltüngülemidi? | biztüngülemibiz? tüngülebizmi? | siztüngülemisiz? | alatüngülemidile? |
| Present (simple & continuous)isn't he losing hope? | mentüngülmeymime? tüngülmeymemi? | sentüngülmeymise? | oltüngülmeymidi? | biztüngülmeymibiz? tüngülmeybizmi? | siztüngülmeymisiz? | alatüngülmeymidile? |
| Habitual (usually, tends to)he usually loses hope | mentüngülüwçenme | sentüngülüwçense | oltüngülüwçendi | biztüngülüwçenbiz | siztüngülüwçensiz | alatüngülüwçendile |
| Habitual (usually, tends to)he doesn't usually lose hope | mentüngülüwçen tülme | sentüngülüwçen tülse | oltüngülüwçen tüldü | biztüngülüwçen tülbüz | siztüngülüwçen tülsüz | alatüngülüwçen tüldüle |
| Habitual (usually, tends to)does he usually lose hope? | mentüngülüwçenmime? tüngülüwçenmemi? | sentüngülüwçenmise? | oltüngülüwçenmidi? | biztüngülüwçenmibiz? tüngülüwçenbizmi? | siztüngülüwçenmisiz? | alatüngülüwçenmidile? |
| Habitual (usually, tends to)doesn't he usually lose hope? | mentüngülüwçen tülmüme? | sentüngülüwçen tülmüse? | oltüngülüwçen tülmüdü? | biztüngülüwçen tülmübüz? | siztüngülüwçen tülmüsüz? | alatüngülüwçen tülmüdüle? |
| Resultative (has become and stays)he has lost hope and remains so | oltüngülübdü | alatüngülübdüle | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Resultative (has become and stays)has he lost hope? | oltüngülübmüdü? | alatüngülübmüdüle? | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Progressive (in the middle of)he is in the middle of losing hope | mentüngüle turama | sentüngüle turasa | oltüngüle turadı | biztüngüle turabız | siztüngüle turasız | alatüngüle turadıla |
| Progressive (in the middle of)he is not in the middle of losing hope | mentüngüle turmayma | sentüngüle turmaysa | oltüngüle turmaydı | biztüngüle turmaybız | siztüngüle turmaysız | alatüngüle turmaydıla |
| Progressive (in the middle of)is he in the middle of losing hope? | mentüngüle turamıma? tüngüle turamamı? | sentüngüle turamısa? | oltüngüle turamıdı? | biztüngüle turamıbız? tüngüle turabızmı? | siztüngüle turamısız? | alatüngüle turamıdıla? |
| Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of losing hope? | mentüngüle turmaymıma? tüngüle turmaymamı? | sentüngüle turmaymısa? | oltüngüle turmaymıdı? | biztüngüle turmaymıbız? tüngüle turmaybızmı? | siztüngüle turmaymısız? | alatüngüle turmaymıdıla? |
| Simple past (definite)he lost hope | mentüngüldüm | sentüngüldüng | oltüngüldü | biztüngüldük | siztüngüldügüz | alatüngüldüle |
| Simple past (definite)he didn't lose hope | mentüngülmedim | sentüngülmeding | oltüngülmedi | biztüngülmedik | siztüngülmedigiz | alatüngülmedile |
| Simple past (definite)did he lose hope? | mentüngüldümmü? | sentüngüldüngmü? | oltüngüldümü? | biztüngüldükmü? | siztüngüldügüzmü? | alatüngüldülemi? |
| Simple past (definite)didn't he lose hope? | mentüngülmedimmi? | sentüngülmedingmi? | oltüngülmedimi? | biztüngülmedikmi? | siztüngülmedigizmi? | alatüngülmedilemi? |
| Perfect (past indefinite)he has lost hope | mentüngülgenme | sentüngülgense | oltüngülgendi | biztüngülgenbiz | siztüngülgensiz | alatüngülgendile |
| Perfect (past indefinite)he hasn't lost hope | mentüngülmegenme | sentüngülmegense | oltüngülmegendi | biztüngülmegenbiz | siztüngülmegensiz | alatüngülmegendile |
| Perfect (past indefinite)has he lost hope? | mentüngülgenmime? tüngülgenmemi? | sentüngülgenmise? | oltüngülgenmidi? | biztüngülgenmibiz? tüngülgenbizmi? | siztüngülgenmisiz? | alatüngülgenmidile? |
| Perfect (past indefinite)hasn't he lost hope? | mentüngülmegenmime? tüngülmegenmemi? | sentüngülmegenmise? | oltüngülmegenmidi? | biztüngülmegenmibiz? tüngülmegenbizmi? | siztüngülmegenmisiz? | alatüngülmegenmidile? |
| Indefinite future (future I)he will lose hope | mentüngülürme | sentüngülürse | oltüngülür | biztüngülürbüz | siztüngülürsüz | alatüngülürle |
| Indefinite future (future I)he won't lose hope | mentüngülmezme | sentüngülmezse | oltüngülmez | biztüngülmezbiz | siztüngülmezsiz | alatüngülmezle |
| Indefinite future (future I)will he lose hope? | mentüngülürmüme? tüngülürmemi? | sentüngülürmüse? | oltüngülürmü? | biztüngülürmübüz? tüngülürbüzmü? | siztüngülürmüsüz? | alatüngülürmüle? |
| Indefinite future (future I)won't he lose hope? | mentüngülmezmime? tüngülmezmemi? | sentüngülmezmise? | oltüngülmezmi? | biztüngülmezmibiz? tüngülmezbizmi? | siztüngülmezmisiz? | alatüngülmezmile? |
| Definite future (future II)he is going to lose hope | mentüngüllükme | sentüngüllükse | oltüngüllükdü | biztüngüllükbüz | siztüngüllüksüz | alatüngüllükdüle |
| Definite future (future II)he is not going to lose hope | mentüngüllük tülme | sentüngüllük tülse | oltüngüllük tüldü | biztüngüllük tülbüz | siztüngüllük tülsüz | alatüngüllük tüldüle |
| Definite future (future II)is he going to lose hope? | mentüngüllükmüme? tüngüllükmemi? | sentüngüllükmüse? | oltüngüllükmüdü? | biztüngüllükmübüz? tüngüllükbüzmü? | siztüngüllükmüsüz? | alatüngüllükmüdüle? |
| Definite future (future II)isn't he going to lose hope? | mentüngüllük tülmüme? | sentüngüllük tülmüse? | oltüngüllük tülmüdü? | biztüngüllük tülmübüz? | siztüngüllük tülmüsüz? | alatüngüllük tülmüdüle? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect)he had lost hope | mentüngülgen edimtüngülgenem | sentüngülgen edingtüngülgeneng | oltüngülgen editüngülgened | biztüngülgen ediktüngülgenek | siztüngülgen edigiztüngülgenegiz | alatüngülgen ediletüngülgenelle |
| Past perfect (pluperfect)he hadn't lost hope | mentüngülmegen edimtüngülmegenem | sentüngülmegen edingtüngülmegeneng | oltüngülmegen editüngülmegened | biztüngülmegen ediktüngülmegenek | siztüngülmegen edigiztüngülmegenegiz | alatüngülmegen ediletüngülmegenelle |
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)he was losing hope | mentüngüle edimtüngülem | sentüngüle edingtüngüleng | oltüngüle editüngüled | biztüngüle ediktüngülek | siztüngüle edigiztüngülegiz | alatüngüle ediletüngülelle |
| Past continuous (imperfect)he wasn't losing hope | mentüngülmey edimtüngülmeyem | sentüngülmey edingtüngülmeyeng | oltüngülmey editüngülmeyed | biztüngülmey ediktüngülmeyek | siztüngülmey edigiztüngülmeyegiz | alatüngülmey ediletüngülmeyelle |
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)he used to lose hope | mentüngülüwçen edimtüngülüwçenem | sentüngülüwçen edingtüngülüwçeneng | oltüngülüwçen editüngülüwçened | biztüngülüwçen ediktüngülüwçenek | siztüngülüwçen edigiztüngülüwçenegiz | alatüngülüwçen ediletüngülüwçenelle |
| Habitual past (used to)he didn't use to lose hope | mentüngülüwçen tül edimtüngülüwçen tül em | sentüngülüwçen tül edingtüngülüwçen tül eng | oltüngülüwçen tül editüngülüwçen tül ed | biztüngülüwçen tül ediktüngülüwçen tül ek | siztüngülüwçen tül edigiztüngülüwçen tül egiz | alatüngülüwçen tül ediletüngülüwçen tül elle |
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)he had lost hope and remained so | oltüngülüb edi | alatüngülüb edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)he hadn't lost hope | oltüngülüb tül edi | alatüngülüb tül edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of losing hope | mentüngüle tura edimtüngüle turaem | sentüngüle tura edingtüngüle turaeng | oltüngüle tura editüngüle turaed | biztüngüle tura ediktüngüle turaek | siztüngüle tura edigiztüngüle turaegiz | alatüngüle tura ediletüngüle turaelle |
| Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of losing hope | mentüngüle turmay edimtüngüle turmayem | sentüngüle turmay edingtüngüle turmayeng | oltüngüle turmay editüngüle turmayed | biztüngüle turmay ediktüngüle turmayek | siztüngüle turmay edigiztüngüle turmayegiz | alatüngüle turmay ediletüngüle turmayelle |
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Conditional result (would)he would lose hope | mentüngülür edimtüngülür em | sentüngülür edingtüngülür eng | oltüngülür editüngülür ed | biztüngülür ediktüngülür ek | siztüngülür edigiztüngülür egiz | alatüngülür ediletüngülür elle |
| Conditional result (would)he wouldn't lose hope | mentüngülmez edimtüngülmez em | sentüngülmez edingtüngülmez eng | oltüngülmez editüngülmez ed | biztüngülmez ediktüngülmez ek | siztüngülmez edigiztüngülmez egiz | alatüngülmez ediletüngülmez elle |
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)he would have lost hope | mentüngüllük edimtüngüllük em | sentüngüllük edingtüngüllük eng | oltüngüllük editüngüllük ed | biztüngüllük ediktüngüllük ek | siztüngüllük edigiztüngüllük egiz | alatüngüllük ediletüngüllük elle |
| Past conditional result (would have)he wouldn't have lost hope | mentüngüllük tül edimtüngüllük tül em | sentüngüllük tül edingtüngüllük tül eng | oltüngüllük tül editüngüllük tül ed | biztüngüllük tül ediktüngüllük tül ek | siztüngüllük tül edigiztüngüllük tül egiz | alatüngüllük tül ediletüngüllük tül elle |
| Past conditional result (would have)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)no such form |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditionalif he loses hope | mentüngülsem | sentüngülseng | oltüngülse | biztüngülsek | siztüngülsegiz | alatüngülsele |
| Conditionalif he doesn't lose hope | mentüngülmesem | sentüngülmeseng | oltüngülmese | biztüngülmesek | siztüngülmesegiz | alatüngülmesele |
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditional, present realif he is losing hope | mentüngüle esem | sentüngüle eseng | oltüngüle ese | biztüngüle esek | siztüngüle esegiz | alatüngüle esele |
| Conditional, present realif he is not losing hope | mentüngülmey esem | sentüngülmey eseng | oltüngülmey ese | biztüngülmey esek | siztüngülmey esegiz | alatüngülmey esele |
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)if only he lost hope | mentüngülsem editüngülsem ed | sentüngülseng editüngülseng ed | oltüngülse editüngülsed | biztüngülsek editüngülsek ed | siztüngülsegiz editüngülsegiz ed | alatüngülsele editüngülseled |
| Wish, present/future (if only)if only he didn't lose hope | mentüngülmesem editüngülmesem ed | sentüngülmeseng editüngülmeseng ed | oltüngülmese editüngülmesed | biztüngülmesek editüngülmesek ed | siztüngülmesegiz editüngülmesegiz ed | alatüngülmesele editüngülmeseled |
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Conditional, definite past1if he lost hope | mentüngüldüm esem | sentüngüldüng eseng | oltüngüldü ese | biztüngüldük esek | siztüngüldügüz esegiz | alatüngüldüle esele |
| Conditional, definite past1if he didn't lose hope | mentüngülmedim esem | sentüngülmeding eseng | oltüngülmedi ese | biztüngülmedik esek | siztüngülmedigiz esegiz | alatüngülmedile esele |
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, past realif he did lose hope (indeed) | mentüngülgen esem | sentüngülgen eseng | oltüngülgen ese | biztüngülgen esek | siztüngülgen esegiz | alatüngülgen esele |
| Conditional, past realif he didn't lose hope (indeed) | mentüngülmegen esem | sentüngülmegen eseng | oltüngülmegen ese | biztüngülmegen esek | siztüngülmegen esegiz | alatüngülmegen esele |
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualif he had lost hope | mentüngülgen bolsam | sentüngülgen bolsang | oltüngülgen bolsa | biztüngülgen bolsaq | siztüngülgen bolsağız | alatüngülgen bolsala |
| Conditional, counterfactualif he hadn't lost hope | mentüngülmegen bolsam | sentüngülmegen bolsang | oltüngülmegen bolsa | biztüngülmegen bolsaq | siztüngülmegen bolsağız | alatüngülmegen bolsala |
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)if only he had lost hope | mentüngülgen bolsam editüngülgen bolsam ed | sentüngülgen bolsang editüngülgen bolsang ed | oltüngülgen bolsa editüngülgen bolsaed | biztüngülgen bolsaq editüngülgen bolsaq ed | siztüngülgen bolsağız editüngülgen bolsağız ed | alatüngülgen bolsala editüngülgen bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)if only he hadn't lost hope | mentüngülmegen bolsam editüngülmegen bolsam ed | sentüngülmegen bolsang editüngülmegen bolsang ed | oltüngülmegen bolsa editüngülmegen bolsaed | biztüngülmegen bolsaq editüngülmegen bolsaq ed | siztüngülmegen bolsağız editüngülmegen bolsağız ed | alatüngülmegen bolsala editüngülmegen bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Conditional, aoristif he will lose hope | mentüngülür esem | sentüngülür eseng | oltüngülür ese | biztüngülür esek | siztüngülür esegiz | alatüngülür esele |
| Conditional, aoristif he won't lose hope | mentüngülmez esem | sentüngülmez eseng | oltüngülmez ese | biztüngülmez esek | siztüngülmez esegiz | alatüngülmez esele |
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, futureif he is going to lose hope | mentüngüllük esem | sentüngüllük eseng | oltüngüllük ese | biztüngüllük esek | siztüngüllük esegiz | alatüngüllük esele |
| Conditional, futureif he is not going to lose hope | mentüngüllük tül esem | sentüngüllük tül eseng | oltüngüllük tül ese | biztüngüllük tül esek | siztüngüllük tül esegiz | alatüngüllük tül esele |
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureif he were going to lose hope | mentüngüllük bolsam | sentüngüllük bolsang | oltüngüllük bolsa | biztüngüllük bolsaq | siztüngüllük bolsağız | alatüngüllük bolsala |
| Conditional, counterfactual futureif he were not going to lose hope | mentüngülmezlik bolsam | sentüngülmezlik bolsang | oltüngülmezlik bolsa | biztüngülmezlik bolsaq | siztüngülmezlik bolsağız | alatüngülmezlik bolsala |
| Conditional, counterfactual futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureno such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso tüngüldüng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing)he must be losing hope | mentüngüle bolurma | sentüngüle bolursa | oltüngüle bolur | biztüngüle bolurbuz | siztüngüle bolursuz | alatüngüle bolurla |
| Inference, present (must be doing)he must not be losing hope | mentüngülmey bolurma | sentüngülmey bolursa | oltüngülmey bolur | biztüngülmey bolurbuz | siztüngülmey bolursuz | alatüngülmey bolurla |
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of losing hope | mentüngüle tura bolurma | sentüngüle tura bolursa | oltüngüle tura bolur | biztüngüle tura bolurbuz | siztüngüle tura bolursuz | alatüngüle tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not losing hope | mentüngülmey tura bolurma | sentüngülmey tura bolursa | oltüngülmey tura bolur | biztüngülmey tura bolurbuz | siztüngülmey tura bolursuz | alatüngülmey tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference (must have)he must have lost hope | mentüngülgen bolurma | sentüngülgen bolursa | oltüngülgen bolur | biztüngülgen bolurbuz | siztüngülgen bolursuz | alatüngülgen bolurla |
| Inference (must have)he must not have lost hope | mentüngülmegen bolurma | sentüngülmegen bolursa | oltüngülmegen bolur | biztüngülmegen bolurbuz | siztüngülmegen bolursuz | alatüngülmegen bolurla |
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)he must be going to lose hope | mentüngüllük bolurma | sentüngüllük bolursa | oltüngüllük bolur | biztüngüllük bolurbuz | siztüngüllük bolursuz | alatüngüllük bolurla |
| Inference, future (must be going to)he must not be going to lose hope | mentüngülmezlik bolurma | sentüngülmezlik bolursa | oltüngülmezlik bolur | biztüngülmezlik bolurbuz | siztüngülmezlik bolursuz | alatüngülmezlik bolurla |
| Inference, future (must be going to)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)no such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestionslet him/her/it lose hope | mentüngüleyim | sentüngül! | oltüngülsün | biztüngüleyik | siztüngülügüz! | alatüngülsünle |
| Commands & suggestionslet him/her/it not lose hope | mentüngülmeyim | sentüngülme! | oltüngülmesin | biztüngülmeyik | siztüngülmegiz! | alatüngülmesinle |
| Commands & suggestionsshould he lose hope? | mentüngüleyimmi? | oltüngülsünmü? | biztüngüleyikmi? | alatüngülsünlemi? | ||
| Commands & suggestionsshould he not lose hope? | mentüngülmeyimmi? | oltüngülmesinmi? | biztüngülmeyikmi? | alatüngülmesinlemi? | ||
| Requestsdo let him/her/it lose hope | sentüngülçü2 | oltüngülsünçü | siztüngülçügüz | alatüngülsünleçi | ||
| Requestsdo let him/her/it not lose hope | sentüngülmeçi2 | oltüngülmesinçi | siztüngülmeçigiz | alatüngülmesinleçi | ||
| Requestsno such form | ||||||
| Requestsno such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…may you lose hope | sentüngülgüntüngülgü | |||||
| Blessings & curses — may you…may you not lose hope | sentüngülmegintüngülmegi | |||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)would that he lost hope | mentüngülgey edim tüngülge edim | sentüngülgey eding tüngülge eding | oltüngülgey edi tüngülge edi | biztüngülgey edik tüngülge edik | siztüngülgey edigiz tüngülge edigiz | alatüngülgey edile tüngülge edile |
| Optative wish (-ğay + edi)would that he did not lose hope | mentüngülmegey edim tüngülmege edim | sentüngülmegey eding tüngülmege eding | oltüngülmegey edi tüngülmege edi | biztüngülmegey edik tüngülmege edik | siztüngülmegey edigiz tüngülmege edigiz | alatüngülmegey edile tüngülmege edile |
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to lose hope | mentüngülmege qoyayımtüngülme qoyayım | sentüngülmege qoy!tüngülme qoy! | oltüngülmege qoysuntüngülme qoysun | biztüngülmege qoyayıqtüngülme qoyayıq | siztüngülmege qoyuğuz!tüngülme qoyuğuz! | alatüngülmege qoysunlatüngülme qoysunla |
| Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to lose hope | mentüngülmege qoymayımtüngülme qoymayım | sentüngülmege qoyma!tüngülme qoyma! | oltüngülmege qoymasıntüngülme qoymasın | biztüngülmege qoymayıqtüngülme qoymayıq | siztüngülmege qoymağız!tüngülme qoymağız! | alatüngülmege qoymasınlatüngülme qoymasınla |
| Let someone… (commands)should he allow someone to lose hope? | mentüngülmege qoyayımmı?tüngülme qoyayımmı? | oltüngülmege qoysunmu?tüngülme qoysunmu? | biztüngülmege qoyayıqmı?tüngülme qoyayıqmı? | alatüngülmege qoysunlamı?tüngülme qoysunlamı? | ||
| Let someone… (commands)should he not allow someone to lose hope? | mentüngülmege qoymayımmı?tüngülme qoymayımmı? | oltüngülmege qoymasınmı?tüngülme qoymasınmı? | biztüngülmege qoymayıqmı?tüngülme qoymayıqmı? | alatüngülmege qoymasınlamı?tüngülme qoymasınlamı? | ||
| Let someone… (present)he allows someone to lose hope | mentüngülmege qoyamatüngülme qoyama | sentüngülmege qoyasatüngülme qoyasa | oltüngülmege qoyadıtüngülme qoyadı | biztüngülmege qoyabıztüngülme qoyabız | siztüngülmege qoyasıztüngülme qoyasız | alatüngülmege qoyadılatüngülme qoyadıla |
| Let someone… (present)he doesn't allow someone to lose hope | mentüngülmege qoymaymatüngülme qoymayma | sentüngülmege qoymaysatüngülme qoymaysa | oltüngülmege qoymaydıtüngülme qoymaydı | biztüngülmege qoymaybıztüngülme qoymaybız | siztüngülmege qoymaysıztüngülme qoymaysız | alatüngülmege qoymaydılatüngülme qoymaydıla |
| Let someone… (present)does he allow someone to lose hope? | mentüngülmege qoyamıma?tüngülme qoyamıma? | sentüngülmege qoyamısa?tüngülme qoyamısa? | oltüngülmege qoyamıdı?tüngülme qoyamıdı? | biztüngülmege qoyamıbız?tüngülme qoyamıbız? | siztüngülmege qoyamısız?tüngülme qoyamısız? | alatüngülmege qoyamıdıla?tüngülme qoyamıdıla? |
| Let someone… (present)doesn't he allow someone to lose hope? | mentüngülmege qoymaymıma?tüngülme qoymaymıma? | sentüngülmege qoymaymısa?tüngülme qoymaymısa? | oltüngülmege qoymaymıdı?tüngülme qoymaymıdı? | biztüngülmege qoymaymıbız?tüngülme qoymaymıbız? | siztüngülmege qoymaymısız?tüngülme qoymaymısız? | alatüngülmege qoymaymıdıla?tüngülme qoymaymıdıla? |
| Let someone… (past)he allowed someone to lose hope | mentüngülmege qoydumtüngülme qoydum | sentüngülmege qoydungtüngülme qoydung | oltüngülmege qoydutüngülme qoydu | biztüngülmege qoyduqtüngülme qoyduq | siztüngülmege qoyduğuztüngülme qoyduğuz | alatüngülmege qoydulatüngülme qoydula |
| Let someone… (past)he didn't allow someone to lose hope | mentüngülmege qoymadımtüngülme qoymadım | sentüngülmege qoymadıngtüngülme qoymadıng | oltüngülmege qoymadıtüngülme qoymadı | biztüngülmege qoymadıqtüngülme qoymadıq | siztüngülmege qoymadığıztüngülme qoymadığız | alatüngülmege qoymadılatüngülme qoymadıla |
| Let someone… (past)did he allow someone to lose hope? | mentüngülmege qoydummu?tüngülme qoydummu? | sentüngülmege qoydungmu?tüngülme qoydungmu? | oltüngülmege qoydumu?tüngülme qoydumu? | biztüngülmege qoyduqmu?tüngülme qoyduqmu? | siztüngülmege qoyduğuzmu?tüngülme qoyduğuzmu? | alatüngülmege qoydulamı?tüngülme qoydulamı? |
| Let someone… (past)didn't he allow someone to lose hope? | mentüngülmege qoymadımmı?tüngülme qoymadımmı? | sentüngülmege qoymadıngmı?tüngülme qoymadıngmı? | oltüngülmege qoymadımı?tüngülme qoymadımı? | biztüngülmege qoymadıqmı?tüngülme qoymadıqmı? | siztüngülmege qoymadığızmı?tüngülme qoymadığızmı? | alatüngülmege qoymadılamı?tüngülme qoymadılamı? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — presenthe can lose hope | mentüngülalama | sentüngülalasa | oltüngülaladı | biztüngülalabız | siztüngülalasız | alatüngülaladıla |
| Ability — presenthe can't lose hope | mentüngülalmayma | sentüngülalmaysa | oltüngülalmaydı | biztüngülalmaybız | siztüngülalmaysız | alatüngülalmaydıla |
| Ability — presentcan he lose hope? | mentüngülalamıma? tüngülalamamı? | sentüngülalamısa? | oltüngülalamıdı? | biztüngülalamıbız? tüngülalabızmı? | siztüngülalamısız? | alatüngülalamıdıla? |
| Ability — presentcan't he lose hope? | mentüngülalmaymıma? tüngülalmaymamı? | sentüngülalmaymısa? | oltüngülalmaymıdı? | biztüngülalmaymıbız? tüngülalmaybızmı? | siztüngülalmaymısız? | alatüngülalmaymıdıla? |
| Ability — if I can…if he can lose hope | mentüngülalsam | sentüngülalsang | oltüngülalsa | biztüngülalsaq | siztüngülalsağız | alatüngülalsala |
| Ability — if I can…if he can't lose hope | mentüngülalmasam | sentüngülalmasang | oltüngülalmasa | biztüngülalmasaq | siztüngülalmasağız | alatüngülalmasala |
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — simple pasthe was able to lose hope | mentüngülaldım | sentüngülaldıng | oltüngülaldı | biztüngülaldıq | siztüngülaldığız | alatüngülaldıla |
| Ability — simple pasthe could not lose hope | mentüngülalmadım | sentüngülalmadıng | oltüngülalmadı | biztüngülalmadıq | siztüngülalmadığız | alatüngülalmadıla |
| Ability — simple pastwas he able to lose hope? | mentüngülaldımmı? | sentüngülaldıngmı? | oltüngülaldımı? | biztüngülaldıqmı? | siztüngülaldığızmı? | alatüngülaldılamı? |
| Ability — simple pastcouldn't he lose hope? | mentüngülalmadımmı? | sentüngülalmadıngmı? | oltüngülalmadımı? | biztüngülalmadıqmı? | siztüngülalmadığızmı? | alatüngülalmadılamı? |
| Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to lose hope | mentüngülalğanma | sentüngülalğansa | oltüngülalğandı | biztüngülalğanbız | siztüngülalğansız | alatüngülalğandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to lose hope | mentüngülalmağanma | sentüngülalmağansa | oltüngülalmağandı | biztüngülalmağanbız | siztüngülalmağansız | alatüngülalmağandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to lose hope? | mentüngülalğanmıma? tüngülalğanmamı? | sentüngülalğanmısa? | oltüngülalğanmıdı? | biztüngülalğanmıbız? tüngülalğanbızmı? | siztüngülalğanmısız? | alatüngülalğanmıdıla? |
| Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to lose hope? | mentüngülalmağanmıma? tüngülalmağanmamı? | sentüngülalmağanmısa? | oltüngülalmağanmıdı? | biztüngülalmağanmıbız? tüngülalmağanbızmı? | siztüngülalmağanmısız? | alatüngülalmağanmıdıla? |
| Ability — past perfecthe had been able to lose hope | mentüngülalğan edimtüngülalğanem | sentüngülalğan edingtüngülalğaneng | oltüngülalğan editüngülalğaned | biztüngülalğan ediktüngülalğanek | siztüngülalğan edigiztüngülalğanegiz | alatüngülalğan ediletüngülalğanelle |
| Ability — past perfecthe hadn't been able to lose hope | mentüngülalmağan edimtüngülalmağanem | sentüngülalmağan edingtüngülalmağaneng | oltüngülalmağan editüngülalmağaned | biztüngülalmağan ediktüngülalmağanek | siztüngülalmağan edigiztüngülalmağanegiz | alatüngülalmağan ediletüngülalmağanelle |
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past backgroundhe could lose hope | mentüngülala edimtüngülalaem | sentüngülala edingtüngülalaeng | oltüngülala editüngülalaed | biztüngülala ediktüngülalaek | siztüngülala edigiztüngülalaegiz | alatüngülala ediletüngülalaelle |
| Ability — past backgroundhe could not lose hope | mentüngülalmay edimtüngülalmayem | sentüngülalmay edingtüngülalmayeng | oltüngülalmay editüngülalmayed | biztüngülalmay ediktüngülalmayek | siztüngülalmay edigiztüngülalmayegiz | alatüngülalmay ediletüngülalmayelle |
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — future Ihe will be able to lose hope | mentüngülalırma | sentüngülalırsa | oltüngülalır | biztüngülalırbız | siztüngülalırsız | alatüngülalırla |
| Ability — future Ihe won't be able to lose hope | mentüngülalmazma | sentüngülalmazsa | oltüngülalmaz | biztüngülalmazbız | siztüngülalmazsız | alatüngülalmazla |
| Ability — future Iwill he be able to lose hope? | mentüngülalırmıma? tüngülalırmamı? | sentüngülalırmısa? | oltüngülalırmı? | biztüngülalırmıbız? tüngülalırbızmı? | siztüngülalırmısız? | alatüngülalırmıla? |
| Ability — future Iwon't he be able to lose hope? | mentüngülalmazmıma? tüngülalmazmamı? | sentüngülalmazmısa? | oltüngülalmazmı? | biztüngülalmazmıbız? tüngülalmazbızmı? | siztüngülalmazmısız? | alatüngülalmazmıla? |
| Ability — future IIhe is going to be able to lose hope | mentüngülallıqma | sentüngülallıqsa | oltüngülallıqdı | biztüngülallıqbız | siztüngülallıqsız | alatüngülallıqdıla |
| Ability — future IIhe is not going to be able to lose hope | mentüngülallıq tülme | sentüngülallıq tülse | oltüngülallıq tüldü | biztüngülallıq tülbüz | siztüngülallıq tülsüz | alatüngülallıq tüldüle |
| Ability — future IIis he going to be able to lose hope? | mentüngülallıqmıma? tüngülallıqmamı? | sentüngülallıqmısa? | oltüngülallıqmıdı? | biztüngülallıqmıbız? tüngülallıqbızmı? | siztüngülallıqmısız? | alatüngülallıqmıdıla? |
| Ability — future IIisn't he going to be able to lose hope? | mentüngülallıq tülmüme? | sentüngülallıq tülmüse? | oltüngülallıq tülmüdü? | biztüngülallıq tülmübüz? | siztüngülallıq tülmüsüz? | alatüngülallıq tülmüdüle? |
| Ability — would be able to…he would be able to lose hope | mentüngülalır edimtüngülalır em | sentüngülalır edingtüngülalır eng | oltüngülalır editüngülalır ed | biztüngülalır ediktüngülalır ek | siztüngülalır edigiztüngülalır egiz | alatüngülalır ediletüngülalır elle |
| Ability — would be able to…he wouldn't be able to lose hope | mentüngülalmaz edimtüngülalmaz em | sentüngülalmaz edingtüngülalmaz eng | oltüngülalmaz editüngülalmaz ed | biztüngülalmaz ediktüngülalmaz ek | siztüngülalmaz edigiztüngülalmaz egiz | alatüngülalmaz ediletüngülalmaz elle |
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Second-person optative — abilitymay you be able to lose hope | sentüngülalğıntüngülalğı | |||||
| Second-person optative — abilitymay you not be able to lose hope | sentüngülalmağıntüngülalmağı | |||||
| Second-person optative — abilityno such form | ||||||
| Second-person optative — abilityno such form |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negatedhe can't be losing hope | mentüngüle bolmazma | sentüngüle bolmazsa | oltüngüle bolmaz | biztüngüle bolmazbız | siztüngüle bolmazsız | alatüngüle bolmazla |
| Inference, present — double negationhe must be losing hope (emphatic) | mentüngülmey bolmazma | sentüngülmey bolmazsa | oltüngülmey bolmaz | biztüngülmey bolmazbız | siztüngülmey bolmazsız | alatüngülmey bolmazla |
| Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of losing hope | mentüngüle tura bolmazma | sentüngüle tura bolmazsa | oltüngüle tura bolmaz | biztüngüle tura bolmazbız | siztüngüle tura bolmazsız | alatüngüle tura bolmazla |
| Inference, progressive — double negationhe must keep on not losing hope (emphatic) | mentüngülmey tura bolmazma | sentüngülmey tura bolmazsa | oltüngülmey tura bolmaz | biztüngülmey tura bolmazbız | siztüngülmey tura bolmazsız | alatüngülmey tura bolmazla |
| Progressive — verb negatedhe keeps on not losing hope | mentüngülmey turama | sentüngülmey turasa | oltüngülmey turadı | biztüngülmey turabız | siztüngülmey turasız | alatüngülmey turadıla |
| Progressive — double negationhe is not keeping on not losing hope | mentüngülmey turmayma | sentüngülmey turmaysa | oltüngülmey turmaydı | biztüngülmey turmaybız | siztüngülmey turmaysız | alatüngülmey turmaydıla |
| Progressive — double negationisn't he keeping on not losing hope? | mentüngülmey turmaymıma | sentüngülmey turmaymısa | oltüngülmey turmaymıdı | biztüngülmey turmaymıbız | siztüngülmey turmaymısız | alatüngülmey turmaymıdıla |
| Inference — auxiliary negatedhe can't have lost hope | mentüngülgen bolmazma | sentüngülgen bolmazsa | oltüngülgen bolmaz | biztüngülgen bolmazbız | siztüngülgen bolmazsız | alatüngülgen bolmazla |
| Inference — double negationhe must have lost hope (emphatic) | mentüngülmegen bolmazma | sentüngülmegen bolmazsa | oltüngülmegen bolmaz | biztüngülmegen bolmazbız | siztüngülmegen bolmazsız | alatüngülmegen bolmazla |
| Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had lost hope | mentüngülgen bolmasam | sentüngülgen bolmasang | oltüngülgen bolmasa | biztüngülgen bolmasaq | siztüngülgen bolmasağız | alatüngülgen bolmasala |
| Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't lost hope | mentüngülmegen bolmasam | sentüngülmegen bolmasang | oltüngülmegen bolmasa | biztüngülmegen bolmasaq | siztüngülmegen bolmasağız | alatüngülmegen bolmasala |
| Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to lose hope | mentüngüllük bolmazma | sentüngüllük bolmazsa | oltüngüllük bolmaz | biztüngüllük bolmazbız | siztüngüllük bolmazsız | alatüngüllük bolmazla |
| Inference, future — double negationhe must be going to lose hope (emphatic) | mentüngülmezlik bolmazma | sentüngülmezlik bolmazsa | oltüngülmezlik bolmaz | biztüngülmezlik bolmazbız | siztüngülmezlik bolmazsız | alatüngülmezlik bolmazla |
| Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to lose hope | mentüngüllük bolmasam | sentüngüllük bolmasang | oltüngüllük bolmasa | biztüngüllük bolmasaq | siztüngüllük bolmasağız | alatüngüllük bolmasala |
| Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to lose hope | mentüngülmezlik bolmasam | sentüngülmezlik bolmasang | oltüngülmezlik bolmasa | biztüngülmezlik bolmasaq | siztüngülmezlik bolmasağız | alatüngülmezlik bolmasala |