tübetdirirge
/tybetdirirɡe/
have people brought face to face, have people brought together, have someone confronted with another one source
- jaşlanı betden-betge tübetdirdik — we had the young men brought face to face
- ekisin tübetdirdile — they had the two of them brought face to face
- teŋleni tübetdirirge — to have the friends brought together
- bizni tübetdirirge küreşdile — they tried to have us brought together
Conjugation
Common forms
- tübetdiredihe is having people brought face to face
- tübetdirdihe had people brought face to face
- tübetdirgendihe has had people brought face to face
- tübetdirirhe will have people brought face to face
- tübetdirlikdihe is going to have people brought face to face
- tübetdire edihe was having people brought face to face
- tübetdirseif he has people brought face to face
- tübetdir!have people brought face to face!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | mentübetdiremeI am having people brought face to face | sentübetdireseyou are having people brought face to face | oltübetdiredihe is having people brought face to face | biztübetdirebizwe are having people brought face to face | siztübetdiresizyou all are having people brought face to face | alatübetdiredilethey are having people brought face to face |
| Present (simple & continuous) | mentübetdirmeymeI am not having people brought face to face | sentübetdirmeyseyou are not having people brought face to face | oltübetdirmeydihe is not having people brought face to face | biztübetdirmeybizwe are not having people brought face to face | siztübetdirmeysizyou all are not having people brought face to face | alatübetdirmeydilethey are not having people brought face to face |
| Present (simple & continuous) | mentübetdirememi? tübetdiremime?am I having people brought face to face? | sentübetdiremise?are you having people brought face to face? | oltübetdiremidi?is he having people brought face to face? | biztübetdirebizmi? tübetdiremibiz?are we having people brought face to face? | siztübetdiremisiz?are you all having people brought face to face? | alatübetdiremidile?are they having people brought face to face? |
| Present (simple & continuous) | mentübetdirmeymemi? tübetdirmeymime?aren't I having people brought face to face? | sentübetdirmeymise?aren't you having people brought face to face? | oltübetdirmeymidi?isn't he having people brought face to face? | biztübetdirmeybizmi? tübetdirmeymibiz?aren't we having people brought face to face? | siztübetdirmeymisiz?aren't you all having people brought face to face? | alatübetdirmeymidile?aren't they having people brought face to face? |
| Habitual (usually, tends to) | mentübetdiriwçenmeI usually have people brought face to face | sentübetdiriwçenseyou usually have people brought face to face | oltübetdiriwçendihe usually has people brought face to face | biztübetdiriwçenbizwe usually have people brought face to face | siztübetdiriwçensizyou all usually have people brought face to face | alatübetdiriwçendilethey usually have people brought face to face |
| Habitual (usually, tends to) | mentübetdirmewçenmeI usually don't have people brought face to face | sentübetdirmewçenseyou usually don't have people brought face to face | oltübetdirmewçendihe usually doesn't have people brought face to face | biztübetdirmewçenbizwe usually don't have people brought face to face | siztübetdirmewçensizyou all usually don't have people brought face to face | alatübetdirmewçendilethey usually don't have people brought face to face |
| Habitual (usually, tends to) | mentübetdiriwçenmemi? tübetdiriwçenmime?do I usually have people brought face to face? | sentübetdiriwçenmise?do you usually have people brought face to face? | oltübetdiriwçenmidi?does he usually have people brought face to face? | biztübetdiriwçenbizmi? tübetdiriwçenmibiz?do we usually have people brought face to face? | siztübetdiriwçenmisiz?do you all usually have people brought face to face? | alatübetdiriwçenmidile?do they usually have people brought face to face? |
| Habitual (usually, tends to) | mentübetdirmewçenmemi? tübetdirmewçenmime?do I usually not have people brought face to face? | sentübetdirmewçenmise?do you usually not have people brought face to face? | oltübetdirmewçenmidi?does he usually not have people brought face to face? | biztübetdirmewçenbizmi? tübetdirmewçenmibiz?do we usually not have people brought face to face? | siztübetdirmewçenmisiz?do you all usually not have people brought face to face? | alatübetdirmewçenmidile?do they usually not have people brought face to face? |
| Resultative (has become and stays) | oltübetdiribdihe has had people brought face to face and remains so | alatübetdiribdilethey have had people brought face to face and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | oltübetdiribmidi?has he had people brought face to face? | alatübetdiribmidile?have they had people brought face to face? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | mentübetdirib turamaI keep having people brought face to face | sentübetdirib turasayou keep having people brought face to face | oltübetdirib turadıhe keeps having people brought face to face | biztübetdirib turabızwe keep having people brought face to face | siztübetdirib turasızyou all keep having people brought face to face | alatübetdirib turadılathey keep having people brought face to face |
| Durative (keeps doing) | mentübetdirib turmaymaI don't keep having people brought face to face | sentübetdirib turmaysayou don't keep having people brought face to face | oltübetdirib turmaydıhe doesn't keep having people brought face to face | biztübetdirib turmaybızwe don't keep having people brought face to face | siztübetdirib turmaysızyou all don't keep having people brought face to face | alatübetdirib turmaydılathey don't keep having people brought face to face |
| Durative (keeps doing) | mentübetdirib turamamı? tübetdirib turamıma?do I keep having people brought face to face? | sentübetdirib turamısa?do you keep having people brought face to face? | oltübetdirib turamıdı?does he keep having people brought face to face? | biztübetdirib turabızmı? tübetdirib turamıbız?do we keep having people brought face to face? | siztübetdirib turamısız?do you all keep having people brought face to face? | alatübetdirib turamıdıla?do they keep having people brought face to face? |
| Durative (keeps doing) | mentübetdirib turmaymamı? tübetdirib turmaymıma?don't I keep having people brought face to face? | sentübetdirib turmaymısa?don't you keep having people brought face to face? | oltübetdirib turmaymıdı?doesn't he keep having people brought face to face? | biztübetdirib turmaybızmı? tübetdirib turmaymıbız?don't we keep having people brought face to face? | siztübetdirib turmaymısız?don't you all keep having people brought face to face? | alatübetdirib turmaymıdıla?don't they keep having people brought face to face? |
| Progressive (in the middle of) | mentübetdire turamaI am in the middle of having people brought face to face | sentübetdire turasayou are in the middle of having people brought face to face | oltübetdire turadıhe is in the middle of having people brought face to face | biztübetdire turabızwe are in the middle of having people brought face to face | siztübetdire turasızyou all are in the middle of having people brought face to face | alatübetdire turadılathey are in the middle of having people brought face to face |
| Progressive (in the middle of) | mentübetdire turmaymaI am not in the middle of having people brought face to face | sentübetdire turmaysayou are not in the middle of having people brought face to face | oltübetdire turmaydıhe is not in the middle of having people brought face to face | biztübetdire turmaybızwe are not in the middle of having people brought face to face | siztübetdire turmaysızyou all are not in the middle of having people brought face to face | alatübetdire turmaydılathey are not in the middle of having people brought face to face |
| Progressive (in the middle of) | mentübetdire turamamı? tübetdire turamıma?am I in the middle of having people brought face to face? | sentübetdire turamısa?are you in the middle of having people brought face to face? | oltübetdire turamıdı?is he in the middle of having people brought face to face? | biztübetdire turabızmı? tübetdire turamıbız?are we in the middle of having people brought face to face? | siztübetdire turamısız?are you all in the middle of having people brought face to face? | alatübetdire turamıdıla?are they in the middle of having people brought face to face? |
| Progressive (in the middle of) | mentübetdire turmaymamı? tübetdire turmaymıma?aren't I in the middle of having people brought face to face? | sentübetdire turmaymısa?aren't you in the middle of having people brought face to face? | oltübetdire turmaymıdı?isn't he in the middle of having people brought face to face? | biztübetdire turmaybızmı? tübetdire turmaymıbız?aren't we in the middle of having people brought face to face? | siztübetdire turmaymısız?aren't you all in the middle of having people brought face to face? | alatübetdire turmaymıdıla?aren't they in the middle of having people brought face to face? |
| Simple past (definite) | mentübetdirdimI had people brought face to face | sentübetdirdiŋyou had people brought face to face | oltübetdirdihe had people brought face to face | biztübetdirdikwe had people brought face to face | siztübetdirdigizyou all had people brought face to face | alatübetdirdilethey had people brought face to face |
| Simple past (definite) | mentübetdirmedimI didn't have people brought face to face | sentübetdirmediŋyou didn't have people brought face to face | oltübetdirmedihe didn't have people brought face to face | biztübetdirmedikwe didn't have people brought face to face | siztübetdirmedigizyou all didn't have people brought face to face | alatübetdirmedilethey didn't have people brought face to face |
| Simple past (definite) | mentübetdirdimmi?did I have people brought face to face? | sentübetdirdiŋmi?did you have people brought face to face? | oltübetdirdimi?did he have people brought face to face? | biztübetdirdikmi?did we have people brought face to face? | siztübetdirdigizmi?did you all have people brought face to face? | alatübetdirdilemi?did they have people brought face to face? |
| Simple past (definite) | mentübetdirmedimmi?didn't I have people brought face to face? | sentübetdirmediŋmi?didn't you have people brought face to face? | oltübetdirmedimi?didn't he have people brought face to face? | biztübetdirmedikmi?didn't we have people brought face to face? | siztübetdirmedigizmi?didn't you all have people brought face to face? | alatübetdirmedilemi?didn't they have people brought face to face? |
| Perfect (past indefinite) | mentübetdirgenmeI have had people brought face to face | sentübetdirgenseyou have had people brought face to face | oltübetdirgendihe has had people brought face to face | biztübetdirgenbizwe have had people brought face to face | siztübetdirgensizyou all have had people brought face to face | alatübetdirgendilethey have had people brought face to face |
| Perfect (past indefinite) | mentübetdirmegenmeI haven't had people brought face to face | sentübetdirmegenseyou haven't had people brought face to face | oltübetdirmegendihe hasn't had people brought face to face | biztübetdirmegenbizwe haven't had people brought face to face | siztübetdirmegensizyou all haven't had people brought face to face | alatübetdirmegendilethey haven't had people brought face to face |
| Perfect (past indefinite) | mentübetdirgenmemi? tübetdirgenmime?have I had people brought face to face? | sentübetdirgenmise?have you had people brought face to face? | oltübetdirgenmidi?has he had people brought face to face? | biztübetdirgenbizmi? tübetdirgenmibiz?have we had people brought face to face? | siztübetdirgenmisiz?have you all had people brought face to face? | alatübetdirgenmidile?have they had people brought face to face? |
| Perfect (past indefinite) | mentübetdirmegenmemi? tübetdirmegenmime?haven't I had people brought face to face? | sentübetdirmegenmise?haven't you had people brought face to face? | oltübetdirmegenmidi?hasn't he had people brought face to face? | biztübetdirmegenbizmi? tübetdirmegenmibiz?haven't we had people brought face to face? | siztübetdirmegenmisiz?haven't you all had people brought face to face? | alatübetdirmegenmidile?haven't they had people brought face to face? |
| Durative, definite past (kept doing) | mentübetdirib turdumI kept having people brought face to face | sentübetdirib turduŋyou kept having people brought face to face | oltübetdirib turduhe kept having people brought face to face | biztübetdirib turduqwe kept having people brought face to face | siztübetdirib turduğuzyou all kept having people brought face to face | alatübetdirib turdulathey kept having people brought face to face |
| Durative, definite past (kept doing) | mentübetdirib turmadımI didn't keep having people brought face to face | sentübetdirib turmadıŋyou didn't keep having people brought face to face | oltübetdirib turmadıhe didn't keep having people brought face to face | biztübetdirib turmadıqwe didn't keep having people brought face to face | siztübetdirib turmadığızyou all didn't keep having people brought face to face | alatübetdirib turmadılathey didn't keep having people brought face to face |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | mentübetdirirmeI will have people brought face to face | sentübetdirirseyou will have people brought face to face | oltübetdirirhe will have people brought face to face | biztübetdirirbizwe will have people brought face to face | siztübetdirirsizyou all will have people brought face to face | alatübetdirirlethey will have people brought face to face |
| Indefinite future (future I) | mentübetdirmezmeI won't have people brought face to face | sentübetdirmezseyou won't have people brought face to face | oltübetdirmezhe won't have people brought face to face | biztübetdirmezbizwe won't have people brought face to face | siztübetdirmezsizyou all won't have people brought face to face | alatübetdirmezlethey won't have people brought face to face |
| Indefinite future (future I) | mentübetdirirmemi? tübetdirirmime?will I have people brought face to face? | sentübetdirirmise?will you have people brought face to face? | oltübetdirirmi?will he have people brought face to face? | biztübetdirirbizmi? tübetdirirmibiz?will we have people brought face to face? | siztübetdirirmisiz?will you all have people brought face to face? | alatübetdirirlemi? tübetdirirmile?will they have people brought face to face? |
| Indefinite future (future I) | mentübetdirmezmemi? tübetdirmezmime?won't I have people brought face to face? | sentübetdirmezmise?won't you have people brought face to face? | oltübetdirmezmi?won't he have people brought face to face? | biztübetdirmezbizmi? tübetdirmezmibiz?won't we have people brought face to face? | siztübetdirmezmisiz?won't you all have people brought face to face? | alatübetdirmezlemi? tübetdirmezmile?won't they have people brought face to face? |
| Definite future (future II) | mentübetdirlikme1tübetdirrikmeI am going to have people brought face to face | sentübetdirlikse1tübetdirrikseyou are going to have people brought face to face | oltübetdirlikdi1tübetdirrikdihe is going to have people brought face to face | biztübetdirlikbiz1tübetdirrikbizwe are going to have people brought face to face | siztübetdirliksiz1tübetdirriksizyou all are going to have people brought face to face | alatübetdirlikdile1tübetdirrikdilethey are going to have people brought face to face |
| Definite future (future II) | mentübetdirlik tülme1tübetdirrik tülmeI am not going to have people brought face to face | sentübetdirlik tülse1tübetdirrik tülseyou are not going to have people brought face to face | oltübetdirlik tüldü1tübetdirrik tüldühe is not going to have people brought face to face | biztübetdirlik tülbüz1tübetdirrik tülbüzwe are not going to have people brought face to face | siztübetdirlik tülsüz1tübetdirrik tülsüzyou all are not going to have people brought face to face | alatübetdirlik tüldüle1tübetdirrik tüldülethey are not going to have people brought face to face |
| Definite future (future II) | mentübetdirlikmemi?1 tübetdirlikmime?tübetdirrikmemi?am I going to have people brought face to face? | sentübetdirlikmise?1tübetdirrikmise?are you going to have people brought face to face? | oltübetdirlikmidi?1tübetdirrikmidi?is he going to have people brought face to face? | biztübetdirlikbizmi?1 tübetdirlikmibiz?tübetdirrikbizmi?are we going to have people brought face to face? | siztübetdirlikmisiz?1tübetdirrikmisiz?are you all going to have people brought face to face? | alatübetdirlikmidile?1tübetdirrikmidile?are they going to have people brought face to face? |
| Definite future (future II) | mentübetdirlik tülmüme?1tübetdirrik tülmüme?aren't I going to have people brought face to face? | sentübetdirlik tülmüse?1tübetdirrik tülmüse?aren't you going to have people brought face to face? | oltübetdirlik tülmüdü?1tübetdirrik tülmüdü?isn't he going to have people brought face to face? | biztübetdirlik tülmübüz?1tübetdirrik tülmübüz?aren't we going to have people brought face to face? | siztübetdirlik tülmüsüz?1tübetdirrik tülmüsüz?aren't you all going to have people brought face to face? | alatübetdirlik tülmüdüle?1tübetdirrik tülmüdüle?aren't they going to have people brought face to face? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Definite future (future II)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so tübetdirrikdi
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | mentübetdirgen edimtübetdirgenemI had had people brought face to face | sentübetdirgen ediŋtübetdirgeneŋyou had had people brought face to face | oltübetdirgen editübetdirgenedhe had had people brought face to face | biztübetdirgen ediktübetdirgenekwe had had people brought face to face | siztübetdirgen edigiztübetdirgenegizyou all had had people brought face to face | alatübetdirgen ediletübetdirgenellethey had had people brought face to face |
| Past perfect (pluperfect) | mentübetdirmegen edimtübetdirmegenemI hadn't had people brought face to face | sentübetdirmegen ediŋtübetdirmegeneŋyou hadn't had people brought face to face | oltübetdirmegen editübetdirmegenedhe hadn't had people brought face to face | biztübetdirmegen ediktübetdirmegenekwe hadn't had people brought face to face | siztübetdirmegen edigiztübetdirmegenegizyou all hadn't had people brought face to face | alatübetdirmegen ediletübetdirmegenellethey hadn't had people brought face to face |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | mentübetdire edimtübetdiremI was having people brought face to face | sentübetdire ediŋtübetdireŋyou were having people brought face to face | oltübetdire editübetdiredhe was having people brought face to face | biztübetdire ediktübetdirekwe were having people brought face to face | siztübetdire edigiztübetdiregizyou all were having people brought face to face | alatübetdire ediletübetdirellethey were having people brought face to face |
| Past continuous (imperfect) | mentübetdirmey edimtübetdirmeyemI wasn't having people brought face to face | sentübetdirmey ediŋtübetdirmeyeŋyou weren't having people brought face to face | oltübetdirmey editübetdirmeyedhe wasn't having people brought face to face | biztübetdirmey ediktübetdirmeyekwe weren't having people brought face to face | siztübetdirmey edigiztübetdirmeyegizyou all weren't having people brought face to face | alatübetdirmey ediletübetdirmeyellethey weren't having people brought face to face |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | mentübetdiriwçen edimtübetdiriwçenemI used to have people brought face to face | sentübetdiriwçen ediŋtübetdiriwçeneŋyou used to have people brought face to face | oltübetdiriwçen editübetdiriwçenedhe used to have people brought face to face | biztübetdiriwçen ediktübetdiriwçenekwe used to have people brought face to face | siztübetdiriwçen edigiztübetdiriwçenegizyou all used to have people brought face to face | alatübetdiriwçen ediletübetdiriwçenellethey used to have people brought face to face |
| Habitual past (used to) | mentübetdirmewçen edimtübetdirmewçenemI didn't use to have people brought face to face | sentübetdirmewçen ediŋtübetdirmewçeneŋyou didn't use to have people brought face to face | oltübetdirmewçen editübetdirmewçenedhe didn't use to have people brought face to face | biztübetdirmewçen ediktübetdirmewçenekwe didn't use to have people brought face to face | siztübetdirmewçen edigiztübetdirmewçenegizyou all didn't use to have people brought face to face | alatübetdirmewçen ediletübetdirmewçenellethey didn't use to have people brought face to face |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | oltübetdirib edihe had had people brought face to face and remained so | alatübetdirib edilethey had had people brought face to face and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | oltübetdirib tül edihe hadn't had people brought face to face | alatübetdirib tül edilethey hadn't had people brought face to face | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | mentübetdirib tura edimtübetdirib turaemI had kept having people brought face to face | sentübetdirib tura ediŋtübetdirib turaeŋyou had kept having people brought face to face | oltübetdirib tura editübetdirib turaedhe had kept having people brought face to face | biztübetdirib tura ediktübetdirib turaekwe had kept having people brought face to face | siztübetdirib tura edigiztübetdirib turaegizyou all had kept having people brought face to face | alatübetdirib tura ediletübetdirib turaellethey had kept having people brought face to face |
| Past durative (had kept doing) | mentübetdirib turmay edimtübetdirib turmayemI hadn't kept having people brought face to face | sentübetdirib turmay ediŋtübetdirib turmayeŋyou hadn't kept having people brought face to face | oltübetdirib turmay editübetdirib turmayedhe hadn't kept having people brought face to face | biztübetdirib turmay ediktübetdirib turmayekwe hadn't kept having people brought face to face | siztübetdirib turmay edigiztübetdirib turmayegizyou all hadn't kept having people brought face to face | alatübetdirib turmay ediletübetdirib turmayellethey hadn't kept having people brought face to face |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | mentübetdire tura edimtübetdire turaemI was in the middle of having people brought face to face | sentübetdire tura ediŋtübetdire turaeŋyou were in the middle of having people brought face to face | oltübetdire tura editübetdire turaedhe was in the middle of having people brought face to face | biztübetdire tura ediktübetdire turaekwe were in the middle of having people brought face to face | siztübetdire tura edigiztübetdire turaegizyou all were in the middle of having people brought face to face | alatübetdire tura ediletübetdire turaellethey were in the middle of having people brought face to face |
| Past progressive (was in the middle of) | mentübetdire turmay edimtübetdire turmayemI wasn't in the middle of having people brought face to face | sentübetdire turmay ediŋtübetdire turmayeŋyou weren't in the middle of having people brought face to face | oltübetdire turmay editübetdire turmayedhe wasn't in the middle of having people brought face to face | biztübetdire turmay ediktübetdire turmayekwe weren't in the middle of having people brought face to face | siztübetdire turmay edigiztübetdire turmayegizyou all weren't in the middle of having people brought face to face | alatübetdire turmay ediletübetdire turmayellethey weren't in the middle of having people brought face to face |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | mentübetdirir edimtübetdirir emI would have people brought face to face | sentübetdirir ediŋtübetdirir eŋyou would have people brought face to face | oltübetdirir editübetdirir edhe would have people brought face to face | biztübetdirir ediktübetdirir ekwe would have people brought face to face | siztübetdirir edigiztübetdirir egizyou all would have people brought face to face | alatübetdirir ediletübetdirir ellethey would have people brought face to face |
| Conditional result (would) | mentübetdirmez edimtübetdirmez emI wouldn't have people brought face to face | sentübetdirmez ediŋtübetdirmez eŋyou wouldn't have people brought face to face | oltübetdirmez editübetdirmez edhe wouldn't have people brought face to face | biztübetdirmez ediktübetdirmez ekwe wouldn't have people brought face to face | siztübetdirmez edigiztübetdirmez egizyou all wouldn't have people brought face to face | alatübetdirmez ediletübetdirmez ellethey wouldn't have people brought face to face |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | mentübetdirlik edim2tübetdirlik emtübetdirrik edimI would have had people brought face to face | sentübetdirlik ediŋ2tübetdirlik eŋtübetdirrik ediŋyou would have had people brought face to face | oltübetdirlik edi2tübetdirlik edtübetdirrik edihe would have had people brought face to face | biztübetdirlik edik2tübetdirlik ektübetdirrik edikwe would have had people brought face to face | siztübetdirlik edigiz2tübetdirlik egiztübetdirrik edigizyou all would have had people brought face to face | alatübetdirlik edile2tübetdirlik elletübetdirrik edilethey would have had people brought face to face |
| Past conditional result (would have) | mentübetdirlik tül edim2tübetdirlik tül emtübetdirrik tül edimI wouldn't have had people brought face to face | sentübetdirlik tül ediŋ2tübetdirlik tül eŋtübetdirrik tül ediŋyou wouldn't have had people brought face to face | oltübetdirlik tül edi2tübetdirlik tül edtübetdirrik tül edihe wouldn't have had people brought face to face | biztübetdirlik tül edik2tübetdirlik tül ektübetdirrik tül edikwe wouldn't have had people brought face to face | siztübetdirlik tül edigiz2tübetdirlik tül egiztübetdirrik tül edigizyou all wouldn't have had people brought face to face | alatübetdirlik tül edile2tübetdirlik tül elletübetdirrik tül edilethey wouldn't have had people brought face to face |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
- Past conditional result (would have)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so tübetdirrik edi
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | mentübetdirsemif I have people brought face to face | sentübetdirseŋif you have people brought face to face | oltübetdirseif he has people brought face to face | biztübetdirsekif we have people brought face to face | siztübetdirsegizif you all have people brought face to face | alatübetdirseleif they have people brought face to face |
| Conditional | mentübetdirmesemif I don't have people brought face to face | sentübetdirmeseŋif you don't have people brought face to face | oltübetdirmeseif he doesn't have people brought face to face | biztübetdirmesekif we don't have people brought face to face | siztübetdirmesegizif you all don't have people brought face to face | alatübetdirmeseleif they don't have people brought face to face |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | mentübetdire esemif I am having people brought face to face | sentübetdire eseŋif you are having people brought face to face | oltübetdire eseif he is having people brought face to face | biztübetdire esekif we are having people brought face to face | siztübetdire esegizif you all are having people brought face to face | alatübetdire eseleif they are having people brought face to face |
| Conditional, present real | mentübetdirmey esemif I am not having people brought face to face | sentübetdirmey eseŋif you are not having people brought face to face | oltübetdirmey eseif he is not having people brought face to face | biztübetdirmey esekif we are not having people brought face to face | siztübetdirmey esegizif you all are not having people brought face to face | alatübetdirmey eseleif they are not having people brought face to face |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | mentübetdirsem editübetdirsem edif only I had people brought face to face | sentübetdirseŋ editübetdirseŋ edif only you had people brought face to face | oltübetdirse editübetdirsedif only he had people brought face to face | biztübetdirsek editübetdirsek edif only we had people brought face to face | siztübetdirsegiz editübetdirsegiz edif only you all had people brought face to face | alatübetdirsele editübetdirseledif only they had people brought face to face |
| Wish, present/future (if only) | mentübetdirmesem editübetdirmesem edif only I didn't have people brought face to face | sentübetdirmeseŋ editübetdirmeseŋ edif only you didn't have people brought face to face | oltübetdirmese editübetdirmesedif only he didn't have people brought face to face | biztübetdirmesek editübetdirmesek edif only we didn't have people brought face to face | siztübetdirmesegiz editübetdirmesegiz edif only you all didn't have people brought face to face | alatübetdirmesele editübetdirmeseledif only they didn't have people brought face to face |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | mentübetdirib tursamif I carry on having people brought face to face | sentübetdirib tursaŋif you carry on having people brought face to face | oltübetdirib tursaif he carries on having people brought face to face | biztübetdirib tursaqif we carry on having people brought face to face | siztübetdirib tursağızif you all carry on having people brought face to face | alatübetdirib tursalaif they carry on having people brought face to face |
| Durative conditional | mentübetdirib turmasamif I don't carry on having people brought face to face | sentübetdirib turmasaŋif you don't carry on having people brought face to face | oltübetdirib turmasaif he doesn't carry on having people brought face to face | biztübetdirib turmasaqif we don't carry on having people brought face to face | siztübetdirib turmasağızif you all don't carry on having people brought face to face | alatübetdirib turmasalaif they don't carry on having people brought face to face |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | mentübetdirib tura esemif I have kept having people brought face to face | sentübetdirib tura eseŋif you have kept having people brought face to face | oltübetdirib tura eseif he has kept having people brought face to face | biztübetdirib tura esekif we have kept having people brought face to face | siztübetdirib tura esegizif you all have kept having people brought face to face | alatübetdirib tura eseleif they have kept having people brought face to face |
| Durative conditional, present real | mentübetdirib turmay esemif I haven't kept having people brought face to face | sentübetdirib turmay eseŋif you haven't kept having people brought face to face | oltübetdirib turmay eseif he hasn't kept having people brought face to face | biztübetdirib turmay esekif we haven't kept having people brought face to face | siztübetdirib turmay esegizif you all haven't kept having people brought face to face | alatübetdirib turmay eseleif they haven't kept having people brought face to face |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | mentübetdire tursamif I keep having people brought face to face | sentübetdire tursaŋif you keep having people brought face to face | oltübetdire tursaif he keeps having people brought face to face | biztübetdire tursaqif we keep having people brought face to face | siztübetdire tursağızif you all keep having people brought face to face | alatübetdire tursalaif they keep having people brought face to face |
| Progressive conditional | mentübetdirmey tursamif I keep on not having people brought face to face | sentübetdirmey tursaŋif you keep on not having people brought face to face | oltübetdirmey tursaif he keeps on not having people brought face to face | biztübetdirmey tursaqif we keep on not having people brought face to face | siztübetdirmey tursağızif you all keep on not having people brought face to face | alatübetdirmey tursalaif they keep on not having people brought face to face |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | mentübetdire tura esemif I am in the middle of having people brought face to face | sentübetdire tura eseŋif you are in the middle of having people brought face to face | oltübetdire tura eseif he is in the middle of having people brought face to face | biztübetdire tura esekif we are in the middle of having people brought face to face | siztübetdire tura esegizif you all are in the middle of having people brought face to face | alatübetdire tura eseleif they are in the middle of having people brought face to face |
| Progressive conditional, present real | mentübetdirmey tura esemif I keep on not having people brought face to face | sentübetdirmey tura eseŋif you keep on not having people brought face to face | oltübetdirmey tura eseif he keeps on not having people brought face to face | biztübetdirmey tura esekif we keep on not having people brought face to face | siztübetdirmey tura esegizif you all keep on not having people brought face to face | alatübetdirmey tura eseleif they keep on not having people brought face to face |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past3 | mentübetdirdim esemif I had people brought face to face | sentübetdirdiŋ eseŋif you had people brought face to face | oltübetdirdi eseif he had people brought face to face | biztübetdirdik esekif we had people brought face to face | siztübetdirdigiz esegizif you all had people brought face to face | alatübetdirdile eseleif they had people brought face to face |
| Conditional, definite past3 | mentübetdirmedim esemif I didn't have people brought face to face | sentübetdirmediŋ eseŋif you didn't have people brought face to face | oltübetdirmedi eseif he didn't have people brought face to face | biztübetdirmedik esekif we didn't have people brought face to face | siztübetdirmedigiz esegizif you all didn't have people brought face to face | alatübetdirmedile eseleif they didn't have people brought face to face |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | mentübetdirgen esemif I did have people brought face to face (indeed) | sentübetdirgen eseŋif you did have people brought face to face (indeed) | oltübetdirgen eseif he did have people brought face to face (indeed) | biztübetdirgen esekif we did have people brought face to face (indeed) | siztübetdirgen esegizif you all did have people brought face to face (indeed) | alatübetdirgen eseleif they did have people brought face to face (indeed) |
| Conditional, past real | mentübetdirmegen esemif I didn't have people brought face to face (indeed) | sentübetdirmegen eseŋif you didn't have people brought face to face (indeed) | oltübetdirmegen eseif he didn't have people brought face to face (indeed) | biztübetdirmegen esekif we didn't have people brought face to face (indeed) | siztübetdirmegen esegizif you all didn't have people brought face to face (indeed) | alatübetdirmegen eseleif they didn't have people brought face to face (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | mentübetdirgen bolsamif I had had people brought face to face | sentübetdirgen bolsaŋif you had had people brought face to face | oltübetdirgen bolsaif he had had people brought face to face | biztübetdirgen bolsaqif we had had people brought face to face | siztübetdirgen bolsağızif you all had had people brought face to face | alatübetdirgen bolsalaif they had had people brought face to face |
| Conditional, counterfactual | mentübetdirmegen bolsamif I hadn't had people brought face to face | sentübetdirmegen bolsaŋif you hadn't had people brought face to face | oltübetdirmegen bolsaif he hadn't had people brought face to face | biztübetdirmegen bolsaqif we hadn't had people brought face to face | siztübetdirmegen bolsağızif you all hadn't had people brought face to face | alatübetdirmegen bolsalaif they hadn't had people brought face to face |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | mentübetdirgen bolsam editübetdirgen bolsam edif only I had had people brought face to face | sentübetdirgen bolsaŋ editübetdirgen bolsaŋ edif only you had had people brought face to face | oltübetdirgen bolsa editübetdirgen bolsaedif only he had had people brought face to face | biztübetdirgen bolsaq editübetdirgen bolsaq edif only we had had people brought face to face | siztübetdirgen bolsağız editübetdirgen bolsağız edif only you all had had people brought face to face | alatübetdirgen bolsala editübetdirgen bolsalaedif only they had had people brought face to face |
| Wish, past (if only I had) | mentübetdirmegen bolsam editübetdirmegen bolsam edif only I hadn't had people brought face to face | sentübetdirmegen bolsaŋ editübetdirmegen bolsaŋ edif only you hadn't had people brought face to face | oltübetdirmegen bolsa editübetdirmegen bolsaedif only he hadn't had people brought face to face | biztübetdirmegen bolsaq editübetdirmegen bolsaq edif only we hadn't had people brought face to face | siztübetdirmegen bolsağız editübetdirmegen bolsağız edif only you all hadn't had people brought face to face | alatübetdirmegen bolsala editübetdirmegen bolsalaedif only they hadn't had people brought face to face |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | mentübetdirir esemif I will have people brought face to face | sentübetdirir eseŋif you will have people brought face to face | oltübetdirir eseif he will have people brought face to face | biztübetdirir esekif we will have people brought face to face | siztübetdirir esegizif you all will have people brought face to face | alatübetdirir eseleif they will have people brought face to face |
| Conditional, aorist | mentübetdirmez esemif I won't have people brought face to face | sentübetdirmez eseŋif you won't have people brought face to face | oltübetdirmez eseif he won't have people brought face to face | biztübetdirmez esekif we won't have people brought face to face | siztübetdirmez esegizif you all won't have people brought face to face | alatübetdirmez eseleif they won't have people brought face to face |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | mentübetdirlik esem4tübetdirrik esemif I am going to have people brought face to face | sentübetdirlik eseŋ4tübetdirrik eseŋif you are going to have people brought face to face | oltübetdirlik ese4tübetdirrik eseif he is going to have people brought face to face | biztübetdirlik esek4tübetdirrik esekif we are going to have people brought face to face | siztübetdirlik esegiz4tübetdirrik esegizif you all are going to have people brought face to face | alatübetdirlik esele4tübetdirrik eseleif they are going to have people brought face to face |
| Conditional, future | mentübetdirlik tül esem4tübetdirrik tül esemif I am not going to have people brought face to face | sentübetdirlik tül eseŋ4tübetdirrik tül eseŋif you are not going to have people brought face to face | oltübetdirlik tül ese4tübetdirrik tül eseif he is not going to have people brought face to face | biztübetdirlik tül esek4tübetdirrik tül esekif we are not going to have people brought face to face | siztübetdirlik tül esegiz4tübetdirrik tül esegizif you all are not going to have people brought face to face | alatübetdirlik tül esele4tübetdirrik tül eseleif they are not going to have people brought face to face |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | mentübetdirlik bolsam5tübetdirrik bolsamif I were going to have people brought face to face | sentübetdirlik bolsaŋ5tübetdirrik bolsaŋif you were going to have people brought face to face | oltübetdirlik bolsa5tübetdirrik bolsaif he were going to have people brought face to face | biztübetdirlik bolsaq5tübetdirrik bolsaqif we were going to have people brought face to face | siztübetdirlik bolsağız5tübetdirrik bolsağızif you all were going to have people brought face to face | alatübetdirlik bolsala5tübetdirrik bolsalaif they were going to have people brought face to face |
| Conditional, counterfactual future | mentübetdirmezlik bolsamif I were not going to have people brought face to face | sentübetdirmezlik bolsaŋif you were not going to have people brought face to face | oltübetdirmezlik bolsaif he were not going to have people brought face to face | biztübetdirmezlik bolsaqif we were not going to have people brought face to face | siztübetdirmezlik bolsağızif you all were not going to have people brought face to face | alatübetdirmezlik bolsalaif they were not going to have people brought face to face |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso tübetdirdiŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
- Conditional, futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so tübetdirrik ese
- Conditional, counterfactual futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so tübetdirrik bolsa
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | mentübetdire bolurmaI must be having people brought face to face | sentübetdire bolursayou must be having people brought face to face | oltübetdire bolurhe must be having people brought face to face | biztübetdire bolurbuzwe must be having people brought face to face | siztübetdire bolursuzyou all must be having people brought face to face | alatübetdire bolurlathey must be having people brought face to face |
| Inference, present (must be doing) | mentübetdirmey bolurmaI must not be having people brought face to face | sentübetdirmey bolursayou must not be having people brought face to face | oltübetdirmey bolurhe must not be having people brought face to face | biztübetdirmey bolurbuzwe must not be having people brought face to face | siztübetdirmey bolursuzyou all must not be having people brought face to face | alatübetdirmey bolurlathey must not be having people brought face to face |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | mentübetdire tura bolurmaI must be in the middle of having people brought face to face | sentübetdire tura bolursayou must be in the middle of having people brought face to face | oltübetdire tura bolurhe must be in the middle of having people brought face to face | biztübetdire tura bolurbuzwe must be in the middle of having people brought face to face | siztübetdire tura bolursuzyou all must be in the middle of having people brought face to face | alatübetdire tura bolurlathey must be in the middle of having people brought face to face |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | mentübetdirmey tura bolurmaI must keep on not having people brought face to face | sentübetdirmey tura bolursayou must keep on not having people brought face to face | oltübetdirmey tura bolurhe must keep on not having people brought face to face | biztübetdirmey tura bolurbuzwe must keep on not having people brought face to face | siztübetdirmey tura bolursuzyou all must keep on not having people brought face to face | alatübetdirmey tura bolurlathey must keep on not having people brought face to face |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | mentübetdirgen bolurmaI must have had people brought face to face | sentübetdirgen bolursayou must have had people brought face to face | oltübetdirgen bolurhe must have had people brought face to face | biztübetdirgen bolurbuzwe must have had people brought face to face | siztübetdirgen bolursuzyou all must have had people brought face to face | alatübetdirgen bolurlathey must have had people brought face to face |
| Inference (must have) | mentübetdirmegen bolurmaI must not have had people brought face to face | sentübetdirmegen bolursayou must not have had people brought face to face | oltübetdirmegen bolurhe must not have had people brought face to face | biztübetdirmegen bolurbuzwe must not have had people brought face to face | siztübetdirmegen bolursuzyou all must not have had people brought face to face | alatübetdirmegen bolurlathey must not have had people brought face to face |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | mentübetdirlik bolurma6tübetdirrik bolurmaI must be going to have people brought face to face | sentübetdirlik bolursa6tübetdirrik bolursayou must be going to have people brought face to face | oltübetdirlik bolur6tübetdirrik bolurhe must be going to have people brought face to face | biztübetdirlik bolurbuz6tübetdirrik bolurbuzwe must be going to have people brought face to face | siztübetdirlik bolursuz6tübetdirrik bolursuzyou all must be going to have people brought face to face | alatübetdirlik bolurla6tübetdirrik bolurlathey must be going to have people brought face to face |
| Inference, future (must be going to) | mentübetdirmezlik bolurmaI must not be going to have people brought face to face | sentübetdirmezlik bolursayou must not be going to have people brought face to face | oltübetdirmezlik bolurhe must not be going to have people brought face to face | biztübetdirmezlik bolurbuzwe must not be going to have people brought face to face | siztübetdirmezlik bolursuzyou all must not be going to have people brought face to face | alatübetdirmezlik bolurlathey must not be going to have people brought face to face |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Inference, future (must be going to)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so tübetdirrik bolur
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | mentübetdireyimlet me have people brought face to face | sentübetdir!have people brought face to face! | oltübetdirsinlet him have people brought face to face | biztübetdireyiklet's have people brought face to face | siztübetdirigiz!have people brought face to face, you all! | alatübetdirsinlelet them have people brought face to face |
| Commands & suggestions | mentübetdirmeyimlet me not have people brought face to face | sentübetdirme!don't have people brought face to face! | oltübetdirmesinlet him not have people brought face to face | biztübetdirmeyiklet's not have people brought face to face | siztübetdirmegiz!don't have people brought face to face, you all! | alatübetdirmesinlelet them not have people brought face to face |
| Commands & suggestions | mentübetdireyimmi?shall I have people brought face to face? | oltübetdirsinmi?should he have people brought face to face? | biztübetdireyikmi?shall we have people brought face to face? | alatübetdirsinlemi?should they have people brought face to face? | ||
| Commands & suggestions | mentübetdirmeyimmi?shall I not have people brought face to face? | oltübetdirmesinmi?should he not have people brought face to face? | biztübetdirmeyikmi?shall we not have people brought face to face? | alatübetdirmesinlemi?should they not have people brought face to face? | ||
| Requests | sentübetdirçi7tübetdirçinplease have people brought face to face | oltübetdirsinçido let him have people brought face to face | siztübetdirçigizplease have people brought face to face (plural/polite) | alatübetdirsinleçido let them have people brought face to face | ||
| Requests | sentübetdirmeçi7tübetdirmeçinplease don't have people brought face to face | oltübetdirmesinçido let him not have people brought face to face | siztübetdirmeçigizplease don't have people brought face to face (plural/polite) | alatübetdirmesinleçido let them not have people brought face to face | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | sentübetdirgintübetdirgimay you have people brought face to face | |||||
| Blessings & curses — may you… | sentübetdirmegintübetdirmegimay you not have people brought face to face | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | mentübetdirgey edim tübetdirge edimwould that I had people brought face to face | sentübetdirgey ediŋ tübetdirge ediŋwould that you had people brought face to face | oltübetdirgey edi tübetdirge ediwould that he had people brought face to face | biztübetdirgey edik tübetdirge edikwould that we had people brought face to face | siztübetdirgey edigiz tübetdirge edigizwould that you all had people brought face to face | alatübetdirgey edile tübetdirge edilewould that they had people brought face to face |
| Optative wish (-ğay + edi) | mentübetdirmegey edim tübetdirmege edimwould that I did not have people brought face to face | sentübetdirmegey ediŋ tübetdirmege ediŋwould that you did not have people brought face to face | oltübetdirmegey edi tübetdirmege ediwould that he did not have people brought face to face | biztübetdirmegey edik tübetdirmege edikwould that we did not have people brought face to face | siztübetdirmegey edigiz tübetdirmege edigizwould that you all did not have people brought face to face | alatübetdirmegey edile tübetdirmege edilewould that they did not have people brought face to face |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | mentübetdirmege qoyayımtübetdirme qoyayımlet me allow someone to have people brought face to face | sentübetdirmege qoy!tübetdirme qoy!let someone have people brought face to face! | oltübetdirmege qoysuntübetdirme qoysunlet him allow someone to have people brought face to face | biztübetdirmege qoyayıqtübetdirme qoyayıqlet's allow someone to have people brought face to face | siztübetdirmege qoyuğuz!tübetdirme qoyuğuz!let someone have people brought face to face, you all! | alatübetdirmege qoysunlatübetdirme qoysunlalet them allow someone to have people brought face to face |
| Let someone… (commands) | mentübetdirmege qoymayımtübetdirme qoymayımlet me not allow someone to have people brought face to face | sentübetdirmege qoyma!tübetdirme qoyma!don't let someone have people brought face to face! | oltübetdirmege qoymasıntübetdirme qoymasınlet him not allow someone to have people brought face to face | biztübetdirmege qoymayıqtübetdirme qoymayıqlet's not allow someone to have people brought face to face | siztübetdirmege qoymağız!tübetdirme qoymağız!don't let someone have people brought face to face, you all! | alatübetdirmege qoymasınlatübetdirme qoymasınlalet them not allow someone to have people brought face to face |
| Let someone… (commands) | mentübetdirmege qoyayımmı?tübetdirme qoyayımmı?shall I allow someone to have people brought face to face? | oltübetdirmege qoysunmu?tübetdirme qoysunmu?should he allow someone to have people brought face to face? | biztübetdirmege qoyayıqmı?tübetdirme qoyayıqmı?shall we allow someone to have people brought face to face? | alatübetdirmege qoysunlamı?tübetdirme qoysunlamı?should they allow someone to have people brought face to face? | ||
| Let someone… (commands) | mentübetdirmege qoymayımmı?tübetdirme qoymayımmı?shall I not allow someone to have people brought face to face? | oltübetdirmege qoymasınmı?tübetdirme qoymasınmı?should he not allow someone to have people brought face to face? | biztübetdirmege qoymayıqmı?tübetdirme qoymayıqmı?shall we not allow someone to have people brought face to face? | alatübetdirmege qoymasınlamı?tübetdirme qoymasınlamı?should they not allow someone to have people brought face to face? | ||
| Let someone… (present) | mentübetdirmege qoyamatübetdirme qoyamaI allow someone to have people brought face to face | sentübetdirmege qoyasatübetdirme qoyasayou allow someone to have people brought face to face | oltübetdirmege qoyadıtübetdirme qoyadıhe allows someone to have people brought face to face | biztübetdirmege qoyabıztübetdirme qoyabızwe allow someone to have people brought face to face | siztübetdirmege qoyasıztübetdirme qoyasızyou all allow someone to have people brought face to face | alatübetdirmege qoyadılatübetdirme qoyadılathey allow someone to have people brought face to face |
| Let someone… (present) | mentübetdirmege qoymaymatübetdirme qoymaymaI don't allow someone to have people brought face to face | sentübetdirmege qoymaysatübetdirme qoymaysayou don't allow someone to have people brought face to face | oltübetdirmege qoymaydıtübetdirme qoymaydıhe doesn't allow someone to have people brought face to face | biztübetdirmege qoymaybıztübetdirme qoymaybızwe don't allow someone to have people brought face to face | siztübetdirmege qoymaysıztübetdirme qoymaysızyou all don't allow someone to have people brought face to face | alatübetdirmege qoymaydılatübetdirme qoymaydılathey don't allow someone to have people brought face to face |
| Let someone… (present) | mentübetdirmege qoyamamı?tübetdirme qoyamamı?do I allow someone to have people brought face to face? | sentübetdirmege qoyamısa?tübetdirme qoyamısa?do you allow someone to have people brought face to face? | oltübetdirmege qoyamıdı?tübetdirme qoyamıdı?does he allow someone to have people brought face to face? | biztübetdirmege qoyabızmı?tübetdirme qoyabızmı?do we allow someone to have people brought face to face? | siztübetdirmege qoyamısız?tübetdirme qoyamısız?do you all allow someone to have people brought face to face? | alatübetdirmege qoyamıdıla?tübetdirme qoyamıdıla?do they allow someone to have people brought face to face? |
| Let someone… (present) | mentübetdirmege qoymaymamı?tübetdirme qoymaymamı?don't I allow someone to have people brought face to face? | sentübetdirmege qoymaymısa?tübetdirme qoymaymısa?don't you allow someone to have people brought face to face? | oltübetdirmege qoymaymıdı?tübetdirme qoymaymıdı?doesn't he allow someone to have people brought face to face? | biztübetdirmege qoymaybızmı?tübetdirme qoymaybızmı?don't we allow someone to have people brought face to face? | siztübetdirmege qoymaymısız?tübetdirme qoymaymısız?don't you all allow someone to have people brought face to face? | alatübetdirmege qoymaymıdıla?tübetdirme qoymaymıdıla?don't they allow someone to have people brought face to face? |
| Let someone… (past) | mentübetdirmege qoydumtübetdirme qoydumI allowed someone to have people brought face to face | sentübetdirmege qoyduŋtübetdirme qoyduŋyou allowed someone to have people brought face to face | oltübetdirmege qoydutübetdirme qoyduhe allowed someone to have people brought face to face | biztübetdirmege qoyduqtübetdirme qoyduqwe allowed someone to have people brought face to face | siztübetdirmege qoyduğuztübetdirme qoyduğuzyou all allowed someone to have people brought face to face | alatübetdirmege qoydulatübetdirme qoydulathey allowed someone to have people brought face to face |
| Let someone… (past) | mentübetdirmege qoymadımtübetdirme qoymadımI didn't allow someone to have people brought face to face | sentübetdirmege qoymadıŋtübetdirme qoymadıŋyou didn't allow someone to have people brought face to face | oltübetdirmege qoymadıtübetdirme qoymadıhe didn't allow someone to have people brought face to face | biztübetdirmege qoymadıqtübetdirme qoymadıqwe didn't allow someone to have people brought face to face | siztübetdirmege qoymadığıztübetdirme qoymadığızyou all didn't allow someone to have people brought face to face | alatübetdirmege qoymadılatübetdirme qoymadılathey didn't allow someone to have people brought face to face |
| Let someone… (past) | mentübetdirmege qoydummu?tübetdirme qoydummu?did I allow someone to have people brought face to face? | sentübetdirmege qoyduŋmu?tübetdirme qoyduŋmu?did you allow someone to have people brought face to face? | oltübetdirmege qoydumu?tübetdirme qoydumu?did he allow someone to have people brought face to face? | biztübetdirmege qoyduqmu?tübetdirme qoyduqmu?did we allow someone to have people brought face to face? | siztübetdirmege qoyduğuzmu?tübetdirme qoyduğuzmu?did you all allow someone to have people brought face to face? | alatübetdirmege qoydulamı?tübetdirme qoydulamı?did they allow someone to have people brought face to face? |
| Let someone… (past) | mentübetdirmege qoymadımmı?tübetdirme qoymadımmı?didn't I allow someone to have people brought face to face? | sentübetdirmege qoymadıŋmı?tübetdirme qoymadıŋmı?didn't you allow someone to have people brought face to face? | oltübetdirmege qoymadımı?tübetdirme qoymadımı?didn't he allow someone to have people brought face to face? | biztübetdirmege qoymadıqmı?tübetdirme qoymadıqmı?didn't we allow someone to have people brought face to face? | siztübetdirmege qoymadığızmı?tübetdirme qoymadığızmı?didn't you all allow someone to have people brought face to face? | alatübetdirmege qoymadılamı?tübetdirme qoymadılamı?didn't they allow someone to have people brought face to face? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
tübetdiralırğa be able to have people brought face to face · tübetdiralmazğa be unable to have people brought face to face
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | mentübetdiralamaI can have people brought face to face | sentübetdiralasayou can have people brought face to face | oltübetdiraladıhe can have people brought face to face | biztübetdiralabızwe can have people brought face to face | siztübetdiralasızyou all can have people brought face to face | alatübetdiraladılathey can have people brought face to face |
| Ability — present | mentübetdiralmaymaI can't have people brought face to face | sentübetdiralmaysayou can't have people brought face to face | oltübetdiralmaydıhe can't have people brought face to face | biztübetdiralmaybızwe can't have people brought face to face | siztübetdiralmaysızyou all can't have people brought face to face | alatübetdiralmaydılathey can't have people brought face to face |
| Ability — present | mentübetdiralamamı? tübetdiralamıma?can I have people brought face to face? | sentübetdiralamısa?can you have people brought face to face? | oltübetdiralamıdı?can he have people brought face to face? | biztübetdiralabızmı? tübetdiralamıbız?can we have people brought face to face? | siztübetdiralamısız?can you all have people brought face to face? | alatübetdiralamıdıla?can they have people brought face to face? |
| Ability — present | mentübetdiralmaymamı? tübetdiralmaymıma?can't I have people brought face to face? | sentübetdiralmaymısa?can't you have people brought face to face? | oltübetdiralmaymıdı?can't he have people brought face to face? | biztübetdiralmaybızmı? tübetdiralmaymıbız?can't we have people brought face to face? | siztübetdiralmaymısız?can't you all have people brought face to face? | alatübetdiralmaymıdıla?can't they have people brought face to face? |
| Ability — if I can… | mentübetdiralsamif I can have people brought face to face | sentübetdiralsaŋif you can have people brought face to face | oltübetdiralsaif he can have people brought face to face | biztübetdiralsaqif we can have people brought face to face | siztübetdiralsağızif you all can have people brought face to face | alatübetdiralsalaif they can have people brought face to face |
| Ability — if I can… | mentübetdiralmasamif I can't have people brought face to face | sentübetdiralmasaŋif you can't have people brought face to face | oltübetdiralmasaif he can't have people brought face to face | biztübetdiralmasaqif we can't have people brought face to face | siztübetdiralmasağızif you all can't have people brought face to face | alatübetdiralmasalaif they can't have people brought face to face |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | mentübetdiraldımI was able to have people brought face to face | sentübetdiraldıŋyou were able to have people brought face to face | oltübetdiraldıhe was able to have people brought face to face | biztübetdiraldıqwe were able to have people brought face to face | siztübetdiraldığızyou all were able to have people brought face to face | alatübetdiraldılathey were able to have people brought face to face |
| Ability — simple past | mentübetdiralmadımI could not have people brought face to face | sentübetdiralmadıŋyou could not have people brought face to face | oltübetdiralmadıhe could not have people brought face to face | biztübetdiralmadıqwe could not have people brought face to face | siztübetdiralmadığızyou all could not have people brought face to face | alatübetdiralmadılathey could not have people brought face to face |
| Ability — simple past | mentübetdiraldımmı?was I able to have people brought face to face? | sentübetdiraldıŋmı?were you able to have people brought face to face? | oltübetdiraldımı?was he able to have people brought face to face? | biztübetdiraldıqmı?were we able to have people brought face to face? | siztübetdiraldığızmı?were you all able to have people brought face to face? | alatübetdiraldılamı?were they able to have people brought face to face? |
| Ability — simple past | mentübetdiralmadımmı?couldn't I have people brought face to face? | sentübetdiralmadıŋmı?couldn't you have people brought face to face? | oltübetdiralmadımı?couldn't he have people brought face to face? | biztübetdiralmadıqmı?couldn't we have people brought face to face? | siztübetdiralmadığızmı?couldn't you all have people brought face to face? | alatübetdiralmadılamı?couldn't they have people brought face to face? |
| Ability — perfect / -ğan past | mentübetdiralğanmaI have been able to have people brought face to face | sentübetdiralğansayou have been able to have people brought face to face | oltübetdiralğandıhe has been able to have people brought face to face | biztübetdiralğanbızwe have been able to have people brought face to face | siztübetdiralğansızyou all have been able to have people brought face to face | alatübetdiralğandılathey have been able to have people brought face to face |
| Ability — perfect / -ğan past | mentübetdiralmağanmaI haven't been able to have people brought face to face | sentübetdiralmağansayou haven't been able to have people brought face to face | oltübetdiralmağandıhe hasn't been able to have people brought face to face | biztübetdiralmağanbızwe haven't been able to have people brought face to face | siztübetdiralmağansızyou all haven't been able to have people brought face to face | alatübetdiralmağandılathey haven't been able to have people brought face to face |
| Ability — perfect / -ğan past | mentübetdiralğanmamı? tübetdiralğanmıma?have I been able to have people brought face to face? | sentübetdiralğanmısa?have you been able to have people brought face to face? | oltübetdiralğanmıdı?has he been able to have people brought face to face? | biztübetdiralğanbızmı? tübetdiralğanmıbız?have we been able to have people brought face to face? | siztübetdiralğanmısız?have you all been able to have people brought face to face? | alatübetdiralğanmıdıla?have they been able to have people brought face to face? |
| Ability — perfect / -ğan past | mentübetdiralmağanmamı? tübetdiralmağanmıma?haven't I been able to have people brought face to face? | sentübetdiralmağanmısa?haven't you been able to have people brought face to face? | oltübetdiralmağanmıdı?hasn't he been able to have people brought face to face? | biztübetdiralmağanbızmı? tübetdiralmağanmıbız?haven't we been able to have people brought face to face? | siztübetdiralmağanmısız?haven't you all been able to have people brought face to face? | alatübetdiralmağanmıdıla?haven't they been able to have people brought face to face? |
| Ability — past perfect | mentübetdiralğan edimtübetdiralğanemI had been able to have people brought face to face | sentübetdiralğan ediŋtübetdiralğaneŋyou had been able to have people brought face to face | oltübetdiralğan editübetdiralğanedhe had been able to have people brought face to face | biztübetdiralğan ediktübetdiralğanekwe had been able to have people brought face to face | siztübetdiralğan edigiztübetdiralğanegizyou all had been able to have people brought face to face | alatübetdiralğan ediletübetdiralğanellethey had been able to have people brought face to face |
| Ability — past perfect | mentübetdiralmağan edimtübetdiralmağanemI hadn't been able to have people brought face to face | sentübetdiralmağan ediŋtübetdiralmağaneŋyou hadn't been able to have people brought face to face | oltübetdiralmağan editübetdiralmağanedhe hadn't been able to have people brought face to face | biztübetdiralmağan ediktübetdiralmağanekwe hadn't been able to have people brought face to face | siztübetdiralmağan edigiztübetdiralmağanegizyou all hadn't been able to have people brought face to face | alatübetdiralmağan ediletübetdiralmağanellethey hadn't been able to have people brought face to face |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | mentübetdirala edimtübetdiralaemI could have people brought face to face | sentübetdirala ediŋtübetdiralaeŋyou could have people brought face to face | oltübetdirala editübetdiralaedhe could have people brought face to face | biztübetdirala ediktübetdiralaekwe could have people brought face to face | siztübetdirala edigiztübetdiralaegizyou all could have people brought face to face | alatübetdirala ediletübetdiralaellethey could have people brought face to face |
| Ability — past background | mentübetdiralmay edimtübetdiralmayemI could not have people brought face to face | sentübetdiralmay ediŋtübetdiralmayeŋyou could not have people brought face to face | oltübetdiralmay editübetdiralmayedhe could not have people brought face to face | biztübetdiralmay ediktübetdiralmayekwe could not have people brought face to face | siztübetdiralmay edigiztübetdiralmayegizyou all could not have people brought face to face | alatübetdiralmay ediletübetdiralmayellethey could not have people brought face to face |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | mentübetdiralırmaI will be able to have people brought face to face | sentübetdiralırsayou will be able to have people brought face to face | oltübetdiralırhe will be able to have people brought face to face | biztübetdiralırbızwe will be able to have people brought face to face | siztübetdiralırsızyou all will be able to have people brought face to face | alatübetdiralırlathey will be able to have people brought face to face |
| Ability — future I | mentübetdiralmazmaI won't be able to have people brought face to face | sentübetdiralmazsayou won't be able to have people brought face to face | oltübetdiralmazhe won't be able to have people brought face to face | biztübetdiralmazbızwe won't be able to have people brought face to face | siztübetdiralmazsızyou all won't be able to have people brought face to face | alatübetdiralmazlathey won't be able to have people brought face to face |
| Ability — future I | mentübetdiralırmamı? tübetdiralırmıma?will I be able to have people brought face to face? | sentübetdiralırmısa?will you be able to have people brought face to face? | oltübetdiralırmı?will he be able to have people brought face to face? | biztübetdiralırbızmı? tübetdiralırmıbız?will we be able to have people brought face to face? | siztübetdiralırmısız?will you all be able to have people brought face to face? | alatübetdiralırlamı? tübetdiralırmıla?will they be able to have people brought face to face? |
| Ability — future I | mentübetdiralmazmamı? tübetdiralmazmıma?won't I be able to have people brought face to face? | sentübetdiralmazmısa?won't you be able to have people brought face to face? | oltübetdiralmazmı?won't he be able to have people brought face to face? | biztübetdiralmazbızmı? tübetdiralmazmıbız?won't we be able to have people brought face to face? | siztübetdiralmazmısız?won't you all be able to have people brought face to face? | alatübetdiralmazlamı? tübetdiralmazmıla?won't they be able to have people brought face to face? |
| Ability — future II | mentübetdirallıqmaI am going to be able to have people brought face to face | sentübetdirallıqsayou are going to be able to have people brought face to face | oltübetdirallıqdıhe is going to be able to have people brought face to face | biztübetdirallıqbızwe are going to be able to have people brought face to face | siztübetdirallıqsızyou all are going to be able to have people brought face to face | alatübetdirallıqdılathey are going to be able to have people brought face to face |
| Ability — future II | mentübetdirallıq tülmeI am not going to be able to have people brought face to face | sentübetdirallıq tülseyou are not going to be able to have people brought face to face | oltübetdirallıq tüldühe is not going to be able to have people brought face to face | biztübetdirallıq tülbüzwe are not going to be able to have people brought face to face | siztübetdirallıq tülsüzyou all are not going to be able to have people brought face to face | alatübetdirallıq tüldülethey are not going to be able to have people brought face to face |
| Ability — future II | mentübetdirallıqmamı? tübetdirallıqmıma?am I going to be able to have people brought face to face? | sentübetdirallıqmısa?are you going to be able to have people brought face to face? | oltübetdirallıqmıdı?is he going to be able to have people brought face to face? | biztübetdirallıqbızmı? tübetdirallıqmıbız?are we going to be able to have people brought face to face? | siztübetdirallıqmısız?are you all going to be able to have people brought face to face? | alatübetdirallıqmıdıla?are they going to be able to have people brought face to face? |
| Ability — future II | mentübetdirallıq tülmüme?aren't I going to be able to have people brought face to face? | sentübetdirallıq tülmüse?aren't you going to be able to have people brought face to face? | oltübetdirallıq tülmüdü?isn't he going to be able to have people brought face to face? | biztübetdirallıq tülmübüz?aren't we going to be able to have people brought face to face? | siztübetdirallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to have people brought face to face? | alatübetdirallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to have people brought face to face? |
| Ability — would be able to… | mentübetdiralır edimtübetdiralır emI would be able to have people brought face to face | sentübetdiralır ediŋtübetdiralır eŋyou would be able to have people brought face to face | oltübetdiralır editübetdiralır edhe would be able to have people brought face to face | biztübetdiralır ediktübetdiralır ekwe would be able to have people brought face to face | siztübetdiralır edigiztübetdiralır egizyou all would be able to have people brought face to face | alatübetdiralır ediletübetdiralır ellethey would be able to have people brought face to face |
| Ability — would be able to… | mentübetdiralmaz edimtübetdiralmaz emI wouldn't be able to have people brought face to face | sentübetdiralmaz ediŋtübetdiralmaz eŋyou wouldn't be able to have people brought face to face | oltübetdiralmaz editübetdiralmaz edhe wouldn't be able to have people brought face to face | biztübetdiralmaz ediktübetdiralmaz ekwe wouldn't be able to have people brought face to face | siztübetdiralmaz edigiztübetdiralmaz egizyou all wouldn't be able to have people brought face to face | alatübetdiralmaz ediletübetdiralmaz ellethey wouldn't be able to have people brought face to face |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | sentübetdiralğıntübetdiralğımay you be able to have people brought face to face | |||||
| Second-person optative — ability | sentübetdiralmağıntübetdiralmağımay you not be able to have people brought face to face | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | mentübetdirirge izleymeI want to have people brought face to face | sentübetdirirge izleyseyou want to have people brought face to face | oltübetdirirge izleydihe wants to have people brought face to face | biztübetdirirge izleybizwe want to have people brought face to face | siztübetdirirge izleysizyou all want to have people brought face to face | alatübetdirirge izleydilethey want to have people brought face to face |
| want to | mentübetdirirge izlemeymeI do not want to have people brought face to face | sentübetdirirge izlemeyseyou do not want to have people brought face to face | oltübetdirirge izlemeydihe does not want to have people brought face to face | biztübetdirirge izlemeybizwe do not want to have people brought face to face | siztübetdirirge izlemeysizyou all do not want to have people brought face to face | alatübetdirirge izlemeydilethey do not want to have people brought face to face |
| would like to | mentübetdirirge süemeI would like to have people brought face to face | sentübetdirirge süeseyou would like to have people brought face to face | oltübetdirirge süedihe would like to have people brought face to face | biztübetdirirge süebizwe would like to have people brought face to face | siztübetdirirge süesizyou all would like to have people brought face to face | alatübetdirirge süedilethey would like to have people brought face to face |
| would like to | mentübetdirirge süymeymeI would not like to have people brought face to face | sentübetdirirge süymeyseyou would not like to have people brought face to face | oltübetdirirge süymeydihe would not like to have people brought face to face | biztübetdirirge süymeybizwe would not like to have people brought face to face | siztübetdirirge süymeysizyou all would not like to have people brought face to face | alatübetdirirge süymeydilethey would not like to have people brought face to face |
| hope to | mentübetdirirge umutlanamaI hope to have people brought face to face | sentübetdirirge umutlanasayou hope to have people brought face to face | oltübetdirirge umutlanadıhe hopes to have people brought face to face | biztübetdirirge umutlanabızwe hope to have people brought face to face | siztübetdirirge umutlanasızyou all hope to have people brought face to face | alatübetdirirge umutlanadılathey hope to have people brought face to face |
| hope to | mentübetdirirge umutlanmaymaI do not hope to have people brought face to face | sentübetdirirge umutlanmaysayou do not hope to have people brought face to face | oltübetdirirge umutlanmaydıhe does not hope to have people brought face to face | biztübetdirirge umutlanmaybızwe do not hope to have people brought face to face | siztübetdirirge umutlanmaysızyou all do not hope to have people brought face to face | alatübetdirirge umutlanmaydılathey do not hope to have people brought face to face |
| be about to | mentübetdirirge deb turamaI am about to have people brought face to face | sentübetdirirge deb turasayou are about to have people brought face to face | oltübetdirirge deb turadıhe is about to have people brought face to face | biztübetdirirge deb turabızwe are about to have people brought face to face | siztübetdirirge deb turasızyou all are about to have people brought face to face | alatübetdirirge deb turadılathey are about to have people brought face to face |
| be about to | mentübetdirirge deb turmaymaI am not about to have people brought face to face | sentübetdirirge deb turmaysayou are not about to have people brought face to face | oltübetdirirge deb turmaydıhe is not about to have people brought face to face | biztübetdirirge deb turmaybızwe are not about to have people brought face to face | siztübetdirirge deb turmaysızyou all are not about to have people brought face to face | alatübetdirirge deb turmaydılathey are not about to have people brought face to face |
| Need and obligation | ||||||
| need to | mentübetdirirge kerekmeI need to have people brought face to face | sentübetdirirge kerekseyou need to have people brought face to face | oltübetdirirge kerekdihe needs to have people brought face to face | biztübetdirirge kerekbizwe need to have people brought face to face | siztübetdirirge kereksizyou all need to have people brought face to face | alatübetdirirge kerekdilethey need to have people brought face to face |
| need to | mentübetdirirge kerek tülmeI do not need to have people brought face to face | sentübetdirirge kerek tülseyou do not need to have people brought face to face | oltübetdirirge kerek tüldühe does not need to have people brought face to face | biztübetdirirge kerek tülbüzwe do not need to have people brought face to face | siztübetdirirge kerek tülsüzyou all do not need to have people brought face to face | alatübetdirirge kerek tüldülethey do not need to have people brought face to face |
| have to | menmenŋe tübetdirirge tüşediI have to have people brought face to face | sensenŋe tübetdirirge tüşediyou have to have people brought face to face | olaŋa tübetdirirge tüşedihe has to have people brought face to face | bizbizge tübetdirirge tüşediwe have to have people brought face to face | sizsizge tübetdirirge tüşediyou all have to have people brought face to face | alaalağa tübetdirirge tüşedithey have to have people brought face to face |
| have to | menmenŋe tübetdirirge tüşmeydiI do not have to have people brought face to face | sensenŋe tübetdirirge tüşmeydiyou do not have to have people brought face to face | olaŋa tübetdirirge tüşmeydihe does not have to have people brought face to face | bizbizge tübetdirirge tüşmeydiwe do not have to have people brought face to face | sizsizge tübetdirirge tüşmeydiyou all do not have to have people brought face to face | alaalağa tübetdirirge tüşmeydithey do not have to have people brought face to face |
| be obliged to | mentübetdirirge borçlumaI am obliged to have people brought face to face | sentübetdirirge borçlusayou are obliged to have people brought face to face | oltübetdirirge borçluduhe is obliged to have people brought face to face | biztübetdirirge borçlubuzwe are obliged to have people brought face to face | siztübetdirirge borçlusuzyou all are obliged to have people brought face to face | alatübetdirirge borçludulathey are obliged to have people brought face to face |
| be obliged to | mentübetdirirge borçlu tülmeI am not obliged to have people brought face to face | sentübetdirirge borçlu tülseyou are not obliged to have people brought face to face | oltübetdirirge borçlu tüldühe is not obliged to have people brought face to face | biztübetdirirge borçlu tülbüzwe are not obliged to have people brought face to face | siztübetdirirge borçlu tülsüzyou all are not obliged to have people brought face to face | alatübetdirirge borçlu tüldülethey are not obliged to have people brought face to face |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | mentübetdirirge madarım bardıI have a way to have people brought face to face | sentübetdirirge madarıŋ bardıyou have a way to have people brought face to face | oltübetdirirge madarı bardıhe has a way to have people brought face to face | biztübetdirirge madarıbız bardıwe have a way to have people brought face to face | siztübetdirirge madarığız bardıyou all have a way to have people brought face to face | alatübetdirirge madarları bardıthey have a way to have people brought face to face |
| have a way to | mentübetdirirge madarım joqduI have no way to have people brought face to face | sentübetdirirge madarıŋ joqduyou have no way to have people brought face to face | oltübetdirirge madarı joqduhe has no way to have people brought face to face | biztübetdirirge madarıbız joqduwe have no way to have people brought face to face | siztübetdirirge madarığız joqduyou all have no way to have people brought face to face | alatübetdirirge madarları joqduthey have no way to have people brought face to face |
| be free to | mentübetdirirge erkinligim bardıI am free to have people brought face to face | sentübetdirirge erkinligiŋ bardıyou are free to have people brought face to face | oltübetdirirge erkinligi bardıhe is free to have people brought face to face | biztübetdirirge erkinligibiz bardıwe are free to have people brought face to face | siztübetdirirge erkinligigiz bardıyou all are free to have people brought face to face | alatübetdirirge erkinlikleri bardıthey are free to have people brought face to face |
| be free to | mentübetdirirge erkinligim joqduI am not free to have people brought face to face | sentübetdirirge erkinligiŋ joqduyou are not free to have people brought face to face | oltübetdirirge erkinligi joqduhe is not free to have people brought face to face | biztübetdirirge erkinligibiz joqduwe are not free to have people brought face to face | siztübetdirirge erkinligigiz joqduyou all are not free to have people brought face to face | alatübetdirirge erkinlikleri joqduthey are not free to have people brought face to face |
| be possible to | menmenŋe tübetdirirge bolluqduit is possible for me to have people brought face to face | sensenŋe tübetdirirge bolluqduit is possible for you to have people brought face to face | olaŋa tübetdirirge bolluqduit is possible for him to have people brought face to face | bizbizge tübetdirirge bolluqduit is possible for us to have people brought face to face | sizsizge tübetdirirge bolluqduit is possible for you all to have people brought face to face | alaalağa tübetdirirge bolluqduit is possible for them to have people brought face to face |
| be possible to | menmenŋe tübetdirirge bolluq tüldüit is not possible for me to have people brought face to face | sensenŋe tübetdirirge bolluq tüldüit is not possible for you to have people brought face to face | olaŋa tübetdirirge bolluq tüldüit is not possible for him to have people brought face to face | bizbizge tübetdirirge bolluq tüldüit is not possible for us to have people brought face to face | sizsizge tübetdirirge bolluq tüldüit is not possible for you all to have people brought face to face | alaalağa tübetdirirge bolluq tüldüit is not possible for them to have people brought face to face |
| be ready to | mentübetdirirge hazırmaI am ready to have people brought face to face | sentübetdirirge hazırsayou are ready to have people brought face to face | oltübetdirirge hazırdıhe is ready to have people brought face to face | biztübetdirirge hazırbızwe are ready to have people brought face to face | siztübetdirirge hazırsızyou all are ready to have people brought face to face | alatübetdirirge hazırdılathey are ready to have people brought face to face |
| be ready to | mentübetdirirge hazır tülmeI am not ready to have people brought face to face | sentübetdirirge hazır tülseyou are not ready to have people brought face to face | oltübetdirirge hazır tüldühe is not ready to have people brought face to face | biztübetdirirge hazır tülbüzwe are not ready to have people brought face to face | siztübetdirirge hazır tülsüzyou all are not ready to have people brought face to face | alatübetdirirge hazır tüldülethey are not ready to have people brought face to face |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | mentübetdirirge küreşemeI am trying to have people brought face to face | sentübetdirirge küreşeseyou are trying to have people brought face to face | oltübetdirirge küreşedihe is trying to have people brought face to face | biztübetdirirge küreşebizwe are trying to have people brought face to face | siztübetdirirge küreşesizyou all are trying to have people brought face to face | alatübetdirirge küreşedilethey are trying to have people brought face to face |
| try to | mentübetdirirge küreşmeymeI am not trying to have people brought face to face | sentübetdirirge küreşmeyseyou are not trying to have people brought face to face | oltübetdirirge küreşmeydihe is not trying to have people brought face to face | biztübetdirirge küreşmeybizwe are not trying to have people brought face to face | siztübetdirirge küreşmeysizyou all are not trying to have people brought face to face | alatübetdirirge küreşmeydilethey are not trying to have people brought face to face |
| agree to | mentübetdirirge unaymaI agree to have people brought face to face | sentübetdirirge unaysayou agree to have people brought face to face | oltübetdirirge unaydıhe agrees to have people brought face to face | biztübetdirirge unaybızwe agree to have people brought face to face | siztübetdirirge unaysızyou all agree to have people brought face to face | alatübetdirirge unaydılathey agree to have people brought face to face |
| agree to | mentübetdirirge unamaymaI refuse to have people brought face to face | sentübetdirirge unamaysayou refuse to have people brought face to face | oltübetdirirge unamaydıhe refuses to have people brought face to face | biztübetdirirge unamaybızwe refuse to have people brought face to face | siztübetdirirge unamaysızyou all refuse to have people brought face to face | alatübetdirirge unamaydılathey refuse to have people brought face to face |
| hurry to | mentübetdirirge aşığamaI am in a hurry to have people brought face to face | sentübetdirirge aşığasayou are in a hurry to have people brought face to face | oltübetdirirge aşığadıhe is in a hurry to have people brought face to face | biztübetdirirge aşığabızwe are in a hurry to have people brought face to face | siztübetdirirge aşığasızyou all are in a hurry to have people brought face to face | alatübetdirirge aşığadılathey are in a hurry to have people brought face to face |
| hurry to | mentübetdirirge aşıqmaymaI am in no hurry to have people brought face to face | sentübetdirirge aşıqmaysayou are in no hurry to have people brought face to face | oltübetdirirge aşıqmaydıhe is in no hurry to have people brought face to face | biztübetdirirge aşıqmaybızwe are in no hurry to have people brought face to face | siztübetdirirge aşıqmaysızyou all are in no hurry to have people brought face to face | alatübetdirirge aşıqmaydılathey are in no hurry to have people brought face to face |
| be afraid to | mentübetdirirge qorqamaI am afraid to have people brought face to face | sentübetdirirge qorqasayou are afraid to have people brought face to face | oltübetdirirge qorqadıhe is afraid to have people brought face to face | biztübetdirirge qorqabızwe are afraid to have people brought face to face | siztübetdirirge qorqasızyou all are afraid to have people brought face to face | alatübetdirirge qorqadılathey are afraid to have people brought face to face |
| be afraid to | mentübetdirirge qorqmaymaI am not afraid to have people brought face to face | sentübetdirirge qorqmaysayou are not afraid to have people brought face to face | oltübetdirirge qorqmaydıhe is not afraid to have people brought face to face | biztübetdirirge qorqmaybızwe are not afraid to have people brought face to face | siztübetdirirge qorqmaysızyou all are not afraid to have people brought face to face | alatübetdirirge qorqmaydılathey are not afraid to have people brought face to face |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | mentübetdire bolmazmaI can't be having people brought face to face | sentübetdire bolmazsayou can't be having people brought face to face | oltübetdire bolmazhe can't be having people brought face to face | biztübetdire bolmazbızwe can't be having people brought face to face | siztübetdire bolmazsızyou all can't be having people brought face to face | alatübetdire bolmazlathey can't be having people brought face to face |
| Inference, present — double negation | mentübetdirmey bolmazmaI must be having people brought face to face (emphatic) | sentübetdirmey bolmazsayou must be having people brought face to face (emphatic) | oltübetdirmey bolmazhe must be having people brought face to face (emphatic) | biztübetdirmey bolmazbızwe must be having people brought face to face (emphatic) | siztübetdirmey bolmazsızyou all must be having people brought face to face (emphatic) | alatübetdirmey bolmazlathey must be having people brought face to face (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | mentübetdire turmasamif I don't keep having people brought face to face | sentübetdire turmasaŋif you don't keep having people brought face to face | oltübetdire turmasaif he doesn't keep having people brought face to face | biztübetdire turmasaqif we don't keep having people brought face to face | siztübetdire turmasağızif you all don't keep having people brought face to face | alatübetdire turmasalaif they don't keep having people brought face to face |
| Inference, progressive — auxiliary negated | mentübetdire tura bolmazmaI can't be in the middle of having people brought face to face | sentübetdire tura bolmazsayou can't be in the middle of having people brought face to face | oltübetdire tura bolmazhe can't be in the middle of having people brought face to face | biztübetdire tura bolmazbızwe can't be in the middle of having people brought face to face | siztübetdire tura bolmazsızyou all can't be in the middle of having people brought face to face | alatübetdire tura bolmazlathey can't be in the middle of having people brought face to face |
| Inference, progressive — double negation | mentübetdirmey tura bolmazmaI must keep on not having people brought face to face (emphatic) | sentübetdirmey tura bolmazsayou must keep on not having people brought face to face (emphatic) | oltübetdirmey tura bolmazhe must keep on not having people brought face to face (emphatic) | biztübetdirmey tura bolmazbızwe must keep on not having people brought face to face (emphatic) | siztübetdirmey tura bolmazsızyou all must keep on not having people brought face to face (emphatic) | alatübetdirmey tura bolmazlathey must keep on not having people brought face to face (emphatic) |
| Progressive — verb negated | mentübetdirmey turamaI keep on not having people brought face to face | sentübetdirmey turasayou keep on not having people brought face to face | oltübetdirmey turadıhe keeps on not having people brought face to face | biztübetdirmey turabızwe keep on not having people brought face to face | siztübetdirmey turasızyou all keep on not having people brought face to face | alatübetdirmey turadılathey keep on not having people brought face to face |
| Progressive — double negation | mentübetdirmey turmaymaI am not keeping on not having people brought face to face | sentübetdirmey turmaysayou are not keeping on not having people brought face to face | oltübetdirmey turmaydıhe is not keeping on not having people brought face to face | biztübetdirmey turmaybızwe are not keeping on not having people brought face to face | siztübetdirmey turmaysızyou all are not keeping on not having people brought face to face | alatübetdirmey turmaydılathey are not keeping on not having people brought face to face |
| Progressive — double negation | mentübetdirmey turmaymımaaren't I keeping on not having people brought face to face? | sentübetdirmey turmaymısaaren't you keeping on not having people brought face to face? | oltübetdirmey turmaymıdıisn't he keeping on not having people brought face to face? | biztübetdirmey turmaymıbızaren't we keeping on not having people brought face to face? | siztübetdirmey turmaymısızaren't you all keeping on not having people brought face to face? | alatübetdirmey turmaymıdılaaren't they keeping on not having people brought face to face? |
| Inference — auxiliary negated | mentübetdirgen bolmazmaI can't have had people brought face to face | sentübetdirgen bolmazsayou can't have had people brought face to face | oltübetdirgen bolmazhe can't have had people brought face to face | biztübetdirgen bolmazbızwe can't have had people brought face to face | siztübetdirgen bolmazsızyou all can't have had people brought face to face | alatübetdirgen bolmazlathey can't have had people brought face to face |
| Inference — double negation | mentübetdirmegen bolmazmaI must have had people brought face to face (emphatic) | sentübetdirmegen bolmazsayou must have had people brought face to face (emphatic) | oltübetdirmegen bolmazhe must have had people brought face to face (emphatic) | biztübetdirmegen bolmazbızwe must have had people brought face to face (emphatic) | siztübetdirmegen bolmazsızyou all must have had people brought face to face (emphatic) | alatübetdirmegen bolmazlathey must have had people brought face to face (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | mentübetdirgen bolmasamif it weren't that I had had people brought face to face | sentübetdirgen bolmasaŋif it weren't that you had had people brought face to face | oltübetdirgen bolmasaif it weren't that he had had people brought face to face | biztübetdirgen bolmasaqif it weren't that we had had people brought face to face | siztübetdirgen bolmasağızif it weren't that you all had had people brought face to face | alatübetdirgen bolmasalaif it weren't that they had had people brought face to face |
| Counterfactual — double negation | mentübetdirmegen bolmasamif it weren't that I hadn't had people brought face to face | sentübetdirmegen bolmasaŋif it weren't that you hadn't had people brought face to face | oltübetdirmegen bolmasaif it weren't that he hadn't had people brought face to face | biztübetdirmegen bolmasaqif it weren't that we hadn't had people brought face to face | siztübetdirmegen bolmasağızif it weren't that you all hadn't had people brought face to face | alatübetdirmegen bolmasalaif it weren't that they hadn't had people brought face to face |
| Inference, future — auxiliary negated | mentübetdirlik bolmazmaI can't be going to have people brought face to face | sentübetdirlik bolmazsayou can't be going to have people brought face to face | oltübetdirlik bolmazhe can't be going to have people brought face to face | biztübetdirlik bolmazbızwe can't be going to have people brought face to face | siztübetdirlik bolmazsızyou all can't be going to have people brought face to face | alatübetdirlik bolmazlathey can't be going to have people brought face to face |
| Inference, future — double negation | mentübetdirmezlik bolmazmaI must be going to have people brought face to face (emphatic) | sentübetdirmezlik bolmazsayou must be going to have people brought face to face (emphatic) | oltübetdirmezlik bolmazhe must be going to have people brought face to face (emphatic) | biztübetdirmezlik bolmazbızwe must be going to have people brought face to face (emphatic) | siztübetdirmezlik bolmazsızyou all must be going to have people brought face to face (emphatic) | alatübetdirmezlik bolmazlathey must be going to have people brought face to face (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | mentübetdirlik bolmasamif it weren't that I were going to have people brought face to face | sentübetdirlik bolmasaŋif it weren't that you were going to have people brought face to face | oltübetdirlik bolmasaif it weren't that he were going to have people brought face to face | biztübetdirlik bolmasaqif it weren't that we were going to have people brought face to face | siztübetdirlik bolmasağızif it weren't that you all were going to have people brought face to face | alatübetdirlik bolmasalaif it weren't that they were going to have people brought face to face |
| Counterfactual future — double negation | mentübetdirmezlik bolmasamif it weren't that I were not going to have people brought face to face | sentübetdirmezlik bolmasaŋif it weren't that you were not going to have people brought face to face | oltübetdirmezlik bolmasaif it weren't that he were not going to have people brought face to face | biztübetdirmezlik bolmasaqif it weren't that we were not going to have people brought face to face | siztübetdirmezlik bolmasağızif it weren't that you all were not going to have people brought face to face | alatübetdirmezlik bolmasalaif it weren't that they were not going to have people brought face to face |