törtlerge

/tørtlerɡe/

Conjugation

  • törtleydihe is making four
  • törtledihe made four
  • törtlegendihe has made four
  • törtlerhe will make four
  • törtlerikdihe is going to make four
  • törtley edihe was making four
  • törtleseif he makes four
  • törtle!make four!
Simple tenses — forms of törtlerge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
TensemenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Present (simple & continuous)mentörtleymeI am making foursentörtleyseyou are making fouroltörtleydihe is making fourbiztörtleybizwe are making foursiztörtleysizyou all are making fouralatörtleydilethey are making four
Present (simple & continuous)mentörtlemeymeI am not making foursentörtlemeyseyou are not making fouroltörtlemeydihe is not making fourbiztörtlemeybizwe are not making foursiztörtlemeysizyou all are not making fouralatörtlemeydilethey are not making four
Present (simple & continuous)mentörtleymemi?
törtleymime?am I making four?
sentörtleymise?are you making four?oltörtleymidi?is he making four?biztörtleybizmi?
törtleymibiz?are we making four?
siztörtleymisiz?are you all making four?alatörtleymidile?are they making four?
Present (simple & continuous)mentörtlemeymemi?
törtlemeymime?aren't I making four?
sentörtlemeymise?aren't you making four?oltörtlemeymidi?isn't he making four?biztörtlemeybizmi?
törtlemeymibiz?aren't we making four?
siztörtlemeymisiz?aren't you all making four?alatörtlemeymidile?aren't they making four?
Habitual (usually, tends to)mentörtlewçenmeI usually make foursentörtlewçenseyou usually make fouroltörtlewçendihe usually makes fourbiztörtlewçenbizwe usually make foursiztörtlewçensizyou all usually make fouralatörtlewçendilethey usually make four
Habitual (usually, tends to)mentörtlemewçenmeI usually don't make foursentörtlemewçenseyou usually don't make fouroltörtlemewçendihe usually doesn't make fourbiztörtlemewçenbizwe usually don't make foursiztörtlemewçensizyou all usually don't make fouralatörtlemewçendilethey usually don't make four
Habitual (usually, tends to)mentörtlewçenmemi?
törtlewçenmime?do I usually make four?
sentörtlewçenmise?do you usually make four?oltörtlewçenmidi?does he usually make four?biztörtlewçenbizmi?
törtlewçenmibiz?do we usually make four?
siztörtlewçenmisiz?do you all usually make four?alatörtlewçenmidile?do they usually make four?
Habitual (usually, tends to)mentörtlemewçenmemi?
törtlemewçenmime?do I usually not make four?
sentörtlemewçenmise?do you usually not make four?oltörtlemewçenmidi?does he usually not make four?biztörtlemewçenbizmi?
törtlemewçenmibiz?do we usually not make four?
siztörtlemewçenmisiz?do you all usually not make four?alatörtlemewçenmidile?do they usually not make four?
Resultative (has become and stays)oltörtlebdihe has made four and remains soalatörtlebdilethey have made four and remain so
Resultative (has become and stays)
Resultative (has become and stays)oltörtlebmidi?has he made four?alatörtlebmidile?have they made four?
Resultative (has become and stays)
Durative (keeps doing)mentörtleb turamaI keep making foursentörtleb turasayou keep making fouroltörtleb turadıhe keeps making fourbiztörtleb turabızwe keep making foursiztörtleb turasızyou all keep making fouralatörtleb turadılathey keep making four
Durative (keeps doing)mentörtleb turmaymaI don't keep making foursentörtleb turmaysayou don't keep making fouroltörtleb turmaydıhe doesn't keep making fourbiztörtleb turmaybızwe don't keep making foursiztörtleb turmaysızyou all don't keep making fouralatörtleb turmaydılathey don't keep making four
Durative (keeps doing)mentörtleb turamamı?
törtleb turamıma?do I keep making four?
sentörtleb turamısa?do you keep making four?oltörtleb turamıdı?does he keep making four?biztörtleb turabızmı?
törtleb turamıbız?do we keep making four?
siztörtleb turamısız?do you all keep making four?alatörtleb turamıdıla?do they keep making four?
Durative (keeps doing)mentörtleb turmaymamı?
törtleb turmaymıma?don't I keep making four?
sentörtleb turmaymısa?don't you keep making four?oltörtleb turmaymıdı?doesn't he keep making four?biztörtleb turmaybızmı?
törtleb turmaymıbız?don't we keep making four?
siztörtleb turmaymısız?don't you all keep making four?alatörtleb turmaymıdıla?don't they keep making four?
Progressive (in the middle of)mentörtley turamaI am in the middle of making foursentörtley turasayou are in the middle of making fouroltörtley turadıhe is in the middle of making fourbiztörtley turabızwe are in the middle of making foursiztörtley turasızyou all are in the middle of making fouralatörtley turadılathey are in the middle of making four
Progressive (in the middle of)mentörtley turmaymaI am not in the middle of making foursentörtley turmaysayou are not in the middle of making fouroltörtley turmaydıhe is not in the middle of making fourbiztörtley turmaybızwe are not in the middle of making foursiztörtley turmaysızyou all are not in the middle of making fouralatörtley turmaydılathey are not in the middle of making four
Progressive (in the middle of)mentörtley turamamı?
törtley turamıma?am I in the middle of making four?
sentörtley turamısa?are you in the middle of making four?oltörtley turamıdı?is he in the middle of making four?biztörtley turabızmı?
törtley turamıbız?are we in the middle of making four?
siztörtley turamısız?are you all in the middle of making four?alatörtley turamıdıla?are they in the middle of making four?
Progressive (in the middle of)mentörtley turmaymamı?
törtley turmaymıma?aren't I in the middle of making four?
sentörtley turmaymısa?aren't you in the middle of making four?oltörtley turmaymıdı?isn't he in the middle of making four?biztörtley turmaybızmı?
törtley turmaymıbız?aren't we in the middle of making four?
siztörtley turmaymısız?aren't you all in the middle of making four?alatörtley turmaymıdıla?aren't they in the middle of making four?
Simple past (definite)mentörtledimI made foursentörtlediŋyou made fouroltörtledihe made fourbiztörtledikwe made foursiztörtledigizyou all made fouralatörtledilethey made four
Simple past (definite)mentörtlemedimI didn't make foursentörtlemediŋyou didn't make fouroltörtlemedihe didn't make fourbiztörtlemedikwe didn't make foursiztörtlemedigizyou all didn't make fouralatörtlemedilethey didn't make four
Simple past (definite)mentörtledimmi?did I make four?sentörtlediŋmi?did you make four?oltörtledimi?did he make four?biztörtledikmi?did we make four?siztörtledigizmi?did you all make four?alatörtledilemi?did they make four?
Simple past (definite)mentörtlemedimmi?didn't I make four?sentörtlemediŋmi?didn't you make four?oltörtlemedimi?didn't he make four?biztörtlemedikmi?didn't we make four?siztörtlemedigizmi?didn't you all make four?alatörtlemedilemi?didn't they make four?
Perfect (past indefinite)mentörtlegenmeI have made foursentörtlegenseyou have made fouroltörtlegendihe has made fourbiztörtlegenbizwe have made foursiztörtlegensizyou all have made fouralatörtlegendilethey have made four
Perfect (past indefinite)mentörtlemegenmeI haven't made foursentörtlemegenseyou haven't made fouroltörtlemegendihe hasn't made fourbiztörtlemegenbizwe haven't made foursiztörtlemegensizyou all haven't made fouralatörtlemegendilethey haven't made four
Perfect (past indefinite)mentörtlegenmemi?
törtlegenmime?have I made four?
sentörtlegenmise?have you made four?oltörtlegenmidi?has he made four?biztörtlegenbizmi?
törtlegenmibiz?have we made four?
siztörtlegenmisiz?have you all made four?alatörtlegenmidile?have they made four?
Perfect (past indefinite)mentörtlemegenmemi?
törtlemegenmime?haven't I made four?
sentörtlemegenmise?haven't you made four?oltörtlemegenmidi?hasn't he made four?biztörtlemegenbizmi?
törtlemegenmibiz?haven't we made four?
siztörtlemegenmisiz?haven't you all made four?alatörtlemegenmidile?haven't they made four?
Durative, definite past (kept doing)mentörtleb turdumI kept making foursentörtleb turduŋyou kept making fouroltörtleb turduhe kept making fourbiztörtleb turduqwe kept making foursiztörtleb turduğuzyou all kept making fouralatörtleb turdulathey kept making four
Durative, definite past (kept doing)mentörtleb turmadımI didn't keep making foursentörtleb turmadıŋyou didn't keep making fouroltörtleb turmadıhe didn't keep making fourbiztörtleb turmadıqwe didn't keep making foursiztörtleb turmadığızyou all didn't keep making fouralatörtleb turmadılathey didn't keep making four
Durative, definite past (kept doing)
Durative, definite past (kept doing)
Indefinite future (future I)mentörtlermeI will make foursentörtlerseyou will make fouroltörtlerhe will make fourbiztörtlerbizwe will make foursiztörtlersizyou all will make fouralatörtlerlethey will make four
Indefinite future (future I)mentörtlemezmeI won't make foursentörtlemezseyou won't make fouroltörtlemezhe won't make fourbiztörtlemezbizwe won't make foursiztörtlemezsizyou all won't make fouralatörtlemezlethey won't make four
Indefinite future (future I)mentörtlermemi?
törtlermime?will I make four?
sentörtlermise?will you make four?oltörtlermi?will he make four?biztörtlerbizmi?
törtlermibiz?will we make four?
siztörtlermisiz?will you all make four?alatörtlerlemi?
törtlermile?will they make four?
Indefinite future (future I)mentörtlemezmemi?
törtlemezmime?won't I make four?
sentörtlemezmise?won't you make four?oltörtlemezmi?won't he make four?biztörtlemezbizmi?
törtlemezmibiz?won't we make four?
siztörtlemezmisiz?won't you all make four?alatörtlemezlemi?
törtlemezmile?won't they make four?
Definite future (future II)mentörtlerikmeI am going to make foursentörtlerikseyou are going to make fouroltörtlerikdihe is going to make fourbiztörtlerikbizwe are going to make foursiztörtleriksizyou all are going to make fouralatörtlerikdilethey are going to make four
Definite future (future II)mentörtlerik tülmeI am not going to make foursentörtlerik tülseyou are not going to make fouroltörtlerik tüldühe is not going to make fourbiztörtlerik tülbüzwe are not going to make foursiztörtlerik tülsüzyou all are not going to make fouralatörtlerik tüldülethey are not going to make four
Definite future (future II)mentörtlerikmemi?
törtlerikmime?am I going to make four?
sentörtlerikmise?are you going to make four?oltörtlerikmidi?is he going to make four?biztörtlerikbizmi?
törtlerikmibiz?are we going to make four?
siztörtlerikmisiz?are you all going to make four?alatörtlerikmidile?are they going to make four?
Definite future (future II)mentörtlerik tülmüme?aren't I going to make four?sentörtlerik tülmüse?aren't you going to make four?oltörtlerik tülmüdü?isn't he going to make four?biztörtlerik tülmübüz?aren't we going to make four?siztörtlerik tülmüsüz?aren't you all going to make four?alatörtlerik tülmüdüle?aren't they going to make four?

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Past compound tenses — forms of törtlerge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
TensemenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Past perfect (pluperfect)mentörtlegen edimtörtlegenemI had made foursentörtlegen ediŋtörtlegeneŋyou had made fouroltörtlegen editörtlegenedhe had made fourbiztörtlegen ediktörtlegenekwe had made foursiztörtlegen edigiztörtlegenegizyou all had made fouralatörtlegen ediletörtlegenellethey had made four
Past perfect (pluperfect)mentörtlemegen edimtörtlemegenemI hadn't made foursentörtlemegen ediŋtörtlemegeneŋyou hadn't made fouroltörtlemegen editörtlemegenedhe hadn't made fourbiztörtlemegen ediktörtlemegenekwe hadn't made foursiztörtlemegen edigiztörtlemegenegizyou all hadn't made fouralatörtlemegen ediletörtlemegenellethey hadn't made four
Past perfect (pluperfect)
Past perfect (pluperfect)
Past continuous (imperfect)mentörtley edimtörtleyemI was making foursentörtley ediŋtörtleyeŋyou were making fouroltörtley editörtleyedhe was making fourbiztörtley ediktörtleyekwe were making foursiztörtley edigiztörtleyegizyou all were making fouralatörtley ediletörtleyellethey were making four
Past continuous (imperfect)mentörtlemey edimtörtlemeyemI wasn't making foursentörtlemey ediŋtörtlemeyeŋyou weren't making fouroltörtlemey editörtlemeyedhe wasn't making fourbiztörtlemey ediktörtlemeyekwe weren't making foursiztörtlemey edigiztörtlemeyegizyou all weren't making fouralatörtlemey ediletörtlemeyellethey weren't making four
Past continuous (imperfect)
Past continuous (imperfect)
Habitual past (used to)mentörtlewçen edimtörtlewçenemI used to make foursentörtlewçen ediŋtörtlewçeneŋyou used to make fouroltörtlewçen editörtlewçenedhe used to make fourbiztörtlewçen ediktörtlewçenekwe used to make foursiztörtlewçen edigiztörtlewçenegizyou all used to make fouralatörtlewçen ediletörtlewçenellethey used to make four
Habitual past (used to)mentörtlemewçen edimtörtlemewçenemI didn't use to make foursentörtlemewçen ediŋtörtlemewçeneŋyou didn't use to make fouroltörtlemewçen editörtlemewçenedhe didn't use to make fourbiztörtlemewçen ediktörtlemewçenekwe didn't use to make foursiztörtlemewçen edigiztörtlemewçenegizyou all didn't use to make fouralatörtlemewçen ediletörtlemewçenellethey didn't use to make four
Habitual past (used to)
Habitual past (used to)
Resultative past (had become and stayed)oltörtleb edihe had made four and remained soalatörtleb edilethey had made four and remained so
Resultative past (had become and stayed)oltörtleb tül edihe hadn't made fouralatörtleb tül edilethey hadn't made four
Resultative past (had become and stayed)
Resultative past (had become and stayed)
Past durative (had kept doing)mentörtleb tura edimtörtleb turaemI had kept making foursentörtleb tura ediŋtörtleb turaeŋyou had kept making fouroltörtleb tura editörtleb turaedhe had kept making fourbiztörtleb tura ediktörtleb turaekwe had kept making foursiztörtleb tura edigiztörtleb turaegizyou all had kept making fouralatörtleb tura ediletörtleb turaellethey had kept making four
Past durative (had kept doing)mentörtleb turmay edimtörtleb turmayemI hadn't kept making foursentörtleb turmay ediŋtörtleb turmayeŋyou hadn't kept making fouroltörtleb turmay editörtleb turmayedhe hadn't kept making fourbiztörtleb turmay ediktörtleb turmayekwe hadn't kept making foursiztörtleb turmay edigiztörtleb turmayegizyou all hadn't kept making fouralatörtleb turmay ediletörtleb turmayellethey hadn't kept making four
Past durative (had kept doing)
Past durative (had kept doing)
Past progressive (was in the middle of)mentörtley tura edimtörtley turaemI was in the middle of making foursentörtley tura ediŋtörtley turaeŋyou were in the middle of making fouroltörtley tura editörtley turaedhe was in the middle of making fourbiztörtley tura ediktörtley turaekwe were in the middle of making foursiztörtley tura edigiztörtley turaegizyou all were in the middle of making fouralatörtley tura ediletörtley turaellethey were in the middle of making four
Past progressive (was in the middle of)mentörtley turmay edimtörtley turmayemI wasn't in the middle of making foursentörtley turmay ediŋtörtley turmayeŋyou weren't in the middle of making fouroltörtley turmay editörtley turmayedhe wasn't in the middle of making fourbiztörtley turmay ediktörtley turmayekwe weren't in the middle of making foursiztörtley turmay edigiztörtley turmayegizyou all weren't in the middle of making fouralatörtley turmay ediletörtley turmayellethey weren't in the middle of making four
Past progressive (was in the middle of)
Past progressive (was in the middle of)
Conditional result (would)mentörtler edimtörtler emI would make foursentörtler ediŋtörtler eŋyou would make fouroltörtler editörtler edhe would make fourbiztörtler ediktörtler ekwe would make foursiztörtler edigiztörtler egizyou all would make fouralatörtler ediletörtler ellethey would make four
Conditional result (would)mentörtlemez edimtörtlemez emI wouldn't make foursentörtlemez ediŋtörtlemez eŋyou wouldn't make fouroltörtlemez editörtlemez edhe wouldn't make fourbiztörtlemez ediktörtlemez ekwe wouldn't make foursiztörtlemez edigiztörtlemez egizyou all wouldn't make fouralatörtlemez ediletörtlemez ellethey wouldn't make four
Conditional result (would)
Conditional result (would)
Past conditional result (would have)mentörtlerik edimtörtlerik emI would have made foursentörtlerik ediŋtörtlerik eŋyou would have made fouroltörtlerik editörtlerik edhe would have made fourbiztörtlerik ediktörtlerik ekwe would have made foursiztörtlerik edigiztörtlerik egizyou all would have made fouralatörtlerik ediletörtlerik ellethey would have made four
Past conditional result (would have)mentörtlerik tül edimtörtlerik tül emI wouldn't have made foursentörtlerik tül ediŋtörtlerik tül eŋyou wouldn't have made fouroltörtlerik tül editörtlerik tül edhe wouldn't have made fourbiztörtlerik tül ediktörtlerik tül ekwe wouldn't have made foursiztörtlerik tül edigiztörtlerik tül egizyou all wouldn't have made fouralatörtlerik tül ediletörtlerik tül ellethey wouldn't have made four
Past conditional result (would have)
Past conditional result (would have)
Conditional — forms of törtlerge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
TensemenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Conditionalmentörtlesemif I make foursentörtleseŋif you make fouroltörtleseif he makes fourbiztörtlesekif we make foursiztörtlesegizif you all make fouralatörtleseleif they make four
Conditionalmentörtlemesemif I don't make foursentörtlemeseŋif you don't make fouroltörtlemeseif he doesn't make fourbiztörtlemesekif we don't make foursiztörtlemesegizif you all don't make fouralatörtlemeseleif they don't make four
Conditional
Conditional
Conditional, present realmentörtley esemif I am making foursentörtley eseŋif you are making fouroltörtley eseif he is making fourbiztörtley esekif we are making foursiztörtley esegizif you all are making fouralatörtley eseleif they are making four
Conditional, present realmentörtlemey esemif I am not making foursentörtlemey eseŋif you are not making fouroltörtlemey eseif he is not making fourbiztörtlemey esekif we are not making foursiztörtlemey esegizif you all are not making fouralatörtlemey eseleif they are not making four
Conditional, present real
Conditional, present real
Wish, present/future (if only)mentörtlesem editörtlesem edif only I made foursentörtleseŋ editörtleseŋ edif only you made fouroltörtlese editörtlesedif only he made fourbiztörtlesek editörtlesek edif only we made foursiztörtlesegiz editörtlesegiz edif only you all made fouralatörtlesele editörtleseledif only they made four
Wish, present/future (if only)mentörtlemesem editörtlemesem edif only I didn't make foursentörtlemeseŋ editörtlemeseŋ edif only you didn't make fouroltörtlemese editörtlemesedif only he didn't make fourbiztörtlemesek editörtlemesek edif only we didn't make foursiztörtlemesegiz editörtlemesegiz edif only you all didn't make fouralatörtlemesele editörtlemeseledif only they didn't make four
Wish, present/future (if only)
Wish, present/future (if only)
Durative conditionalmentörtleb tursamif I carry on making foursentörtleb tursaŋif you carry on making fouroltörtleb tursaif he carries on making fourbiztörtleb tursaqif we carry on making foursiztörtleb tursağızif you all carry on making fouralatörtleb tursalaif they carry on making four
Durative conditionalmentörtleb turmasamif I don't carry on making foursentörtleb turmasaŋif you don't carry on making fouroltörtleb turmasaif he doesn't carry on making fourbiztörtleb turmasaqif we don't carry on making foursiztörtleb turmasağızif you all don't carry on making fouralatörtleb turmasalaif they don't carry on making four
Durative conditional
Durative conditional
Durative conditional, present realmentörtleb tura esemif I have kept making foursentörtleb tura eseŋif you have kept making fouroltörtleb tura eseif he has kept making fourbiztörtleb tura esekif we have kept making foursiztörtleb tura esegizif you all have kept making fouralatörtleb tura eseleif they have kept making four
Durative conditional, present realmentörtleb turmay esemif I haven't kept making foursentörtleb turmay eseŋif you haven't kept making fouroltörtleb turmay eseif he hasn't kept making fourbiztörtleb turmay esekif we haven't kept making foursiztörtleb turmay esegizif you all haven't kept making fouralatörtleb turmay eseleif they haven't kept making four
Durative conditional, present real
Durative conditional, present real
Progressive conditionalmentörtley tursamif I keep making foursentörtley tursaŋif you keep making fouroltörtley tursaif he keeps making fourbiztörtley tursaqif we keep making foursiztörtley tursağızif you all keep making fouralatörtley tursalaif they keep making four
Progressive conditionalmentörtlemey tursamif I keep on not making foursentörtlemey tursaŋif you keep on not making fouroltörtlemey tursaif he keeps on not making fourbiztörtlemey tursaqif we keep on not making foursiztörtlemey tursağızif you all keep on not making fouralatörtlemey tursalaif they keep on not making four
Progressive conditional
Progressive conditional
Progressive conditional, present realmentörtley tura esemif I am in the middle of making foursentörtley tura eseŋif you are in the middle of making fouroltörtley tura eseif he is in the middle of making fourbiztörtley tura esekif we are in the middle of making foursiztörtley tura esegizif you all are in the middle of making fouralatörtley tura eseleif they are in the middle of making four
Progressive conditional, present realmentörtlemey tura esemif I keep on not making foursentörtlemey tura eseŋif you keep on not making fouroltörtlemey tura eseif he keeps on not making fourbiztörtlemey tura esekif we keep on not making foursiztörtlemey tura esegizif you all keep on not making fouralatörtlemey tura eseleif they keep on not making four
Progressive conditional, present real
Progressive conditional, present real
Conditional, definite past1mentörtledim esemif I made foursentörtlediŋ eseŋif you made fouroltörtledi eseif he made fourbiztörtledik esekif we made foursiztörtledigiz esegizif you all made fouralatörtledile eseleif they made four
Conditional, definite past1mentörtlemedim esemif I didn't make foursentörtlemediŋ eseŋif you didn't make fouroltörtlemedi eseif he didn't make fourbiztörtlemedik esekif we didn't make foursiztörtlemedigiz esegizif you all didn't make fouralatörtlemedile eseleif they didn't make four
Conditional, definite past
Conditional, definite past
Conditional, past realmentörtlegen esemif I did make four (indeed)sentörtlegen eseŋif you did make four (indeed)oltörtlegen eseif he did make four (indeed)biztörtlegen esekif we did make four (indeed)siztörtlegen esegizif you all did make four (indeed)alatörtlegen eseleif they did make four (indeed)
Conditional, past realmentörtlemegen esemif I didn't make four (indeed)sentörtlemegen eseŋif you didn't make four (indeed)oltörtlemegen eseif he didn't make four (indeed)biztörtlemegen esekif we didn't make four (indeed)siztörtlemegen esegizif you all didn't make four (indeed)alatörtlemegen eseleif they didn't make four (indeed)
Conditional, past real
Conditional, past real
Conditional, counterfactualmentörtlegen bolsamif I had made foursentörtlegen bolsaŋif you had made fouroltörtlegen bolsaif he had made fourbiztörtlegen bolsaqif we had made foursiztörtlegen bolsağızif you all had made fouralatörtlegen bolsalaif they had made four
Conditional, counterfactualmentörtlemegen bolsamif I hadn't made foursentörtlemegen bolsaŋif you hadn't made fouroltörtlemegen bolsaif he hadn't made fourbiztörtlemegen bolsaqif we hadn't made foursiztörtlemegen bolsağızif you all hadn't made fouralatörtlemegen bolsalaif they hadn't made four
Conditional, counterfactual
Conditional, counterfactual
Wish, past (if only I had)mentörtlegen bolsam editörtlegen bolsam edif only I had made foursentörtlegen bolsaŋ editörtlegen bolsaŋ edif only you had made fouroltörtlegen bolsa editörtlegen bolsaedif only he had made fourbiztörtlegen bolsaq editörtlegen bolsaq edif only we had made foursiztörtlegen bolsağız editörtlegen bolsağız edif only you all had made fouralatörtlegen bolsala editörtlegen bolsalaedif only they had made four
Wish, past (if only I had)mentörtlemegen bolsam editörtlemegen bolsam edif only I hadn't made foursentörtlemegen bolsaŋ editörtlemegen bolsaŋ edif only you hadn't made fouroltörtlemegen bolsa editörtlemegen bolsaedif only he hadn't made fourbiztörtlemegen bolsaq editörtlemegen bolsaq edif only we hadn't made foursiztörtlemegen bolsağız editörtlemegen bolsağız edif only you all hadn't made fouralatörtlemegen bolsala editörtlemegen bolsalaedif only they hadn't made four
Wish, past (if only I had)
Wish, past (if only I had)
Conditional, aoristmentörtler esemif I will make foursentörtler eseŋif you will make fouroltörtler eseif he will make fourbiztörtler esekif we will make foursiztörtler esegizif you all will make fouralatörtler eseleif they will make four
Conditional, aoristmentörtlemez esemif I won't make foursentörtlemez eseŋif you won't make fouroltörtlemez eseif he won't make fourbiztörtlemez esekif we won't make foursiztörtlemez esegizif you all won't make fouralatörtlemez eseleif they won't make four
Conditional, aorist
Conditional, aorist
Conditional, futurementörtlerik esemif I am going to make foursentörtlerik eseŋif you are going to make fouroltörtlerik eseif he is going to make fourbiztörtlerik esekif we are going to make foursiztörtlerik esegizif you all are going to make fouralatörtlerik eseleif they are going to make four
Conditional, futurementörtlerik tül esemif I am not going to make foursentörtlerik tül eseŋif you are not going to make fouroltörtlerik tül eseif he is not going to make fourbiztörtlerik tül esekif we are not going to make foursiztörtlerik tül esegizif you all are not going to make fouralatörtlerik tül eseleif they are not going to make four
Conditional, future
Conditional, future
Conditional, counterfactual futurementörtlerik bolsamif I were going to make foursentörtlerik bolsaŋif you were going to make fouroltörtlerik bolsaif he were going to make fourbiztörtlerik bolsaqif we were going to make foursiztörtlerik bolsağızif you all were going to make fouralatörtlerik bolsalaif they were going to make four
Conditional, counterfactual futurementörtlemezlik bolsamif I were not going to make foursentörtlemezlik bolsaŋif you were not going to make fouroltörtlemezlik bolsaif he were not going to make fourbiztörtlemezlik bolsaqif we were not going to make foursiztörtlemezlik bolsağızif you all were not going to make fouralatörtlemezlik bolsalaif they were not going to make four
Conditional, counterfactual future
Conditional, counterfactual future

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

  1. Conditional, definite pastalso törtlediŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential — forms of törtlerge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
TensemenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Inference, present (must be doing)mentörtley bolurmaI must be making foursentörtley bolursayou must be making fouroltörtley bolurhe must be making fourbiztörtley bolurbuzwe must be making foursiztörtley bolursuzyou all must be making fouralatörtley bolurlathey must be making four
Inference, present (must be doing)mentörtlemey bolurmaI must not be making foursentörtlemey bolursayou must not be making fouroltörtlemey bolurhe must not be making fourbiztörtlemey bolurbuzwe must not be making foursiztörtlemey bolursuzyou all must not be making fouralatörtlemey bolurlathey must not be making four
Inference, present (must be doing)
Inference, present (must be doing)
Inference, progressive (must be in the middle of)mentörtley tura bolurmaI must be in the middle of making foursentörtley tura bolursayou must be in the middle of making fouroltörtley tura bolurhe must be in the middle of making fourbiztörtley tura bolurbuzwe must be in the middle of making foursiztörtley tura bolursuzyou all must be in the middle of making fouralatörtley tura bolurlathey must be in the middle of making four
Inference, progressive (must be in the middle of)mentörtlemey tura bolurmaI must keep on not making foursentörtlemey tura bolursayou must keep on not making fouroltörtlemey tura bolurhe must keep on not making fourbiztörtlemey tura bolurbuzwe must keep on not making foursiztörtlemey tura bolursuzyou all must keep on not making fouralatörtlemey tura bolurlathey must keep on not making four
Inference, progressive (must be in the middle of)
Inference, progressive (must be in the middle of)
Inference (must have)mentörtlegen bolurmaI must have made foursentörtlegen bolursayou must have made fouroltörtlegen bolurhe must have made fourbiztörtlegen bolurbuzwe must have made foursiztörtlegen bolursuzyou all must have made fouralatörtlegen bolurlathey must have made four
Inference (must have)mentörtlemegen bolurmaI must not have made foursentörtlemegen bolursayou must not have made fouroltörtlemegen bolurhe must not have made fourbiztörtlemegen bolurbuzwe must not have made foursiztörtlemegen bolursuzyou all must not have made fouralatörtlemegen bolurlathey must not have made four
Inference (must have)
Inference (must have)
Inference, future (must be going to)mentörtlerik bolurmaI must be going to make foursentörtlerik bolursayou must be going to make fouroltörtlerik bolurhe must be going to make fourbiztörtlerik bolurbuzwe must be going to make foursiztörtlerik bolursuzyou all must be going to make fouralatörtlerik bolurlathey must be going to make four
Inference, future (must be going to)mentörtlemezlik bolurmaI must not be going to make foursentörtlemezlik bolursayou must not be going to make fouroltörtlemezlik bolurhe must not be going to make fourbiztörtlemezlik bolurbuzwe must not be going to make foursiztörtlemezlik bolursuzyou all must not be going to make fouralatörtlemezlik bolurlathey must not be going to make four
Inference, future (must be going to)
Inference, future (must be going to)

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Commands, requests and wishes — forms of törtlerge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
TensemenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Commands & suggestionsmentörtleyimlet me make foursentörtle!make four!oltörtlesinlet him make fourbiztörtleyiklet's make foursiztörtlegiz!make four, you all!alatörtlesinlelet them make four
Commands & suggestionsmentörtlemeyimlet me not make foursentörtleme!don't make four!oltörtlemesinlet him not make fourbiztörtlemeyiklet's not make foursiztörtlemegiz!don't make four, you all!alatörtlemesinlelet them not make four
Commands & suggestionsmentörtleyimmi?shall I make four?oltörtlesinmi?should he make four?biztörtleyikmi?shall we make four?alatörtlesinlemi?should they make four?
Commands & suggestionsmentörtlemeyimmi?shall I not make four?oltörtlemesinmi?should he not make four?biztörtlemeyikmi?shall we not make four?alatörtlemesinlemi?should they not make four?
Requestssentörtleçi2törtleçinplease make fouroltörtlesinçido let him make foursiztörtleçigizplease make four (plural/polite)alatörtlesinleçido let them make four
Requestssentörtlemeçi2törtlemeçinplease don't make fouroltörtlemesinçido let him not make foursiztörtlemeçigizplease don't make four (plural/polite)alatörtlemesinleçido let them not make four
Requests
Requests
Blessings & curses — may you…sentörtlegintörtlegimay you make four
Blessings & curses — may you…sentörtlemegintörtlemegimay you not make four
Blessings & curses — may you…
Blessings & curses — may you…
Optative wish (-ğay + edi)mentörtlegey edim
törtlege edimwould that I made four
sentörtlegey ediŋ
törtlege ediŋwould that you made four
oltörtlegey edi
törtlege ediwould that he made four
biztörtlegey edik
törtlege edikwould that we made four
siztörtlegey edigiz
törtlege edigizwould that you all made four
alatörtlegey edile
törtlege edilewould that they made four
Optative wish (-ğay + edi)mentörtlemegey edim
törtlemege edimwould that I did not make four
sentörtlemegey ediŋ
törtlemege ediŋwould that you did not make four
oltörtlemegey edi
törtlemege ediwould that he did not make four
biztörtlemegey edik
törtlemege edikwould that we did not make four
siztörtlemegey edigiz
törtlemege edigizwould that you all did not make four
alatörtlemegey edile
törtlemege edilewould that they did not make four
Optative wish (-ğay + edi)
Optative wish (-ğay + edi)
Let someone… (commands)mentörtlemege qoyayımtörtleme qoyayımlet me allow someone to make foursentörtlemege qoy!törtleme qoy!let someone make four!oltörtlemege qoysuntörtleme qoysunlet him allow someone to make fourbiztörtlemege qoyayıqtörtleme qoyayıqlet's allow someone to make foursiztörtlemege qoyuğuz!törtleme qoyuğuz!let someone make four, you all!alatörtlemege qoysunlatörtleme qoysunlalet them allow someone to make four
Let someone… (commands)mentörtlemege qoymayımtörtleme qoymayımlet me not allow someone to make foursentörtlemege qoyma!törtleme qoyma!don't let someone make four!oltörtlemege qoymasıntörtleme qoymasınlet him not allow someone to make fourbiztörtlemege qoymayıqtörtleme qoymayıqlet's not allow someone to make foursiztörtlemege qoymağız!törtleme qoymağız!don't let someone make four, you all!alatörtlemege qoymasınlatörtleme qoymasınlalet them not allow someone to make four
Let someone… (commands)mentörtlemege qoyayımmı?törtleme qoyayımmı?shall I allow someone to make four?oltörtlemege qoysunmu?törtleme qoysunmu?should he allow someone to make four?biztörtlemege qoyayıqmı?törtleme qoyayıqmı?shall we allow someone to make four?alatörtlemege qoysunlamı?törtleme qoysunlamı?should they allow someone to make four?
Let someone… (commands)mentörtlemege qoymayımmı?törtleme qoymayımmı?shall I not allow someone to make four?oltörtlemege qoymasınmı?törtleme qoymasınmı?should he not allow someone to make four?biztörtlemege qoymayıqmı?törtleme qoymayıqmı?shall we not allow someone to make four?alatörtlemege qoymasınlamı?törtleme qoymasınlamı?should they not allow someone to make four?
Let someone… (present)mentörtlemege qoyamatörtleme qoyamaI allow someone to make foursentörtlemege qoyasatörtleme qoyasayou allow someone to make fouroltörtlemege qoyadıtörtleme qoyadıhe allows someone to make fourbiztörtlemege qoyabıztörtleme qoyabızwe allow someone to make foursiztörtlemege qoyasıztörtleme qoyasızyou all allow someone to make fouralatörtlemege qoyadılatörtleme qoyadılathey allow someone to make four
Let someone… (present)mentörtlemege qoymaymatörtleme qoymaymaI don't allow someone to make foursentörtlemege qoymaysatörtleme qoymaysayou don't allow someone to make fouroltörtlemege qoymaydıtörtleme qoymaydıhe doesn't allow someone to make fourbiztörtlemege qoymaybıztörtleme qoymaybızwe don't allow someone to make foursiztörtlemege qoymaysıztörtleme qoymaysızyou all don't allow someone to make fouralatörtlemege qoymaydılatörtleme qoymaydılathey don't allow someone to make four
Let someone… (present)mentörtlemege qoyamamı?törtleme qoyamamı?do I allow someone to make four?sentörtlemege qoyamısa?törtleme qoyamısa?do you allow someone to make four?oltörtlemege qoyamıdı?törtleme qoyamıdı?does he allow someone to make four?biztörtlemege qoyabızmı?törtleme qoyabızmı?do we allow someone to make four?siztörtlemege qoyamısız?törtleme qoyamısız?do you all allow someone to make four?alatörtlemege qoyamıdıla?törtleme qoyamıdıla?do they allow someone to make four?
Let someone… (present)mentörtlemege qoymaymamı?törtleme qoymaymamı?don't I allow someone to make four?sentörtlemege qoymaymısa?törtleme qoymaymısa?don't you allow someone to make four?oltörtlemege qoymaymıdı?törtleme qoymaymıdı?doesn't he allow someone to make four?biztörtlemege qoymaybızmı?törtleme qoymaybızmı?don't we allow someone to make four?siztörtlemege qoymaymısız?törtleme qoymaymısız?don't you all allow someone to make four?alatörtlemege qoymaymıdıla?törtleme qoymaymıdıla?don't they allow someone to make four?
Let someone… (past)mentörtlemege qoydumtörtleme qoydumI allowed someone to make foursentörtlemege qoyduŋtörtleme qoyduŋyou allowed someone to make fouroltörtlemege qoydutörtleme qoyduhe allowed someone to make fourbiztörtlemege qoyduqtörtleme qoyduqwe allowed someone to make foursiztörtlemege qoyduğuztörtleme qoyduğuzyou all allowed someone to make fouralatörtlemege qoydulatörtleme qoydulathey allowed someone to make four
Let someone… (past)mentörtlemege qoymadımtörtleme qoymadımI didn't allow someone to make foursentörtlemege qoymadıŋtörtleme qoymadıŋyou didn't allow someone to make fouroltörtlemege qoymadıtörtleme qoymadıhe didn't allow someone to make fourbiztörtlemege qoymadıqtörtleme qoymadıqwe didn't allow someone to make foursiztörtlemege qoymadığıztörtleme qoymadığızyou all didn't allow someone to make fouralatörtlemege qoymadılatörtleme qoymadılathey didn't allow someone to make four
Let someone… (past)mentörtlemege qoydummu?törtleme qoydummu?did I allow someone to make four?sentörtlemege qoyduŋmu?törtleme qoyduŋmu?did you allow someone to make four?oltörtlemege qoydumu?törtleme qoydumu?did he allow someone to make four?biztörtlemege qoyduqmu?törtleme qoyduqmu?did we allow someone to make four?siztörtlemege qoyduğuzmu?törtleme qoyduğuzmu?did you all allow someone to make four?alatörtlemege qoydulamı?törtleme qoydulamı?did they allow someone to make four?
Let someone… (past)mentörtlemege qoymadımmı?törtleme qoymadımmı?didn't I allow someone to make four?sentörtlemege qoymadıŋmı?törtleme qoymadıŋmı?didn't you allow someone to make four?oltörtlemege qoymadımı?törtleme qoymadımı?didn't he allow someone to make four?biztörtlemege qoymadıqmı?törtleme qoymadıqmı?didn't we allow someone to make four?siztörtlemege qoymadığızmı?törtleme qoymadığızmı?didn't you all allow someone to make four?alatörtlemege qoymadılamı?törtleme qoymadılamı?didn't they allow someone to make four?
  1. RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

törtleyalırğa be able to make four · törtleyalmazğa be unable to make four

Ability — forms of törtlerge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
TensemenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Ability — presentmentörtleyalamaI can make foursentörtleyalasayou can make fouroltörtleyaladıhe can make fourbiztörtleyalabızwe can make foursiztörtleyalasızyou all can make fouralatörtleyaladılathey can make four
Ability — presentmentörtleyalmaymaI can't make foursentörtleyalmaysayou can't make fouroltörtleyalmaydıhe can't make fourbiztörtleyalmaybızwe can't make foursiztörtleyalmaysızyou all can't make fouralatörtleyalmaydılathey can't make four
Ability — presentmentörtleyalamamı?
törtleyalamıma?can I make four?
sentörtleyalamısa?can you make four?oltörtleyalamıdı?can he make four?biztörtleyalabızmı?
törtleyalamıbız?can we make four?
siztörtleyalamısız?can you all make four?alatörtleyalamıdıla?can they make four?
Ability — presentmentörtleyalmaymamı?
törtleyalmaymıma?can't I make four?
sentörtleyalmaymısa?can't you make four?oltörtleyalmaymıdı?can't he make four?biztörtleyalmaybızmı?
törtleyalmaymıbız?can't we make four?
siztörtleyalmaymısız?can't you all make four?alatörtleyalmaymıdıla?can't they make four?
Ability — if I can…mentörtleyalsamif I can make foursentörtleyalsaŋif you can make fouroltörtleyalsaif he can make fourbiztörtleyalsaqif we can make foursiztörtleyalsağızif you all can make fouralatörtleyalsalaif they can make four
Ability — if I can…mentörtleyalmasamif I can't make foursentörtleyalmasaŋif you can't make fouroltörtleyalmasaif he can't make fourbiztörtleyalmasaqif we can't make foursiztörtleyalmasağızif you all can't make fouralatörtleyalmasalaif they can't make four
Ability — if I can…
Ability — if I can…
Ability — simple pastmentörtleyaldımI was able to make foursentörtleyaldıŋyou were able to make fouroltörtleyaldıhe was able to make fourbiztörtleyaldıqwe were able to make foursiztörtleyaldığızyou all were able to make fouralatörtleyaldılathey were able to make four
Ability — simple pastmentörtleyalmadımI could not make foursentörtleyalmadıŋyou could not make fouroltörtleyalmadıhe could not make fourbiztörtleyalmadıqwe could not make foursiztörtleyalmadığızyou all could not make fouralatörtleyalmadılathey could not make four
Ability — simple pastmentörtleyaldımmı?was I able to make four?sentörtleyaldıŋmı?were you able to make four?oltörtleyaldımı?was he able to make four?biztörtleyaldıqmı?were we able to make four?siztörtleyaldığızmı?were you all able to make four?alatörtleyaldılamı?were they able to make four?
Ability — simple pastmentörtleyalmadımmı?couldn't I make four?sentörtleyalmadıŋmı?couldn't you make four?oltörtleyalmadımı?couldn't he make four?biztörtleyalmadıqmı?couldn't we make four?siztörtleyalmadığızmı?couldn't you all make four?alatörtleyalmadılamı?couldn't they make four?
Ability — perfect / -ğan pastmentörtleyalğanmaI have been able to make foursentörtleyalğansayou have been able to make fouroltörtleyalğandıhe has been able to make fourbiztörtleyalğanbızwe have been able to make foursiztörtleyalğansızyou all have been able to make fouralatörtleyalğandılathey have been able to make four
Ability — perfect / -ğan pastmentörtleyalmağanmaI haven't been able to make foursentörtleyalmağansayou haven't been able to make fouroltörtleyalmağandıhe hasn't been able to make fourbiztörtleyalmağanbızwe haven't been able to make foursiztörtleyalmağansızyou all haven't been able to make fouralatörtleyalmağandılathey haven't been able to make four
Ability — perfect / -ğan pastmentörtleyalğanmamı?
törtleyalğanmıma?have I been able to make four?
sentörtleyalğanmısa?have you been able to make four?oltörtleyalğanmıdı?has he been able to make four?biztörtleyalğanbızmı?
törtleyalğanmıbız?have we been able to make four?
siztörtleyalğanmısız?have you all been able to make four?alatörtleyalğanmıdıla?have they been able to make four?
Ability — perfect / -ğan pastmentörtleyalmağanmamı?
törtleyalmağanmıma?haven't I been able to make four?
sentörtleyalmağanmısa?haven't you been able to make four?oltörtleyalmağanmıdı?hasn't he been able to make four?biztörtleyalmağanbızmı?
törtleyalmağanmıbız?haven't we been able to make four?
siztörtleyalmağanmısız?haven't you all been able to make four?alatörtleyalmağanmıdıla?haven't they been able to make four?
Ability — past perfectmentörtleyalğan edimtörtleyalğanemI had been able to make foursentörtleyalğan ediŋtörtleyalğaneŋyou had been able to make fouroltörtleyalğan editörtleyalğanedhe had been able to make fourbiztörtleyalğan ediktörtleyalğanekwe had been able to make foursiztörtleyalğan edigiztörtleyalğanegizyou all had been able to make fouralatörtleyalğan ediletörtleyalğanellethey had been able to make four
Ability — past perfectmentörtleyalmağan edimtörtleyalmağanemI hadn't been able to make foursentörtleyalmağan ediŋtörtleyalmağaneŋyou hadn't been able to make fouroltörtleyalmağan editörtleyalmağanedhe hadn't been able to make fourbiztörtleyalmağan ediktörtleyalmağanekwe hadn't been able to make foursiztörtleyalmağan edigiztörtleyalmağanegizyou all hadn't been able to make fouralatörtleyalmağan ediletörtleyalmağanellethey hadn't been able to make four
Ability — past perfect
Ability — past perfect
Ability — past backgroundmentörtleyala edimtörtleyalaemI could make foursentörtleyala ediŋtörtleyalaeŋyou could make fouroltörtleyala editörtleyalaedhe could make fourbiztörtleyala ediktörtleyalaekwe could make foursiztörtleyala edigiztörtleyalaegizyou all could make fouralatörtleyala ediletörtleyalaellethey could make four
Ability — past backgroundmentörtleyalmay edimtörtleyalmayemI could not make foursentörtleyalmay ediŋtörtleyalmayeŋyou could not make fouroltörtleyalmay editörtleyalmayedhe could not make fourbiztörtleyalmay ediktörtleyalmayekwe could not make foursiztörtleyalmay edigiztörtleyalmayegizyou all could not make fouralatörtleyalmay ediletörtleyalmayellethey could not make four
Ability — past background
Ability — past background
Ability — future ImentörtleyalırmaI will be able to make foursentörtleyalırsayou will be able to make fouroltörtleyalırhe will be able to make fourbiztörtleyalırbızwe will be able to make foursiztörtleyalırsızyou all will be able to make fouralatörtleyalırlathey will be able to make four
Ability — future ImentörtleyalmazmaI won't be able to make foursentörtleyalmazsayou won't be able to make fouroltörtleyalmazhe won't be able to make fourbiztörtleyalmazbızwe won't be able to make foursiztörtleyalmazsızyou all won't be able to make fouralatörtleyalmazlathey won't be able to make four
Ability — future Imentörtleyalırmamı?
törtleyalırmıma?will I be able to make four?
sentörtleyalırmısa?will you be able to make four?oltörtleyalırmı?will he be able to make four?biztörtleyalırbızmı?
törtleyalırmıbız?will we be able to make four?
siztörtleyalırmısız?will you all be able to make four?alatörtleyalırlamı?
törtleyalırmıla?will they be able to make four?
Ability — future Imentörtleyalmazmamı?
törtleyalmazmıma?won't I be able to make four?
sentörtleyalmazmısa?won't you be able to make four?oltörtleyalmazmı?won't he be able to make four?biztörtleyalmazbızmı?
törtleyalmazmıbız?won't we be able to make four?
siztörtleyalmazmısız?won't you all be able to make four?alatörtleyalmazlamı?
törtleyalmazmıla?won't they be able to make four?
Ability — future IImentörtleyallıqmaI am going to be able to make foursentörtleyallıqsayou are going to be able to make fouroltörtleyallıqdıhe is going to be able to make fourbiztörtleyallıqbızwe are going to be able to make foursiztörtleyallıqsızyou all are going to be able to make fouralatörtleyallıqdılathey are going to be able to make four
Ability — future IImentörtleyallıq tülmeI am not going to be able to make foursentörtleyallıq tülseyou are not going to be able to make fouroltörtleyallıq tüldühe is not going to be able to make fourbiztörtleyallıq tülbüzwe are not going to be able to make foursiztörtleyallıq tülsüzyou all are not going to be able to make fouralatörtleyallıq tüldülethey are not going to be able to make four
Ability — future IImentörtleyallıqmamı?
törtleyallıqmıma?am I going to be able to make four?
sentörtleyallıqmısa?are you going to be able to make four?oltörtleyallıqmıdı?is he going to be able to make four?biztörtleyallıqbızmı?
törtleyallıqmıbız?are we going to be able to make four?
siztörtleyallıqmısız?are you all going to be able to make four?alatörtleyallıqmıdıla?are they going to be able to make four?
Ability — future IImentörtleyallıq tülmüme?aren't I going to be able to make four?sentörtleyallıq tülmüse?aren't you going to be able to make four?oltörtleyallıq tülmüdü?isn't he going to be able to make four?biztörtleyallıq tülmübüz?aren't we going to be able to make four?siztörtleyallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to make four?alatörtleyallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to make four?
Ability — would be able to…mentörtleyalır edimtörtleyalır emI would be able to make foursentörtleyalır ediŋtörtleyalır eŋyou would be able to make fouroltörtleyalır editörtleyalır edhe would be able to make fourbiztörtleyalır ediktörtleyalır ekwe would be able to make foursiztörtleyalır edigiztörtleyalır egizyou all would be able to make fouralatörtleyalır ediletörtleyalır ellethey would be able to make four
Ability — would be able to…mentörtleyalmaz edimtörtleyalmaz emI wouldn't be able to make foursentörtleyalmaz ediŋtörtleyalmaz eŋyou wouldn't be able to make fouroltörtleyalmaz editörtleyalmaz edhe wouldn't be able to make fourbiztörtleyalmaz ediktörtleyalmaz ekwe wouldn't be able to make foursiztörtleyalmaz edigiztörtleyalmaz egizyou all wouldn't be able to make fouralatörtleyalmaz ediletörtleyalmaz ellethey wouldn't be able to make four
Ability — would be able to…
Ability — would be able to…
Second-person optative — abilitysentörtleyalğıntörtleyalğımay you be able to make four
Second-person optative — abilitysentörtleyalmağıntörtleyalmağımay you not be able to make four
Second-person optative — ability
Second-person optative — ability
With another word — törtlerge in its dictionary form with a second word carrying the person, across the six persons.
FramemenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Wanting and intending
want tomentörtlerge izleymeI want to make foursentörtlerge izleyseyou want to make fouroltörtlerge izleydihe wants to make fourbiztörtlerge izleybizwe want to make foursiztörtlerge izleysizyou all want to make fouralatörtlerge izleydilethey want to make four
want tomentörtlerge izlemeymeI do not want to make foursentörtlerge izlemeyseyou do not want to make fouroltörtlerge izlemeydihe does not want to make fourbiztörtlerge izlemeybizwe do not want to make foursiztörtlerge izlemeysizyou all do not want to make fouralatörtlerge izlemeydilethey do not want to make four
would like tomentörtlerge süemeI would like to make foursentörtlerge süeseyou would like to make fouroltörtlerge süedihe would like to make fourbiztörtlerge süebizwe would like to make foursiztörtlerge süesizyou all would like to make fouralatörtlerge süedilethey would like to make four
would like tomentörtlerge süymeymeI would not like to make foursentörtlerge süymeyseyou would not like to make fouroltörtlerge süymeydihe would not like to make fourbiztörtlerge süymeybizwe would not like to make foursiztörtlerge süymeysizyou all would not like to make fouralatörtlerge süymeydilethey would not like to make four
hope tomentörtlerge umutlanamaI hope to make foursentörtlerge umutlanasayou hope to make fouroltörtlerge umutlanadıhe hopes to make fourbiztörtlerge umutlanabızwe hope to make foursiztörtlerge umutlanasızyou all hope to make fouralatörtlerge umutlanadılathey hope to make four
hope tomentörtlerge umutlanmaymaI do not hope to make foursentörtlerge umutlanmaysayou do not hope to make fouroltörtlerge umutlanmaydıhe does not hope to make fourbiztörtlerge umutlanmaybızwe do not hope to make foursiztörtlerge umutlanmaysızyou all do not hope to make fouralatörtlerge umutlanmaydılathey do not hope to make four
be about tomentörtlerge deb turamaI am about to make foursentörtlerge deb turasayou are about to make fouroltörtlerge deb turadıhe is about to make fourbiztörtlerge deb turabızwe are about to make foursiztörtlerge deb turasızyou all are about to make fouralatörtlerge deb turadılathey are about to make four
be about tomentörtlerge deb turmaymaI am not about to make foursentörtlerge deb turmaysayou are not about to make fouroltörtlerge deb turmaydıhe is not about to make fourbiztörtlerge deb turmaybızwe are not about to make foursiztörtlerge deb turmaysızyou all are not about to make fouralatörtlerge deb turmaydılathey are not about to make four
Need and obligation
need tomentörtlerge kerekmeI need to make foursentörtlerge kerekseyou need to make fouroltörtlerge kerekdihe needs to make fourbiztörtlerge kerekbizwe need to make foursiztörtlerge kereksizyou all need to make fouralatörtlerge kerekdilethey need to make four
need tomentörtlerge kerek tülmeI do not need to make foursentörtlerge kerek tülseyou do not need to make fouroltörtlerge kerek tüldühe does not need to make fourbiztörtlerge kerek tülbüzwe do not need to make foursiztörtlerge kerek tülsüzyou all do not need to make fouralatörtlerge kerek tüldülethey do not need to make four
have tomenmenŋe törtlerge tüşediI have to make foursensenŋe törtlerge tüşediyou have to make fourolaŋa törtlerge tüşedihe has to make fourbizbizge törtlerge tüşediwe have to make foursizsizge törtlerge tüşediyou all have to make fouralaalağa törtlerge tüşedithey have to make four
have tomenmenŋe törtlerge tüşmeydiI do not have to make foursensenŋe törtlerge tüşmeydiyou do not have to make fourolaŋa törtlerge tüşmeydihe does not have to make fourbizbizge törtlerge tüşmeydiwe do not have to make foursizsizge törtlerge tüşmeydiyou all do not have to make fouralaalağa törtlerge tüşmeydithey do not have to make four
be obliged tomentörtlerge borçlumaI am obliged to make foursentörtlerge borçlusayou are obliged to make fouroltörtlerge borçluduhe is obliged to make fourbiztörtlerge borçlubuzwe are obliged to make foursiztörtlerge borçlusuzyou all are obliged to make fouralatörtlerge borçludulathey are obliged to make four
be obliged tomentörtlerge borçlu tülmeI am not obliged to make foursentörtlerge borçlu tülseyou are not obliged to make fouroltörtlerge borçlu tüldühe is not obliged to make fourbiztörtlerge borçlu tülbüzwe are not obliged to make foursiztörtlerge borçlu tülsüzyou all are not obliged to make fouralatörtlerge borçlu tüldülethey are not obliged to make four
Possibility and permission
have a way tomentörtlerge madarım bardıI have a way to make foursentörtlerge madarıŋ bardıyou have a way to make fouroltörtlerge madarı bardıhe has a way to make fourbiztörtlerge madarıbız bardıwe have a way to make foursiztörtlerge madarığız bardıyou all have a way to make fouralatörtlerge madarları bardıthey have a way to make four
have a way tomentörtlerge madarım joqduI have no way to make foursentörtlerge madarıŋ joqduyou have no way to make fouroltörtlerge madarı joqduhe has no way to make fourbiztörtlerge madarıbız joqduwe have no way to make foursiztörtlerge madarığız joqduyou all have no way to make fouralatörtlerge madarları joqduthey have no way to make four
be free tomentörtlerge erkinligim bardıI am free to make foursentörtlerge erkinligiŋ bardıyou are free to make fouroltörtlerge erkinligi bardıhe is free to make fourbiztörtlerge erkinligibiz bardıwe are free to make foursiztörtlerge erkinligigiz bardıyou all are free to make fouralatörtlerge erkinlikleri bardıthey are free to make four
be free tomentörtlerge erkinligim joqduI am not free to make foursentörtlerge erkinligiŋ joqduyou are not free to make fouroltörtlerge erkinligi joqduhe is not free to make fourbiztörtlerge erkinligibiz joqduwe are not free to make foursiztörtlerge erkinligigiz joqduyou all are not free to make fouralatörtlerge erkinlikleri joqduthey are not free to make four
be possible tomenmenŋe törtlerge bolluqduit is possible for me to make foursensenŋe törtlerge bolluqduit is possible for you to make fourolaŋa törtlerge bolluqduit is possible for him to make fourbizbizge törtlerge bolluqduit is possible for us to make foursizsizge törtlerge bolluqduit is possible for you all to make fouralaalağa törtlerge bolluqduit is possible for them to make four
be possible tomenmenŋe törtlerge bolluq tüldüit is not possible for me to make foursensenŋe törtlerge bolluq tüldüit is not possible for you to make fourolaŋa törtlerge bolluq tüldüit is not possible for him to make fourbizbizge törtlerge bolluq tüldüit is not possible for us to make foursizsizge törtlerge bolluq tüldüit is not possible for you all to make fouralaalağa törtlerge bolluq tüldüit is not possible for them to make four
be ready tomentörtlerge hazırmaI am ready to make foursentörtlerge hazırsayou are ready to make fouroltörtlerge hazırdıhe is ready to make fourbiztörtlerge hazırbızwe are ready to make foursiztörtlerge hazırsızyou all are ready to make fouralatörtlerge hazırdılathey are ready to make four
be ready tomentörtlerge hazır tülmeI am not ready to make foursentörtlerge hazır tülseyou are not ready to make fouroltörtlerge hazır tüldühe is not ready to make fourbiztörtlerge hazır tülbüzwe are not ready to make foursiztörtlerge hazır tülsüzyou all are not ready to make fouralatörtlerge hazır tüldülethey are not ready to make four
Trying, agreeing, hurrying, fearing
try tomentörtlerge küreşemeI am trying to make foursentörtlerge küreşeseyou are trying to make fouroltörtlerge küreşedihe is trying to make fourbiztörtlerge küreşebizwe are trying to make foursiztörtlerge küreşesizyou all are trying to make fouralatörtlerge küreşedilethey are trying to make four
try tomentörtlerge küreşmeymeI am not trying to make foursentörtlerge küreşmeyseyou are not trying to make fouroltörtlerge küreşmeydihe is not trying to make fourbiztörtlerge küreşmeybizwe are not trying to make foursiztörtlerge küreşmeysizyou all are not trying to make fouralatörtlerge küreşmeydilethey are not trying to make four
agree tomentörtlerge unaymaI agree to make foursentörtlerge unaysayou agree to make fouroltörtlerge unaydıhe agrees to make fourbiztörtlerge unaybızwe agree to make foursiztörtlerge unaysızyou all agree to make fouralatörtlerge unaydılathey agree to make four
agree tomentörtlerge unamaymaI refuse to make foursentörtlerge unamaysayou refuse to make fouroltörtlerge unamaydıhe refuses to make fourbiztörtlerge unamaybızwe refuse to make foursiztörtlerge unamaysızyou all refuse to make fouralatörtlerge unamaydılathey refuse to make four
hurry tomentörtlerge aşığamaI am in a hurry to make foursentörtlerge aşığasayou are in a hurry to make fouroltörtlerge aşığadıhe is in a hurry to make fourbiztörtlerge aşığabızwe are in a hurry to make foursiztörtlerge aşığasızyou all are in a hurry to make fouralatörtlerge aşığadılathey are in a hurry to make four
hurry tomentörtlerge aşıqmaymaI am in no hurry to make foursentörtlerge aşıqmaysayou are in no hurry to make fouroltörtlerge aşıqmaydıhe is in no hurry to make fourbiztörtlerge aşıqmaybızwe are in no hurry to make foursiztörtlerge aşıqmaysızyou all are in no hurry to make fouralatörtlerge aşıqmaydılathey are in no hurry to make four
be afraid tomentörtlerge qorqamaI am afraid to make foursentörtlerge qorqasayou are afraid to make fouroltörtlerge qorqadıhe is afraid to make fourbiztörtlerge qorqabızwe are afraid to make foursiztörtlerge qorqasızyou all are afraid to make fouralatörtlerge qorqadılathey are afraid to make four
be afraid tomentörtlerge qorqmaymaI am not afraid to make foursentörtlerge qorqmaysayou are not afraid to make fouroltörtlerge qorqmaydıhe is not afraid to make fourbiztörtlerge qorqmaybızwe are not afraid to make foursiztörtlerge qorqmaysızyou all are not afraid to make fouralatörtlerge qorqmaydılathey are not afraid to make four
Emphatic and rare forms — forms of törtlerge: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
FormmenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Inference, present — auxiliary negatedmentörtley bolmazmaI can't be making foursentörtley bolmazsayou can't be making fouroltörtley bolmazhe can't be making fourbiztörtley bolmazbızwe can't be making foursiztörtley bolmazsızyou all can't be making fouralatörtley bolmazlathey can't be making four
Inference, present — double negationmentörtlemey bolmazmaI must be making four (emphatic)sentörtlemey bolmazsayou must be making four (emphatic)oltörtlemey bolmazhe must be making four (emphatic)biztörtlemey bolmazbızwe must be making four (emphatic)siztörtlemey bolmazsızyou all must be making four (emphatic)alatörtlemey bolmazlathey must be making four (emphatic)
Progressive conditional — auxiliary negatedmentörtley turmasamif I don't keep making foursentörtley turmasaŋif you don't keep making fouroltörtley turmasaif he doesn't keep making fourbiztörtley turmasaqif we don't keep making foursiztörtley turmasağızif you all don't keep making fouralatörtley turmasalaif they don't keep making four
Inference, progressive — auxiliary negatedmentörtley tura bolmazmaI can't be in the middle of making foursentörtley tura bolmazsayou can't be in the middle of making fouroltörtley tura bolmazhe can't be in the middle of making fourbiztörtley tura bolmazbızwe can't be in the middle of making foursiztörtley tura bolmazsızyou all can't be in the middle of making fouralatörtley tura bolmazlathey can't be in the middle of making four
Inference, progressive — double negationmentörtlemey tura bolmazmaI must keep on not making four (emphatic)sentörtlemey tura bolmazsayou must keep on not making four (emphatic)oltörtlemey tura bolmazhe must keep on not making four (emphatic)biztörtlemey tura bolmazbızwe must keep on not making four (emphatic)siztörtlemey tura bolmazsızyou all must keep on not making four (emphatic)alatörtlemey tura bolmazlathey must keep on not making four (emphatic)
Progressive — verb negatedmentörtlemey turamaI keep on not making foursentörtlemey turasayou keep on not making fouroltörtlemey turadıhe keeps on not making fourbiztörtlemey turabızwe keep on not making foursiztörtlemey turasızyou all keep on not making fouralatörtlemey turadılathey keep on not making four
Progressive — double negationmentörtlemey turmaymaI am not keeping on not making foursentörtlemey turmaysayou are not keeping on not making fouroltörtlemey turmaydıhe is not keeping on not making fourbiztörtlemey turmaybızwe are not keeping on not making foursiztörtlemey turmaysızyou all are not keeping on not making fouralatörtlemey turmaydılathey are not keeping on not making four
Progressive — double negationmentörtlemey turmaymımaaren't I keeping on not making four?sentörtlemey turmaymısaaren't you keeping on not making four?oltörtlemey turmaymıdıisn't he keeping on not making four?biztörtlemey turmaymıbızaren't we keeping on not making four?siztörtlemey turmaymısızaren't you all keeping on not making four?alatörtlemey turmaymıdılaaren't they keeping on not making four?
Inference — auxiliary negatedmentörtlegen bolmazmaI can't have made foursentörtlegen bolmazsayou can't have made fouroltörtlegen bolmazhe can't have made fourbiztörtlegen bolmazbızwe can't have made foursiztörtlegen bolmazsızyou all can't have made fouralatörtlegen bolmazlathey can't have made four
Inference — double negationmentörtlemegen bolmazmaI must have made four (emphatic)sentörtlemegen bolmazsayou must have made four (emphatic)oltörtlemegen bolmazhe must have made four (emphatic)biztörtlemegen bolmazbızwe must have made four (emphatic)siztörtlemegen bolmazsızyou all must have made four (emphatic)alatörtlemegen bolmazlathey must have made four (emphatic)
Counterfactual — auxiliary negatedmentörtlegen bolmasamif it weren't that I had made foursentörtlegen bolmasaŋif it weren't that you had made fouroltörtlegen bolmasaif it weren't that he had made fourbiztörtlegen bolmasaqif it weren't that we had made foursiztörtlegen bolmasağızif it weren't that you all had made fouralatörtlegen bolmasalaif it weren't that they had made four
Counterfactual — double negationmentörtlemegen bolmasamif it weren't that I hadn't made foursentörtlemegen bolmasaŋif it weren't that you hadn't made fouroltörtlemegen bolmasaif it weren't that he hadn't made fourbiztörtlemegen bolmasaqif it weren't that we hadn't made foursiztörtlemegen bolmasağızif it weren't that you all hadn't made fouralatörtlemegen bolmasalaif it weren't that they hadn't made four
Inference, future — auxiliary negatedmentörtlerik bolmazmaI can't be going to make foursentörtlerik bolmazsayou can't be going to make fouroltörtlerik bolmazhe can't be going to make fourbiztörtlerik bolmazbızwe can't be going to make foursiztörtlerik bolmazsızyou all can't be going to make fouralatörtlerik bolmazlathey can't be going to make four
Inference, future — double negationmentörtlemezlik bolmazmaI must be going to make four (emphatic)sentörtlemezlik bolmazsayou must be going to make four (emphatic)oltörtlemezlik bolmazhe must be going to make four (emphatic)biztörtlemezlik bolmazbızwe must be going to make four (emphatic)siztörtlemezlik bolmazsızyou all must be going to make four (emphatic)alatörtlemezlik bolmazlathey must be going to make four (emphatic)
Counterfactual future — auxiliary negatedmentörtlerik bolmasamif it weren't that I were going to make foursentörtlerik bolmasaŋif it weren't that you were going to make fouroltörtlerik bolmasaif it weren't that he were going to make fourbiztörtlerik bolmasaqif it weren't that we were going to make foursiztörtlerik bolmasağızif it weren't that you all were going to make fouralatörtlerik bolmasalaif it weren't that they were going to make four
Counterfactual future — double negationmentörtlemezlik bolmasamif it weren't that I were not going to make foursentörtlemezlik bolmasaŋif it weren't that you were not going to make fouroltörtlemezlik bolmasaif it weren't that he were not going to make fourbiztörtlemezlik bolmasaqif it weren't that we were not going to make foursiztörtlemezlik bolmasağızif it weren't that you all were not going to make fouralatörtlemezlik bolmasalaif it weren't that they were not going to make four