törtgülletirge
/tørtɡylletirɡe/
to put a horse into a gallop, to set something galloping
- atnı törtgülletirge — to put the horse into a gallop
- jaş atnı törtgülletdi — the young man set the horse galloping
- atlanı törtgülletmegiz — do not set the horses galloping
Conjugation
Common forms
- törtgülletedihe is putting a horse into a gallop
- törtgülletdihe put a horse into a gallop
- törtgülletgendihe has put a horse into a gallop
- törtgülletirhe will put a horse into a gallop
- törtgülletirikdihe is going to put a horse into a gallop
- törtgüllete edihe was putting a horse into a gallop
- törtgülletseif he puts a horse into a gallop
- törtgüllet!put a horse into a gallop!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous)he is putting a horse into a gallop | mentörtgülleteme | sentörtgülletese | oltörtgülletedi | biztörtgülletebiz | siztörtgülletesiz | alatörtgülletedile |
| Present (simple & continuous)he is not putting a horse into a gallop | mentörtgülletmeyme | sentörtgülletmeyse | oltörtgülletmeydi | biztörtgülletmeybiz | siztörtgülletmeysiz | alatörtgülletmeydile |
| Present (simple & continuous)is he putting a horse into a gallop? | mentörtgülletemime? törtgülletememi? | sentörtgülletemise? | oltörtgülletemidi? | biztörtgülletemibiz? törtgülletebizmi? | siztörtgülletemisiz? | alatörtgülletemidile? |
| Present (simple & continuous)isn't he putting a horse into a gallop? | mentörtgülletmeymime? törtgülletmeymemi? | sentörtgülletmeymise? | oltörtgülletmeymidi? | biztörtgülletmeymibiz? törtgülletmeybizmi? | siztörtgülletmeymisiz? | alatörtgülletmeymidile? |
| Habitual (usually, tends to)he usually puts a horse into a gallop | mentörtgülletiwçenme | sentörtgülletiwçense | oltörtgülletiwçendi | biztörtgülletiwçenbiz | siztörtgülletiwçensiz | alatörtgülletiwçendile |
| Habitual (usually, tends to)he doesn't usually put a horse into a gallop | mentörtgülletiwçen tülme | sentörtgülletiwçen tülse | oltörtgülletiwçen tüldü | biztörtgülletiwçen tülbüz | siztörtgülletiwçen tülsüz | alatörtgülletiwçen tüldüle |
| Habitual (usually, tends to)does he usually put a horse into a gallop? | mentörtgülletiwçenmime? törtgülletiwçenmemi? | sentörtgülletiwçenmise? | oltörtgülletiwçenmidi? | biztörtgülletiwçenmibiz? törtgülletiwçenbizmi? | siztörtgülletiwçenmisiz? | alatörtgülletiwçenmidile? |
| Habitual (usually, tends to)doesn't he usually put a horse into a gallop? | mentörtgülletiwçen tülmüme? | sentörtgülletiwçen tülmüse? | oltörtgülletiwçen tülmüdü? | biztörtgülletiwçen tülmübüz? | siztörtgülletiwçen tülmüsüz? | alatörtgülletiwçen tülmüdüle? |
| Resultative (has become and stays)he has put a horse into a gallop and remains so | oltörtgülletibdi | alatörtgülletibdile | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Resultative (has become and stays)has he put a horse into a gallop? | oltörtgülletibmidi? | alatörtgülletibmidile? | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Progressive (in the middle of)he is in the middle of putting a horse into a gallop | mentörtgüllete turama | sentörtgüllete turasa | oltörtgüllete turadı | biztörtgüllete turabız | siztörtgüllete turasız | alatörtgüllete turadıla |
| Progressive (in the middle of)he is not in the middle of putting a horse into a gallop | mentörtgüllete turmayma | sentörtgüllete turmaysa | oltörtgüllete turmaydı | biztörtgüllete turmaybız | siztörtgüllete turmaysız | alatörtgüllete turmaydıla |
| Progressive (in the middle of)is he in the middle of putting a horse into a gallop? | mentörtgüllete turamıma? törtgüllete turamamı? | sentörtgüllete turamısa? | oltörtgüllete turamıdı? | biztörtgüllete turamıbız? törtgüllete turabızmı? | siztörtgüllete turamısız? | alatörtgüllete turamıdıla? |
| Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of putting a horse into a gallop? | mentörtgüllete turmaymıma? törtgüllete turmaymamı? | sentörtgüllete turmaymısa? | oltörtgüllete turmaymıdı? | biztörtgüllete turmaymıbız? törtgüllete turmaybızmı? | siztörtgüllete turmaymısız? | alatörtgüllete turmaymıdıla? |
| Simple past (definite)he put a horse into a gallop | mentörtgülletdim | sentörtgülletding | oltörtgülletdi | biztörtgülletdik | siztörtgülletdigiz | alatörtgülletdile |
| Simple past (definite)he didn't put a horse into a gallop | mentörtgülletmedim | sentörtgülletmeding | oltörtgülletmedi | biztörtgülletmedik | siztörtgülletmedigiz | alatörtgülletmedile |
| Simple past (definite)did he put a horse into a gallop? | mentörtgülletdimmi? | sentörtgülletdingmi? | oltörtgülletdimi? | biztörtgülletdikmi? | siztörtgülletdigizmi? | alatörtgülletdilemi? |
| Simple past (definite)didn't he put a horse into a gallop? | mentörtgülletmedimmi? | sentörtgülletmedingmi? | oltörtgülletmedimi? | biztörtgülletmedikmi? | siztörtgülletmedigizmi? | alatörtgülletmedilemi? |
| Perfect (past indefinite)he has put a horse into a gallop | mentörtgülletgenme | sentörtgülletgense | oltörtgülletgendi | biztörtgülletgenbiz | siztörtgülletgensiz | alatörtgülletgendile |
| Perfect (past indefinite)he hasn't put a horse into a gallop | mentörtgülletmegenme | sentörtgülletmegense | oltörtgülletmegendi | biztörtgülletmegenbiz | siztörtgülletmegensiz | alatörtgülletmegendile |
| Perfect (past indefinite)has he put a horse into a gallop? | mentörtgülletgenmime? törtgülletgenmemi? | sentörtgülletgenmise? | oltörtgülletgenmidi? | biztörtgülletgenmibiz? törtgülletgenbizmi? | siztörtgülletgenmisiz? | alatörtgülletgenmidile? |
| Perfect (past indefinite)hasn't he put a horse into a gallop? | mentörtgülletmegenmime? törtgülletmegenmemi? | sentörtgülletmegenmise? | oltörtgülletmegenmidi? | biztörtgülletmegenmibiz? törtgülletmegenbizmi? | siztörtgülletmegenmisiz? | alatörtgülletmegenmidile? |
| Indefinite future (future I)he will put a horse into a gallop | mentörtgülletirme | sentörtgülletirse | oltörtgülletir | biztörtgülletirbiz | siztörtgülletirsiz | alatörtgülletirle |
| Indefinite future (future I)he won't put a horse into a gallop | mentörtgülletmezme | sentörtgülletmezse | oltörtgülletmez | biztörtgülletmezbiz | siztörtgülletmezsiz | alatörtgülletmezle |
| Indefinite future (future I)will he put a horse into a gallop? | mentörtgülletirmime? törtgülletirmemi? | sentörtgülletirmise? | oltörtgülletirmi? | biztörtgülletirmibiz? törtgülletirbizmi? | siztörtgülletirmisiz? | alatörtgülletirmile? |
| Indefinite future (future I)won't he put a horse into a gallop? | mentörtgülletmezmime? törtgülletmezmemi? | sentörtgülletmezmise? | oltörtgülletmezmi? | biztörtgülletmezmibiz? törtgülletmezbizmi? | siztörtgülletmezmisiz? | alatörtgülletmezmile? |
| Definite future (future II)he is going to put a horse into a gallop | mentörtgülletirikme | sentörtgülletirikse | oltörtgülletirikdi | biztörtgülletirikbiz | siztörtgülletiriksiz | alatörtgülletirikdile |
| Definite future (future II)he is not going to put a horse into a gallop | mentörtgülletirik tülme | sentörtgülletirik tülse | oltörtgülletirik tüldü | biztörtgülletirik tülbüz | siztörtgülletirik tülsüz | alatörtgülletirik tüldüle |
| Definite future (future II)is he going to put a horse into a gallop? | mentörtgülletirikmime? törtgülletirikmemi? | sentörtgülletirikmise? | oltörtgülletirikmidi? | biztörtgülletirikmibiz? törtgülletirikbizmi? | siztörtgülletirikmisiz? | alatörtgülletirikmidile? |
| Definite future (future II)isn't he going to put a horse into a gallop? | mentörtgülletirik tülmüme? | sentörtgülletirik tülmüse? | oltörtgülletirik tülmüdü? | biztörtgülletirik tülmübüz? | siztörtgülletirik tülmüsüz? | alatörtgülletirik tülmüdüle? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect)he had put a horse into a gallop | mentörtgülletgen edimtörtgülletgenem | sentörtgülletgen edingtörtgülletgeneng | oltörtgülletgen editörtgülletgened | biztörtgülletgen ediktörtgülletgenek | siztörtgülletgen edigiztörtgülletgenegiz | alatörtgülletgen ediletörtgülletgenelle |
| Past perfect (pluperfect)he hadn't put a horse into a gallop | mentörtgülletmegen edimtörtgülletmegenem | sentörtgülletmegen edingtörtgülletmegeneng | oltörtgülletmegen editörtgülletmegened | biztörtgülletmegen ediktörtgülletmegenek | siztörtgülletmegen edigiztörtgülletmegenegiz | alatörtgülletmegen ediletörtgülletmegenelle |
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)he was putting a horse into a gallop | mentörtgüllete edimtörtgülletem | sentörtgüllete edingtörtgülleteng | oltörtgüllete editörtgülleted | biztörtgüllete ediktörtgülletek | siztörtgüllete edigiztörtgülletegiz | alatörtgüllete ediletörtgülletelle |
| Past continuous (imperfect)he wasn't putting a horse into a gallop | mentörtgülletmey edimtörtgülletmeyem | sentörtgülletmey edingtörtgülletmeyeng | oltörtgülletmey editörtgülletmeyed | biztörtgülletmey ediktörtgülletmeyek | siztörtgülletmey edigiztörtgülletmeyegiz | alatörtgülletmey ediletörtgülletmeyelle |
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)he used to put a horse into a gallop | mentörtgülletiwçen edimtörtgülletiwçenem | sentörtgülletiwçen edingtörtgülletiwçeneng | oltörtgülletiwçen editörtgülletiwçened | biztörtgülletiwçen ediktörtgülletiwçenek | siztörtgülletiwçen edigiztörtgülletiwçenegiz | alatörtgülletiwçen ediletörtgülletiwçenelle |
| Habitual past (used to)he didn't use to put a horse into a gallop | mentörtgülletiwçen tül edimtörtgülletiwçen tül em | sentörtgülletiwçen tül edingtörtgülletiwçen tül eng | oltörtgülletiwçen tül editörtgülletiwçen tül ed | biztörtgülletiwçen tül ediktörtgülletiwçen tül ek | siztörtgülletiwçen tül edigiztörtgülletiwçen tül egiz | alatörtgülletiwçen tül ediletörtgülletiwçen tül elle |
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)he had put a horse into a gallop and remained so | oltörtgülletib edi | alatörtgülletib edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)he hadn't put a horse into a gallop | oltörtgülletib tül edi | alatörtgülletib tül edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of putting a horse into a gallop | mentörtgüllete tura edimtörtgüllete turaem | sentörtgüllete tura edingtörtgüllete turaeng | oltörtgüllete tura editörtgüllete turaed | biztörtgüllete tura ediktörtgüllete turaek | siztörtgüllete tura edigiztörtgüllete turaegiz | alatörtgüllete tura ediletörtgüllete turaelle |
| Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of putting a horse into a gallop | mentörtgüllete turmay edimtörtgüllete turmayem | sentörtgüllete turmay edingtörtgüllete turmayeng | oltörtgüllete turmay editörtgüllete turmayed | biztörtgüllete turmay ediktörtgüllete turmayek | siztörtgüllete turmay edigiztörtgüllete turmayegiz | alatörtgüllete turmay ediletörtgüllete turmayelle |
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Conditional result (would)he would put a horse into a gallop | mentörtgülletir edimtörtgülletir em | sentörtgülletir edingtörtgülletir eng | oltörtgülletir editörtgülletir ed | biztörtgülletir ediktörtgülletir ek | siztörtgülletir edigiztörtgülletir egiz | alatörtgülletir ediletörtgülletir elle |
| Conditional result (would)he wouldn't put a horse into a gallop | mentörtgülletmez edimtörtgülletmez em | sentörtgülletmez edingtörtgülletmez eng | oltörtgülletmez editörtgülletmez ed | biztörtgülletmez ediktörtgülletmez ek | siztörtgülletmez edigiztörtgülletmez egiz | alatörtgülletmez ediletörtgülletmez elle |
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)he would have put a horse into a gallop | mentörtgülletirik edimtörtgülletirik em | sentörtgülletirik edingtörtgülletirik eng | oltörtgülletirik editörtgülletirik ed | biztörtgülletirik ediktörtgülletirik ek | siztörtgülletirik edigiztörtgülletirik egiz | alatörtgülletirik ediletörtgülletirik elle |
| Past conditional result (would have)he wouldn't have put a horse into a gallop | mentörtgülletirik tül edimtörtgülletirik tül em | sentörtgülletirik tül edingtörtgülletirik tül eng | oltörtgülletirik tül editörtgülletirik tül ed | biztörtgülletirik tül ediktörtgülletirik tül ek | siztörtgülletirik tül edigiztörtgülletirik tül egiz | alatörtgülletirik tül ediletörtgülletirik tül elle |
| Past conditional result (would have)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)no such form |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditionalif he puts a horse into a gallop | mentörtgülletsem | sentörtgülletseng | oltörtgülletse | biztörtgülletsek | siztörtgülletsegiz | alatörtgülletsele |
| Conditionalif he doesn't put a horse into a gallop | mentörtgülletmesem | sentörtgülletmeseng | oltörtgülletmese | biztörtgülletmesek | siztörtgülletmesegiz | alatörtgülletmesele |
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditional, present realif he is putting a horse into a gallop | mentörtgüllete esem | sentörtgüllete eseng | oltörtgüllete ese | biztörtgüllete esek | siztörtgüllete esegiz | alatörtgüllete esele |
| Conditional, present realif he is not putting a horse into a gallop | mentörtgülletmey esem | sentörtgülletmey eseng | oltörtgülletmey ese | biztörtgülletmey esek | siztörtgülletmey esegiz | alatörtgülletmey esele |
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)if only he put a horse into a gallop | mentörtgülletsem editörtgülletsem ed | sentörtgülletseng editörtgülletseng ed | oltörtgülletse editörtgülletsed | biztörtgülletsek editörtgülletsek ed | siztörtgülletsegiz editörtgülletsegiz ed | alatörtgülletsele editörtgülletseled |
| Wish, present/future (if only)if only he didn't put a horse into a gallop | mentörtgülletmesem editörtgülletmesem ed | sentörtgülletmeseng editörtgülletmeseng ed | oltörtgülletmese editörtgülletmesed | biztörtgülletmesek editörtgülletmesek ed | siztörtgülletmesegiz editörtgülletmesegiz ed | alatörtgülletmesele editörtgülletmeseled |
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Conditional, definite past1if he put a horse into a gallop | mentörtgülletdim esem | sentörtgülletding eseng | oltörtgülletdi ese | biztörtgülletdik esek | siztörtgülletdigiz esegiz | alatörtgülletdile esele |
| Conditional, definite past1if he didn't put a horse into a gallop | mentörtgülletmedim esem | sentörtgülletmeding eseng | oltörtgülletmedi ese | biztörtgülletmedik esek | siztörtgülletmedigiz esegiz | alatörtgülletmedile esele |
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, past realif he did put a horse into a gallop (indeed) | mentörtgülletgen esem | sentörtgülletgen eseng | oltörtgülletgen ese | biztörtgülletgen esek | siztörtgülletgen esegiz | alatörtgülletgen esele |
| Conditional, past realif he didn't put a horse into a gallop (indeed) | mentörtgülletmegen esem | sentörtgülletmegen eseng | oltörtgülletmegen ese | biztörtgülletmegen esek | siztörtgülletmegen esegiz | alatörtgülletmegen esele |
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualif he had put a horse into a gallop | mentörtgülletgen bolsam | sentörtgülletgen bolsang | oltörtgülletgen bolsa | biztörtgülletgen bolsaq | siztörtgülletgen bolsağız | alatörtgülletgen bolsala |
| Conditional, counterfactualif he hadn't put a horse into a gallop | mentörtgülletmegen bolsam | sentörtgülletmegen bolsang | oltörtgülletmegen bolsa | biztörtgülletmegen bolsaq | siztörtgülletmegen bolsağız | alatörtgülletmegen bolsala |
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)if only he had put a horse into a gallop | mentörtgülletgen bolsam editörtgülletgen bolsam ed | sentörtgülletgen bolsang editörtgülletgen bolsang ed | oltörtgülletgen bolsa editörtgülletgen bolsaed | biztörtgülletgen bolsaq editörtgülletgen bolsaq ed | siztörtgülletgen bolsağız editörtgülletgen bolsağız ed | alatörtgülletgen bolsala editörtgülletgen bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)if only he hadn't put a horse into a gallop | mentörtgülletmegen bolsam editörtgülletmegen bolsam ed | sentörtgülletmegen bolsang editörtgülletmegen bolsang ed | oltörtgülletmegen bolsa editörtgülletmegen bolsaed | biztörtgülletmegen bolsaq editörtgülletmegen bolsaq ed | siztörtgülletmegen bolsağız editörtgülletmegen bolsağız ed | alatörtgülletmegen bolsala editörtgülletmegen bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Conditional, aoristif he will put a horse into a gallop | mentörtgülletir esem | sentörtgülletir eseng | oltörtgülletir ese | biztörtgülletir esek | siztörtgülletir esegiz | alatörtgülletir esele |
| Conditional, aoristif he won't put a horse into a gallop | mentörtgülletmez esem | sentörtgülletmez eseng | oltörtgülletmez ese | biztörtgülletmez esek | siztörtgülletmez esegiz | alatörtgülletmez esele |
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, futureif he is going to put a horse into a gallop | mentörtgülletirik esem | sentörtgülletirik eseng | oltörtgülletirik ese | biztörtgülletirik esek | siztörtgülletirik esegiz | alatörtgülletirik esele |
| Conditional, futureif he is not going to put a horse into a gallop | mentörtgülletirik tül esem | sentörtgülletirik tül eseng | oltörtgülletirik tül ese | biztörtgülletirik tül esek | siztörtgülletirik tül esegiz | alatörtgülletirik tül esele |
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureif he were going to put a horse into a gallop | mentörtgülletirik bolsam | sentörtgülletirik bolsang | oltörtgülletirik bolsa | biztörtgülletirik bolsaq | siztörtgülletirik bolsağız | alatörtgülletirik bolsala |
| Conditional, counterfactual futureif he were not going to put a horse into a gallop | mentörtgülletmezlik bolsam | sentörtgülletmezlik bolsang | oltörtgülletmezlik bolsa | biztörtgülletmezlik bolsaq | siztörtgülletmezlik bolsağız | alatörtgülletmezlik bolsala |
| Conditional, counterfactual futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureno such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso törtgülletding ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing)he must be putting a horse into a gallop | mentörtgüllete bolurma | sentörtgüllete bolursa | oltörtgüllete bolur | biztörtgüllete bolurbuz | siztörtgüllete bolursuz | alatörtgüllete bolurla |
| Inference, present (must be doing)he must not be putting a horse into a gallop | mentörtgülletmey bolurma | sentörtgülletmey bolursa | oltörtgülletmey bolur | biztörtgülletmey bolurbuz | siztörtgülletmey bolursuz | alatörtgülletmey bolurla |
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of putting a horse into a gallop | mentörtgüllete tura bolurma | sentörtgüllete tura bolursa | oltörtgüllete tura bolur | biztörtgüllete tura bolurbuz | siztörtgüllete tura bolursuz | alatörtgüllete tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not putting a horse into a gallop | mentörtgülletmey tura bolurma | sentörtgülletmey tura bolursa | oltörtgülletmey tura bolur | biztörtgülletmey tura bolurbuz | siztörtgülletmey tura bolursuz | alatörtgülletmey tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference (must have)he must have put a horse into a gallop | mentörtgülletgen bolurma | sentörtgülletgen bolursa | oltörtgülletgen bolur | biztörtgülletgen bolurbuz | siztörtgülletgen bolursuz | alatörtgülletgen bolurla |
| Inference (must have)he must not have put a horse into a gallop | mentörtgülletmegen bolurma | sentörtgülletmegen bolursa | oltörtgülletmegen bolur | biztörtgülletmegen bolurbuz | siztörtgülletmegen bolursuz | alatörtgülletmegen bolurla |
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)he must be going to put a horse into a gallop | mentörtgülletirik bolurma | sentörtgülletirik bolursa | oltörtgülletirik bolur | biztörtgülletirik bolurbuz | siztörtgülletirik bolursuz | alatörtgülletirik bolurla |
| Inference, future (must be going to)he must not be going to put a horse into a gallop | mentörtgülletmezlik bolurma | sentörtgülletmezlik bolursa | oltörtgülletmezlik bolur | biztörtgülletmezlik bolurbuz | siztörtgülletmezlik bolursuz | alatörtgülletmezlik bolurla |
| Inference, future (must be going to)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)no such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestionslet him/her/it put a horse into a gallop | mentörtgülleteyim | sentörtgüllet! | oltörtgülletsin | biztörtgülleteyik | siztörtgülletigiz! | alatörtgülletsinle |
| Commands & suggestionslet him/her/it not put a horse into a gallop | mentörtgülletmeyim | sentörtgülletme! | oltörtgülletmesin | biztörtgülletmeyik | siztörtgülletmegiz! | alatörtgülletmesinle |
| Commands & suggestionsshould he put a horse into a gallop? | mentörtgülleteyimmi? | oltörtgülletsinmi? | biztörtgülleteyikmi? | alatörtgülletsinlemi? | ||
| Commands & suggestionsshould he not put a horse into a gallop? | mentörtgülletmeyimmi? | oltörtgülletmesinmi? | biztörtgülletmeyikmi? | alatörtgülletmesinlemi? | ||
| Requestsdo let him/her/it put a horse into a gallop | sentörtgülletçi2 | oltörtgülletsinçi | siztörtgülletçigiz | alatörtgülletsinleçi | ||
| Requestsdo let him/her/it not put a horse into a gallop | sentörtgülletmeçi2 | oltörtgülletmesinçi | siztörtgülletmeçigiz | alatörtgülletmesinleçi | ||
| Requestsno such form | ||||||
| Requestsno such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…may you put a horse into a gallop | sentörtgülletgintörtgülletgi | |||||
| Blessings & curses — may you…may you not put a horse into a gallop | sentörtgülletmegintörtgülletmegi | |||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)would that he put a horse into a gallop | mentörtgülletgey edim törtgülletge edim | sentörtgülletgey eding törtgülletge eding | oltörtgülletgey edi törtgülletge edi | biztörtgülletgey edik törtgülletge edik | siztörtgülletgey edigiz törtgülletge edigiz | alatörtgülletgey edile törtgülletge edile |
| Optative wish (-ğay + edi)would that he did not put a horse into a gallop | mentörtgülletmegey edim törtgülletmege edim | sentörtgülletmegey eding törtgülletmege eding | oltörtgülletmegey edi törtgülletmege edi | biztörtgülletmegey edik törtgülletmege edik | siztörtgülletmegey edigiz törtgülletmege edigiz | alatörtgülletmegey edile törtgülletmege edile |
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to put a horse into a gallop | mentörtgülletmege qoyayımtörtgülletme qoyayım | sentörtgülletmege qoy!törtgülletme qoy! | oltörtgülletmege qoysuntörtgülletme qoysun | biztörtgülletmege qoyayıqtörtgülletme qoyayıq | siztörtgülletmege qoyuğuz!törtgülletme qoyuğuz! | alatörtgülletmege qoysunlatörtgülletme qoysunla |
| Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to put a horse into a gallop | mentörtgülletmege qoymayımtörtgülletme qoymayım | sentörtgülletmege qoyma!törtgülletme qoyma! | oltörtgülletmege qoymasıntörtgülletme qoymasın | biztörtgülletmege qoymayıqtörtgülletme qoymayıq | siztörtgülletmege qoymağız!törtgülletme qoymağız! | alatörtgülletmege qoymasınlatörtgülletme qoymasınla |
| Let someone… (commands)should he allow someone to put a horse into a gallop? | mentörtgülletmege qoyayımmı?törtgülletme qoyayımmı? | oltörtgülletmege qoysunmu?törtgülletme qoysunmu? | biztörtgülletmege qoyayıqmı?törtgülletme qoyayıqmı? | alatörtgülletmege qoysunlamı?törtgülletme qoysunlamı? | ||
| Let someone… (commands)should he not allow someone to put a horse into a gallop? | mentörtgülletmege qoymayımmı?törtgülletme qoymayımmı? | oltörtgülletmege qoymasınmı?törtgülletme qoymasınmı? | biztörtgülletmege qoymayıqmı?törtgülletme qoymayıqmı? | alatörtgülletmege qoymasınlamı?törtgülletme qoymasınlamı? | ||
| Let someone… (present)he allows someone to put a horse into a gallop | mentörtgülletmege qoyamatörtgülletme qoyama | sentörtgülletmege qoyasatörtgülletme qoyasa | oltörtgülletmege qoyadıtörtgülletme qoyadı | biztörtgülletmege qoyabıztörtgülletme qoyabız | siztörtgülletmege qoyasıztörtgülletme qoyasız | alatörtgülletmege qoyadılatörtgülletme qoyadıla |
| Let someone… (present)he doesn't allow someone to put a horse into a gallop | mentörtgülletmege qoymaymatörtgülletme qoymayma | sentörtgülletmege qoymaysatörtgülletme qoymaysa | oltörtgülletmege qoymaydıtörtgülletme qoymaydı | biztörtgülletmege qoymaybıztörtgülletme qoymaybız | siztörtgülletmege qoymaysıztörtgülletme qoymaysız | alatörtgülletmege qoymaydılatörtgülletme qoymaydıla |
| Let someone… (present)does he allow someone to put a horse into a gallop? | mentörtgülletmege qoyamıma?törtgülletme qoyamıma? | sentörtgülletmege qoyamısa?törtgülletme qoyamısa? | oltörtgülletmege qoyamıdı?törtgülletme qoyamıdı? | biztörtgülletmege qoyamıbız?törtgülletme qoyamıbız? | siztörtgülletmege qoyamısız?törtgülletme qoyamısız? | alatörtgülletmege qoyamıdıla?törtgülletme qoyamıdıla? |
| Let someone… (present)doesn't he allow someone to put a horse into a gallop? | mentörtgülletmege qoymaymıma?törtgülletme qoymaymıma? | sentörtgülletmege qoymaymısa?törtgülletme qoymaymısa? | oltörtgülletmege qoymaymıdı?törtgülletme qoymaymıdı? | biztörtgülletmege qoymaymıbız?törtgülletme qoymaymıbız? | siztörtgülletmege qoymaymısız?törtgülletme qoymaymısız? | alatörtgülletmege qoymaymıdıla?törtgülletme qoymaymıdıla? |
| Let someone… (past)he allowed someone to put a horse into a gallop | mentörtgülletmege qoydumtörtgülletme qoydum | sentörtgülletmege qoydungtörtgülletme qoydung | oltörtgülletmege qoydutörtgülletme qoydu | biztörtgülletmege qoyduqtörtgülletme qoyduq | siztörtgülletmege qoyduğuztörtgülletme qoyduğuz | alatörtgülletmege qoydulatörtgülletme qoydula |
| Let someone… (past)he didn't allow someone to put a horse into a gallop | mentörtgülletmege qoymadımtörtgülletme qoymadım | sentörtgülletmege qoymadıngtörtgülletme qoymadıng | oltörtgülletmege qoymadıtörtgülletme qoymadı | biztörtgülletmege qoymadıqtörtgülletme qoymadıq | siztörtgülletmege qoymadığıztörtgülletme qoymadığız | alatörtgülletmege qoymadılatörtgülletme qoymadıla |
| Let someone… (past)did he allow someone to put a horse into a gallop? | mentörtgülletmege qoydummu?törtgülletme qoydummu? | sentörtgülletmege qoydungmu?törtgülletme qoydungmu? | oltörtgülletmege qoydumu?törtgülletme qoydumu? | biztörtgülletmege qoyduqmu?törtgülletme qoyduqmu? | siztörtgülletmege qoyduğuzmu?törtgülletme qoyduğuzmu? | alatörtgülletmege qoydulamı?törtgülletme qoydulamı? |
| Let someone… (past)didn't he allow someone to put a horse into a gallop? | mentörtgülletmege qoymadımmı?törtgülletme qoymadımmı? | sentörtgülletmege qoymadıngmı?törtgülletme qoymadıngmı? | oltörtgülletmege qoymadımı?törtgülletme qoymadımı? | biztörtgülletmege qoymadıqmı?törtgülletme qoymadıqmı? | siztörtgülletmege qoymadığızmı?törtgülletme qoymadığızmı? | alatörtgülletmege qoymadılamı?törtgülletme qoymadılamı? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — presenthe can put a horse into a gallop | mentörtgülletalama | sentörtgülletalasa | oltörtgülletaladı | biztörtgülletalabız | siztörtgülletalasız | alatörtgülletaladıla |
| Ability — presenthe can't put a horse into a gallop | mentörtgülletalmayma | sentörtgülletalmaysa | oltörtgülletalmaydı | biztörtgülletalmaybız | siztörtgülletalmaysız | alatörtgülletalmaydıla |
| Ability — presentcan he put a horse into a gallop? | mentörtgülletalamıma? törtgülletalamamı? | sentörtgülletalamısa? | oltörtgülletalamıdı? | biztörtgülletalamıbız? törtgülletalabızmı? | siztörtgülletalamısız? | alatörtgülletalamıdıla? |
| Ability — presentcan't he put a horse into a gallop? | mentörtgülletalmaymıma? törtgülletalmaymamı? | sentörtgülletalmaymısa? | oltörtgülletalmaymıdı? | biztörtgülletalmaymıbız? törtgülletalmaybızmı? | siztörtgülletalmaymısız? | alatörtgülletalmaymıdıla? |
| Ability — if I can…if he can put a horse into a gallop | mentörtgülletalsam | sentörtgülletalsang | oltörtgülletalsa | biztörtgülletalsaq | siztörtgülletalsağız | alatörtgülletalsala |
| Ability — if I can…if he can't put a horse into a gallop | mentörtgülletalmasam | sentörtgülletalmasang | oltörtgülletalmasa | biztörtgülletalmasaq | siztörtgülletalmasağız | alatörtgülletalmasala |
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — simple pasthe was able to put a horse into a gallop | mentörtgülletaldım | sentörtgülletaldıng | oltörtgülletaldı | biztörtgülletaldıq | siztörtgülletaldığız | alatörtgülletaldıla |
| Ability — simple pasthe could not put a horse into a gallop | mentörtgülletalmadım | sentörtgülletalmadıng | oltörtgülletalmadı | biztörtgülletalmadıq | siztörtgülletalmadığız | alatörtgülletalmadıla |
| Ability — simple pastwas he able to put a horse into a gallop? | mentörtgülletaldımmı? | sentörtgülletaldıngmı? | oltörtgülletaldımı? | biztörtgülletaldıqmı? | siztörtgülletaldığızmı? | alatörtgülletaldılamı? |
| Ability — simple pastcouldn't he put a horse into a gallop? | mentörtgülletalmadımmı? | sentörtgülletalmadıngmı? | oltörtgülletalmadımı? | biztörtgülletalmadıqmı? | siztörtgülletalmadığızmı? | alatörtgülletalmadılamı? |
| Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to put a horse into a gallop | mentörtgülletalğanma | sentörtgülletalğansa | oltörtgülletalğandı | biztörtgülletalğanbız | siztörtgülletalğansız | alatörtgülletalğandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to put a horse into a gallop | mentörtgülletalmağanma | sentörtgülletalmağansa | oltörtgülletalmağandı | biztörtgülletalmağanbız | siztörtgülletalmağansız | alatörtgülletalmağandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to put a horse into a gallop? | mentörtgülletalğanmıma? törtgülletalğanmamı? | sentörtgülletalğanmısa? | oltörtgülletalğanmıdı? | biztörtgülletalğanmıbız? törtgülletalğanbızmı? | siztörtgülletalğanmısız? | alatörtgülletalğanmıdıla? |
| Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to put a horse into a gallop? | mentörtgülletalmağanmıma? törtgülletalmağanmamı? | sentörtgülletalmağanmısa? | oltörtgülletalmağanmıdı? | biztörtgülletalmağanmıbız? törtgülletalmağanbızmı? | siztörtgülletalmağanmısız? | alatörtgülletalmağanmıdıla? |
| Ability — past perfecthe had been able to put a horse into a gallop | mentörtgülletalğan edimtörtgülletalğanem | sentörtgülletalğan edingtörtgülletalğaneng | oltörtgülletalğan editörtgülletalğaned | biztörtgülletalğan ediktörtgülletalğanek | siztörtgülletalğan edigiztörtgülletalğanegiz | alatörtgülletalğan ediletörtgülletalğanelle |
| Ability — past perfecthe hadn't been able to put a horse into a gallop | mentörtgülletalmağan edimtörtgülletalmağanem | sentörtgülletalmağan edingtörtgülletalmağaneng | oltörtgülletalmağan editörtgülletalmağaned | biztörtgülletalmağan ediktörtgülletalmağanek | siztörtgülletalmağan edigiztörtgülletalmağanegiz | alatörtgülletalmağan ediletörtgülletalmağanelle |
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past backgroundhe could put a horse into a gallop | mentörtgülletala edimtörtgülletalaem | sentörtgülletala edingtörtgülletalaeng | oltörtgülletala editörtgülletalaed | biztörtgülletala ediktörtgülletalaek | siztörtgülletala edigiztörtgülletalaegiz | alatörtgülletala ediletörtgülletalaelle |
| Ability — past backgroundhe could not put a horse into a gallop | mentörtgülletalmay edimtörtgülletalmayem | sentörtgülletalmay edingtörtgülletalmayeng | oltörtgülletalmay editörtgülletalmayed | biztörtgülletalmay ediktörtgülletalmayek | siztörtgülletalmay edigiztörtgülletalmayegiz | alatörtgülletalmay ediletörtgülletalmayelle |
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — future Ihe will be able to put a horse into a gallop | mentörtgülletalırma | sentörtgülletalırsa | oltörtgülletalır | biztörtgülletalırbız | siztörtgülletalırsız | alatörtgülletalırla |
| Ability — future Ihe won't be able to put a horse into a gallop | mentörtgülletalmazma | sentörtgülletalmazsa | oltörtgülletalmaz | biztörtgülletalmazbız | siztörtgülletalmazsız | alatörtgülletalmazla |
| Ability — future Iwill he be able to put a horse into a gallop? | mentörtgülletalırmıma? törtgülletalırmamı? | sentörtgülletalırmısa? | oltörtgülletalırmı? | biztörtgülletalırmıbız? törtgülletalırbızmı? | siztörtgülletalırmısız? | alatörtgülletalırmıla? |
| Ability — future Iwon't he be able to put a horse into a gallop? | mentörtgülletalmazmıma? törtgülletalmazmamı? | sentörtgülletalmazmısa? | oltörtgülletalmazmı? | biztörtgülletalmazmıbız? törtgülletalmazbızmı? | siztörtgülletalmazmısız? | alatörtgülletalmazmıla? |
| Ability — future IIhe is going to be able to put a horse into a gallop | mentörtgülletallıqma | sentörtgülletallıqsa | oltörtgülletallıqdı | biztörtgülletallıqbız | siztörtgülletallıqsız | alatörtgülletallıqdıla |
| Ability — future IIhe is not going to be able to put a horse into a gallop | mentörtgülletallıq tülme | sentörtgülletallıq tülse | oltörtgülletallıq tüldü | biztörtgülletallıq tülbüz | siztörtgülletallıq tülsüz | alatörtgülletallıq tüldüle |
| Ability — future IIis he going to be able to put a horse into a gallop? | mentörtgülletallıqmıma? törtgülletallıqmamı? | sentörtgülletallıqmısa? | oltörtgülletallıqmıdı? | biztörtgülletallıqmıbız? törtgülletallıqbızmı? | siztörtgülletallıqmısız? | alatörtgülletallıqmıdıla? |
| Ability — future IIisn't he going to be able to put a horse into a gallop? | mentörtgülletallıq tülmüme? | sentörtgülletallıq tülmüse? | oltörtgülletallıq tülmüdü? | biztörtgülletallıq tülmübüz? | siztörtgülletallıq tülmüsüz? | alatörtgülletallıq tülmüdüle? |
| Ability — would be able to…he would be able to put a horse into a gallop | mentörtgülletalır edimtörtgülletalır em | sentörtgülletalır edingtörtgülletalır eng | oltörtgülletalır editörtgülletalır ed | biztörtgülletalır ediktörtgülletalır ek | siztörtgülletalır edigiztörtgülletalır egiz | alatörtgülletalır ediletörtgülletalır elle |
| Ability — would be able to…he wouldn't be able to put a horse into a gallop | mentörtgülletalmaz edimtörtgülletalmaz em | sentörtgülletalmaz edingtörtgülletalmaz eng | oltörtgülletalmaz editörtgülletalmaz ed | biztörtgülletalmaz ediktörtgülletalmaz ek | siztörtgülletalmaz edigiztörtgülletalmaz egiz | alatörtgülletalmaz ediletörtgülletalmaz elle |
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Second-person optative — abilitymay you be able to put a horse into a gallop | sentörtgülletalğıntörtgülletalğı | |||||
| Second-person optative — abilitymay you not be able to put a horse into a gallop | sentörtgülletalmağıntörtgülletalmağı | |||||
| Second-person optative — abilityno such form | ||||||
| Second-person optative — abilityno such form |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negatedhe can't be putting a horse into a gallop | mentörtgüllete bolmazma | sentörtgüllete bolmazsa | oltörtgüllete bolmaz | biztörtgüllete bolmazbız | siztörtgüllete bolmazsız | alatörtgüllete bolmazla |
| Inference, present — double negationhe must be putting a horse into a gallop (emphatic) | mentörtgülletmey bolmazma | sentörtgülletmey bolmazsa | oltörtgülletmey bolmaz | biztörtgülletmey bolmazbız | siztörtgülletmey bolmazsız | alatörtgülletmey bolmazla |
| Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of putting a horse into a gallop | mentörtgüllete tura bolmazma | sentörtgüllete tura bolmazsa | oltörtgüllete tura bolmaz | biztörtgüllete tura bolmazbız | siztörtgüllete tura bolmazsız | alatörtgüllete tura bolmazla |
| Inference, progressive — double negationhe must keep on not putting a horse into a gallop (emphatic) | mentörtgülletmey tura bolmazma | sentörtgülletmey tura bolmazsa | oltörtgülletmey tura bolmaz | biztörtgülletmey tura bolmazbız | siztörtgülletmey tura bolmazsız | alatörtgülletmey tura bolmazla |
| Progressive — verb negatedhe keeps on not putting a horse into a gallop | mentörtgülletmey turama | sentörtgülletmey turasa | oltörtgülletmey turadı | biztörtgülletmey turabız | siztörtgülletmey turasız | alatörtgülletmey turadıla |
| Progressive — double negationhe is not keeping on not putting a horse into a gallop | mentörtgülletmey turmayma | sentörtgülletmey turmaysa | oltörtgülletmey turmaydı | biztörtgülletmey turmaybız | siztörtgülletmey turmaysız | alatörtgülletmey turmaydıla |
| Progressive — double negationisn't he keeping on not putting a horse into a gallop? | mentörtgülletmey turmaymıma | sentörtgülletmey turmaymısa | oltörtgülletmey turmaymıdı | biztörtgülletmey turmaymıbız | siztörtgülletmey turmaymısız | alatörtgülletmey turmaymıdıla |
| Inference — auxiliary negatedhe can't have put a horse into a gallop | mentörtgülletgen bolmazma | sentörtgülletgen bolmazsa | oltörtgülletgen bolmaz | biztörtgülletgen bolmazbız | siztörtgülletgen bolmazsız | alatörtgülletgen bolmazla |
| Inference — double negationhe must have put a horse into a gallop (emphatic) | mentörtgülletmegen bolmazma | sentörtgülletmegen bolmazsa | oltörtgülletmegen bolmaz | biztörtgülletmegen bolmazbız | siztörtgülletmegen bolmazsız | alatörtgülletmegen bolmazla |
| Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had put a horse into a gallop | mentörtgülletgen bolmasam | sentörtgülletgen bolmasang | oltörtgülletgen bolmasa | biztörtgülletgen bolmasaq | siztörtgülletgen bolmasağız | alatörtgülletgen bolmasala |
| Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't put a horse into a gallop | mentörtgülletmegen bolmasam | sentörtgülletmegen bolmasang | oltörtgülletmegen bolmasa | biztörtgülletmegen bolmasaq | siztörtgülletmegen bolmasağız | alatörtgülletmegen bolmasala |
| Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to put a horse into a gallop | mentörtgülletirik bolmazma | sentörtgülletirik bolmazsa | oltörtgülletirik bolmaz | biztörtgülletirik bolmazbız | siztörtgülletirik bolmazsız | alatörtgülletirik bolmazla |
| Inference, future — double negationhe must be going to put a horse into a gallop (emphatic) | mentörtgülletmezlik bolmazma | sentörtgülletmezlik bolmazsa | oltörtgülletmezlik bolmaz | biztörtgülletmezlik bolmazbız | siztörtgülletmezlik bolmazsız | alatörtgülletmezlik bolmazla |
| Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to put a horse into a gallop | mentörtgülletirik bolmasam | sentörtgülletirik bolmasang | oltörtgülletirik bolmasa | biztörtgülletirik bolmasaq | siztörtgülletirik bolmasağız | alatörtgülletirik bolmasala |
| Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to put a horse into a gallop | mentörtgülletmezlik bolmasam | sentörtgülletmezlik bolmasang | oltörtgülletmezlik bolmasa | biztörtgülletmezlik bolmasaq | siztörtgülletmezlik bolmasağız | alatörtgülletmezlik bolmasala |