törtgülletişirge
/tørtɡylletiʃirɡe/
Meanings
race horses against one another, gallop horses together — This is the reciprocal and cooperative form of törtgülletirge "make a horse gallop": several riders gallop their horses against one another, as in a race. one source
- çarişçile atlanı törtgülletişedile — competitors race the horses against one another
- jaşla atlanı törtgülletişdile — the young men raced the horses against one another
- kel, atlanı törtgülletişeyik — come on, let's race the horses against each other
Conjugation
Common forms
- törtgülletişedihe is racing horses together
- törtgülletişdihe raced horses together
- törtgülletişgendihe has raced horses together
- törtgülletişirhe will race horses together
- törtgülletişirikdihe is going to race horses together
- törtgülletişe edihe was racing horses together
- törtgülletişseif he races horses together
- törtgülletiş!race horses together!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | mentörtgülletişemeI am racing horses together | sentörtgülletişeseyou are racing horses together | oltörtgülletişedihe is racing horses together | biztörtgülletişebizwe are racing horses together | siztörtgülletişesizyou all are racing horses together | alatörtgülletişedilethey are racing horses together |
| Present (simple & continuous) | mentörtgülletişmeymeI am not racing horses together | sentörtgülletişmeyseyou are not racing horses together | oltörtgülletişmeydihe is not racing horses together | biztörtgülletişmeybizwe are not racing horses together | siztörtgülletişmeysizyou all are not racing horses together | alatörtgülletişmeydilethey are not racing horses together |
| Present (simple & continuous) | mentörtgülletişememi? törtgülletişemime?am I racing horses together? | sentörtgülletişemise?are you racing horses together? | oltörtgülletişemidi?is he racing horses together? | biztörtgülletişebizmi? törtgülletişemibiz?are we racing horses together? | siztörtgülletişemisiz?are you all racing horses together? | alatörtgülletişemidile?are they racing horses together? |
| Present (simple & continuous) | mentörtgülletişmeymemi? törtgülletişmeymime?aren't I racing horses together? | sentörtgülletişmeymise?aren't you racing horses together? | oltörtgülletişmeymidi?isn't he racing horses together? | biztörtgülletişmeybizmi? törtgülletişmeymibiz?aren't we racing horses together? | siztörtgülletişmeymisiz?aren't you all racing horses together? | alatörtgülletişmeymidile?aren't they racing horses together? |
| Habitual (usually, tends to) | mentörtgülletişiwçenmeI usually race horses together | sentörtgülletişiwçenseyou usually race horses together | oltörtgülletişiwçendihe usually races horses together | biztörtgülletişiwçenbizwe usually race horses together | siztörtgülletişiwçensizyou all usually race horses together | alatörtgülletişiwçendilethey usually race horses together |
| Habitual (usually, tends to) | mentörtgülletişmewçenmeI usually don't race horses together | sentörtgülletişmewçenseyou usually don't race horses together | oltörtgülletişmewçendihe usually doesn't race horses together | biztörtgülletişmewçenbizwe usually don't race horses together | siztörtgülletişmewçensizyou all usually don't race horses together | alatörtgülletişmewçendilethey usually don't race horses together |
| Habitual (usually, tends to) | mentörtgülletişiwçenmemi? törtgülletişiwçenmime?do I usually race horses together? | sentörtgülletişiwçenmise?do you usually race horses together? | oltörtgülletişiwçenmidi?does he usually race horses together? | biztörtgülletişiwçenbizmi? törtgülletişiwçenmibiz?do we usually race horses together? | siztörtgülletişiwçenmisiz?do you all usually race horses together? | alatörtgülletişiwçenmidile?do they usually race horses together? |
| Habitual (usually, tends to) | mentörtgülletişmewçenmemi? törtgülletişmewçenmime?do I usually not race horses together? | sentörtgülletişmewçenmise?do you usually not race horses together? | oltörtgülletişmewçenmidi?does he usually not race horses together? | biztörtgülletişmewçenbizmi? törtgülletişmewçenmibiz?do we usually not race horses together? | siztörtgülletişmewçenmisiz?do you all usually not race horses together? | alatörtgülletişmewçenmidile?do they usually not race horses together? |
| Resultative (has become and stays) | oltörtgülletişibdihe has raced horses together and remains so | alatörtgülletişibdilethey have raced horses together and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | oltörtgülletişibmidi?has he raced horses together? | alatörtgülletişibmidile?have they raced horses together? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | mentörtgülletişib turamaI keep racing horses together | sentörtgülletişib turasayou keep racing horses together | oltörtgülletişib turadıhe keeps racing horses together | biztörtgülletişib turabızwe keep racing horses together | siztörtgülletişib turasızyou all keep racing horses together | alatörtgülletişib turadılathey keep racing horses together |
| Durative (keeps doing) | mentörtgülletişib turmaymaI don't keep racing horses together | sentörtgülletişib turmaysayou don't keep racing horses together | oltörtgülletişib turmaydıhe doesn't keep racing horses together | biztörtgülletişib turmaybızwe don't keep racing horses together | siztörtgülletişib turmaysızyou all don't keep racing horses together | alatörtgülletişib turmaydılathey don't keep racing horses together |
| Durative (keeps doing) | mentörtgülletişib turamamı? törtgülletişib turamıma?do I keep racing horses together? | sentörtgülletişib turamısa?do you keep racing horses together? | oltörtgülletişib turamıdı?does he keep racing horses together? | biztörtgülletişib turabızmı? törtgülletişib turamıbız?do we keep racing horses together? | siztörtgülletişib turamısız?do you all keep racing horses together? | alatörtgülletişib turamıdıla?do they keep racing horses together? |
| Durative (keeps doing) | mentörtgülletişib turmaymamı? törtgülletişib turmaymıma?don't I keep racing horses together? | sentörtgülletişib turmaymısa?don't you keep racing horses together? | oltörtgülletişib turmaymıdı?doesn't he keep racing horses together? | biztörtgülletişib turmaybızmı? törtgülletişib turmaymıbız?don't we keep racing horses together? | siztörtgülletişib turmaymısız?don't you all keep racing horses together? | alatörtgülletişib turmaymıdıla?don't they keep racing horses together? |
| Progressive (in the middle of) | mentörtgülletişe turamaI am in the middle of racing horses together | sentörtgülletişe turasayou are in the middle of racing horses together | oltörtgülletişe turadıhe is in the middle of racing horses together | biztörtgülletişe turabızwe are in the middle of racing horses together | siztörtgülletişe turasızyou all are in the middle of racing horses together | alatörtgülletişe turadılathey are in the middle of racing horses together |
| Progressive (in the middle of) | mentörtgülletişe turmaymaI am not in the middle of racing horses together | sentörtgülletişe turmaysayou are not in the middle of racing horses together | oltörtgülletişe turmaydıhe is not in the middle of racing horses together | biztörtgülletişe turmaybızwe are not in the middle of racing horses together | siztörtgülletişe turmaysızyou all are not in the middle of racing horses together | alatörtgülletişe turmaydılathey are not in the middle of racing horses together |
| Progressive (in the middle of) | mentörtgülletişe turamamı? törtgülletişe turamıma?am I in the middle of racing horses together? | sentörtgülletişe turamısa?are you in the middle of racing horses together? | oltörtgülletişe turamıdı?is he in the middle of racing horses together? | biztörtgülletişe turabızmı? törtgülletişe turamıbız?are we in the middle of racing horses together? | siztörtgülletişe turamısız?are you all in the middle of racing horses together? | alatörtgülletişe turamıdıla?are they in the middle of racing horses together? |
| Progressive (in the middle of) | mentörtgülletişe turmaymamı? törtgülletişe turmaymıma?aren't I in the middle of racing horses together? | sentörtgülletişe turmaymısa?aren't you in the middle of racing horses together? | oltörtgülletişe turmaymıdı?isn't he in the middle of racing horses together? | biztörtgülletişe turmaybızmı? törtgülletişe turmaymıbız?aren't we in the middle of racing horses together? | siztörtgülletişe turmaymısız?aren't you all in the middle of racing horses together? | alatörtgülletişe turmaymıdıla?aren't they in the middle of racing horses together? |
| Simple past (definite) | mentörtgülletişdimI raced horses together | sentörtgülletişdiŋyou raced horses together | oltörtgülletişdihe raced horses together | biztörtgülletişdikwe raced horses together | siztörtgülletişdigizyou all raced horses together | alatörtgülletişdilethey raced horses together |
| Simple past (definite) | mentörtgülletişmedimI didn't race horses together | sentörtgülletişmediŋyou didn't race horses together | oltörtgülletişmedihe didn't race horses together | biztörtgülletişmedikwe didn't race horses together | siztörtgülletişmedigizyou all didn't race horses together | alatörtgülletişmedilethey didn't race horses together |
| Simple past (definite) | mentörtgülletişdimmi?did I race horses together? | sentörtgülletişdiŋmi?did you race horses together? | oltörtgülletişdimi?did he race horses together? | biztörtgülletişdikmi?did we race horses together? | siztörtgülletişdigizmi?did you all race horses together? | alatörtgülletişdilemi?did they race horses together? |
| Simple past (definite) | mentörtgülletişmedimmi?didn't I race horses together? | sentörtgülletişmediŋmi?didn't you race horses together? | oltörtgülletişmedimi?didn't he race horses together? | biztörtgülletişmedikmi?didn't we race horses together? | siztörtgülletişmedigizmi?didn't you all race horses together? | alatörtgülletişmedilemi?didn't they race horses together? |
| Perfect (past indefinite) | mentörtgülletişgenmeI have raced horses together | sentörtgülletişgenseyou have raced horses together | oltörtgülletişgendihe has raced horses together | biztörtgülletişgenbizwe have raced horses together | siztörtgülletişgensizyou all have raced horses together | alatörtgülletişgendilethey have raced horses together |
| Perfect (past indefinite) | mentörtgülletişmegenmeI haven't raced horses together | sentörtgülletişmegenseyou haven't raced horses together | oltörtgülletişmegendihe hasn't raced horses together | biztörtgülletişmegenbizwe haven't raced horses together | siztörtgülletişmegensizyou all haven't raced horses together | alatörtgülletişmegendilethey haven't raced horses together |
| Perfect (past indefinite) | mentörtgülletişgenmemi? törtgülletişgenmime?have I raced horses together? | sentörtgülletişgenmise?have you raced horses together? | oltörtgülletişgenmidi?has he raced horses together? | biztörtgülletişgenbizmi? törtgülletişgenmibiz?have we raced horses together? | siztörtgülletişgenmisiz?have you all raced horses together? | alatörtgülletişgenmidile?have they raced horses together? |
| Perfect (past indefinite) | mentörtgülletişmegenmemi? törtgülletişmegenmime?haven't I raced horses together? | sentörtgülletişmegenmise?haven't you raced horses together? | oltörtgülletişmegenmidi?hasn't he raced horses together? | biztörtgülletişmegenbizmi? törtgülletişmegenmibiz?haven't we raced horses together? | siztörtgülletişmegenmisiz?haven't you all raced horses together? | alatörtgülletişmegenmidile?haven't they raced horses together? |
| Durative, definite past (kept doing) | mentörtgülletişib turdumI kept racing horses together | sentörtgülletişib turduŋyou kept racing horses together | oltörtgülletişib turduhe kept racing horses together | biztörtgülletişib turduqwe kept racing horses together | siztörtgülletişib turduğuzyou all kept racing horses together | alatörtgülletişib turdulathey kept racing horses together |
| Durative, definite past (kept doing) | mentörtgülletişib turmadımI didn't keep racing horses together | sentörtgülletişib turmadıŋyou didn't keep racing horses together | oltörtgülletişib turmadıhe didn't keep racing horses together | biztörtgülletişib turmadıqwe didn't keep racing horses together | siztörtgülletişib turmadığızyou all didn't keep racing horses together | alatörtgülletişib turmadılathey didn't keep racing horses together |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | mentörtgülletişirmeI will race horses together | sentörtgülletişirseyou will race horses together | oltörtgülletişirhe will race horses together | biztörtgülletişirbizwe will race horses together | siztörtgülletişirsizyou all will race horses together | alatörtgülletişirlethey will race horses together |
| Indefinite future (future I) | mentörtgülletişmezmeI won't race horses together | sentörtgülletişmezseyou won't race horses together | oltörtgülletişmezhe won't race horses together | biztörtgülletişmezbizwe won't race horses together | siztörtgülletişmezsizyou all won't race horses together | alatörtgülletişmezlethey won't race horses together |
| Indefinite future (future I) | mentörtgülletişirmemi? törtgülletişirmime?will I race horses together? | sentörtgülletişirmise?will you race horses together? | oltörtgülletişirmi?will he race horses together? | biztörtgülletişirbizmi? törtgülletişirmibiz?will we race horses together? | siztörtgülletişirmisiz?will you all race horses together? | alatörtgülletişirlemi? törtgülletişirmile?will they race horses together? |
| Indefinite future (future I) | mentörtgülletişmezmemi? törtgülletişmezmime?won't I race horses together? | sentörtgülletişmezmise?won't you race horses together? | oltörtgülletişmezmi?won't he race horses together? | biztörtgülletişmezbizmi? törtgülletişmezmibiz?won't we race horses together? | siztörtgülletişmezmisiz?won't you all race horses together? | alatörtgülletişmezlemi? törtgülletişmezmile?won't they race horses together? |
| Definite future (future II) | mentörtgülletişirikmeI am going to race horses together | sentörtgülletişirikseyou are going to race horses together | oltörtgülletişirikdihe is going to race horses together | biztörtgülletişirikbizwe are going to race horses together | siztörtgülletişiriksizyou all are going to race horses together | alatörtgülletişirikdilethey are going to race horses together |
| Definite future (future II) | mentörtgülletişirik tülmeI am not going to race horses together | sentörtgülletişirik tülseyou are not going to race horses together | oltörtgülletişirik tüldühe is not going to race horses together | biztörtgülletişirik tülbüzwe are not going to race horses together | siztörtgülletişirik tülsüzyou all are not going to race horses together | alatörtgülletişirik tüldülethey are not going to race horses together |
| Definite future (future II) | mentörtgülletişirikmemi? törtgülletişirikmime?am I going to race horses together? | sentörtgülletişirikmise?are you going to race horses together? | oltörtgülletişirikmidi?is he going to race horses together? | biztörtgülletişirikbizmi? törtgülletişirikmibiz?are we going to race horses together? | siztörtgülletişirikmisiz?are you all going to race horses together? | alatörtgülletişirikmidile?are they going to race horses together? |
| Definite future (future II) | mentörtgülletişirik tülmüme?aren't I going to race horses together? | sentörtgülletişirik tülmüse?aren't you going to race horses together? | oltörtgülletişirik tülmüdü?isn't he going to race horses together? | biztörtgülletişirik tülmübüz?aren't we going to race horses together? | siztörtgülletişirik tülmüsüz?aren't you all going to race horses together? | alatörtgülletişirik tülmüdüle?aren't they going to race horses together? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | mentörtgülletişgen edimtörtgülletişgenemI had raced horses together | sentörtgülletişgen ediŋtörtgülletişgeneŋyou had raced horses together | oltörtgülletişgen editörtgülletişgenedhe had raced horses together | biztörtgülletişgen ediktörtgülletişgenekwe had raced horses together | siztörtgülletişgen edigiztörtgülletişgenegizyou all had raced horses together | alatörtgülletişgen ediletörtgülletişgenellethey had raced horses together |
| Past perfect (pluperfect) | mentörtgülletişmegen edimtörtgülletişmegenemI hadn't raced horses together | sentörtgülletişmegen ediŋtörtgülletişmegeneŋyou hadn't raced horses together | oltörtgülletişmegen editörtgülletişmegenedhe hadn't raced horses together | biztörtgülletişmegen ediktörtgülletişmegenekwe hadn't raced horses together | siztörtgülletişmegen edigiztörtgülletişmegenegizyou all hadn't raced horses together | alatörtgülletişmegen ediletörtgülletişmegenellethey hadn't raced horses together |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | mentörtgülletişe edimtörtgülletişemI was racing horses together | sentörtgülletişe ediŋtörtgülletişeŋyou were racing horses together | oltörtgülletişe editörtgülletişedhe was racing horses together | biztörtgülletişe ediktörtgülletişekwe were racing horses together | siztörtgülletişe edigiztörtgülletişegizyou all were racing horses together | alatörtgülletişe ediletörtgülletişellethey were racing horses together |
| Past continuous (imperfect) | mentörtgülletişmey edimtörtgülletişmeyemI wasn't racing horses together | sentörtgülletişmey ediŋtörtgülletişmeyeŋyou weren't racing horses together | oltörtgülletişmey editörtgülletişmeyedhe wasn't racing horses together | biztörtgülletişmey ediktörtgülletişmeyekwe weren't racing horses together | siztörtgülletişmey edigiztörtgülletişmeyegizyou all weren't racing horses together | alatörtgülletişmey ediletörtgülletişmeyellethey weren't racing horses together |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | mentörtgülletişiwçen edimtörtgülletişiwçenemI used to race horses together | sentörtgülletişiwçen ediŋtörtgülletişiwçeneŋyou used to race horses together | oltörtgülletişiwçen editörtgülletişiwçenedhe used to race horses together | biztörtgülletişiwçen ediktörtgülletişiwçenekwe used to race horses together | siztörtgülletişiwçen edigiztörtgülletişiwçenegizyou all used to race horses together | alatörtgülletişiwçen ediletörtgülletişiwçenellethey used to race horses together |
| Habitual past (used to) | mentörtgülletişmewçen edimtörtgülletişmewçenemI didn't use to race horses together | sentörtgülletişmewçen ediŋtörtgülletişmewçeneŋyou didn't use to race horses together | oltörtgülletişmewçen editörtgülletişmewçenedhe didn't use to race horses together | biztörtgülletişmewçen ediktörtgülletişmewçenekwe didn't use to race horses together | siztörtgülletişmewçen edigiztörtgülletişmewçenegizyou all didn't use to race horses together | alatörtgülletişmewçen ediletörtgülletişmewçenellethey didn't use to race horses together |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | oltörtgülletişib edihe had raced horses together and remained so | alatörtgülletişib edilethey had raced horses together and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | oltörtgülletişib tül edihe hadn't raced horses together | alatörtgülletişib tül edilethey hadn't raced horses together | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | mentörtgülletişib tura edimtörtgülletişib turaemI had kept racing horses together | sentörtgülletişib tura ediŋtörtgülletişib turaeŋyou had kept racing horses together | oltörtgülletişib tura editörtgülletişib turaedhe had kept racing horses together | biztörtgülletişib tura ediktörtgülletişib turaekwe had kept racing horses together | siztörtgülletişib tura edigiztörtgülletişib turaegizyou all had kept racing horses together | alatörtgülletişib tura ediletörtgülletişib turaellethey had kept racing horses together |
| Past durative (had kept doing) | mentörtgülletişib turmay edimtörtgülletişib turmayemI hadn't kept racing horses together | sentörtgülletişib turmay ediŋtörtgülletişib turmayeŋyou hadn't kept racing horses together | oltörtgülletişib turmay editörtgülletişib turmayedhe hadn't kept racing horses together | biztörtgülletişib turmay ediktörtgülletişib turmayekwe hadn't kept racing horses together | siztörtgülletişib turmay edigiztörtgülletişib turmayegizyou all hadn't kept racing horses together | alatörtgülletişib turmay ediletörtgülletişib turmayellethey hadn't kept racing horses together |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | mentörtgülletişe tura edimtörtgülletişe turaemI was in the middle of racing horses together | sentörtgülletişe tura ediŋtörtgülletişe turaeŋyou were in the middle of racing horses together | oltörtgülletişe tura editörtgülletişe turaedhe was in the middle of racing horses together | biztörtgülletişe tura ediktörtgülletişe turaekwe were in the middle of racing horses together | siztörtgülletişe tura edigiztörtgülletişe turaegizyou all were in the middle of racing horses together | alatörtgülletişe tura ediletörtgülletişe turaellethey were in the middle of racing horses together |
| Past progressive (was in the middle of) | mentörtgülletişe turmay edimtörtgülletişe turmayemI wasn't in the middle of racing horses together | sentörtgülletişe turmay ediŋtörtgülletişe turmayeŋyou weren't in the middle of racing horses together | oltörtgülletişe turmay editörtgülletişe turmayedhe wasn't in the middle of racing horses together | biztörtgülletişe turmay ediktörtgülletişe turmayekwe weren't in the middle of racing horses together | siztörtgülletişe turmay edigiztörtgülletişe turmayegizyou all weren't in the middle of racing horses together | alatörtgülletişe turmay ediletörtgülletişe turmayellethey weren't in the middle of racing horses together |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | mentörtgülletişir edimtörtgülletişir emI would race horses together | sentörtgülletişir ediŋtörtgülletişir eŋyou would race horses together | oltörtgülletişir editörtgülletişir edhe would race horses together | biztörtgülletişir ediktörtgülletişir ekwe would race horses together | siztörtgülletişir edigiztörtgülletişir egizyou all would race horses together | alatörtgülletişir ediletörtgülletişir ellethey would race horses together |
| Conditional result (would) | mentörtgülletişmez edimtörtgülletişmez emI wouldn't race horses together | sentörtgülletişmez ediŋtörtgülletişmez eŋyou wouldn't race horses together | oltörtgülletişmez editörtgülletişmez edhe wouldn't race horses together | biztörtgülletişmez ediktörtgülletişmez ekwe wouldn't race horses together | siztörtgülletişmez edigiztörtgülletişmez egizyou all wouldn't race horses together | alatörtgülletişmez ediletörtgülletişmez ellethey wouldn't race horses together |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | mentörtgülletişirik edimtörtgülletişirik emI would have raced horses together | sentörtgülletişirik ediŋtörtgülletişirik eŋyou would have raced horses together | oltörtgülletişirik editörtgülletişirik edhe would have raced horses together | biztörtgülletişirik ediktörtgülletişirik ekwe would have raced horses together | siztörtgülletişirik edigiztörtgülletişirik egizyou all would have raced horses together | alatörtgülletişirik ediletörtgülletişirik ellethey would have raced horses together |
| Past conditional result (would have) | mentörtgülletişirik tül edimtörtgülletişirik tül emI wouldn't have raced horses together | sentörtgülletişirik tül ediŋtörtgülletişirik tül eŋyou wouldn't have raced horses together | oltörtgülletişirik tül editörtgülletişirik tül edhe wouldn't have raced horses together | biztörtgülletişirik tül ediktörtgülletişirik tül ekwe wouldn't have raced horses together | siztörtgülletişirik tül edigiztörtgülletişirik tül egizyou all wouldn't have raced horses together | alatörtgülletişirik tül ediletörtgülletişirik tül ellethey wouldn't have raced horses together |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | mentörtgülletişsemif I race horses together | sentörtgülletişseŋif you race horses together | oltörtgülletişseif he races horses together | biztörtgülletişsekif we race horses together | siztörtgülletişsegizif you all race horses together | alatörtgülletişseleif they race horses together |
| Conditional | mentörtgülletişmesemif I don't race horses together | sentörtgülletişmeseŋif you don't race horses together | oltörtgülletişmeseif he doesn't race horses together | biztörtgülletişmesekif we don't race horses together | siztörtgülletişmesegizif you all don't race horses together | alatörtgülletişmeseleif they don't race horses together |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | mentörtgülletişe esemif I am racing horses together | sentörtgülletişe eseŋif you are racing horses together | oltörtgülletişe eseif he is racing horses together | biztörtgülletişe esekif we are racing horses together | siztörtgülletişe esegizif you all are racing horses together | alatörtgülletişe eseleif they are racing horses together |
| Conditional, present real | mentörtgülletişmey esemif I am not racing horses together | sentörtgülletişmey eseŋif you are not racing horses together | oltörtgülletişmey eseif he is not racing horses together | biztörtgülletişmey esekif we are not racing horses together | siztörtgülletişmey esegizif you all are not racing horses together | alatörtgülletişmey eseleif they are not racing horses together |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | mentörtgülletişsem editörtgülletişsem edif only I raced horses together | sentörtgülletişseŋ editörtgülletişseŋ edif only you raced horses together | oltörtgülletişse editörtgülletişsedif only he raced horses together | biztörtgülletişsek editörtgülletişsek edif only we raced horses together | siztörtgülletişsegiz editörtgülletişsegiz edif only you all raced horses together | alatörtgülletişsele editörtgülletişseledif only they raced horses together |
| Wish, present/future (if only) | mentörtgülletişmesem editörtgülletişmesem edif only I didn't race horses together | sentörtgülletişmeseŋ editörtgülletişmeseŋ edif only you didn't race horses together | oltörtgülletişmese editörtgülletişmesedif only he didn't race horses together | biztörtgülletişmesek editörtgülletişmesek edif only we didn't race horses together | siztörtgülletişmesegiz editörtgülletişmesegiz edif only you all didn't race horses together | alatörtgülletişmesele editörtgülletişmeseledif only they didn't race horses together |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | mentörtgülletişib tursamif I carry on racing horses together | sentörtgülletişib tursaŋif you carry on racing horses together | oltörtgülletişib tursaif he carries on racing horses together | biztörtgülletişib tursaqif we carry on racing horses together | siztörtgülletişib tursağızif you all carry on racing horses together | alatörtgülletişib tursalaif they carry on racing horses together |
| Durative conditional | mentörtgülletişib turmasamif I don't carry on racing horses together | sentörtgülletişib turmasaŋif you don't carry on racing horses together | oltörtgülletişib turmasaif he doesn't carry on racing horses together | biztörtgülletişib turmasaqif we don't carry on racing horses together | siztörtgülletişib turmasağızif you all don't carry on racing horses together | alatörtgülletişib turmasalaif they don't carry on racing horses together |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | mentörtgülletişib tura esemif I have kept racing horses together | sentörtgülletişib tura eseŋif you have kept racing horses together | oltörtgülletişib tura eseif he has kept racing horses together | biztörtgülletişib tura esekif we have kept racing horses together | siztörtgülletişib tura esegizif you all have kept racing horses together | alatörtgülletişib tura eseleif they have kept racing horses together |
| Durative conditional, present real | mentörtgülletişib turmay esemif I haven't kept racing horses together | sentörtgülletişib turmay eseŋif you haven't kept racing horses together | oltörtgülletişib turmay eseif he hasn't kept racing horses together | biztörtgülletişib turmay esekif we haven't kept racing horses together | siztörtgülletişib turmay esegizif you all haven't kept racing horses together | alatörtgülletişib turmay eseleif they haven't kept racing horses together |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | mentörtgülletişe tursamif I keep racing horses together | sentörtgülletişe tursaŋif you keep racing horses together | oltörtgülletişe tursaif he keeps racing horses together | biztörtgülletişe tursaqif we keep racing horses together | siztörtgülletişe tursağızif you all keep racing horses together | alatörtgülletişe tursalaif they keep racing horses together |
| Progressive conditional | mentörtgülletişmey tursamif I keep on not racing horses together | sentörtgülletişmey tursaŋif you keep on not racing horses together | oltörtgülletişmey tursaif he keeps on not racing horses together | biztörtgülletişmey tursaqif we keep on not racing horses together | siztörtgülletişmey tursağızif you all keep on not racing horses together | alatörtgülletişmey tursalaif they keep on not racing horses together |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | mentörtgülletişe tura esemif I am in the middle of racing horses together | sentörtgülletişe tura eseŋif you are in the middle of racing horses together | oltörtgülletişe tura eseif he is in the middle of racing horses together | biztörtgülletişe tura esekif we are in the middle of racing horses together | siztörtgülletişe tura esegizif you all are in the middle of racing horses together | alatörtgülletişe tura eseleif they are in the middle of racing horses together |
| Progressive conditional, present real | mentörtgülletişmey tura esemif I keep on not racing horses together | sentörtgülletişmey tura eseŋif you keep on not racing horses together | oltörtgülletişmey tura eseif he keeps on not racing horses together | biztörtgülletişmey tura esekif we keep on not racing horses together | siztörtgülletişmey tura esegizif you all keep on not racing horses together | alatörtgülletişmey tura eseleif they keep on not racing horses together |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past1 | mentörtgülletişdim esemif I raced horses together | sentörtgülletişdiŋ eseŋif you raced horses together | oltörtgülletişdi eseif he raced horses together | biztörtgülletişdik esekif we raced horses together | siztörtgülletişdigiz esegizif you all raced horses together | alatörtgülletişdile eseleif they raced horses together |
| Conditional, definite past1 | mentörtgülletişmedim esemif I didn't race horses together | sentörtgülletişmediŋ eseŋif you didn't race horses together | oltörtgülletişmedi eseif he didn't race horses together | biztörtgülletişmedik esekif we didn't race horses together | siztörtgülletişmedigiz esegizif you all didn't race horses together | alatörtgülletişmedile eseleif they didn't race horses together |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | mentörtgülletişgen esemif I did race horses together (indeed) | sentörtgülletişgen eseŋif you did race horses together (indeed) | oltörtgülletişgen eseif he did race horses together (indeed) | biztörtgülletişgen esekif we did race horses together (indeed) | siztörtgülletişgen esegizif you all did race horses together (indeed) | alatörtgülletişgen eseleif they did race horses together (indeed) |
| Conditional, past real | mentörtgülletişmegen esemif I didn't race horses together (indeed) | sentörtgülletişmegen eseŋif you didn't race horses together (indeed) | oltörtgülletişmegen eseif he didn't race horses together (indeed) | biztörtgülletişmegen esekif we didn't race horses together (indeed) | siztörtgülletişmegen esegizif you all didn't race horses together (indeed) | alatörtgülletişmegen eseleif they didn't race horses together (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | mentörtgülletişgen bolsamif I had raced horses together | sentörtgülletişgen bolsaŋif you had raced horses together | oltörtgülletişgen bolsaif he had raced horses together | biztörtgülletişgen bolsaqif we had raced horses together | siztörtgülletişgen bolsağızif you all had raced horses together | alatörtgülletişgen bolsalaif they had raced horses together |
| Conditional, counterfactual | mentörtgülletişmegen bolsamif I hadn't raced horses together | sentörtgülletişmegen bolsaŋif you hadn't raced horses together | oltörtgülletişmegen bolsaif he hadn't raced horses together | biztörtgülletişmegen bolsaqif we hadn't raced horses together | siztörtgülletişmegen bolsağızif you all hadn't raced horses together | alatörtgülletişmegen bolsalaif they hadn't raced horses together |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | mentörtgülletişgen bolsam editörtgülletişgen bolsam edif only I had raced horses together | sentörtgülletişgen bolsaŋ editörtgülletişgen bolsaŋ edif only you had raced horses together | oltörtgülletişgen bolsa editörtgülletişgen bolsaedif only he had raced horses together | biztörtgülletişgen bolsaq editörtgülletişgen bolsaq edif only we had raced horses together | siztörtgülletişgen bolsağız editörtgülletişgen bolsağız edif only you all had raced horses together | alatörtgülletişgen bolsala editörtgülletişgen bolsalaedif only they had raced horses together |
| Wish, past (if only I had) | mentörtgülletişmegen bolsam editörtgülletişmegen bolsam edif only I hadn't raced horses together | sentörtgülletişmegen bolsaŋ editörtgülletişmegen bolsaŋ edif only you hadn't raced horses together | oltörtgülletişmegen bolsa editörtgülletişmegen bolsaedif only he hadn't raced horses together | biztörtgülletişmegen bolsaq editörtgülletişmegen bolsaq edif only we hadn't raced horses together | siztörtgülletişmegen bolsağız editörtgülletişmegen bolsağız edif only you all hadn't raced horses together | alatörtgülletişmegen bolsala editörtgülletişmegen bolsalaedif only they hadn't raced horses together |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | mentörtgülletişir esemif I will race horses together | sentörtgülletişir eseŋif you will race horses together | oltörtgülletişir eseif he will race horses together | biztörtgülletişir esekif we will race horses together | siztörtgülletişir esegizif you all will race horses together | alatörtgülletişir eseleif they will race horses together |
| Conditional, aorist | mentörtgülletişmez esemif I won't race horses together | sentörtgülletişmez eseŋif you won't race horses together | oltörtgülletişmez eseif he won't race horses together | biztörtgülletişmez esekif we won't race horses together | siztörtgülletişmez esegizif you all won't race horses together | alatörtgülletişmez eseleif they won't race horses together |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | mentörtgülletişirik esemif I am going to race horses together | sentörtgülletişirik eseŋif you are going to race horses together | oltörtgülletişirik eseif he is going to race horses together | biztörtgülletişirik esekif we are going to race horses together | siztörtgülletişirik esegizif you all are going to race horses together | alatörtgülletişirik eseleif they are going to race horses together |
| Conditional, future | mentörtgülletişirik tül esemif I am not going to race horses together | sentörtgülletişirik tül eseŋif you are not going to race horses together | oltörtgülletişirik tül eseif he is not going to race horses together | biztörtgülletişirik tül esekif we are not going to race horses together | siztörtgülletişirik tül esegizif you all are not going to race horses together | alatörtgülletişirik tül eseleif they are not going to race horses together |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | mentörtgülletişirik bolsamif I were going to race horses together | sentörtgülletişirik bolsaŋif you were going to race horses together | oltörtgülletişirik bolsaif he were going to race horses together | biztörtgülletişirik bolsaqif we were going to race horses together | siztörtgülletişirik bolsağızif you all were going to race horses together | alatörtgülletişirik bolsalaif they were going to race horses together |
| Conditional, counterfactual future | mentörtgülletişmezlik bolsamif I were not going to race horses together | sentörtgülletişmezlik bolsaŋif you were not going to race horses together | oltörtgülletişmezlik bolsaif he were not going to race horses together | biztörtgülletişmezlik bolsaqif we were not going to race horses together | siztörtgülletişmezlik bolsağızif you all were not going to race horses together | alatörtgülletişmezlik bolsalaif they were not going to race horses together |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso törtgülletişdiŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | mentörtgülletişe bolurmaI must be racing horses together | sentörtgülletişe bolursayou must be racing horses together | oltörtgülletişe bolurhe must be racing horses together | biztörtgülletişe bolurbuzwe must be racing horses together | siztörtgülletişe bolursuzyou all must be racing horses together | alatörtgülletişe bolurlathey must be racing horses together |
| Inference, present (must be doing) | mentörtgülletişmey bolurmaI must not be racing horses together | sentörtgülletişmey bolursayou must not be racing horses together | oltörtgülletişmey bolurhe must not be racing horses together | biztörtgülletişmey bolurbuzwe must not be racing horses together | siztörtgülletişmey bolursuzyou all must not be racing horses together | alatörtgülletişmey bolurlathey must not be racing horses together |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | mentörtgülletişe tura bolurmaI must be in the middle of racing horses together | sentörtgülletişe tura bolursayou must be in the middle of racing horses together | oltörtgülletişe tura bolurhe must be in the middle of racing horses together | biztörtgülletişe tura bolurbuzwe must be in the middle of racing horses together | siztörtgülletişe tura bolursuzyou all must be in the middle of racing horses together | alatörtgülletişe tura bolurlathey must be in the middle of racing horses together |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | mentörtgülletişmey tura bolurmaI must keep on not racing horses together | sentörtgülletişmey tura bolursayou must keep on not racing horses together | oltörtgülletişmey tura bolurhe must keep on not racing horses together | biztörtgülletişmey tura bolurbuzwe must keep on not racing horses together | siztörtgülletişmey tura bolursuzyou all must keep on not racing horses together | alatörtgülletişmey tura bolurlathey must keep on not racing horses together |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | mentörtgülletişgen bolurmaI must have raced horses together | sentörtgülletişgen bolursayou must have raced horses together | oltörtgülletişgen bolurhe must have raced horses together | biztörtgülletişgen bolurbuzwe must have raced horses together | siztörtgülletişgen bolursuzyou all must have raced horses together | alatörtgülletişgen bolurlathey must have raced horses together |
| Inference (must have) | mentörtgülletişmegen bolurmaI must not have raced horses together | sentörtgülletişmegen bolursayou must not have raced horses together | oltörtgülletişmegen bolurhe must not have raced horses together | biztörtgülletişmegen bolurbuzwe must not have raced horses together | siztörtgülletişmegen bolursuzyou all must not have raced horses together | alatörtgülletişmegen bolurlathey must not have raced horses together |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | mentörtgülletişirik bolurmaI must be going to race horses together | sentörtgülletişirik bolursayou must be going to race horses together | oltörtgülletişirik bolurhe must be going to race horses together | biztörtgülletişirik bolurbuzwe must be going to race horses together | siztörtgülletişirik bolursuzyou all must be going to race horses together | alatörtgülletişirik bolurlathey must be going to race horses together |
| Inference, future (must be going to) | mentörtgülletişmezlik bolurmaI must not be going to race horses together | sentörtgülletişmezlik bolursayou must not be going to race horses together | oltörtgülletişmezlik bolurhe must not be going to race horses together | biztörtgülletişmezlik bolurbuzwe must not be going to race horses together | siztörtgülletişmezlik bolursuzyou all must not be going to race horses together | alatörtgülletişmezlik bolurlathey must not be going to race horses together |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | mentörtgülletişeyimlet me race horses together | sentörtgülletiş!race horses together! | oltörtgülletişsinlet him race horses together | biztörtgülletişeyiklet's race horses together | siztörtgülletişigiz!race horses together, you all! | alatörtgülletişsinlelet them race horses together |
| Commands & suggestions | mentörtgülletişmeyimlet me not race horses together | sentörtgülletişme!don't race horses together! | oltörtgülletişmesinlet him not race horses together | biztörtgülletişmeyiklet's not race horses together | siztörtgülletişmegiz!don't race horses together, you all! | alatörtgülletişmesinlelet them not race horses together |
| Commands & suggestions | mentörtgülletişeyimmi?shall I race horses together? | oltörtgülletişsinmi?should he race horses together? | biztörtgülletişeyikmi?shall we race horses together? | alatörtgülletişsinlemi?should they race horses together? | ||
| Commands & suggestions | mentörtgülletişmeyimmi?shall I not race horses together? | oltörtgülletişmesinmi?should he not race horses together? | biztörtgülletişmeyikmi?shall we not race horses together? | alatörtgülletişmesinlemi?should they not race horses together? | ||
| Requests | sentörtgülletişçi2törtgülletişçinplease race horses together | oltörtgülletişsinçido let him race horses together | siztörtgülletişçigizplease race horses together (plural/polite) | alatörtgülletişsinleçido let them race horses together | ||
| Requests | sentörtgülletişmeçi2törtgülletişmeçinplease don't race horses together | oltörtgülletişmesinçido let him not race horses together | siztörtgülletişmeçigizplease don't race horses together (plural/polite) | alatörtgülletişmesinleçido let them not race horses together | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | sentörtgülletişgintörtgülletişgimay you race horses together | |||||
| Blessings & curses — may you… | sentörtgülletişmegintörtgülletişmegimay you not race horses together | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | mentörtgülletişgey edim törtgülletişge edimwould that I raced horses together | sentörtgülletişgey ediŋ törtgülletişge ediŋwould that you raced horses together | oltörtgülletişgey edi törtgülletişge ediwould that he raced horses together | biztörtgülletişgey edik törtgülletişge edikwould that we raced horses together | siztörtgülletişgey edigiz törtgülletişge edigizwould that you all raced horses together | alatörtgülletişgey edile törtgülletişge edilewould that they raced horses together |
| Optative wish (-ğay + edi) | mentörtgülletişmegey edim törtgülletişmege edimwould that I did not race horses together | sentörtgülletişmegey ediŋ törtgülletişmege ediŋwould that you did not race horses together | oltörtgülletişmegey edi törtgülletişmege ediwould that he did not race horses together | biztörtgülletişmegey edik törtgülletişmege edikwould that we did not race horses together | siztörtgülletişmegey edigiz törtgülletişmege edigizwould that you all did not race horses together | alatörtgülletişmegey edile törtgülletişmege edilewould that they did not race horses together |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | mentörtgülletişmege qoyayımtörtgülletişme qoyayımlet me allow someone to race horses together | sentörtgülletişmege qoy!törtgülletişme qoy!let someone race horses together! | oltörtgülletişmege qoysuntörtgülletişme qoysunlet him allow someone to race horses together | biztörtgülletişmege qoyayıqtörtgülletişme qoyayıqlet's allow someone to race horses together | siztörtgülletişmege qoyuğuz!törtgülletişme qoyuğuz!let someone race horses together, you all! | alatörtgülletişmege qoysunlatörtgülletişme qoysunlalet them allow someone to race horses together |
| Let someone… (commands) | mentörtgülletişmege qoymayımtörtgülletişme qoymayımlet me not allow someone to race horses together | sentörtgülletişmege qoyma!törtgülletişme qoyma!don't let someone race horses together! | oltörtgülletişmege qoymasıntörtgülletişme qoymasınlet him not allow someone to race horses together | biztörtgülletişmege qoymayıqtörtgülletişme qoymayıqlet's not allow someone to race horses together | siztörtgülletişmege qoymağız!törtgülletişme qoymağız!don't let someone race horses together, you all! | alatörtgülletişmege qoymasınlatörtgülletişme qoymasınlalet them not allow someone to race horses together |
| Let someone… (commands) | mentörtgülletişmege qoyayımmı?törtgülletişme qoyayımmı?shall I allow someone to race horses together? | oltörtgülletişmege qoysunmu?törtgülletişme qoysunmu?should he allow someone to race horses together? | biztörtgülletişmege qoyayıqmı?törtgülletişme qoyayıqmı?shall we allow someone to race horses together? | alatörtgülletişmege qoysunlamı?törtgülletişme qoysunlamı?should they allow someone to race horses together? | ||
| Let someone… (commands) | mentörtgülletişmege qoymayımmı?törtgülletişme qoymayımmı?shall I not allow someone to race horses together? | oltörtgülletişmege qoymasınmı?törtgülletişme qoymasınmı?should he not allow someone to race horses together? | biztörtgülletişmege qoymayıqmı?törtgülletişme qoymayıqmı?shall we not allow someone to race horses together? | alatörtgülletişmege qoymasınlamı?törtgülletişme qoymasınlamı?should they not allow someone to race horses together? | ||
| Let someone… (present) | mentörtgülletişmege qoyamatörtgülletişme qoyamaI allow someone to race horses together | sentörtgülletişmege qoyasatörtgülletişme qoyasayou allow someone to race horses together | oltörtgülletişmege qoyadıtörtgülletişme qoyadıhe allows someone to race horses together | biztörtgülletişmege qoyabıztörtgülletişme qoyabızwe allow someone to race horses together | siztörtgülletişmege qoyasıztörtgülletişme qoyasızyou all allow someone to race horses together | alatörtgülletişmege qoyadılatörtgülletişme qoyadılathey allow someone to race horses together |
| Let someone… (present) | mentörtgülletişmege qoymaymatörtgülletişme qoymaymaI don't allow someone to race horses together | sentörtgülletişmege qoymaysatörtgülletişme qoymaysayou don't allow someone to race horses together | oltörtgülletişmege qoymaydıtörtgülletişme qoymaydıhe doesn't allow someone to race horses together | biztörtgülletişmege qoymaybıztörtgülletişme qoymaybızwe don't allow someone to race horses together | siztörtgülletişmege qoymaysıztörtgülletişme qoymaysızyou all don't allow someone to race horses together | alatörtgülletişmege qoymaydılatörtgülletişme qoymaydılathey don't allow someone to race horses together |
| Let someone… (present) | mentörtgülletişmege qoyamamı?törtgülletişme qoyamamı?do I allow someone to race horses together? | sentörtgülletişmege qoyamısa?törtgülletişme qoyamısa?do you allow someone to race horses together? | oltörtgülletişmege qoyamıdı?törtgülletişme qoyamıdı?does he allow someone to race horses together? | biztörtgülletişmege qoyabızmı?törtgülletişme qoyabızmı?do we allow someone to race horses together? | siztörtgülletişmege qoyamısız?törtgülletişme qoyamısız?do you all allow someone to race horses together? | alatörtgülletişmege qoyamıdıla?törtgülletişme qoyamıdıla?do they allow someone to race horses together? |
| Let someone… (present) | mentörtgülletişmege qoymaymamı?törtgülletişme qoymaymamı?don't I allow someone to race horses together? | sentörtgülletişmege qoymaymısa?törtgülletişme qoymaymısa?don't you allow someone to race horses together? | oltörtgülletişmege qoymaymıdı?törtgülletişme qoymaymıdı?doesn't he allow someone to race horses together? | biztörtgülletişmege qoymaybızmı?törtgülletişme qoymaybızmı?don't we allow someone to race horses together? | siztörtgülletişmege qoymaymısız?törtgülletişme qoymaymısız?don't you all allow someone to race horses together? | alatörtgülletişmege qoymaymıdıla?törtgülletişme qoymaymıdıla?don't they allow someone to race horses together? |
| Let someone… (past) | mentörtgülletişmege qoydumtörtgülletişme qoydumI allowed someone to race horses together | sentörtgülletişmege qoyduŋtörtgülletişme qoyduŋyou allowed someone to race horses together | oltörtgülletişmege qoydutörtgülletişme qoyduhe allowed someone to race horses together | biztörtgülletişmege qoyduqtörtgülletişme qoyduqwe allowed someone to race horses together | siztörtgülletişmege qoyduğuztörtgülletişme qoyduğuzyou all allowed someone to race horses together | alatörtgülletişmege qoydulatörtgülletişme qoydulathey allowed someone to race horses together |
| Let someone… (past) | mentörtgülletişmege qoymadımtörtgülletişme qoymadımI didn't allow someone to race horses together | sentörtgülletişmege qoymadıŋtörtgülletişme qoymadıŋyou didn't allow someone to race horses together | oltörtgülletişmege qoymadıtörtgülletişme qoymadıhe didn't allow someone to race horses together | biztörtgülletişmege qoymadıqtörtgülletişme qoymadıqwe didn't allow someone to race horses together | siztörtgülletişmege qoymadığıztörtgülletişme qoymadığızyou all didn't allow someone to race horses together | alatörtgülletişmege qoymadılatörtgülletişme qoymadılathey didn't allow someone to race horses together |
| Let someone… (past) | mentörtgülletişmege qoydummu?törtgülletişme qoydummu?did I allow someone to race horses together? | sentörtgülletişmege qoyduŋmu?törtgülletişme qoyduŋmu?did you allow someone to race horses together? | oltörtgülletişmege qoydumu?törtgülletişme qoydumu?did he allow someone to race horses together? | biztörtgülletişmege qoyduqmu?törtgülletişme qoyduqmu?did we allow someone to race horses together? | siztörtgülletişmege qoyduğuzmu?törtgülletişme qoyduğuzmu?did you all allow someone to race horses together? | alatörtgülletişmege qoydulamı?törtgülletişme qoydulamı?did they allow someone to race horses together? |
| Let someone… (past) | mentörtgülletişmege qoymadımmı?törtgülletişme qoymadımmı?didn't I allow someone to race horses together? | sentörtgülletişmege qoymadıŋmı?törtgülletişme qoymadıŋmı?didn't you allow someone to race horses together? | oltörtgülletişmege qoymadımı?törtgülletişme qoymadımı?didn't he allow someone to race horses together? | biztörtgülletişmege qoymadıqmı?törtgülletişme qoymadıqmı?didn't we allow someone to race horses together? | siztörtgülletişmege qoymadığızmı?törtgülletişme qoymadığızmı?didn't you all allow someone to race horses together? | alatörtgülletişmege qoymadılamı?törtgülletişme qoymadılamı?didn't they allow someone to race horses together? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
törtgülletişalırğa be able to race horses together · törtgülletişalmazğa be unable to race horses together
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | mentörtgülletişalamaI can race horses together | sentörtgülletişalasayou can race horses together | oltörtgülletişaladıhe can race horses together | biztörtgülletişalabızwe can race horses together | siztörtgülletişalasızyou all can race horses together | alatörtgülletişaladılathey can race horses together |
| Ability — present | mentörtgülletişalmaymaI can't race horses together | sentörtgülletişalmaysayou can't race horses together | oltörtgülletişalmaydıhe can't race horses together | biztörtgülletişalmaybızwe can't race horses together | siztörtgülletişalmaysızyou all can't race horses together | alatörtgülletişalmaydılathey can't race horses together |
| Ability — present | mentörtgülletişalamamı? törtgülletişalamıma?can I race horses together? | sentörtgülletişalamısa?can you race horses together? | oltörtgülletişalamıdı?can he race horses together? | biztörtgülletişalabızmı? törtgülletişalamıbız?can we race horses together? | siztörtgülletişalamısız?can you all race horses together? | alatörtgülletişalamıdıla?can they race horses together? |
| Ability — present | mentörtgülletişalmaymamı? törtgülletişalmaymıma?can't I race horses together? | sentörtgülletişalmaymısa?can't you race horses together? | oltörtgülletişalmaymıdı?can't he race horses together? | biztörtgülletişalmaybızmı? törtgülletişalmaymıbız?can't we race horses together? | siztörtgülletişalmaymısız?can't you all race horses together? | alatörtgülletişalmaymıdıla?can't they race horses together? |
| Ability — if I can… | mentörtgülletişalsamif I can race horses together | sentörtgülletişalsaŋif you can race horses together | oltörtgülletişalsaif he can race horses together | biztörtgülletişalsaqif we can race horses together | siztörtgülletişalsağızif you all can race horses together | alatörtgülletişalsalaif they can race horses together |
| Ability — if I can… | mentörtgülletişalmasamif I can't race horses together | sentörtgülletişalmasaŋif you can't race horses together | oltörtgülletişalmasaif he can't race horses together | biztörtgülletişalmasaqif we can't race horses together | siztörtgülletişalmasağızif you all can't race horses together | alatörtgülletişalmasalaif they can't race horses together |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | mentörtgülletişaldımI was able to race horses together | sentörtgülletişaldıŋyou were able to race horses together | oltörtgülletişaldıhe was able to race horses together | biztörtgülletişaldıqwe were able to race horses together | siztörtgülletişaldığızyou all were able to race horses together | alatörtgülletişaldılathey were able to race horses together |
| Ability — simple past | mentörtgülletişalmadımI could not race horses together | sentörtgülletişalmadıŋyou could not race horses together | oltörtgülletişalmadıhe could not race horses together | biztörtgülletişalmadıqwe could not race horses together | siztörtgülletişalmadığızyou all could not race horses together | alatörtgülletişalmadılathey could not race horses together |
| Ability — simple past | mentörtgülletişaldımmı?was I able to race horses together? | sentörtgülletişaldıŋmı?were you able to race horses together? | oltörtgülletişaldımı?was he able to race horses together? | biztörtgülletişaldıqmı?were we able to race horses together? | siztörtgülletişaldığızmı?were you all able to race horses together? | alatörtgülletişaldılamı?were they able to race horses together? |
| Ability — simple past | mentörtgülletişalmadımmı?couldn't I race horses together? | sentörtgülletişalmadıŋmı?couldn't you race horses together? | oltörtgülletişalmadımı?couldn't he race horses together? | biztörtgülletişalmadıqmı?couldn't we race horses together? | siztörtgülletişalmadığızmı?couldn't you all race horses together? | alatörtgülletişalmadılamı?couldn't they race horses together? |
| Ability — perfect / -ğan past | mentörtgülletişalğanmaI have been able to race horses together | sentörtgülletişalğansayou have been able to race horses together | oltörtgülletişalğandıhe has been able to race horses together | biztörtgülletişalğanbızwe have been able to race horses together | siztörtgülletişalğansızyou all have been able to race horses together | alatörtgülletişalğandılathey have been able to race horses together |
| Ability — perfect / -ğan past | mentörtgülletişalmağanmaI haven't been able to race horses together | sentörtgülletişalmağansayou haven't been able to race horses together | oltörtgülletişalmağandıhe hasn't been able to race horses together | biztörtgülletişalmağanbızwe haven't been able to race horses together | siztörtgülletişalmağansızyou all haven't been able to race horses together | alatörtgülletişalmağandılathey haven't been able to race horses together |
| Ability — perfect / -ğan past | mentörtgülletişalğanmamı? törtgülletişalğanmıma?have I been able to race horses together? | sentörtgülletişalğanmısa?have you been able to race horses together? | oltörtgülletişalğanmıdı?has he been able to race horses together? | biztörtgülletişalğanbızmı? törtgülletişalğanmıbız?have we been able to race horses together? | siztörtgülletişalğanmısız?have you all been able to race horses together? | alatörtgülletişalğanmıdıla?have they been able to race horses together? |
| Ability — perfect / -ğan past | mentörtgülletişalmağanmamı? törtgülletişalmağanmıma?haven't I been able to race horses together? | sentörtgülletişalmağanmısa?haven't you been able to race horses together? | oltörtgülletişalmağanmıdı?hasn't he been able to race horses together? | biztörtgülletişalmağanbızmı? törtgülletişalmağanmıbız?haven't we been able to race horses together? | siztörtgülletişalmağanmısız?haven't you all been able to race horses together? | alatörtgülletişalmağanmıdıla?haven't they been able to race horses together? |
| Ability — past perfect | mentörtgülletişalğan edimtörtgülletişalğanemI had been able to race horses together | sentörtgülletişalğan ediŋtörtgülletişalğaneŋyou had been able to race horses together | oltörtgülletişalğan editörtgülletişalğanedhe had been able to race horses together | biztörtgülletişalğan ediktörtgülletişalğanekwe had been able to race horses together | siztörtgülletişalğan edigiztörtgülletişalğanegizyou all had been able to race horses together | alatörtgülletişalğan ediletörtgülletişalğanellethey had been able to race horses together |
| Ability — past perfect | mentörtgülletişalmağan edimtörtgülletişalmağanemI hadn't been able to race horses together | sentörtgülletişalmağan ediŋtörtgülletişalmağaneŋyou hadn't been able to race horses together | oltörtgülletişalmağan editörtgülletişalmağanedhe hadn't been able to race horses together | biztörtgülletişalmağan ediktörtgülletişalmağanekwe hadn't been able to race horses together | siztörtgülletişalmağan edigiztörtgülletişalmağanegizyou all hadn't been able to race horses together | alatörtgülletişalmağan ediletörtgülletişalmağanellethey hadn't been able to race horses together |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | mentörtgülletişala edimtörtgülletişalaemI could race horses together | sentörtgülletişala ediŋtörtgülletişalaeŋyou could race horses together | oltörtgülletişala editörtgülletişalaedhe could race horses together | biztörtgülletişala ediktörtgülletişalaekwe could race horses together | siztörtgülletişala edigiztörtgülletişalaegizyou all could race horses together | alatörtgülletişala ediletörtgülletişalaellethey could race horses together |
| Ability — past background | mentörtgülletişalmay edimtörtgülletişalmayemI could not race horses together | sentörtgülletişalmay ediŋtörtgülletişalmayeŋyou could not race horses together | oltörtgülletişalmay editörtgülletişalmayedhe could not race horses together | biztörtgülletişalmay ediktörtgülletişalmayekwe could not race horses together | siztörtgülletişalmay edigiztörtgülletişalmayegizyou all could not race horses together | alatörtgülletişalmay ediletörtgülletişalmayellethey could not race horses together |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | mentörtgülletişalırmaI will be able to race horses together | sentörtgülletişalırsayou will be able to race horses together | oltörtgülletişalırhe will be able to race horses together | biztörtgülletişalırbızwe will be able to race horses together | siztörtgülletişalırsızyou all will be able to race horses together | alatörtgülletişalırlathey will be able to race horses together |
| Ability — future I | mentörtgülletişalmazmaI won't be able to race horses together | sentörtgülletişalmazsayou won't be able to race horses together | oltörtgülletişalmazhe won't be able to race horses together | biztörtgülletişalmazbızwe won't be able to race horses together | siztörtgülletişalmazsızyou all won't be able to race horses together | alatörtgülletişalmazlathey won't be able to race horses together |
| Ability — future I | mentörtgülletişalırmamı? törtgülletişalırmıma?will I be able to race horses together? | sentörtgülletişalırmısa?will you be able to race horses together? | oltörtgülletişalırmı?will he be able to race horses together? | biztörtgülletişalırbızmı? törtgülletişalırmıbız?will we be able to race horses together? | siztörtgülletişalırmısız?will you all be able to race horses together? | alatörtgülletişalırlamı? törtgülletişalırmıla?will they be able to race horses together? |
| Ability — future I | mentörtgülletişalmazmamı? törtgülletişalmazmıma?won't I be able to race horses together? | sentörtgülletişalmazmısa?won't you be able to race horses together? | oltörtgülletişalmazmı?won't he be able to race horses together? | biztörtgülletişalmazbızmı? törtgülletişalmazmıbız?won't we be able to race horses together? | siztörtgülletişalmazmısız?won't you all be able to race horses together? | alatörtgülletişalmazlamı? törtgülletişalmazmıla?won't they be able to race horses together? |
| Ability — future II | mentörtgülletişallıqmaI am going to be able to race horses together | sentörtgülletişallıqsayou are going to be able to race horses together | oltörtgülletişallıqdıhe is going to be able to race horses together | biztörtgülletişallıqbızwe are going to be able to race horses together | siztörtgülletişallıqsızyou all are going to be able to race horses together | alatörtgülletişallıqdılathey are going to be able to race horses together |
| Ability — future II | mentörtgülletişallıq tülmeI am not going to be able to race horses together | sentörtgülletişallıq tülseyou are not going to be able to race horses together | oltörtgülletişallıq tüldühe is not going to be able to race horses together | biztörtgülletişallıq tülbüzwe are not going to be able to race horses together | siztörtgülletişallıq tülsüzyou all are not going to be able to race horses together | alatörtgülletişallıq tüldülethey are not going to be able to race horses together |
| Ability — future II | mentörtgülletişallıqmamı? törtgülletişallıqmıma?am I going to be able to race horses together? | sentörtgülletişallıqmısa?are you going to be able to race horses together? | oltörtgülletişallıqmıdı?is he going to be able to race horses together? | biztörtgülletişallıqbızmı? törtgülletişallıqmıbız?are we going to be able to race horses together? | siztörtgülletişallıqmısız?are you all going to be able to race horses together? | alatörtgülletişallıqmıdıla?are they going to be able to race horses together? |
| Ability — future II | mentörtgülletişallıq tülmüme?aren't I going to be able to race horses together? | sentörtgülletişallıq tülmüse?aren't you going to be able to race horses together? | oltörtgülletişallıq tülmüdü?isn't he going to be able to race horses together? | biztörtgülletişallıq tülmübüz?aren't we going to be able to race horses together? | siztörtgülletişallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to race horses together? | alatörtgülletişallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to race horses together? |
| Ability — would be able to… | mentörtgülletişalır edimtörtgülletişalır emI would be able to race horses together | sentörtgülletişalır ediŋtörtgülletişalır eŋyou would be able to race horses together | oltörtgülletişalır editörtgülletişalır edhe would be able to race horses together | biztörtgülletişalır ediktörtgülletişalır ekwe would be able to race horses together | siztörtgülletişalır edigiztörtgülletişalır egizyou all would be able to race horses together | alatörtgülletişalır ediletörtgülletişalır ellethey would be able to race horses together |
| Ability — would be able to… | mentörtgülletişalmaz edimtörtgülletişalmaz emI wouldn't be able to race horses together | sentörtgülletişalmaz ediŋtörtgülletişalmaz eŋyou wouldn't be able to race horses together | oltörtgülletişalmaz editörtgülletişalmaz edhe wouldn't be able to race horses together | biztörtgülletişalmaz ediktörtgülletişalmaz ekwe wouldn't be able to race horses together | siztörtgülletişalmaz edigiztörtgülletişalmaz egizyou all wouldn't be able to race horses together | alatörtgülletişalmaz ediletörtgülletişalmaz ellethey wouldn't be able to race horses together |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | sentörtgülletişalğıntörtgülletişalğımay you be able to race horses together | |||||
| Second-person optative — ability | sentörtgülletişalmağıntörtgülletişalmağımay you not be able to race horses together | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | mentörtgülletişirge izleymeI want to race horses together | sentörtgülletişirge izleyseyou want to race horses together | oltörtgülletişirge izleydihe wants to race horses together | biztörtgülletişirge izleybizwe want to race horses together | siztörtgülletişirge izleysizyou all want to race horses together | alatörtgülletişirge izleydilethey want to race horses together |
| want to | mentörtgülletişirge izlemeymeI do not want to race horses together | sentörtgülletişirge izlemeyseyou do not want to race horses together | oltörtgülletişirge izlemeydihe does not want to race horses together | biztörtgülletişirge izlemeybizwe do not want to race horses together | siztörtgülletişirge izlemeysizyou all do not want to race horses together | alatörtgülletişirge izlemeydilethey do not want to race horses together |
| would like to | mentörtgülletişirge süemeI would like to race horses together | sentörtgülletişirge süeseyou would like to race horses together | oltörtgülletişirge süedihe would like to race horses together | biztörtgülletişirge süebizwe would like to race horses together | siztörtgülletişirge süesizyou all would like to race horses together | alatörtgülletişirge süedilethey would like to race horses together |
| would like to | mentörtgülletişirge süymeymeI would not like to race horses together | sentörtgülletişirge süymeyseyou would not like to race horses together | oltörtgülletişirge süymeydihe would not like to race horses together | biztörtgülletişirge süymeybizwe would not like to race horses together | siztörtgülletişirge süymeysizyou all would not like to race horses together | alatörtgülletişirge süymeydilethey would not like to race horses together |
| hope to | mentörtgülletişirge umutlanamaI hope to race horses together | sentörtgülletişirge umutlanasayou hope to race horses together | oltörtgülletişirge umutlanadıhe hopes to race horses together | biztörtgülletişirge umutlanabızwe hope to race horses together | siztörtgülletişirge umutlanasızyou all hope to race horses together | alatörtgülletişirge umutlanadılathey hope to race horses together |
| hope to | mentörtgülletişirge umutlanmaymaI do not hope to race horses together | sentörtgülletişirge umutlanmaysayou do not hope to race horses together | oltörtgülletişirge umutlanmaydıhe does not hope to race horses together | biztörtgülletişirge umutlanmaybızwe do not hope to race horses together | siztörtgülletişirge umutlanmaysızyou all do not hope to race horses together | alatörtgülletişirge umutlanmaydılathey do not hope to race horses together |
| be about to | mentörtgülletişirge deb turamaI am about to race horses together | sentörtgülletişirge deb turasayou are about to race horses together | oltörtgülletişirge deb turadıhe is about to race horses together | biztörtgülletişirge deb turabızwe are about to race horses together | siztörtgülletişirge deb turasızyou all are about to race horses together | alatörtgülletişirge deb turadılathey are about to race horses together |
| be about to | mentörtgülletişirge deb turmaymaI am not about to race horses together | sentörtgülletişirge deb turmaysayou are not about to race horses together | oltörtgülletişirge deb turmaydıhe is not about to race horses together | biztörtgülletişirge deb turmaybızwe are not about to race horses together | siztörtgülletişirge deb turmaysızyou all are not about to race horses together | alatörtgülletişirge deb turmaydılathey are not about to race horses together |
| Need and obligation | ||||||
| need to | mentörtgülletişirge kerekmeI need to race horses together | sentörtgülletişirge kerekseyou need to race horses together | oltörtgülletişirge kerekdihe needs to race horses together | biztörtgülletişirge kerekbizwe need to race horses together | siztörtgülletişirge kereksizyou all need to race horses together | alatörtgülletişirge kerekdilethey need to race horses together |
| need to | mentörtgülletişirge kerek tülmeI do not need to race horses together | sentörtgülletişirge kerek tülseyou do not need to race horses together | oltörtgülletişirge kerek tüldühe does not need to race horses together | biztörtgülletişirge kerek tülbüzwe do not need to race horses together | siztörtgülletişirge kerek tülsüzyou all do not need to race horses together | alatörtgülletişirge kerek tüldülethey do not need to race horses together |
| have to | menmenŋe törtgülletişirge tüşediI have to race horses together | sensenŋe törtgülletişirge tüşediyou have to race horses together | olaŋa törtgülletişirge tüşedihe has to race horses together | bizbizge törtgülletişirge tüşediwe have to race horses together | sizsizge törtgülletişirge tüşediyou all have to race horses together | alaalağa törtgülletişirge tüşedithey have to race horses together |
| have to | menmenŋe törtgülletişirge tüşmeydiI do not have to race horses together | sensenŋe törtgülletişirge tüşmeydiyou do not have to race horses together | olaŋa törtgülletişirge tüşmeydihe does not have to race horses together | bizbizge törtgülletişirge tüşmeydiwe do not have to race horses together | sizsizge törtgülletişirge tüşmeydiyou all do not have to race horses together | alaalağa törtgülletişirge tüşmeydithey do not have to race horses together |
| be obliged to | mentörtgülletişirge borçlumaI am obliged to race horses together | sentörtgülletişirge borçlusayou are obliged to race horses together | oltörtgülletişirge borçluduhe is obliged to race horses together | biztörtgülletişirge borçlubuzwe are obliged to race horses together | siztörtgülletişirge borçlusuzyou all are obliged to race horses together | alatörtgülletişirge borçludulathey are obliged to race horses together |
| be obliged to | mentörtgülletişirge borçlu tülmeI am not obliged to race horses together | sentörtgülletişirge borçlu tülseyou are not obliged to race horses together | oltörtgülletişirge borçlu tüldühe is not obliged to race horses together | biztörtgülletişirge borçlu tülbüzwe are not obliged to race horses together | siztörtgülletişirge borçlu tülsüzyou all are not obliged to race horses together | alatörtgülletişirge borçlu tüldülethey are not obliged to race horses together |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | mentörtgülletişirge madarım bardıI have a way to race horses together | sentörtgülletişirge madarıŋ bardıyou have a way to race horses together | oltörtgülletişirge madarı bardıhe has a way to race horses together | biztörtgülletişirge madarıbız bardıwe have a way to race horses together | siztörtgülletişirge madarığız bardıyou all have a way to race horses together | alatörtgülletişirge madarları bardıthey have a way to race horses together |
| have a way to | mentörtgülletişirge madarım joqduI have no way to race horses together | sentörtgülletişirge madarıŋ joqduyou have no way to race horses together | oltörtgülletişirge madarı joqduhe has no way to race horses together | biztörtgülletişirge madarıbız joqduwe have no way to race horses together | siztörtgülletişirge madarığız joqduyou all have no way to race horses together | alatörtgülletişirge madarları joqduthey have no way to race horses together |
| be free to | mentörtgülletişirge erkinligim bardıI am free to race horses together | sentörtgülletişirge erkinligiŋ bardıyou are free to race horses together | oltörtgülletişirge erkinligi bardıhe is free to race horses together | biztörtgülletişirge erkinligibiz bardıwe are free to race horses together | siztörtgülletişirge erkinligigiz bardıyou all are free to race horses together | alatörtgülletişirge erkinlikleri bardıthey are free to race horses together |
| be free to | mentörtgülletişirge erkinligim joqduI am not free to race horses together | sentörtgülletişirge erkinligiŋ joqduyou are not free to race horses together | oltörtgülletişirge erkinligi joqduhe is not free to race horses together | biztörtgülletişirge erkinligibiz joqduwe are not free to race horses together | siztörtgülletişirge erkinligigiz joqduyou all are not free to race horses together | alatörtgülletişirge erkinlikleri joqduthey are not free to race horses together |
| be possible to | menmenŋe törtgülletişirge bolluqduit is possible for me to race horses together | sensenŋe törtgülletişirge bolluqduit is possible for you to race horses together | olaŋa törtgülletişirge bolluqduit is possible for him to race horses together | bizbizge törtgülletişirge bolluqduit is possible for us to race horses together | sizsizge törtgülletişirge bolluqduit is possible for you all to race horses together | alaalağa törtgülletişirge bolluqduit is possible for them to race horses together |
| be possible to | menmenŋe törtgülletişirge bolluq tüldüit is not possible for me to race horses together | sensenŋe törtgülletişirge bolluq tüldüit is not possible for you to race horses together | olaŋa törtgülletişirge bolluq tüldüit is not possible for him to race horses together | bizbizge törtgülletişirge bolluq tüldüit is not possible for us to race horses together | sizsizge törtgülletişirge bolluq tüldüit is not possible for you all to race horses together | alaalağa törtgülletişirge bolluq tüldüit is not possible for them to race horses together |
| be ready to | mentörtgülletişirge hazırmaI am ready to race horses together | sentörtgülletişirge hazırsayou are ready to race horses together | oltörtgülletişirge hazırdıhe is ready to race horses together | biztörtgülletişirge hazırbızwe are ready to race horses together | siztörtgülletişirge hazırsızyou all are ready to race horses together | alatörtgülletişirge hazırdılathey are ready to race horses together |
| be ready to | mentörtgülletişirge hazır tülmeI am not ready to race horses together | sentörtgülletişirge hazır tülseyou are not ready to race horses together | oltörtgülletişirge hazır tüldühe is not ready to race horses together | biztörtgülletişirge hazır tülbüzwe are not ready to race horses together | siztörtgülletişirge hazır tülsüzyou all are not ready to race horses together | alatörtgülletişirge hazır tüldülethey are not ready to race horses together |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | mentörtgülletişirge küreşemeI am trying to race horses together | sentörtgülletişirge küreşeseyou are trying to race horses together | oltörtgülletişirge küreşedihe is trying to race horses together | biztörtgülletişirge küreşebizwe are trying to race horses together | siztörtgülletişirge küreşesizyou all are trying to race horses together | alatörtgülletişirge küreşedilethey are trying to race horses together |
| try to | mentörtgülletişirge küreşmeymeI am not trying to race horses together | sentörtgülletişirge küreşmeyseyou are not trying to race horses together | oltörtgülletişirge küreşmeydihe is not trying to race horses together | biztörtgülletişirge küreşmeybizwe are not trying to race horses together | siztörtgülletişirge küreşmeysizyou all are not trying to race horses together | alatörtgülletişirge küreşmeydilethey are not trying to race horses together |
| agree to | mentörtgülletişirge unaymaI agree to race horses together | sentörtgülletişirge unaysayou agree to race horses together | oltörtgülletişirge unaydıhe agrees to race horses together | biztörtgülletişirge unaybızwe agree to race horses together | siztörtgülletişirge unaysızyou all agree to race horses together | alatörtgülletişirge unaydılathey agree to race horses together |
| agree to | mentörtgülletişirge unamaymaI refuse to race horses together | sentörtgülletişirge unamaysayou refuse to race horses together | oltörtgülletişirge unamaydıhe refuses to race horses together | biztörtgülletişirge unamaybızwe refuse to race horses together | siztörtgülletişirge unamaysızyou all refuse to race horses together | alatörtgülletişirge unamaydılathey refuse to race horses together |
| hurry to | mentörtgülletişirge aşığamaI am in a hurry to race horses together | sentörtgülletişirge aşığasayou are in a hurry to race horses together | oltörtgülletişirge aşığadıhe is in a hurry to race horses together | biztörtgülletişirge aşığabızwe are in a hurry to race horses together | siztörtgülletişirge aşığasızyou all are in a hurry to race horses together | alatörtgülletişirge aşığadılathey are in a hurry to race horses together |
| hurry to | mentörtgülletişirge aşıqmaymaI am in no hurry to race horses together | sentörtgülletişirge aşıqmaysayou are in no hurry to race horses together | oltörtgülletişirge aşıqmaydıhe is in no hurry to race horses together | biztörtgülletişirge aşıqmaybızwe are in no hurry to race horses together | siztörtgülletişirge aşıqmaysızyou all are in no hurry to race horses together | alatörtgülletişirge aşıqmaydılathey are in no hurry to race horses together |
| be afraid to | mentörtgülletişirge qorqamaI am afraid to race horses together | sentörtgülletişirge qorqasayou are afraid to race horses together | oltörtgülletişirge qorqadıhe is afraid to race horses together | biztörtgülletişirge qorqabızwe are afraid to race horses together | siztörtgülletişirge qorqasızyou all are afraid to race horses together | alatörtgülletişirge qorqadılathey are afraid to race horses together |
| be afraid to | mentörtgülletişirge qorqmaymaI am not afraid to race horses together | sentörtgülletişirge qorqmaysayou are not afraid to race horses together | oltörtgülletişirge qorqmaydıhe is not afraid to race horses together | biztörtgülletişirge qorqmaybızwe are not afraid to race horses together | siztörtgülletişirge qorqmaysızyou all are not afraid to race horses together | alatörtgülletişirge qorqmaydılathey are not afraid to race horses together |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | mentörtgülletişe bolmazmaI can't be racing horses together | sentörtgülletişe bolmazsayou can't be racing horses together | oltörtgülletişe bolmazhe can't be racing horses together | biztörtgülletişe bolmazbızwe can't be racing horses together | siztörtgülletişe bolmazsızyou all can't be racing horses together | alatörtgülletişe bolmazlathey can't be racing horses together |
| Inference, present — double negation | mentörtgülletişmey bolmazmaI must be racing horses together (emphatic) | sentörtgülletişmey bolmazsayou must be racing horses together (emphatic) | oltörtgülletişmey bolmazhe must be racing horses together (emphatic) | biztörtgülletişmey bolmazbızwe must be racing horses together (emphatic) | siztörtgülletişmey bolmazsızyou all must be racing horses together (emphatic) | alatörtgülletişmey bolmazlathey must be racing horses together (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | mentörtgülletişe turmasamif I don't keep racing horses together | sentörtgülletişe turmasaŋif you don't keep racing horses together | oltörtgülletişe turmasaif he doesn't keep racing horses together | biztörtgülletişe turmasaqif we don't keep racing horses together | siztörtgülletişe turmasağızif you all don't keep racing horses together | alatörtgülletişe turmasalaif they don't keep racing horses together |
| Inference, progressive — auxiliary negated | mentörtgülletişe tura bolmazmaI can't be in the middle of racing horses together | sentörtgülletişe tura bolmazsayou can't be in the middle of racing horses together | oltörtgülletişe tura bolmazhe can't be in the middle of racing horses together | biztörtgülletişe tura bolmazbızwe can't be in the middle of racing horses together | siztörtgülletişe tura bolmazsızyou all can't be in the middle of racing horses together | alatörtgülletişe tura bolmazlathey can't be in the middle of racing horses together |
| Inference, progressive — double negation | mentörtgülletişmey tura bolmazmaI must keep on not racing horses together (emphatic) | sentörtgülletişmey tura bolmazsayou must keep on not racing horses together (emphatic) | oltörtgülletişmey tura bolmazhe must keep on not racing horses together (emphatic) | biztörtgülletişmey tura bolmazbızwe must keep on not racing horses together (emphatic) | siztörtgülletişmey tura bolmazsızyou all must keep on not racing horses together (emphatic) | alatörtgülletişmey tura bolmazlathey must keep on not racing horses together (emphatic) |
| Progressive — verb negated | mentörtgülletişmey turamaI keep on not racing horses together | sentörtgülletişmey turasayou keep on not racing horses together | oltörtgülletişmey turadıhe keeps on not racing horses together | biztörtgülletişmey turabızwe keep on not racing horses together | siztörtgülletişmey turasızyou all keep on not racing horses together | alatörtgülletişmey turadılathey keep on not racing horses together |
| Progressive — double negation | mentörtgülletişmey turmaymaI am not keeping on not racing horses together | sentörtgülletişmey turmaysayou are not keeping on not racing horses together | oltörtgülletişmey turmaydıhe is not keeping on not racing horses together | biztörtgülletişmey turmaybızwe are not keeping on not racing horses together | siztörtgülletişmey turmaysızyou all are not keeping on not racing horses together | alatörtgülletişmey turmaydılathey are not keeping on not racing horses together |
| Progressive — double negation | mentörtgülletişmey turmaymımaaren't I keeping on not racing horses together? | sentörtgülletişmey turmaymısaaren't you keeping on not racing horses together? | oltörtgülletişmey turmaymıdıisn't he keeping on not racing horses together? | biztörtgülletişmey turmaymıbızaren't we keeping on not racing horses together? | siztörtgülletişmey turmaymısızaren't you all keeping on not racing horses together? | alatörtgülletişmey turmaymıdılaaren't they keeping on not racing horses together? |
| Inference — auxiliary negated | mentörtgülletişgen bolmazmaI can't have raced horses together | sentörtgülletişgen bolmazsayou can't have raced horses together | oltörtgülletişgen bolmazhe can't have raced horses together | biztörtgülletişgen bolmazbızwe can't have raced horses together | siztörtgülletişgen bolmazsızyou all can't have raced horses together | alatörtgülletişgen bolmazlathey can't have raced horses together |
| Inference — double negation | mentörtgülletişmegen bolmazmaI must have raced horses together (emphatic) | sentörtgülletişmegen bolmazsayou must have raced horses together (emphatic) | oltörtgülletişmegen bolmazhe must have raced horses together (emphatic) | biztörtgülletişmegen bolmazbızwe must have raced horses together (emphatic) | siztörtgülletişmegen bolmazsızyou all must have raced horses together (emphatic) | alatörtgülletişmegen bolmazlathey must have raced horses together (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | mentörtgülletişgen bolmasamif it weren't that I had raced horses together | sentörtgülletişgen bolmasaŋif it weren't that you had raced horses together | oltörtgülletişgen bolmasaif it weren't that he had raced horses together | biztörtgülletişgen bolmasaqif it weren't that we had raced horses together | siztörtgülletişgen bolmasağızif it weren't that you all had raced horses together | alatörtgülletişgen bolmasalaif it weren't that they had raced horses together |
| Counterfactual — double negation | mentörtgülletişmegen bolmasamif it weren't that I hadn't raced horses together | sentörtgülletişmegen bolmasaŋif it weren't that you hadn't raced horses together | oltörtgülletişmegen bolmasaif it weren't that he hadn't raced horses together | biztörtgülletişmegen bolmasaqif it weren't that we hadn't raced horses together | siztörtgülletişmegen bolmasağızif it weren't that you all hadn't raced horses together | alatörtgülletişmegen bolmasalaif it weren't that they hadn't raced horses together |
| Inference, future — auxiliary negated | mentörtgülletişirik bolmazmaI can't be going to race horses together | sentörtgülletişirik bolmazsayou can't be going to race horses together | oltörtgülletişirik bolmazhe can't be going to race horses together | biztörtgülletişirik bolmazbızwe can't be going to race horses together | siztörtgülletişirik bolmazsızyou all can't be going to race horses together | alatörtgülletişirik bolmazlathey can't be going to race horses together |
| Inference, future — double negation | mentörtgülletişmezlik bolmazmaI must be going to race horses together (emphatic) | sentörtgülletişmezlik bolmazsayou must be going to race horses together (emphatic) | oltörtgülletişmezlik bolmazhe must be going to race horses together (emphatic) | biztörtgülletişmezlik bolmazbızwe must be going to race horses together (emphatic) | siztörtgülletişmezlik bolmazsızyou all must be going to race horses together (emphatic) | alatörtgülletişmezlik bolmazlathey must be going to race horses together (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | mentörtgülletişirik bolmasamif it weren't that I were going to race horses together | sentörtgülletişirik bolmasaŋif it weren't that you were going to race horses together | oltörtgülletişirik bolmasaif it weren't that he were going to race horses together | biztörtgülletişirik bolmasaqif it weren't that we were going to race horses together | siztörtgülletişirik bolmasağızif it weren't that you all were going to race horses together | alatörtgülletişirik bolmasalaif it weren't that they were going to race horses together |
| Counterfactual future — double negation | mentörtgülletişmezlik bolmasamif it weren't that I were not going to race horses together | sentörtgülletişmezlik bolmasaŋif it weren't that you were not going to race horses together | oltörtgülletişmezlik bolmasaif it weren't that he were not going to race horses together | biztörtgülletişmezlik bolmasaqif it weren't that we were not going to race horses together | siztörtgülletişmezlik bolmasağızif it weren't that you all were not going to race horses together | alatörtgülletişmezlik bolmasalaif it weren't that they were not going to race horses together |