töşerge

/tøʃerɡe/

1. (v.) spread, lay (straw, a rug or bedding)

salam töşerge — to spread straw
tögeregine salam töşerge — to lay straw all around it
jerge kiyiz töşedi — she spread a felt rug on the floor

2. (v.) pave (a road or street)

oramğa taş töşerge — to pave the street with stone
jolğa taş töşerge — to pave the road with stone
işçile oramğa taş töşeydile — the workers are paving the street with stone

3. (v.) beat, thrash (fig.)

tayaqnı töşerge — to give a beating with a stick
ala anı töşedile — they beat him up
atha qamçini töşedi — he lashed the horse with the whip

4. (v.) fall thickly (of snow)

qar töşeydi — snow is falling thickly
keçe bla qar töşedi — snow fell thickly in the night
tawda qar töşeydi — snow is falling thickly in the mountains

5. (v.) eat greedily, gorge (coarse)

etni töşedi — he gorged on the meat
ol hıçinleni töşedi — he gorged on the pies
jaşla aşnı töşedile — the boys wolfed the food

Conjugation

Common forms

töşeydihe is spreading
töşedihe spread
töşegendihe has spread
töşerhe will spread
töşerikdihe is going to spread
töşey edihe was spreading
töşeseif he spreads
töşe!spread!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of töşerge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is spreading	mentöşeyme	sentöşeyse	oltöşeydi	biztöşeybiz	siztöşeysiz	alatöşeydile
Present (simple & continuous)he is not spreading	mentöşemeyme	sentöşemeyse	oltöşemeydi	biztöşemeybiz	siztöşemeysiz	alatöşemeydile
Present (simple & continuous)is he spreading?	mentöşeymime? töşeymemi?	sentöşeymise?	oltöşeymidi?	biztöşeymibiz? töşeybizmi?	siztöşeymisiz?	alatöşeymidile?
Present (simple & continuous)isn't he spreading?	mentöşemeymime? töşemeymemi?	sentöşemeymise?	oltöşemeymidi?	biztöşemeymibiz? töşemeybizmi?	siztöşemeymisiz?	alatöşemeymidile?
Habitual (usually, tends to)he usually spreads	mentöşewçenme	sentöşewçense	oltöşewçendi	biztöşewçenbiz	siztöşewçensiz	alatöşewçendile
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually spread	mentöşewçen tülme	sentöşewçen tülse	oltöşewçen tüldü	biztöşewçen tülbüz	siztöşewçen tülsüz	alatöşewçen tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually spread?	mentöşewçenmime? töşewçenmemi?	sentöşewçenmise?	oltöşewçenmidi?	biztöşewçenmibiz? töşewçenbizmi?	siztöşewçenmisiz?	alatöşewçenmidile?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually spread?	mentöşewçen tülmüme?	sentöşewçen tülmüse?	oltöşewçen tülmüdü?	biztöşewçen tülmübüz?	siztöşewçen tülmüsüz?	alatöşewçen tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has spread and remains so			oltöşebdi			alatöşebdile
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he spread?			oltöşebmidi?			alatöşebmidile?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of spreading	mentöşey turama	sentöşey turasa	oltöşey turadı	biztöşey turabız	siztöşey turasız	alatöşey turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of spreading	mentöşey turmayma	sentöşey turmaysa	oltöşey turmaydı	biztöşey turmaybız	siztöşey turmaysız	alatöşey turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of spreading?	mentöşey turamıma? töşey turamamı?	sentöşey turamısa?	oltöşey turamıdı?	biztöşey turamıbız? töşey turabızmı?	siztöşey turamısız?	alatöşey turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of spreading?	mentöşey turmaymıma? töşey turmaymamı?	sentöşey turmaymısa?	oltöşey turmaymıdı?	biztöşey turmaymıbız? töşey turmaybızmı?	siztöşey turmaymısız?	alatöşey turmaymıdıla?
Simple past (definite)he spread	mentöşedim	sentöşediŋ	oltöşedi	biztöşedik	siztöşedigiz	alatöşedile
Simple past (definite)he didn't spread	mentöşemedim	sentöşemediŋ	oltöşemedi	biztöşemedik	siztöşemedigiz	alatöşemedile
Simple past (definite)did he spread?	mentöşedimmi?	sentöşediŋmi?	oltöşedimi?	biztöşedikmi?	siztöşedigizmi?	alatöşedilemi?
Simple past (definite)didn't he spread?	mentöşemedimmi?	sentöşemediŋmi?	oltöşemedimi?	biztöşemedikmi?	siztöşemedigizmi?	alatöşemedilemi?
Perfect (past indefinite)he has spread	mentöşegenme	sentöşegense	oltöşegendi	biztöşegenbiz	siztöşegensiz	alatöşegendile
Perfect (past indefinite)he hasn't spread	mentöşemegenme	sentöşemegense	oltöşemegendi	biztöşemegenbiz	siztöşemegensiz	alatöşemegendile
Perfect (past indefinite)has he spread?	mentöşegenmime? töşegenmemi?	sentöşegenmise?	oltöşegenmidi?	biztöşegenmibiz? töşegenbizmi?	siztöşegenmisiz?	alatöşegenmidile?
Perfect (past indefinite)hasn't he spread?	mentöşemegenmime? töşemegenmemi?	sentöşemegenmise?	oltöşemegenmidi?	biztöşemegenmibiz? töşemegenbizmi?	siztöşemegenmisiz?	alatöşemegenmidile?
Indefinite future (future I)he will spread	mentöşerme	sentöşerse	oltöşer	biztöşerbiz	siztöşersiz	alatöşerle
Indefinite future (future I)he won't spread	mentöşemezme	sentöşemezse	oltöşemez	biztöşemezbiz	siztöşemezsiz	alatöşemezle
Indefinite future (future I)will he spread?	mentöşermime? töşermemi?	sentöşermise?	oltöşermi?	biztöşermibiz? töşerbizmi?	siztöşermisiz?	alatöşermile? töşerlemi?
Indefinite future (future I)won't he spread?	mentöşemezmime? töşemezmemi?	sentöşemezmise?	oltöşemezmi?	biztöşemezmibiz? töşemezbizmi?	siztöşemezmisiz?	alatöşemezmile? töşemezlemi?
Definite future (future II)he is going to spread	mentöşerikme	sentöşerikse	oltöşerikdi	biztöşerikbiz	siztöşeriksiz	alatöşerikdile
Definite future (future II)he is not going to spread	mentöşerik tülme	sentöşerik tülse	oltöşerik tüldü	biztöşerik tülbüz	siztöşerik tülsüz	alatöşerik tüldüle
Definite future (future II)is he going to spread?	mentöşerikmime? töşerikmemi?	sentöşerikmise?	oltöşerikmidi?	biztöşerikmibiz? töşerikbizmi?	siztöşerikmisiz?	alatöşerikmidile?
Definite future (future II)isn't he going to spread?	mentöşerik tülmüme?	sentöşerik tülmüse?	oltöşerik tülmüdü?	biztöşerik tülmübüz?	siztöşerik tülmüsüz?	alatöşerik tülmüdüle?

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of töşerge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had spread	mentöşegen edimtöşegenem	sentöşegen ediŋtöşegeneŋ	oltöşegen editöşegened	biztöşegen ediktöşegenek	siztöşegen edigiztöşegenegiz	alatöşegen ediletöşegenelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't spread	mentöşemegen edimtöşemegenem	sentöşemegen ediŋtöşemegeneŋ	oltöşemegen editöşemegened	biztöşemegen ediktöşemegenek	siztöşemegen edigiztöşemegenegiz	alatöşemegen ediletöşemegenelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was spreading	mentöşey edimtöşeyem	sentöşey ediŋtöşeyeŋ	oltöşey editöşeyed	biztöşey ediktöşeyek	siztöşey edigiztöşeyegiz	alatöşey ediletöşeyelle
Past continuous (imperfect)he wasn't spreading	mentöşemey edimtöşemeyem	sentöşemey ediŋtöşemeyeŋ	oltöşemey editöşemeyed	biztöşemey ediktöşemeyek	siztöşemey edigiztöşemeyegiz	alatöşemey ediletöşemeyelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to spread	mentöşewçen edimtöşewçenem	sentöşewçen ediŋtöşewçeneŋ	oltöşewçen editöşewçened	biztöşewçen ediktöşewçenek	siztöşewçen edigiztöşewçenegiz	alatöşewçen ediletöşewçenelle
Habitual past (used to)he didn't use to spread	mentöşewçen tül edimtöşewçen tül em	sentöşewçen tül ediŋtöşewçen tül eŋ	oltöşewçen tül editöşewçen tül ed	biztöşewçen tül ediktöşewçen tül ek	siztöşewçen tül edigiztöşewçen tül egiz	alatöşewçen tül ediletöşewçen tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had spread and remained so			oltöşeb edi			alatöşeb edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't spread			oltöşeb tül edi			alatöşeb tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of spreading	mentöşey tura edimtöşey turaem	sentöşey tura ediŋtöşey turaeŋ	oltöşey tura editöşey turaed	biztöşey tura ediktöşey turaek	siztöşey tura edigiztöşey turaegiz	alatöşey tura ediletöşey turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of spreading	mentöşey turmay edimtöşey turmayem	sentöşey turmay ediŋtöşey turmayeŋ	oltöşey turmay editöşey turmayed	biztöşey turmay ediktöşey turmayek	siztöşey turmay edigiztöşey turmayegiz	alatöşey turmay ediletöşey turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would spread	mentöşer edimtöşer em	sentöşer ediŋtöşer eŋ	oltöşer editöşer ed	biztöşer ediktöşer ek	siztöşer edigiztöşer egiz	alatöşer ediletöşer elle
Conditional result (would)he wouldn't spread	mentöşemez edimtöşemez em	sentöşemez ediŋtöşemez eŋ	oltöşemez editöşemez ed	biztöşemez ediktöşemez ek	siztöşemez edigiztöşemez egiz	alatöşemez ediletöşemez elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have spread	mentöşerik edimtöşerik em	sentöşerik ediŋtöşerik eŋ	oltöşerik editöşerik ed	biztöşerik ediktöşerik ek	siztöşerik edigiztöşerik egiz	alatöşerik ediletöşerik elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have spread	mentöşerik tül edimtöşerik tül em	sentöşerik tül ediŋtöşerik tül eŋ	oltöşerik tül editöşerik tül ed	biztöşerik tül ediktöşerik tül ek	siztöşerik tül edigiztöşerik tül egiz	alatöşerik tül ediletöşerik tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of töşerge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he spreads	mentöşesem	sentöşeseŋ	oltöşese	biztöşesek	siztöşesegiz	alatöşesele
Conditionalif he doesn't spread	mentöşemesem	sentöşemeseŋ	oltöşemese	biztöşemesek	siztöşemesegiz	alatöşemesele
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is spreading	mentöşey esem	sentöşey eseŋ	oltöşey ese	biztöşey esek	siztöşey esegiz	alatöşey esele
Conditional, present realif he is not spreading	mentöşemey esem	sentöşemey eseŋ	oltöşemey ese	biztöşemey esek	siztöşemey esegiz	alatöşemey esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he spread	mentöşesem editöşesem ed	sentöşeseŋ editöşeseŋ ed	oltöşese editöşesed	biztöşesek editöşesek ed	siztöşesegiz editöşesegiz ed	alatöşesele editöşeseled
Wish, present/future (if only)if only he didn't spread	mentöşemesem editöşemesem ed	sentöşemeseŋ editöşemeseŋ ed	oltöşemese editöşemesed	biztöşemesek editöşemesek ed	siztöşemesegiz editöşemesegiz ed	alatöşemesele editöşemeseled
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Progressive conditionalif he keeps spreading	mentöşey tursam	sentöşey tursaŋ	oltöşey tursa	biztöşey tursaq	siztöşey tursağız	alatöşey tursala
Progressive conditionalif he keeps on not spreading	mentöşemey tursam	sentöşemey tursaŋ	oltöşemey tursa	biztöşemey tursaq	siztöşemey tursağız	alatöşemey tursala
Progressive conditionalno such form
Progressive conditionalno such form
Progressive conditional, present realif he is in the middle of spreading	mentöşey tura esem	sentöşey tura eseŋ	oltöşey tura ese	biztöşey tura esek	siztöşey tura esegiz	alatöşey tura esele
Progressive conditional, present realif he keeps on not spreading	mentöşemey tura esem	sentöşemey tura eseŋ	oltöşemey tura ese	biztöşemey tura esek	siztöşemey tura esegiz	alatöşemey tura esele
Progressive conditional, present realno such form
Progressive conditional, present realno such form
Conditional, definite past¹if he spread	mentöşedim esem	sentöşediŋ eseŋ	oltöşedi ese	biztöşedik esek	siztöşedigiz esegiz	alatöşedile esele
Conditional, definite past¹if he didn't spread	mentöşemedim esem	sentöşemediŋ eseŋ	oltöşemedi ese	biztöşemedik esek	siztöşemedigiz esegiz	alatöşemedile esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did spread (indeed)	mentöşegen esem	sentöşegen eseŋ	oltöşegen ese	biztöşegen esek	siztöşegen esegiz	alatöşegen esele
Conditional, past realif he didn't spread (indeed)	mentöşemegen esem	sentöşemegen eseŋ	oltöşemegen ese	biztöşemegen esek	siztöşemegen esegiz	alatöşemegen esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had spread	mentöşegen bolsam	sentöşegen bolsaŋ	oltöşegen bolsa	biztöşegen bolsaq	siztöşegen bolsağız	alatöşegen bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't spread	mentöşemegen bolsam	sentöşemegen bolsaŋ	oltöşemegen bolsa	biztöşemegen bolsaq	siztöşemegen bolsağız	alatöşemegen bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had spread	mentöşegen bolsam editöşegen bolsam ed	sentöşegen bolsaŋ editöşegen bolsaŋ ed	oltöşegen bolsa editöşegen bolsaed	biztöşegen bolsaq editöşegen bolsaq ed	siztöşegen bolsağız editöşegen bolsağız ed	alatöşegen bolsala editöşegen bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't spread	mentöşemegen bolsam editöşemegen bolsam ed	sentöşemegen bolsaŋ editöşemegen bolsaŋ ed	oltöşemegen bolsa editöşemegen bolsaed	biztöşemegen bolsaq editöşemegen bolsaq ed	siztöşemegen bolsağız editöşemegen bolsağız ed	alatöşemegen bolsala editöşemegen bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will spread	mentöşer esem	sentöşer eseŋ	oltöşer ese	biztöşer esek	siztöşer esegiz	alatöşer esele
Conditional, aoristif he won't spread	mentöşemez esem	sentöşemez eseŋ	oltöşemez ese	biztöşemez esek	siztöşemez esegiz	alatöşemez esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to spread	mentöşerik esem	sentöşerik eseŋ	oltöşerik ese	biztöşerik esek	siztöşerik esegiz	alatöşerik esele
Conditional, futureif he is not going to spread	mentöşerik tül esem	sentöşerik tül eseŋ	oltöşerik tül ese	biztöşerik tül esek	siztöşerik tül esegiz	alatöşerik tül esele
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to spread	mentöşerik bolsam	sentöşerik bolsaŋ	oltöşerik bolsa	biztöşerik bolsaq	siztöşerik bolsağız	alatöşerik bolsala
Conditional, counterfactual futureif he were not going to spread	mentöşemezlik bolsam	sentöşemezlik bolsaŋ	oltöşemezlik bolsa	biztöşemezlik bolsaq	siztöşemezlik bolsağız	alatöşemezlik bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso töşediŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of töşerge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be spreading	mentöşey bolurma	sentöşey bolursa	oltöşey bolur	biztöşey bolurbuz	siztöşey bolursuz	alatöşey bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be spreading	mentöşemey bolurma	sentöşemey bolursa	oltöşemey bolur	biztöşemey bolurbuz	siztöşemey bolursuz	alatöşemey bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of spreading	mentöşey tura bolurma	sentöşey tura bolursa	oltöşey tura bolur	biztöşey tura bolurbuz	siztöşey tura bolursuz	alatöşey tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not spreading	mentöşemey tura bolurma	sentöşemey tura bolursa	oltöşemey tura bolur	biztöşemey tura bolurbuz	siztöşemey tura bolursuz	alatöşemey tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have spread	mentöşegen bolurma	sentöşegen bolursa	oltöşegen bolur	biztöşegen bolurbuz	siztöşegen bolursuz	alatöşegen bolurla
Inference (must have)he must not have spread	mentöşemegen bolurma	sentöşemegen bolursa	oltöşemegen bolur	biztöşemegen bolurbuz	siztöşemegen bolursuz	alatöşemegen bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to spread	mentöşerik bolurma	sentöşerik bolursa	oltöşerik bolur	biztöşerik bolurbuz	siztöşerik bolursuz	alatöşerik bolurla
Inference, future (must be going to)he must not be going to spread	mentöşemezlik bolurma	sentöşemezlik bolursa	oltöşemezlik bolur	biztöşemezlik bolurbuz	siztöşemezlik bolursuz	alatöşemezlik bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of töşerge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it spread	mentöşeyim	sentöşe!	oltöşesin	biztöşeyik	siztöşegiz!	alatöşesinle
Commands & suggestionslet him/her/it not spread	mentöşemeyim	sentöşeme!	oltöşemesin	biztöşemeyik	siztöşemegiz!	alatöşemesinle
Commands & suggestionsshould he spread?	mentöşeyimmi?		oltöşesinmi?	biztöşeyikmi?		alatöşesinlemi?
Commands & suggestionsshould he not spread?	mentöşemeyimmi?		oltöşemesinmi?	biztöşemeyikmi?		alatöşemesinlemi?
Requestsdo let him/her/it spread		sentöşeçi²	oltöşesinçi		siztöşeçigiz	alatöşesinleçi
Requestsdo let him/her/it not spread		sentöşemeçi²	oltöşemesinçi		siztöşemeçigiz	alatöşemesinleçi
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you spread		sentöşegintöşegi
Blessings & curses — may you…may you not spread		sentöşemegintöşemegi
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he spread	mentöşegey edim töşege edim	sentöşegey ediŋ töşege ediŋ	oltöşegey edi töşege edi	biztöşegey edik töşege edik	siztöşegey edigiz töşege edigiz	alatöşegey edile töşege edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not spread	mentöşemegey edim töşemege edim	sentöşemegey ediŋ töşemege ediŋ	oltöşemegey edi töşemege edi	biztöşemegey edik töşemege edik	siztöşemegey edigiz töşemege edigiz	alatöşemegey edile töşemege edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to spread	mentöşemege qoyayımtöşeme qoyayım	sentöşemege qoy!töşeme qoy!	oltöşemege qoysuntöşeme qoysun	biztöşemege qoyayıqtöşeme qoyayıq	siztöşemege qoyuğuz!töşeme qoyuğuz!	alatöşemege qoysunlatöşeme qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to spread	mentöşemege qoymayımtöşeme qoymayım	sentöşemege qoyma!töşeme qoyma!	oltöşemege qoymasıntöşeme qoymasın	biztöşemege qoymayıqtöşeme qoymayıq	siztöşemege qoymağız!töşeme qoymağız!	alatöşemege qoymasınlatöşeme qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to spread?	mentöşemege qoyayımmı?töşeme qoyayımmı?		oltöşemege qoysunmu?töşeme qoysunmu?	biztöşemege qoyayıqmı?töşeme qoyayıqmı?		alatöşemege qoysunlamı?töşeme qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to spread?	mentöşemege qoymayımmı?töşeme qoymayımmı?		oltöşemege qoymasınmı?töşeme qoymasınmı?	biztöşemege qoymayıqmı?töşeme qoymayıqmı?		alatöşemege qoymasınlamı?töşeme qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to spread	mentöşemege qoyamatöşeme qoyama	sentöşemege qoyasatöşeme qoyasa	oltöşemege qoyadıtöşeme qoyadı	biztöşemege qoyabıztöşeme qoyabız	siztöşemege qoyasıztöşeme qoyasız	alatöşemege qoyadılatöşeme qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to spread	mentöşemege qoymaymatöşeme qoymayma	sentöşemege qoymaysatöşeme qoymaysa	oltöşemege qoymaydıtöşeme qoymaydı	biztöşemege qoymaybıztöşeme qoymaybız	siztöşemege qoymaysıztöşeme qoymaysız	alatöşemege qoymaydılatöşeme qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to spread?	mentöşemege qoyamıma?töşeme qoyamıma?	sentöşemege qoyamısa?töşeme qoyamısa?	oltöşemege qoyamıdı?töşeme qoyamıdı?	biztöşemege qoyamıbız?töşeme qoyamıbız?	siztöşemege qoyamısız?töşeme qoyamısız?	alatöşemege qoyamıdıla?töşeme qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to spread?	mentöşemege qoymaymıma?töşeme qoymaymıma?	sentöşemege qoymaymısa?töşeme qoymaymısa?	oltöşemege qoymaymıdı?töşeme qoymaymıdı?	biztöşemege qoymaymıbız?töşeme qoymaymıbız?	siztöşemege qoymaymısız?töşeme qoymaymısız?	alatöşemege qoymaymıdıla?töşeme qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to spread	mentöşemege qoydumtöşeme qoydum	sentöşemege qoyduŋtöşeme qoyduŋ	oltöşemege qoydutöşeme qoydu	biztöşemege qoyduqtöşeme qoyduq	siztöşemege qoyduğuztöşeme qoyduğuz	alatöşemege qoydulatöşeme qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to spread	mentöşemege qoymadımtöşeme qoymadım	sentöşemege qoymadıŋtöşeme qoymadıŋ	oltöşemege qoymadıtöşeme qoymadı	biztöşemege qoymadıqtöşeme qoymadıq	siztöşemege qoymadığıztöşeme qoymadığız	alatöşemege qoymadılatöşeme qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to spread?	mentöşemege qoydummu?töşeme qoydummu?	sentöşemege qoyduŋmu?töşeme qoyduŋmu?	oltöşemege qoydumu?töşeme qoydumu?	biztöşemege qoyduqmu?töşeme qoyduqmu?	siztöşemege qoyduğuzmu?töşeme qoyduğuzmu?	alatöşemege qoydulamı?töşeme qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to spread?	mentöşemege qoymadımmı?töşeme qoymadımmı?	sentöşemege qoymadıŋmı?töşeme qoymadıŋmı?	oltöşemege qoymadımı?töşeme qoymadımı?	biztöşemege qoymadıqmı?töşeme qoymadıqmı?	siztöşemege qoymadığızmı?töşeme qoymadığızmı?	alatöşemege qoymadılamı?töşeme qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of töşerge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can spread	mentöşeyalama	sentöşeyalasa	oltöşeyaladı	biztöşeyalabız	siztöşeyalasız	alatöşeyaladıla
Ability — presenthe can't spread	mentöşeyalmayma	sentöşeyalmaysa	oltöşeyalmaydı	biztöşeyalmaybız	siztöşeyalmaysız	alatöşeyalmaydıla
Ability — presentcan he spread?	mentöşeyalamıma? töşeyalamamı?	sentöşeyalamısa?	oltöşeyalamıdı?	biztöşeyalamıbız? töşeyalabızmı?	siztöşeyalamısız?	alatöşeyalamıdıla?
Ability — presentcan't he spread?	mentöşeyalmaymıma? töşeyalmaymamı?	sentöşeyalmaymısa?	oltöşeyalmaymıdı?	biztöşeyalmaymıbız? töşeyalmaybızmı?	siztöşeyalmaymısız?	alatöşeyalmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can spread	mentöşeyalsam	sentöşeyalsaŋ	oltöşeyalsa	biztöşeyalsaq	siztöşeyalsağız	alatöşeyalsala
Ability — if I can…if he can't spread	mentöşeyalmasam	sentöşeyalmasaŋ	oltöşeyalmasa	biztöşeyalmasaq	siztöşeyalmasağız	alatöşeyalmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to spread	mentöşeyaldım	sentöşeyaldıŋ	oltöşeyaldı	biztöşeyaldıq	siztöşeyaldığız	alatöşeyaldıla
Ability — simple pasthe could not spread	mentöşeyalmadım	sentöşeyalmadıŋ	oltöşeyalmadı	biztöşeyalmadıq	siztöşeyalmadığız	alatöşeyalmadıla
Ability — simple pastwas he able to spread?	mentöşeyaldımmı?	sentöşeyaldıŋmı?	oltöşeyaldımı?	biztöşeyaldıqmı?	siztöşeyaldığızmı?	alatöşeyaldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he spread?	mentöşeyalmadımmı?	sentöşeyalmadıŋmı?	oltöşeyalmadımı?	biztöşeyalmadıqmı?	siztöşeyalmadığızmı?	alatöşeyalmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to spread	mentöşeyalğanma	sentöşeyalğansa	oltöşeyalğandı	biztöşeyalğanbız	siztöşeyalğansız	alatöşeyalğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to spread	mentöşeyalmağanma	sentöşeyalmağansa	oltöşeyalmağandı	biztöşeyalmağanbız	siztöşeyalmağansız	alatöşeyalmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to spread?	mentöşeyalğanmıma? töşeyalğanmamı?	sentöşeyalğanmısa?	oltöşeyalğanmıdı?	biztöşeyalğanmıbız? töşeyalğanbızmı?	siztöşeyalğanmısız?	alatöşeyalğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to spread?	mentöşeyalmağanmıma? töşeyalmağanmamı?	sentöşeyalmağanmısa?	oltöşeyalmağanmıdı?	biztöşeyalmağanmıbız? töşeyalmağanbızmı?	siztöşeyalmağanmısız?	alatöşeyalmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to spread	mentöşeyalğan edimtöşeyalğanem	sentöşeyalğan ediŋtöşeyalğaneŋ	oltöşeyalğan editöşeyalğaned	biztöşeyalğan ediktöşeyalğanek	siztöşeyalğan edigiztöşeyalğanegiz	alatöşeyalğan ediletöşeyalğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to spread	mentöşeyalmağan edimtöşeyalmağanem	sentöşeyalmağan ediŋtöşeyalmağaneŋ	oltöşeyalmağan editöşeyalmağaned	biztöşeyalmağan ediktöşeyalmağanek	siztöşeyalmağan edigiztöşeyalmağanegiz	alatöşeyalmağan ediletöşeyalmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could spread	mentöşeyala edimtöşeyalaem	sentöşeyala ediŋtöşeyalaeŋ	oltöşeyala editöşeyalaed	biztöşeyala ediktöşeyalaek	siztöşeyala edigiztöşeyalaegiz	alatöşeyala ediletöşeyalaelle
Ability — past backgroundhe could not spread	mentöşeyalmay edimtöşeyalmayem	sentöşeyalmay ediŋtöşeyalmayeŋ	oltöşeyalmay editöşeyalmayed	biztöşeyalmay ediktöşeyalmayek	siztöşeyalmay edigiztöşeyalmayegiz	alatöşeyalmay ediletöşeyalmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to spread	mentöşeyalırma	sentöşeyalırsa	oltöşeyalır	biztöşeyalırbız	siztöşeyalırsız	alatöşeyalırla
Ability — future Ihe won't be able to spread	mentöşeyalmazma	sentöşeyalmazsa	oltöşeyalmaz	biztöşeyalmazbız	siztöşeyalmazsız	alatöşeyalmazla
Ability — future Iwill he be able to spread?	mentöşeyalırmıma? töşeyalırmamı?	sentöşeyalırmısa?	oltöşeyalırmı?	biztöşeyalırmıbız? töşeyalırbızmı?	siztöşeyalırmısız?	alatöşeyalırmıla? töşeyalırlamı?
Ability — future Iwon't he be able to spread?	mentöşeyalmazmıma? töşeyalmazmamı?	sentöşeyalmazmısa?	oltöşeyalmazmı?	biztöşeyalmazmıbız? töşeyalmazbızmı?	siztöşeyalmazmısız?	alatöşeyalmazmıla? töşeyalmazlamı?
Ability — future IIhe is going to be able to spread	mentöşeyallıqma	sentöşeyallıqsa	oltöşeyallıqdı	biztöşeyallıqbız	siztöşeyallıqsız	alatöşeyallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to spread	mentöşeyallıq tülme	sentöşeyallıq tülse	oltöşeyallıq tüldü	biztöşeyallıq tülbüz	siztöşeyallıq tülsüz	alatöşeyallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to spread?	mentöşeyallıqmıma? töşeyallıqmamı?	sentöşeyallıqmısa?	oltöşeyallıqmıdı?	biztöşeyallıqmıbız? töşeyallıqbızmı?	siztöşeyallıqmısız?	alatöşeyallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to spread?	mentöşeyallıq tülmüme?	sentöşeyallıq tülmüse?	oltöşeyallıq tülmüdü?	biztöşeyallıq tülmübüz?	siztöşeyallıq tülmüsüz?	alatöşeyallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to spread	mentöşeyalır edimtöşeyalır em	sentöşeyalır ediŋtöşeyalır eŋ	oltöşeyalır editöşeyalır ed	biztöşeyalır ediktöşeyalır ek	siztöşeyalır edigiztöşeyalır egiz	alatöşeyalır ediletöşeyalır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to spread	mentöşeyalmaz edimtöşeyalmaz em	sentöşeyalmaz ediŋtöşeyalmaz eŋ	oltöşeyalmaz editöşeyalmaz ed	biztöşeyalmaz ediktöşeyalmaz ek	siztöşeyalmaz edigiztöşeyalmaz egiz	alatöşeyalmaz ediletöşeyalmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to spread		sentöşeyalğıntöşeyalğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to spread		sentöşeyalmağıntöşeyalmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

With another word

affirmativenegative

With another word — töşerge in its dictionary form with a second word carrying the person, across the six persons.
Frame	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Wanting and intending
want tohe wants to spread	mentöşerge izleyme	sentöşerge izleyse	oltöşerge izleydi	biztöşerge izleybiz	siztöşerge izleysiz	alatöşerge izleydile
want tohe does not want to spread	mentöşerge izlemeyme	sentöşerge izlemeyse	oltöşerge izlemeydi	biztöşerge izlemeybiz	siztöşerge izlemeysiz	alatöşerge izlemeydile
would like tohe would like to spread	mentöşerge süeme	sentöşerge süese	oltöşerge süedi	biztöşerge süebiz	siztöşerge süesiz	alatöşerge süedile
would like tohe would not like to spread	mentöşerge süymeyme	sentöşerge süymeyse	oltöşerge süymeydi	biztöşerge süymeybiz	siztöşerge süymeysiz	alatöşerge süymeydile
hope tohe hopes to spread	mentöşerge umutlanama	sentöşerge umutlanasa	oltöşerge umutlanadı	biztöşerge umutlanabız	siztöşerge umutlanasız	alatöşerge umutlanadıla
hope tohe does not hope to spread	mentöşerge umutlanmayma	sentöşerge umutlanmaysa	oltöşerge umutlanmaydı	biztöşerge umutlanmaybız	siztöşerge umutlanmaysız	alatöşerge umutlanmaydıla
be about tohe is about to spread	mentöşerge deb turama	sentöşerge deb turasa	oltöşerge deb turadı	biztöşerge deb turabız	siztöşerge deb turasız	alatöşerge deb turadıla
be about tohe is not about to spread	mentöşerge deb turmayma	sentöşerge deb turmaysa	oltöşerge deb turmaydı	biztöşerge deb turmaybız	siztöşerge deb turmaysız	alatöşerge deb turmaydıla
Need and obligation
need tohe needs to spread	mentöşerge kerekme	sentöşerge kerekse	oltöşerge kerekdi	biztöşerge kerekbiz	siztöşerge kereksiz	alatöşerge kerekdile
need tohe does not need to spread	mentöşerge kerek tülme	sentöşerge kerek tülse	oltöşerge kerek tüldü	biztöşerge kerek tülbüz	siztöşerge kerek tülsüz	alatöşerge kerek tüldüle
have tohe has to spread	menmenŋe töşerge tüşedi	sensenŋe töşerge tüşedi	olaŋa töşerge tüşedi	bizbizge töşerge tüşedi	sizsizge töşerge tüşedi	alaalağa töşerge tüşedi
have tohe does not have to spread	menmenŋe töşerge tüşmeydi	sensenŋe töşerge tüşmeydi	olaŋa töşerge tüşmeydi	bizbizge töşerge tüşmeydi	sizsizge töşerge tüşmeydi	alaalağa töşerge tüşmeydi
be obliged tohe is obliged to spread	mentöşerge borçluma	sentöşerge borçlusa	oltöşerge borçludu	biztöşerge borçlubuz	siztöşerge borçlusuz	alatöşerge borçludula
be obliged tohe is not obliged to spread	mentöşerge borçlu tülme	sentöşerge borçlu tülse	oltöşerge borçlu tüldü	biztöşerge borçlu tülbüz	siztöşerge borçlu tülsüz	alatöşerge borçlu tüldüle
Possibility and permission
have a way tohe has a way to spread	mentöşerge madarım bardı	sentöşerge madarıŋ bardı	oltöşerge madarı bardı	biztöşerge madarıbız bardı	siztöşerge madarığız bardı	alatöşerge madarları bardı
have a way tohe has no way to spread	mentöşerge madarım joqdu	sentöşerge madarıŋ joqdu	oltöşerge madarı joqdu	biztöşerge madarıbız joqdu	siztöşerge madarığız joqdu	alatöşerge madarları joqdu
be free tohe is free to spread	mentöşerge erkinligim bardı	sentöşerge erkinligiŋ bardı	oltöşerge erkinligi bardı	biztöşerge erkinligibiz bardı	siztöşerge erkinligigiz bardı	alatöşerge erkinlikleri bardı
be free tohe is not free to spread	mentöşerge erkinligim joqdu	sentöşerge erkinligiŋ joqdu	oltöşerge erkinligi joqdu	biztöşerge erkinligibiz joqdu	siztöşerge erkinligigiz joqdu	alatöşerge erkinlikleri joqdu
be possible toit is possible for him to spread	menmenŋe töşerge bolluqdu	sensenŋe töşerge bolluqdu	olaŋa töşerge bolluqdu	bizbizge töşerge bolluqdu	sizsizge töşerge bolluqdu	alaalağa töşerge bolluqdu
be possible toit is not possible for him to spread	menmenŋe töşerge bolluq tüldü	sensenŋe töşerge bolluq tüldü	olaŋa töşerge bolluq tüldü	bizbizge töşerge bolluq tüldü	sizsizge töşerge bolluq tüldü	alaalağa töşerge bolluq tüldü
be ready tohe is ready to spread	mentöşerge hazırma	sentöşerge hazırsa	oltöşerge hazırdı	biztöşerge hazırbız	siztöşerge hazırsız	alatöşerge hazırdıla
be ready tohe is not ready to spread	mentöşerge hazır tülme	sentöşerge hazır tülse	oltöşerge hazır tüldü	biztöşerge hazır tülbüz	siztöşerge hazır tülsüz	alatöşerge hazır tüldüle
Trying, agreeing, hurrying, fearing
try tohe is trying to spread	mentöşerge küreşeme	sentöşerge küreşese	oltöşerge küreşedi	biztöşerge küreşebiz	siztöşerge küreşesiz	alatöşerge küreşedile
try tohe is not trying to spread	mentöşerge küreşmeyme	sentöşerge küreşmeyse	oltöşerge küreşmeydi	biztöşerge küreşmeybiz	siztöşerge küreşmeysiz	alatöşerge küreşmeydile
agree tohe agrees to spread	mentöşerge unayma	sentöşerge unaysa	oltöşerge unaydı	biztöşerge unaybız	siztöşerge unaysız	alatöşerge unaydıla
agree tohe refuses to spread	mentöşerge unamayma	sentöşerge unamaysa	oltöşerge unamaydı	biztöşerge unamaybız	siztöşerge unamaysız	alatöşerge unamaydıla
hurry tohe is in a hurry to spread	mentöşerge aşığama	sentöşerge aşığasa	oltöşerge aşığadı	biztöşerge aşığabız	siztöşerge aşığasız	alatöşerge aşığadıla
hurry tohe is in no hurry to spread	mentöşerge aşıqmayma	sentöşerge aşıqmaysa	oltöşerge aşıqmaydı	biztöşerge aşıqmaybız	siztöşerge aşıqmaysız	alatöşerge aşıqmaydıla
be afraid tohe is afraid to spread	mentöşerge qorqama	sentöşerge qorqasa	oltöşerge qorqadı	biztöşerge qorqabız	siztöşerge qorqasız	alatöşerge qorqadıla
be afraid tohe is not afraid to spread	mentöşerge qorqmayma	sentöşerge qorqmaysa	oltöşerge qorqmaydı	biztöşerge qorqmaybız	siztöşerge qorqmaysız	alatöşerge qorqmaydıla

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of töşerge: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be spreading	mentöşey bolmazma	sentöşey bolmazsa	oltöşey bolmaz	biztöşey bolmazbız	siztöşey bolmazsız	alatöşey bolmazla
Inference, present — double negationhe must be spreading (emphatic)	mentöşemey bolmazma	sentöşemey bolmazsa	oltöşemey bolmaz	biztöşemey bolmazbız	siztöşemey bolmazsız	alatöşemey bolmazla
Progressive conditional — auxiliary negatedif he doesn't keep spreading	mentöşey turmasam	sentöşey turmasaŋ	oltöşey turmasa	biztöşey turmasaq	siztöşey turmasağız	alatöşey turmasala
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of spreading	mentöşey tura bolmazma	sentöşey tura bolmazsa	oltöşey tura bolmaz	biztöşey tura bolmazbız	siztöşey tura bolmazsız	alatöşey tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not spreading (emphatic)	mentöşemey tura bolmazma	sentöşemey tura bolmazsa	oltöşemey tura bolmaz	biztöşemey tura bolmazbız	siztöşemey tura bolmazsız	alatöşemey tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not spreading	mentöşemey turama	sentöşemey turasa	oltöşemey turadı	biztöşemey turabız	siztöşemey turasız	alatöşemey turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not spreading	mentöşemey turmayma	sentöşemey turmaysa	oltöşemey turmaydı	biztöşemey turmaybız	siztöşemey turmaysız	alatöşemey turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not spreading?	mentöşemey turmaymıma	sentöşemey turmaymısa	oltöşemey turmaymıdı	biztöşemey turmaymıbız	siztöşemey turmaymısız	alatöşemey turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have spread	mentöşegen bolmazma	sentöşegen bolmazsa	oltöşegen bolmaz	biztöşegen bolmazbız	siztöşegen bolmazsız	alatöşegen bolmazla
Inference — double negationhe must have spread (emphatic)	mentöşemegen bolmazma	sentöşemegen bolmazsa	oltöşemegen bolmaz	biztöşemegen bolmazbız	siztöşemegen bolmazsız	alatöşemegen bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had spread	mentöşegen bolmasam	sentöşegen bolmasaŋ	oltöşegen bolmasa	biztöşegen bolmasaq	siztöşegen bolmasağız	alatöşegen bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't spread	mentöşemegen bolmasam	sentöşemegen bolmasaŋ	oltöşemegen bolmasa	biztöşemegen bolmasaq	siztöşemegen bolmasağız	alatöşemegen bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to spread	mentöşerik bolmazma	sentöşerik bolmazsa	oltöşerik bolmaz	biztöşerik bolmazbız	siztöşerik bolmazsız	alatöşerik bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to spread (emphatic)	mentöşemezlik bolmazma	sentöşemezlik bolmazsa	oltöşemezlik bolmaz	biztöşemezlik bolmazbız	siztöşemezlik bolmazsız	alatöşemezlik bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to spread	mentöşerik bolmasam	sentöşerik bolmasaŋ	oltöşerik bolmasa	biztöşerik bolmasaq	siztöşerik bolmasağız	alatöşerik bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to spread	mentöşemezlik bolmasam	sentöşemezlik bolmasaŋ	oltöşemezlik bolmasa	biztöşemezlik bolmasaq	siztöşemezlik bolmasağız	alatöşemezlik bolmasala