töşelerge

/tøʃelerɡe/

(v.) to spread out, to lay out, to make up (bedding)

töşekni töşelerge — to spread out the bedding
qonaqğa orun töşeledile — they are making up a bed for the guest
salamnı jerge töşeledi — he spreads the straw on the ground

Conjugation

Common forms

töşeledihe is spreading out
töşeldihe spread out
töşelgendihe has spread out
töşelerhe will spread out
töşelerikdihe is going to spread out
töşele edihe was spreading out
töşelseif he spreads out
töşel!spread out!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of töşelerge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is spreading out	mentöşeleme	sentöşelese	oltöşeledi	biztöşelebiz	siztöşelesiz	alatöşeledile
Present (simple & continuous)he is not spreading out	mentöşelmeyme	sentöşelmeyse	oltöşelmeydi	biztöşelmeybiz	siztöşelmeysiz	alatöşelmeydile
Present (simple & continuous)is he spreading out?	mentöşelemime? töşelememi?	sentöşelemise?	oltöşelemidi?	biztöşelemibiz? töşelebizmi?	siztöşelemisiz?	alatöşelemidile?
Present (simple & continuous)isn't he spreading out?	mentöşelmeymime? töşelmeymemi?	sentöşelmeymise?	oltöşelmeymidi?	biztöşelmeymibiz? töşelmeybizmi?	siztöşelmeymisiz?	alatöşelmeymidile?
Habitual (usually, tends to)he usually spreads out	mentöşeliwçenme	sentöşeliwçense	oltöşeliwçendi	biztöşeliwçenbiz	siztöşeliwçensiz	alatöşeliwçendile
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually spread out	mentöşeliwçen tülme	sentöşeliwçen tülse	oltöşeliwçen tüldü	biztöşeliwçen tülbüz	siztöşeliwçen tülsüz	alatöşeliwçen tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually spread out?	mentöşeliwçenmime? töşeliwçenmemi?	sentöşeliwçenmise?	oltöşeliwçenmidi?	biztöşeliwçenmibiz? töşeliwçenbizmi?	siztöşeliwçenmisiz?	alatöşeliwçenmidile?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually spread out?	mentöşeliwçen tülmüme?	sentöşeliwçen tülmüse?	oltöşeliwçen tülmüdü?	biztöşeliwçen tülmübüz?	siztöşeliwçen tülmüsüz?	alatöşeliwçen tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has spread out and remains so			oltöşelibdi			alatöşelibdile
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he spread out?			oltöşelibmidi?			alatöşelibmidile?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of spreading out	mentöşele turama	sentöşele turasa	oltöşele turadı	biztöşele turabız	siztöşele turasız	alatöşele turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of spreading out	mentöşele turmayma	sentöşele turmaysa	oltöşele turmaydı	biztöşele turmaybız	siztöşele turmaysız	alatöşele turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of spreading out?	mentöşele turamıma? töşele turamamı?	sentöşele turamısa?	oltöşele turamıdı?	biztöşele turamıbız? töşele turabızmı?	siztöşele turamısız?	alatöşele turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of spreading out?	mentöşele turmaymıma? töşele turmaymamı?	sentöşele turmaymısa?	oltöşele turmaymıdı?	biztöşele turmaymıbız? töşele turmaybızmı?	siztöşele turmaymısız?	alatöşele turmaymıdıla?
Simple past (definite)he spread out	mentöşeldim	sentöşelding	oltöşeldi	biztöşeldik	siztöşeldigiz	alatöşeldile
Simple past (definite)he didn't spread out	mentöşelmedim	sentöşelmeding	oltöşelmedi	biztöşelmedik	siztöşelmedigiz	alatöşelmedile
Simple past (definite)did he spread out?	mentöşeldimmi?	sentöşeldingmi?	oltöşeldimi?	biztöşeldikmi?	siztöşeldigizmi?	alatöşeldilemi?
Simple past (definite)didn't he spread out?	mentöşelmedimmi?	sentöşelmedingmi?	oltöşelmedimi?	biztöşelmedikmi?	siztöşelmedigizmi?	alatöşelmedilemi?
Perfect (past indefinite)he has spread out	mentöşelgenme	sentöşelgense	oltöşelgendi	biztöşelgenbiz	siztöşelgensiz	alatöşelgendile
Perfect (past indefinite)he hasn't spread out	mentöşelmegenme	sentöşelmegense	oltöşelmegendi	biztöşelmegenbiz	siztöşelmegensiz	alatöşelmegendile
Perfect (past indefinite)has he spread out?	mentöşelgenmime? töşelgenmemi?	sentöşelgenmise?	oltöşelgenmidi?	biztöşelgenmibiz? töşelgenbizmi?	siztöşelgenmisiz?	alatöşelgenmidile?
Perfect (past indefinite)hasn't he spread out?	mentöşelmegenmime? töşelmegenmemi?	sentöşelmegenmise?	oltöşelmegenmidi?	biztöşelmegenmibiz? töşelmegenbizmi?	siztöşelmegenmisiz?	alatöşelmegenmidile?
Indefinite future (future I)he will spread out	mentöşelerme	sentöşelerse	oltöşeler	biztöşelerbiz	siztöşelersiz	alatöşelerle
Indefinite future (future I)he won't spread out	mentöşelmezme	sentöşelmezse	oltöşelmez	biztöşelmezbiz	siztöşelmezsiz	alatöşelmezle
Indefinite future (future I)will he spread out?	mentöşelermime? töşelermemi?	sentöşelermise?	oltöşelermi?	biztöşelermibiz? töşelerbizmi?	siztöşelermisiz?	alatöşelermile?
Indefinite future (future I)won't he spread out?	mentöşelmezmime? töşelmezmemi?	sentöşelmezmise?	oltöşelmezmi?	biztöşelmezmibiz? töşelmezbizmi?	siztöşelmezmisiz?	alatöşelmezmile?
Definite future (future II)he is going to spread out	mentöşelerikme	sentöşelerikse	oltöşelerikdi	biztöşelerikbiz	siztöşeleriksiz	alatöşelerikdile
Definite future (future II)he is not going to spread out	mentöşelerik tülme	sentöşelerik tülse	oltöşelerik tüldü	biztöşelerik tülbüz	siztöşelerik tülsüz	alatöşelerik tüldüle
Definite future (future II)is he going to spread out?	mentöşelerikmime? töşelerikmemi?	sentöşelerikmise?	oltöşelerikmidi?	biztöşelerikmibiz? töşelerikbizmi?	siztöşelerikmisiz?	alatöşelerikmidile?
Definite future (future II)isn't he going to spread out?	mentöşelerik tülmüme?	sentöşelerik tülmüse?	oltöşelerik tülmüdü?	biztöşelerik tülmübüz?	siztöşelerik tülmüsüz?	alatöşelerik tülmüdüle?

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of töşelerge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had spread out	mentöşelgen edimtöşelgenem	sentöşelgen edingtöşelgeneng	oltöşelgen editöşelgened	biztöşelgen ediktöşelgenek	siztöşelgen edigiztöşelgenegiz	alatöşelgen ediletöşelgenelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't spread out	mentöşelmegen edimtöşelmegenem	sentöşelmegen edingtöşelmegeneng	oltöşelmegen editöşelmegened	biztöşelmegen ediktöşelmegenek	siztöşelmegen edigiztöşelmegenegiz	alatöşelmegen ediletöşelmegenelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was spreading out	mentöşele edimtöşelem	sentöşele edingtöşeleng	oltöşele editöşeled	biztöşele ediktöşelek	siztöşele edigiztöşelegiz	alatöşele ediletöşelelle
Past continuous (imperfect)he wasn't spreading out	mentöşelmey edimtöşelmeyem	sentöşelmey edingtöşelmeyeng	oltöşelmey editöşelmeyed	biztöşelmey ediktöşelmeyek	siztöşelmey edigiztöşelmeyegiz	alatöşelmey ediletöşelmeyelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to spread out	mentöşeliwçen edimtöşeliwçenem	sentöşeliwçen edingtöşeliwçeneng	oltöşeliwçen editöşeliwçened	biztöşeliwçen ediktöşeliwçenek	siztöşeliwçen edigiztöşeliwçenegiz	alatöşeliwçen ediletöşeliwçenelle
Habitual past (used to)he didn't use to spread out	mentöşeliwçen tül edimtöşeliwçen tül em	sentöşeliwçen tül edingtöşeliwçen tül eng	oltöşeliwçen tül editöşeliwçen tül ed	biztöşeliwçen tül ediktöşeliwçen tül ek	siztöşeliwçen tül edigiztöşeliwçen tül egiz	alatöşeliwçen tül ediletöşeliwçen tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had spread out and remained so			oltöşelib edi			alatöşelib edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't spread out			oltöşelib tül edi			alatöşelib tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of spreading out	mentöşele tura edimtöşele turaem	sentöşele tura edingtöşele turaeng	oltöşele tura editöşele turaed	biztöşele tura ediktöşele turaek	siztöşele tura edigiztöşele turaegiz	alatöşele tura ediletöşele turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of spreading out	mentöşele turmay edimtöşele turmayem	sentöşele turmay edingtöşele turmayeng	oltöşele turmay editöşele turmayed	biztöşele turmay ediktöşele turmayek	siztöşele turmay edigiztöşele turmayegiz	alatöşele turmay ediletöşele turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would spread out	mentöşeler edimtöşeler em	sentöşeler edingtöşeler eng	oltöşeler editöşeler ed	biztöşeler ediktöşeler ek	siztöşeler edigiztöşeler egiz	alatöşeler ediletöşeler elle
Conditional result (would)he wouldn't spread out	mentöşelmez edimtöşelmez em	sentöşelmez edingtöşelmez eng	oltöşelmez editöşelmez ed	biztöşelmez ediktöşelmez ek	siztöşelmez edigiztöşelmez egiz	alatöşelmez ediletöşelmez elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have spread out	mentöşelerik edimtöşelerik em	sentöşelerik edingtöşelerik eng	oltöşelerik editöşelerik ed	biztöşelerik ediktöşelerik ek	siztöşelerik edigiztöşelerik egiz	alatöşelerik ediletöşelerik elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have spread out	mentöşelerik tül edimtöşelerik tül em	sentöşelerik tül edingtöşelerik tül eng	oltöşelerik tül editöşelerik tül ed	biztöşelerik tül ediktöşelerik tül ek	siztöşelerik tül edigiztöşelerik tül egiz	alatöşelerik tül ediletöşelerik tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of töşelerge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he spreads out	mentöşelsem	sentöşelseng	oltöşelse	biztöşelsek	siztöşelsegiz	alatöşelsele
Conditionalif he doesn't spread out	mentöşelmesem	sentöşelmeseng	oltöşelmese	biztöşelmesek	siztöşelmesegiz	alatöşelmesele
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is spreading out	mentöşele esem	sentöşele eseng	oltöşele ese	biztöşele esek	siztöşele esegiz	alatöşele esele
Conditional, present realif he is not spreading out	mentöşelmey esem	sentöşelmey eseng	oltöşelmey ese	biztöşelmey esek	siztöşelmey esegiz	alatöşelmey esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he spread out	mentöşelsem editöşelsem ed	sentöşelseng editöşelseng ed	oltöşelse editöşelsed	biztöşelsek editöşelsek ed	siztöşelsegiz editöşelsegiz ed	alatöşelsele editöşelseled
Wish, present/future (if only)if only he didn't spread out	mentöşelmesem editöşelmesem ed	sentöşelmeseng editöşelmeseng ed	oltöşelmese editöşelmesed	biztöşelmesek editöşelmesek ed	siztöşelmesegiz editöşelmesegiz ed	alatöşelmesele editöşelmeseled
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past¹if he spread out	mentöşeldim esem	sentöşelding eseng	oltöşeldi ese	biztöşeldik esek	siztöşeldigiz esegiz	alatöşeldile esele
Conditional, definite past¹if he didn't spread out	mentöşelmedim esem	sentöşelmeding eseng	oltöşelmedi ese	biztöşelmedik esek	siztöşelmedigiz esegiz	alatöşelmedile esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did spread out (indeed)	mentöşelgen esem	sentöşelgen eseng	oltöşelgen ese	biztöşelgen esek	siztöşelgen esegiz	alatöşelgen esele
Conditional, past realif he didn't spread out (indeed)	mentöşelmegen esem	sentöşelmegen eseng	oltöşelmegen ese	biztöşelmegen esek	siztöşelmegen esegiz	alatöşelmegen esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had spread out	mentöşelgen bolsam	sentöşelgen bolsang	oltöşelgen bolsa	biztöşelgen bolsaq	siztöşelgen bolsağız	alatöşelgen bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't spread out	mentöşelmegen bolsam	sentöşelmegen bolsang	oltöşelmegen bolsa	biztöşelmegen bolsaq	siztöşelmegen bolsağız	alatöşelmegen bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had spread out	mentöşelgen bolsam editöşelgen bolsam ed	sentöşelgen bolsang editöşelgen bolsang ed	oltöşelgen bolsa editöşelgen bolsaed	biztöşelgen bolsaq editöşelgen bolsaq ed	siztöşelgen bolsağız editöşelgen bolsağız ed	alatöşelgen bolsala editöşelgen bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't spread out	mentöşelmegen bolsam editöşelmegen bolsam ed	sentöşelmegen bolsang editöşelmegen bolsang ed	oltöşelmegen bolsa editöşelmegen bolsaed	biztöşelmegen bolsaq editöşelmegen bolsaq ed	siztöşelmegen bolsağız editöşelmegen bolsağız ed	alatöşelmegen bolsala editöşelmegen bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will spread out	mentöşeler esem	sentöşeler eseng	oltöşeler ese	biztöşeler esek	siztöşeler esegiz	alatöşeler esele
Conditional, aoristif he won't spread out	mentöşelmez esem	sentöşelmez eseng	oltöşelmez ese	biztöşelmez esek	siztöşelmez esegiz	alatöşelmez esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to spread out	mentöşelerik esem	sentöşelerik eseng	oltöşelerik ese	biztöşelerik esek	siztöşelerik esegiz	alatöşelerik esele
Conditional, futureif he is not going to spread out	mentöşelerik tül esem	sentöşelerik tül eseng	oltöşelerik tül ese	biztöşelerik tül esek	siztöşelerik tül esegiz	alatöşelerik tül esele
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to spread out	mentöşelerik bolsam	sentöşelerik bolsang	oltöşelerik bolsa	biztöşelerik bolsaq	siztöşelerik bolsağız	alatöşelerik bolsala
Conditional, counterfactual futureif he were not going to spread out	mentöşelmezlik bolsam	sentöşelmezlik bolsang	oltöşelmezlik bolsa	biztöşelmezlik bolsaq	siztöşelmezlik bolsağız	alatöşelmezlik bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso töşelding ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of töşelerge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be spreading out	mentöşele bolurma	sentöşele bolursa	oltöşele bolur	biztöşele bolurbuz	siztöşele bolursuz	alatöşele bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be spreading out	mentöşelmey bolurma	sentöşelmey bolursa	oltöşelmey bolur	biztöşelmey bolurbuz	siztöşelmey bolursuz	alatöşelmey bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of spreading out	mentöşele tura bolurma	sentöşele tura bolursa	oltöşele tura bolur	biztöşele tura bolurbuz	siztöşele tura bolursuz	alatöşele tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not spreading out	mentöşelmey tura bolurma	sentöşelmey tura bolursa	oltöşelmey tura bolur	biztöşelmey tura bolurbuz	siztöşelmey tura bolursuz	alatöşelmey tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have spread out	mentöşelgen bolurma	sentöşelgen bolursa	oltöşelgen bolur	biztöşelgen bolurbuz	siztöşelgen bolursuz	alatöşelgen bolurla
Inference (must have)he must not have spread out	mentöşelmegen bolurma	sentöşelmegen bolursa	oltöşelmegen bolur	biztöşelmegen bolurbuz	siztöşelmegen bolursuz	alatöşelmegen bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to spread out	mentöşelerik bolurma	sentöşelerik bolursa	oltöşelerik bolur	biztöşelerik bolurbuz	siztöşelerik bolursuz	alatöşelerik bolurla
Inference, future (must be going to)he must not be going to spread out	mentöşelmezlik bolurma	sentöşelmezlik bolursa	oltöşelmezlik bolur	biztöşelmezlik bolurbuz	siztöşelmezlik bolursuz	alatöşelmezlik bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of töşelerge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it spread out	mentöşeleyim	sentöşel!	oltöşelsin	biztöşeleyik	siztöşeligiz!	alatöşelsinle
Commands & suggestionslet him/her/it not spread out	mentöşelmeyim	sentöşelme!	oltöşelmesin	biztöşelmeyik	siztöşelmegiz!	alatöşelmesinle
Commands & suggestionsshould he spread out?	mentöşeleyimmi?		oltöşelsinmi?	biztöşeleyikmi?		alatöşelsinlemi?
Commands & suggestionsshould he not spread out?	mentöşelmeyimmi?		oltöşelmesinmi?	biztöşelmeyikmi?		alatöşelmesinlemi?
Requestsdo let him/her/it spread out		sentöşelçi²	oltöşelsinçi		siztöşelçigiz	alatöşelsinleçi
Requestsdo let him/her/it not spread out		sentöşelmeçi²	oltöşelmesinçi		siztöşelmeçigiz	alatöşelmesinleçi
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you spread out		sentöşelgintöşelgi
Blessings & curses — may you…may you not spread out		sentöşelmegintöşelmegi
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he spread out	mentöşelgey edim töşelge edim	sentöşelgey eding töşelge eding	oltöşelgey edi töşelge edi	biztöşelgey edik töşelge edik	siztöşelgey edigiz töşelge edigiz	alatöşelgey edile töşelge edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not spread out	mentöşelmegey edim töşelmege edim	sentöşelmegey eding töşelmege eding	oltöşelmegey edi töşelmege edi	biztöşelmegey edik töşelmege edik	siztöşelmegey edigiz töşelmege edigiz	alatöşelmegey edile töşelmege edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to spread out	mentöşelmege qoyayımtöşelme qoyayım	sentöşelmege qoy!töşelme qoy!	oltöşelmege qoysuntöşelme qoysun	biztöşelmege qoyayıqtöşelme qoyayıq	siztöşelmege qoyuğuz!töşelme qoyuğuz!	alatöşelmege qoysunlatöşelme qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to spread out	mentöşelmege qoymayımtöşelme qoymayım	sentöşelmege qoyma!töşelme qoyma!	oltöşelmege qoymasıntöşelme qoymasın	biztöşelmege qoymayıqtöşelme qoymayıq	siztöşelmege qoymağız!töşelme qoymağız!	alatöşelmege qoymasınlatöşelme qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to spread out?	mentöşelmege qoyayımmı?töşelme qoyayımmı?		oltöşelmege qoysunmu?töşelme qoysunmu?	biztöşelmege qoyayıqmı?töşelme qoyayıqmı?		alatöşelmege qoysunlamı?töşelme qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to spread out?	mentöşelmege qoymayımmı?töşelme qoymayımmı?		oltöşelmege qoymasınmı?töşelme qoymasınmı?	biztöşelmege qoymayıqmı?töşelme qoymayıqmı?		alatöşelmege qoymasınlamı?töşelme qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to spread out	mentöşelmege qoyamatöşelme qoyama	sentöşelmege qoyasatöşelme qoyasa	oltöşelmege qoyadıtöşelme qoyadı	biztöşelmege qoyabıztöşelme qoyabız	siztöşelmege qoyasıztöşelme qoyasız	alatöşelmege qoyadılatöşelme qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to spread out	mentöşelmege qoymaymatöşelme qoymayma	sentöşelmege qoymaysatöşelme qoymaysa	oltöşelmege qoymaydıtöşelme qoymaydı	biztöşelmege qoymaybıztöşelme qoymaybız	siztöşelmege qoymaysıztöşelme qoymaysız	alatöşelmege qoymaydılatöşelme qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to spread out?	mentöşelmege qoyamıma?töşelme qoyamıma?	sentöşelmege qoyamısa?töşelme qoyamısa?	oltöşelmege qoyamıdı?töşelme qoyamıdı?	biztöşelmege qoyamıbız?töşelme qoyamıbız?	siztöşelmege qoyamısız?töşelme qoyamısız?	alatöşelmege qoyamıdıla?töşelme qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to spread out?	mentöşelmege qoymaymıma?töşelme qoymaymıma?	sentöşelmege qoymaymısa?töşelme qoymaymısa?	oltöşelmege qoymaymıdı?töşelme qoymaymıdı?	biztöşelmege qoymaymıbız?töşelme qoymaymıbız?	siztöşelmege qoymaymısız?töşelme qoymaymısız?	alatöşelmege qoymaymıdıla?töşelme qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to spread out	mentöşelmege qoydumtöşelme qoydum	sentöşelmege qoydungtöşelme qoydung	oltöşelmege qoydutöşelme qoydu	biztöşelmege qoyduqtöşelme qoyduq	siztöşelmege qoyduğuztöşelme qoyduğuz	alatöşelmege qoydulatöşelme qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to spread out	mentöşelmege qoymadımtöşelme qoymadım	sentöşelmege qoymadıngtöşelme qoymadıng	oltöşelmege qoymadıtöşelme qoymadı	biztöşelmege qoymadıqtöşelme qoymadıq	siztöşelmege qoymadığıztöşelme qoymadığız	alatöşelmege qoymadılatöşelme qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to spread out?	mentöşelmege qoydummu?töşelme qoydummu?	sentöşelmege qoydungmu?töşelme qoydungmu?	oltöşelmege qoydumu?töşelme qoydumu?	biztöşelmege qoyduqmu?töşelme qoyduqmu?	siztöşelmege qoyduğuzmu?töşelme qoyduğuzmu?	alatöşelmege qoydulamı?töşelme qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to spread out?	mentöşelmege qoymadımmı?töşelme qoymadımmı?	sentöşelmege qoymadıngmı?töşelme qoymadıngmı?	oltöşelmege qoymadımı?töşelme qoymadımı?	biztöşelmege qoymadıqmı?töşelme qoymadıqmı?	siztöşelmege qoymadığızmı?töşelme qoymadığızmı?	alatöşelmege qoymadılamı?töşelme qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of töşelerge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can spread out	mentöşelalama	sentöşelalasa	oltöşelaladı	biztöşelalabız	siztöşelalasız	alatöşelaladıla
Ability — presenthe can't spread out	mentöşelalmayma	sentöşelalmaysa	oltöşelalmaydı	biztöşelalmaybız	siztöşelalmaysız	alatöşelalmaydıla
Ability — presentcan he spread out?	mentöşelalamıma? töşelalamamı?	sentöşelalamısa?	oltöşelalamıdı?	biztöşelalamıbız? töşelalabızmı?	siztöşelalamısız?	alatöşelalamıdıla?
Ability — presentcan't he spread out?	mentöşelalmaymıma? töşelalmaymamı?	sentöşelalmaymısa?	oltöşelalmaymıdı?	biztöşelalmaymıbız? töşelalmaybızmı?	siztöşelalmaymısız?	alatöşelalmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can spread out	mentöşelalsam	sentöşelalsang	oltöşelalsa	biztöşelalsaq	siztöşelalsağız	alatöşelalsala
Ability — if I can…if he can't spread out	mentöşelalmasam	sentöşelalmasang	oltöşelalmasa	biztöşelalmasaq	siztöşelalmasağız	alatöşelalmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to spread out	mentöşelaldım	sentöşelaldıng	oltöşelaldı	biztöşelaldıq	siztöşelaldığız	alatöşelaldıla
Ability — simple pasthe could not spread out	mentöşelalmadım	sentöşelalmadıng	oltöşelalmadı	biztöşelalmadıq	siztöşelalmadığız	alatöşelalmadıla
Ability — simple pastwas he able to spread out?	mentöşelaldımmı?	sentöşelaldıngmı?	oltöşelaldımı?	biztöşelaldıqmı?	siztöşelaldığızmı?	alatöşelaldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he spread out?	mentöşelalmadımmı?	sentöşelalmadıngmı?	oltöşelalmadımı?	biztöşelalmadıqmı?	siztöşelalmadığızmı?	alatöşelalmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to spread out	mentöşelalğanma	sentöşelalğansa	oltöşelalğandı	biztöşelalğanbız	siztöşelalğansız	alatöşelalğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to spread out	mentöşelalmağanma	sentöşelalmağansa	oltöşelalmağandı	biztöşelalmağanbız	siztöşelalmağansız	alatöşelalmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to spread out?	mentöşelalğanmıma? töşelalğanmamı?	sentöşelalğanmısa?	oltöşelalğanmıdı?	biztöşelalğanmıbız? töşelalğanbızmı?	siztöşelalğanmısız?	alatöşelalğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to spread out?	mentöşelalmağanmıma? töşelalmağanmamı?	sentöşelalmağanmısa?	oltöşelalmağanmıdı?	biztöşelalmağanmıbız? töşelalmağanbızmı?	siztöşelalmağanmısız?	alatöşelalmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to spread out	mentöşelalğan edimtöşelalğanem	sentöşelalğan edingtöşelalğaneng	oltöşelalğan editöşelalğaned	biztöşelalğan ediktöşelalğanek	siztöşelalğan edigiztöşelalğanegiz	alatöşelalğan ediletöşelalğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to spread out	mentöşelalmağan edimtöşelalmağanem	sentöşelalmağan edingtöşelalmağaneng	oltöşelalmağan editöşelalmağaned	biztöşelalmağan ediktöşelalmağanek	siztöşelalmağan edigiztöşelalmağanegiz	alatöşelalmağan ediletöşelalmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could spread out	mentöşelala edimtöşelalaem	sentöşelala edingtöşelalaeng	oltöşelala editöşelalaed	biztöşelala ediktöşelalaek	siztöşelala edigiztöşelalaegiz	alatöşelala ediletöşelalaelle
Ability — past backgroundhe could not spread out	mentöşelalmay edimtöşelalmayem	sentöşelalmay edingtöşelalmayeng	oltöşelalmay editöşelalmayed	biztöşelalmay ediktöşelalmayek	siztöşelalmay edigiztöşelalmayegiz	alatöşelalmay ediletöşelalmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to spread out	mentöşelalırma	sentöşelalırsa	oltöşelalır	biztöşelalırbız	siztöşelalırsız	alatöşelalırla
Ability — future Ihe won't be able to spread out	mentöşelalmazma	sentöşelalmazsa	oltöşelalmaz	biztöşelalmazbız	siztöşelalmazsız	alatöşelalmazla
Ability — future Iwill he be able to spread out?	mentöşelalırmıma? töşelalırmamı?	sentöşelalırmısa?	oltöşelalırmı?	biztöşelalırmıbız? töşelalırbızmı?	siztöşelalırmısız?	alatöşelalırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to spread out?	mentöşelalmazmıma? töşelalmazmamı?	sentöşelalmazmısa?	oltöşelalmazmı?	biztöşelalmazmıbız? töşelalmazbızmı?	siztöşelalmazmısız?	alatöşelalmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to spread out	mentöşelallıqma	sentöşelallıqsa	oltöşelallıqdı	biztöşelallıqbız	siztöşelallıqsız	alatöşelallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to spread out	mentöşelallıq tülme	sentöşelallıq tülse	oltöşelallıq tüldü	biztöşelallıq tülbüz	siztöşelallıq tülsüz	alatöşelallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to spread out?	mentöşelallıqmıma? töşelallıqmamı?	sentöşelallıqmısa?	oltöşelallıqmıdı?	biztöşelallıqmıbız? töşelallıqbızmı?	siztöşelallıqmısız?	alatöşelallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to spread out?	mentöşelallıq tülmüme?	sentöşelallıq tülmüse?	oltöşelallıq tülmüdü?	biztöşelallıq tülmübüz?	siztöşelallıq tülmüsüz?	alatöşelallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to spread out	mentöşelalır edimtöşelalır em	sentöşelalır edingtöşelalır eng	oltöşelalır editöşelalır ed	biztöşelalır ediktöşelalır ek	siztöşelalır edigiztöşelalır egiz	alatöşelalır ediletöşelalır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to spread out	mentöşelalmaz edimtöşelalmaz em	sentöşelalmaz edingtöşelalmaz eng	oltöşelalmaz editöşelalmaz ed	biztöşelalmaz ediktöşelalmaz ek	siztöşelalmaz edigiztöşelalmaz egiz	alatöşelalmaz ediletöşelalmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to spread out		sentöşelalğıntöşelalğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to spread out		sentöşelalmağıntöşelalmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of töşelerge: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be spreading out	mentöşele bolmazma	sentöşele bolmazsa	oltöşele bolmaz	biztöşele bolmazbız	siztöşele bolmazsız	alatöşele bolmazla
Inference, present — double negationhe must be spreading out (emphatic)	mentöşelmey bolmazma	sentöşelmey bolmazsa	oltöşelmey bolmaz	biztöşelmey bolmazbız	siztöşelmey bolmazsız	alatöşelmey bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of spreading out	mentöşele tura bolmazma	sentöşele tura bolmazsa	oltöşele tura bolmaz	biztöşele tura bolmazbız	siztöşele tura bolmazsız	alatöşele tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not spreading out (emphatic)	mentöşelmey tura bolmazma	sentöşelmey tura bolmazsa	oltöşelmey tura bolmaz	biztöşelmey tura bolmazbız	siztöşelmey tura bolmazsız	alatöşelmey tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not spreading out	mentöşelmey turama	sentöşelmey turasa	oltöşelmey turadı	biztöşelmey turabız	siztöşelmey turasız	alatöşelmey turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not spreading out	mentöşelmey turmayma	sentöşelmey turmaysa	oltöşelmey turmaydı	biztöşelmey turmaybız	siztöşelmey turmaysız	alatöşelmey turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not spreading out?	mentöşelmey turmaymıma	sentöşelmey turmaymısa	oltöşelmey turmaymıdı	biztöşelmey turmaymıbız	siztöşelmey turmaymısız	alatöşelmey turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have spread out	mentöşelgen bolmazma	sentöşelgen bolmazsa	oltöşelgen bolmaz	biztöşelgen bolmazbız	siztöşelgen bolmazsız	alatöşelgen bolmazla
Inference — double negationhe must have spread out (emphatic)	mentöşelmegen bolmazma	sentöşelmegen bolmazsa	oltöşelmegen bolmaz	biztöşelmegen bolmazbız	siztöşelmegen bolmazsız	alatöşelmegen bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had spread out	mentöşelgen bolmasam	sentöşelgen bolmasang	oltöşelgen bolmasa	biztöşelgen bolmasaq	siztöşelgen bolmasağız	alatöşelgen bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't spread out	mentöşelmegen bolmasam	sentöşelmegen bolmasang	oltöşelmegen bolmasa	biztöşelmegen bolmasaq	siztöşelmegen bolmasağız	alatöşelmegen bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to spread out	mentöşelerik bolmazma	sentöşelerik bolmazsa	oltöşelerik bolmaz	biztöşelerik bolmazbız	siztöşelerik bolmazsız	alatöşelerik bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to spread out (emphatic)	mentöşelmezlik bolmazma	sentöşelmezlik bolmazsa	oltöşelmezlik bolmaz	biztöşelmezlik bolmazbız	siztöşelmezlik bolmazsız	alatöşelmezlik bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to spread out	mentöşelerik bolmasam	sentöşelerik bolmasang	oltöşelerik bolmasa	biztöşelerik bolmasaq	siztöşelerik bolmasağız	alatöşelerik bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to spread out	mentöşelmezlik bolmasam	sentöşelmezlik bolmasang	oltöşelmezlik bolmasa	biztöşelmezlik bolmasaq	siztöşelmezlik bolmasağız	alatöşelmezlik bolmasala