sızdırtırğa
/sɯzdɯrtɯrʁa/
have (someone) cross out, have (someone) strike off (from a list) — Typically spisokdan sızdırtırğa 'have (someone) struck off the list'. one source
- spisokdan sızdırtırğa — to have (someone) cross (it) off the list
- atımı tizmeden sızdırtdı — he had my name struck off the list
Conjugation
Common forms
- sızdırtadıhe is having drawn
- sızdırtdıhe had drawn
- sızdırthandıhe has had drawn
- sızdırtırhe will have drawn
- sızdırtırıqdıhe is going to have drawn
- sızdırta edihe was having drawn
- sızdırtsaif he has drawn
- sızdırt!have drawn!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | mensızdırtamaI am having drawn | sensızdırtasayou are having drawn | olsızdırtadıhe is having drawn | bizsızdırtabızwe are having drawn | sizsızdırtasızyou all are having drawn | alasızdırtadılathey are having drawn |
| Present (simple & continuous) | mensızdırtmaymaI am not having drawn | sensızdırtmaysayou are not having drawn | olsızdırtmaydıhe is not having drawn | bizsızdırtmaybızwe are not having drawn | sizsızdırtmaysızyou all are not having drawn | alasızdırtmaydılathey are not having drawn |
| Present (simple & continuous) | mensızdırtamamı? sızdırtamıma?am I having drawn? | sensızdırtamısa?are you having drawn? | olsızdırtamıdı?is he having drawn? | bizsızdırtabızmı? sızdırtamıbız?are we having drawn? | sizsızdırtamısız?are you all having drawn? | alasızdırtamıdıla?are they having drawn? |
| Present (simple & continuous) | mensızdırtmaymamı? sızdırtmaymıma?aren't I having drawn? | sensızdırtmaymısa?aren't you having drawn? | olsızdırtmaymıdı?isn't he having drawn? | bizsızdırtmaybızmı? sızdırtmaymıbız?aren't we having drawn? | sizsızdırtmaymısız?aren't you all having drawn? | alasızdırtmaymıdıla?aren't they having drawn? |
| Habitual (usually, tends to) | mensızdırtıwçanmaI usually have drawn | sensızdırtıwçansayou usually have drawn | olsızdırtıwçandıhe usually has drawn | bizsızdırtıwçanbızwe usually have drawn | sizsızdırtıwçansızyou all usually have drawn | alasızdırtıwçandılathey usually have drawn |
| Habitual (usually, tends to) | mensızdırtmawçanmaI usually don't have drawn | sensızdırtmawçansayou usually don't have drawn | olsızdırtmawçandıhe usually doesn't have drawn | bizsızdırtmawçanbızwe usually don't have drawn | sizsızdırtmawçansızyou all usually don't have drawn | alasızdırtmawçandılathey usually don't have drawn |
| Habitual (usually, tends to) | mensızdırtıwçanmamı? sızdırtıwçanmıma?do I usually have drawn? | sensızdırtıwçanmısa?do you usually have drawn? | olsızdırtıwçanmıdı?does he usually have drawn? | bizsızdırtıwçanbızmı? sızdırtıwçanmıbız?do we usually have drawn? | sizsızdırtıwçanmısız?do you all usually have drawn? | alasızdırtıwçanmıdıla?do they usually have drawn? |
| Habitual (usually, tends to) | mensızdırtmawçanmamı? sızdırtmawçanmıma?do I usually not have drawn? | sensızdırtmawçanmısa?do you usually not have drawn? | olsızdırtmawçanmıdı?does he usually not have drawn? | bizsızdırtmawçanbızmı? sızdırtmawçanmıbız?do we usually not have drawn? | sizsızdırtmawçanmısız?do you all usually not have drawn? | alasızdırtmawçanmıdıla?do they usually not have drawn? |
| Resultative (has become and stays) | olsızdırtıbdıhe has had drawn and remains so | alasızdırtıbdılathey have had drawn and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | olsızdırtıbmıdı?has he had drawn? | alasızdırtıbmıdıla?have they had drawn? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | mensızdırtıb turamaI keep having drawn | sensızdırtıb turasayou keep having drawn | olsızdırtıb turadıhe keeps having drawn | bizsızdırtıb turabızwe keep having drawn | sizsızdırtıb turasızyou all keep having drawn | alasızdırtıb turadılathey keep having drawn |
| Durative (keeps doing) | mensızdırtıb turmaymaI don't keep having drawn | sensızdırtıb turmaysayou don't keep having drawn | olsızdırtıb turmaydıhe doesn't keep having drawn | bizsızdırtıb turmaybızwe don't keep having drawn | sizsızdırtıb turmaysızyou all don't keep having drawn | alasızdırtıb turmaydılathey don't keep having drawn |
| Durative (keeps doing) | mensızdırtıb turamamı? sızdırtıb turamıma?do I keep having drawn? | sensızdırtıb turamısa?do you keep having drawn? | olsızdırtıb turamıdı?does he keep having drawn? | bizsızdırtıb turabızmı? sızdırtıb turamıbız?do we keep having drawn? | sizsızdırtıb turamısız?do you all keep having drawn? | alasızdırtıb turamıdıla?do they keep having drawn? |
| Durative (keeps doing) | mensızdırtıb turmaymamı? sızdırtıb turmaymıma?don't I keep having drawn? | sensızdırtıb turmaymısa?don't you keep having drawn? | olsızdırtıb turmaymıdı?doesn't he keep having drawn? | bizsızdırtıb turmaybızmı? sızdırtıb turmaymıbız?don't we keep having drawn? | sizsızdırtıb turmaymısız?don't you all keep having drawn? | alasızdırtıb turmaymıdıla?don't they keep having drawn? |
| Progressive (in the middle of) | mensızdırta turamaI am in the middle of having drawn | sensızdırta turasayou are in the middle of having drawn | olsızdırta turadıhe is in the middle of having drawn | bizsızdırta turabızwe are in the middle of having drawn | sizsızdırta turasızyou all are in the middle of having drawn | alasızdırta turadılathey are in the middle of having drawn |
| Progressive (in the middle of) | mensızdırta turmaymaI am not in the middle of having drawn | sensızdırta turmaysayou are not in the middle of having drawn | olsızdırta turmaydıhe is not in the middle of having drawn | bizsızdırta turmaybızwe are not in the middle of having drawn | sizsızdırta turmaysızyou all are not in the middle of having drawn | alasızdırta turmaydılathey are not in the middle of having drawn |
| Progressive (in the middle of) | mensızdırta turamamı? sızdırta turamıma?am I in the middle of having drawn? | sensızdırta turamısa?are you in the middle of having drawn? | olsızdırta turamıdı?is he in the middle of having drawn? | bizsızdırta turabızmı? sızdırta turamıbız?are we in the middle of having drawn? | sizsızdırta turamısız?are you all in the middle of having drawn? | alasızdırta turamıdıla?are they in the middle of having drawn? |
| Progressive (in the middle of) | mensızdırta turmaymamı? sızdırta turmaymıma?aren't I in the middle of having drawn? | sensızdırta turmaymısa?aren't you in the middle of having drawn? | olsızdırta turmaymıdı?isn't he in the middle of having drawn? | bizsızdırta turmaybızmı? sızdırta turmaymıbız?aren't we in the middle of having drawn? | sizsızdırta turmaymısız?aren't you all in the middle of having drawn? | alasızdırta turmaymıdıla?aren't they in the middle of having drawn? |
| Simple past (definite) | mensızdırtdımI had drawn | sensızdırtdıŋyou had drawn | olsızdırtdıhe had drawn | bizsızdırtdıqwe had drawn | sizsızdırtdığızyou all had drawn | alasızdırtdılathey had drawn |
| Simple past (definite) | mensızdırtmadımI didn't have drawn | sensızdırtmadıŋyou didn't have drawn | olsızdırtmadıhe didn't have drawn | bizsızdırtmadıqwe didn't have drawn | sizsızdırtmadığızyou all didn't have drawn | alasızdırtmadılathey didn't have drawn |
| Simple past (definite) | mensızdırtdımmı?did I have drawn? | sensızdırtdıŋmı?did you have drawn? | olsızdırtdımı?did he have drawn? | bizsızdırtdıqmı?did we have drawn? | sizsızdırtdığızmı?did you all have drawn? | alasızdırtdılamı?did they have drawn? |
| Simple past (definite) | mensızdırtmadımmı?didn't I have drawn? | sensızdırtmadıŋmı?didn't you have drawn? | olsızdırtmadımı?didn't he have drawn? | bizsızdırtmadıqmı?didn't we have drawn? | sizsızdırtmadığızmı?didn't you all have drawn? | alasızdırtmadılamı?didn't they have drawn? |
| Perfect (past indefinite) | mensızdırthanmaI have had drawn | sensızdırthansayou have had drawn | olsızdırthandıhe has had drawn | bizsızdırthanbızwe have had drawn | sizsızdırthansızyou all have had drawn | alasızdırthandılathey have had drawn |
| Perfect (past indefinite) | mensızdırtmağanmaI haven't had drawn | sensızdırtmağansayou haven't had drawn | olsızdırtmağandıhe hasn't had drawn | bizsızdırtmağanbızwe haven't had drawn | sizsızdırtmağansızyou all haven't had drawn | alasızdırtmağandılathey haven't had drawn |
| Perfect (past indefinite) | mensızdırthanmamı? sızdırthanmıma?have I had drawn? | sensızdırthanmısa?have you had drawn? | olsızdırthanmıdı?has he had drawn? | bizsızdırthanbızmı? sızdırthanmıbız?have we had drawn? | sizsızdırthanmısız?have you all had drawn? | alasızdırthanmıdıla?have they had drawn? |
| Perfect (past indefinite) | mensızdırtmağanmamı? sızdırtmağanmıma?haven't I had drawn? | sensızdırtmağanmısa?haven't you had drawn? | olsızdırtmağanmıdı?hasn't he had drawn? | bizsızdırtmağanbızmı? sızdırtmağanmıbız?haven't we had drawn? | sizsızdırtmağanmısız?haven't you all had drawn? | alasızdırtmağanmıdıla?haven't they had drawn? |
| Durative, definite past (kept doing) | mensızdırtıb turdumI kept having drawn | sensızdırtıb turduŋyou kept having drawn | olsızdırtıb turduhe kept having drawn | bizsızdırtıb turduqwe kept having drawn | sizsızdırtıb turduğuzyou all kept having drawn | alasızdırtıb turdulathey kept having drawn |
| Durative, definite past (kept doing) | mensızdırtıb turmadımI didn't keep having drawn | sensızdırtıb turmadıŋyou didn't keep having drawn | olsızdırtıb turmadıhe didn't keep having drawn | bizsızdırtıb turmadıqwe didn't keep having drawn | sizsızdırtıb turmadığızyou all didn't keep having drawn | alasızdırtıb turmadılathey didn't keep having drawn |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | mensızdırtırmaI will have drawn | sensızdırtırsayou will have drawn | olsızdırtırhe will have drawn | bizsızdırtırbızwe will have drawn | sizsızdırtırsızyou all will have drawn | alasızdırtırlathey will have drawn |
| Indefinite future (future I) | mensızdırtmazmaI won't have drawn | sensızdırtmazsayou won't have drawn | olsızdırtmazhe won't have drawn | bizsızdırtmazbızwe won't have drawn | sizsızdırtmazsızyou all won't have drawn | alasızdırtmazlathey won't have drawn |
| Indefinite future (future I) | mensızdırtırmamı? sızdırtırmıma?will I have drawn? | sensızdırtırmısa?will you have drawn? | olsızdırtırmı?will he have drawn? | bizsızdırtırbızmı? sızdırtırmıbız?will we have drawn? | sizsızdırtırmısız?will you all have drawn? | alasızdırtırlamı? sızdırtırmıla?will they have drawn? |
| Indefinite future (future I) | mensızdırtmazmamı? sızdırtmazmıma?won't I have drawn? | sensızdırtmazmısa?won't you have drawn? | olsızdırtmazmı?won't he have drawn? | bizsızdırtmazbızmı? sızdırtmazmıbız?won't we have drawn? | sizsızdırtmazmısız?won't you all have drawn? | alasızdırtmazlamı? sızdırtmazmıla?won't they have drawn? |
| Definite future (future II) | mensızdırtırıqmaI am going to have drawn | sensızdırtırıqsayou are going to have drawn | olsızdırtırıqdıhe is going to have drawn | bizsızdırtırıqbızwe are going to have drawn | sizsızdırtırıqsızyou all are going to have drawn | alasızdırtırıqdılathey are going to have drawn |
| Definite future (future II) | mensızdırtırıq tülmeI am not going to have drawn | sensızdırtırıq tülseyou are not going to have drawn | olsızdırtırıq tüldühe is not going to have drawn | bizsızdırtırıq tülbüzwe are not going to have drawn | sizsızdırtırıq tülsüzyou all are not going to have drawn | alasızdırtırıq tüldülethey are not going to have drawn |
| Definite future (future II) | mensızdırtırıqmamı? sızdırtırıqmıma?am I going to have drawn? | sensızdırtırıqmısa?are you going to have drawn? | olsızdırtırıqmıdı?is he going to have drawn? | bizsızdırtırıqbızmı? sızdırtırıqmıbız?are we going to have drawn? | sizsızdırtırıqmısız?are you all going to have drawn? | alasızdırtırıqmıdıla?are they going to have drawn? |
| Definite future (future II) | mensızdırtırıq tülmüme?aren't I going to have drawn? | sensızdırtırıq tülmüse?aren't you going to have drawn? | olsızdırtırıq tülmüdü?isn't he going to have drawn? | bizsızdırtırıq tülmübüz?aren't we going to have drawn? | sizsızdırtırıq tülmüsüz?aren't you all going to have drawn? | alasızdırtırıq tülmüdüle?aren't they going to have drawn? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | mensızdırthan edimsızdırthanemI had had drawn | sensızdırthan ediŋsızdırthaneŋyou had had drawn | olsızdırthan edisızdırthanedhe had had drawn | bizsızdırthan ediksızdırthanekwe had had drawn | sizsızdırthan edigizsızdırthanegizyou all had had drawn | alasızdırthan edilesızdırthanellethey had had drawn |
| Past perfect (pluperfect) | mensızdırtmağan edimsızdırtmağanemI hadn't had drawn | sensızdırtmağan ediŋsızdırtmağaneŋyou hadn't had drawn | olsızdırtmağan edisızdırtmağanedhe hadn't had drawn | bizsızdırtmağan ediksızdırtmağanekwe hadn't had drawn | sizsızdırtmağan edigizsızdırtmağanegizyou all hadn't had drawn | alasızdırtmağan edilesızdırtmağanellethey hadn't had drawn |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | mensızdırta edimsızdırtaemI was having drawn | sensızdırta ediŋsızdırtaeŋyou were having drawn | olsızdırta edisızdırtaedhe was having drawn | bizsızdırta ediksızdırtaekwe were having drawn | sizsızdırta edigizsızdırtaegizyou all were having drawn | alasızdırta edilesızdırtaellethey were having drawn |
| Past continuous (imperfect) | mensızdırtmay edimsızdırtmayemI wasn't having drawn | sensızdırtmay ediŋsızdırtmayeŋyou weren't having drawn | olsızdırtmay edisızdırtmayedhe wasn't having drawn | bizsızdırtmay ediksızdırtmayekwe weren't having drawn | sizsızdırtmay edigizsızdırtmayegizyou all weren't having drawn | alasızdırtmay edilesızdırtmayellethey weren't having drawn |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | mensızdırtıwçan edimsızdırtıwçanemI used to have drawn | sensızdırtıwçan ediŋsızdırtıwçaneŋyou used to have drawn | olsızdırtıwçan edisızdırtıwçanedhe used to have drawn | bizsızdırtıwçan ediksızdırtıwçanekwe used to have drawn | sizsızdırtıwçan edigizsızdırtıwçanegizyou all used to have drawn | alasızdırtıwçan edilesızdırtıwçanellethey used to have drawn |
| Habitual past (used to) | mensızdırtmawçan edimsızdırtmawçanemI didn't use to have drawn | sensızdırtmawçan ediŋsızdırtmawçaneŋyou didn't use to have drawn | olsızdırtmawçan edisızdırtmawçanedhe didn't use to have drawn | bizsızdırtmawçan ediksızdırtmawçanekwe didn't use to have drawn | sizsızdırtmawçan edigizsızdırtmawçanegizyou all didn't use to have drawn | alasızdırtmawçan edilesızdırtmawçanellethey didn't use to have drawn |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | olsızdırtıb edihe had had drawn and remained so | alasızdırtıb edilethey had had drawn and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | olsızdırtıb tül edihe hadn't had drawn | alasızdırtıb tül edilethey hadn't had drawn | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | mensızdırtıb tura edimsızdırtıb turaemI had kept having drawn | sensızdırtıb tura ediŋsızdırtıb turaeŋyou had kept having drawn | olsızdırtıb tura edisızdırtıb turaedhe had kept having drawn | bizsızdırtıb tura ediksızdırtıb turaekwe had kept having drawn | sizsızdırtıb tura edigizsızdırtıb turaegizyou all had kept having drawn | alasızdırtıb tura edilesızdırtıb turaellethey had kept having drawn |
| Past durative (had kept doing) | mensızdırtıb turmay edimsızdırtıb turmayemI hadn't kept having drawn | sensızdırtıb turmay ediŋsızdırtıb turmayeŋyou hadn't kept having drawn | olsızdırtıb turmay edisızdırtıb turmayedhe hadn't kept having drawn | bizsızdırtıb turmay ediksızdırtıb turmayekwe hadn't kept having drawn | sizsızdırtıb turmay edigizsızdırtıb turmayegizyou all hadn't kept having drawn | alasızdırtıb turmay edilesızdırtıb turmayellethey hadn't kept having drawn |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | mensızdırta tura edimsızdırta turaemI was in the middle of having drawn | sensızdırta tura ediŋsızdırta turaeŋyou were in the middle of having drawn | olsızdırta tura edisızdırta turaedhe was in the middle of having drawn | bizsızdırta tura ediksızdırta turaekwe were in the middle of having drawn | sizsızdırta tura edigizsızdırta turaegizyou all were in the middle of having drawn | alasızdırta tura edilesızdırta turaellethey were in the middle of having drawn |
| Past progressive (was in the middle of) | mensızdırta turmay edimsızdırta turmayemI wasn't in the middle of having drawn | sensızdırta turmay ediŋsızdırta turmayeŋyou weren't in the middle of having drawn | olsızdırta turmay edisızdırta turmayedhe wasn't in the middle of having drawn | bizsızdırta turmay ediksızdırta turmayekwe weren't in the middle of having drawn | sizsızdırta turmay edigizsızdırta turmayegizyou all weren't in the middle of having drawn | alasızdırta turmay edilesızdırta turmayellethey weren't in the middle of having drawn |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | mensızdırtır edimsızdırtır emI would have drawn | sensızdırtır ediŋsızdırtır eŋyou would have drawn | olsızdırtır edisızdırtır edhe would have drawn | bizsızdırtır ediksızdırtır ekwe would have drawn | sizsızdırtır edigizsızdırtır egizyou all would have drawn | alasızdırtır edilesızdırtır ellethey would have drawn |
| Conditional result (would) | mensızdırtmaz edimsızdırtmaz emI wouldn't have drawn | sensızdırtmaz ediŋsızdırtmaz eŋyou wouldn't have drawn | olsızdırtmaz edisızdırtmaz edhe wouldn't have drawn | bizsızdırtmaz ediksızdırtmaz ekwe wouldn't have drawn | sizsızdırtmaz edigizsızdırtmaz egizyou all wouldn't have drawn | alasızdırtmaz edilesızdırtmaz ellethey wouldn't have drawn |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | mensızdırtırıq edimsızdırtırıq emI would have had drawn | sensızdırtırıq ediŋsızdırtırıq eŋyou would have had drawn | olsızdırtırıq edisızdırtırıq edhe would have had drawn | bizsızdırtırıq ediksızdırtırıq ekwe would have had drawn | sizsızdırtırıq edigizsızdırtırıq egizyou all would have had drawn | alasızdırtırıq edilesızdırtırıq ellethey would have had drawn |
| Past conditional result (would have) | mensızdırtırıq tül edimsızdırtırıq tül emI wouldn't have had drawn | sensızdırtırıq tül ediŋsızdırtırıq tül eŋyou wouldn't have had drawn | olsızdırtırıq tül edisızdırtırıq tül edhe wouldn't have had drawn | bizsızdırtırıq tül ediksızdırtırıq tül ekwe wouldn't have had drawn | sizsızdırtırıq tül edigizsızdırtırıq tül egizyou all wouldn't have had drawn | alasızdırtırıq tül edilesızdırtırıq tül ellethey wouldn't have had drawn |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | mensızdırtsamif I have drawn | sensızdırtsaŋif you have drawn | olsızdırtsaif he has drawn | bizsızdırtsaqif we have drawn | sizsızdırtsağızif you all have drawn | alasızdırtsalaif they have drawn |
| Conditional | mensızdırtmasamif I don't have drawn | sensızdırtmasaŋif you don't have drawn | olsızdırtmasaif he doesn't have drawn | bizsızdırtmasaqif we don't have drawn | sizsızdırtmasağızif you all don't have drawn | alasızdırtmasalaif they don't have drawn |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | mensızdırta esemif I am having drawn | sensızdırta eseŋif you are having drawn | olsızdırta eseif he is having drawn | bizsızdırta esekif we are having drawn | sizsızdırta esegizif you all are having drawn | alasızdırta eseleif they are having drawn |
| Conditional, present real | mensızdırtmay esemif I am not having drawn | sensızdırtmay eseŋif you are not having drawn | olsızdırtmay eseif he is not having drawn | bizsızdırtmay esekif we are not having drawn | sizsızdırtmay esegizif you all are not having drawn | alasızdırtmay eseleif they are not having drawn |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | mensızdırtsam edisızdırtsam edif only I had drawn | sensızdırtsaŋ edisızdırtsaŋ edif only you had drawn | olsızdırtsa edisızdırtsaedif only he had drawn | bizsızdırtsaq edisızdırtsaq edif only we had drawn | sizsızdırtsağız edisızdırtsağız edif only you all had drawn | alasızdırtsala edisızdırtsalaedif only they had drawn |
| Wish, present/future (if only) | mensızdırtmasam edisızdırtmasam edif only I didn't have drawn | sensızdırtmasaŋ edisızdırtmasaŋ edif only you didn't have drawn | olsızdırtmasa edisızdırtmasaedif only he didn't have drawn | bizsızdırtmasaq edisızdırtmasaq edif only we didn't have drawn | sizsızdırtmasağız edisızdırtmasağız edif only you all didn't have drawn | alasızdırtmasala edisızdırtmasalaedif only they didn't have drawn |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | mensızdırtıb tursamif I carry on having drawn | sensızdırtıb tursaŋif you carry on having drawn | olsızdırtıb tursaif he carries on having drawn | bizsızdırtıb tursaqif we carry on having drawn | sizsızdırtıb tursağızif you all carry on having drawn | alasızdırtıb tursalaif they carry on having drawn |
| Durative conditional | mensızdırtıb turmasamif I don't carry on having drawn | sensızdırtıb turmasaŋif you don't carry on having drawn | olsızdırtıb turmasaif he doesn't carry on having drawn | bizsızdırtıb turmasaqif we don't carry on having drawn | sizsızdırtıb turmasağızif you all don't carry on having drawn | alasızdırtıb turmasalaif they don't carry on having drawn |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | mensızdırtıb tura esemif I have kept having drawn | sensızdırtıb tura eseŋif you have kept having drawn | olsızdırtıb tura eseif he has kept having drawn | bizsızdırtıb tura esekif we have kept having drawn | sizsızdırtıb tura esegizif you all have kept having drawn | alasızdırtıb tura eseleif they have kept having drawn |
| Durative conditional, present real | mensızdırtıb turmay esemif I haven't kept having drawn | sensızdırtıb turmay eseŋif you haven't kept having drawn | olsızdırtıb turmay eseif he hasn't kept having drawn | bizsızdırtıb turmay esekif we haven't kept having drawn | sizsızdırtıb turmay esegizif you all haven't kept having drawn | alasızdırtıb turmay eseleif they haven't kept having drawn |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | mensızdırta tursamif I keep having drawn | sensızdırta tursaŋif you keep having drawn | olsızdırta tursaif he keeps having drawn | bizsızdırta tursaqif we keep having drawn | sizsızdırta tursağızif you all keep having drawn | alasızdırta tursalaif they keep having drawn |
| Progressive conditional | mensızdırtmay tursamif I keep on not having drawn | sensızdırtmay tursaŋif you keep on not having drawn | olsızdırtmay tursaif he keeps on not having drawn | bizsızdırtmay tursaqif we keep on not having drawn | sizsızdırtmay tursağızif you all keep on not having drawn | alasızdırtmay tursalaif they keep on not having drawn |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | mensızdırta tura esemif I am in the middle of having drawn | sensızdırta tura eseŋif you are in the middle of having drawn | olsızdırta tura eseif he is in the middle of having drawn | bizsızdırta tura esekif we are in the middle of having drawn | sizsızdırta tura esegizif you all are in the middle of having drawn | alasızdırta tura eseleif they are in the middle of having drawn |
| Progressive conditional, present real | mensızdırtmay tura esemif I keep on not having drawn | sensızdırtmay tura eseŋif you keep on not having drawn | olsızdırtmay tura eseif he keeps on not having drawn | bizsızdırtmay tura esekif we keep on not having drawn | sizsızdırtmay tura esegizif you all keep on not having drawn | alasızdırtmay tura eseleif they keep on not having drawn |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past1 | mensızdırtdım esemif I had drawn | sensızdırtdıŋ eseŋif you had drawn | olsızdırtdı eseif he had drawn | bizsızdırtdıq esekif we had drawn | sizsızdırtdığız esegizif you all had drawn | alasızdırtdıla eseleif they had drawn |
| Conditional, definite past1 | mensızdırtmadım esemif I didn't have drawn | sensızdırtmadıŋ eseŋif you didn't have drawn | olsızdırtmadı eseif he didn't have drawn | bizsızdırtmadıq esekif we didn't have drawn | sizsızdırtmadığız esegizif you all didn't have drawn | alasızdırtmadıla eseleif they didn't have drawn |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | mensızdırthan esemif I did have drawn (indeed) | sensızdırthan eseŋif you did have drawn (indeed) | olsızdırthan eseif he did have drawn (indeed) | bizsızdırthan esekif we did have drawn (indeed) | sizsızdırthan esegizif you all did have drawn (indeed) | alasızdırthan eseleif they did have drawn (indeed) |
| Conditional, past real | mensızdırtmağan esemif I didn't have drawn (indeed) | sensızdırtmağan eseŋif you didn't have drawn (indeed) | olsızdırtmağan eseif he didn't have drawn (indeed) | bizsızdırtmağan esekif we didn't have drawn (indeed) | sizsızdırtmağan esegizif you all didn't have drawn (indeed) | alasızdırtmağan eseleif they didn't have drawn (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | mensızdırthan bolsamif I had had drawn | sensızdırthan bolsaŋif you had had drawn | olsızdırthan bolsaif he had had drawn | bizsızdırthan bolsaqif we had had drawn | sizsızdırthan bolsağızif you all had had drawn | alasızdırthan bolsalaif they had had drawn |
| Conditional, counterfactual | mensızdırtmağan bolsamif I hadn't had drawn | sensızdırtmağan bolsaŋif you hadn't had drawn | olsızdırtmağan bolsaif he hadn't had drawn | bizsızdırtmağan bolsaqif we hadn't had drawn | sizsızdırtmağan bolsağızif you all hadn't had drawn | alasızdırtmağan bolsalaif they hadn't had drawn |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | mensızdırthan bolsam edisızdırthan bolsam edif only I had had drawn | sensızdırthan bolsaŋ edisızdırthan bolsaŋ edif only you had had drawn | olsızdırthan bolsa edisızdırthan bolsaedif only he had had drawn | bizsızdırthan bolsaq edisızdırthan bolsaq edif only we had had drawn | sizsızdırthan bolsağız edisızdırthan bolsağız edif only you all had had drawn | alasızdırthan bolsala edisızdırthan bolsalaedif only they had had drawn |
| Wish, past (if only I had) | mensızdırtmağan bolsam edisızdırtmağan bolsam edif only I hadn't had drawn | sensızdırtmağan bolsaŋ edisızdırtmağan bolsaŋ edif only you hadn't had drawn | olsızdırtmağan bolsa edisızdırtmağan bolsaedif only he hadn't had drawn | bizsızdırtmağan bolsaq edisızdırtmağan bolsaq edif only we hadn't had drawn | sizsızdırtmağan bolsağız edisızdırtmağan bolsağız edif only you all hadn't had drawn | alasızdırtmağan bolsala edisızdırtmağan bolsalaedif only they hadn't had drawn |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | mensızdırtır esemif I will have drawn | sensızdırtır eseŋif you will have drawn | olsızdırtır eseif he will have drawn | bizsızdırtır esekif we will have drawn | sizsızdırtır esegizif you all will have drawn | alasızdırtır eseleif they will have drawn |
| Conditional, aorist | mensızdırtmaz esemif I won't have drawn | sensızdırtmaz eseŋif you won't have drawn | olsızdırtmaz eseif he won't have drawn | bizsızdırtmaz esekif we won't have drawn | sizsızdırtmaz esegizif you all won't have drawn | alasızdırtmaz eseleif they won't have drawn |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | mensızdırtırıq esemif I am going to have drawn | sensızdırtırıq eseŋif you are going to have drawn | olsızdırtırıq eseif he is going to have drawn | bizsızdırtırıq esekif we are going to have drawn | sizsızdırtırıq esegizif you all are going to have drawn | alasızdırtırıq eseleif they are going to have drawn |
| Conditional, future | mensızdırtırıq tül esemif I am not going to have drawn | sensızdırtırıq tül eseŋif you are not going to have drawn | olsızdırtırıq tül eseif he is not going to have drawn | bizsızdırtırıq tül esekif we are not going to have drawn | sizsızdırtırıq tül esegizif you all are not going to have drawn | alasızdırtırıq tül eseleif they are not going to have drawn |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | mensızdırtırıq bolsamif I were going to have drawn | sensızdırtırıq bolsaŋif you were going to have drawn | olsızdırtırıq bolsaif he were going to have drawn | bizsızdırtırıq bolsaqif we were going to have drawn | sizsızdırtırıq bolsağızif you all were going to have drawn | alasızdırtırıq bolsalaif they were going to have drawn |
| Conditional, counterfactual future | mensızdırtmazlıq bolsamif I were not going to have drawn | sensızdırtmazlıq bolsaŋif you were not going to have drawn | olsızdırtmazlıq bolsaif he were not going to have drawn | bizsızdırtmazlıq bolsaqif we were not going to have drawn | sizsızdırtmazlıq bolsağızif you all were not going to have drawn | alasızdırtmazlıq bolsalaif they were not going to have drawn |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso sızdırtdıŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | mensızdırta bolurmaI must be having drawn | sensızdırta bolursayou must be having drawn | olsızdırta bolurhe must be having drawn | bizsızdırta bolurbuzwe must be having drawn | sizsızdırta bolursuzyou all must be having drawn | alasızdırta bolurlathey must be having drawn |
| Inference, present (must be doing) | mensızdırtmay bolurmaI must not be having drawn | sensızdırtmay bolursayou must not be having drawn | olsızdırtmay bolurhe must not be having drawn | bizsızdırtmay bolurbuzwe must not be having drawn | sizsızdırtmay bolursuzyou all must not be having drawn | alasızdırtmay bolurlathey must not be having drawn |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | mensızdırta tura bolurmaI must be in the middle of having drawn | sensızdırta tura bolursayou must be in the middle of having drawn | olsızdırta tura bolurhe must be in the middle of having drawn | bizsızdırta tura bolurbuzwe must be in the middle of having drawn | sizsızdırta tura bolursuzyou all must be in the middle of having drawn | alasızdırta tura bolurlathey must be in the middle of having drawn |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | mensızdırtmay tura bolurmaI must keep on not having drawn | sensızdırtmay tura bolursayou must keep on not having drawn | olsızdırtmay tura bolurhe must keep on not having drawn | bizsızdırtmay tura bolurbuzwe must keep on not having drawn | sizsızdırtmay tura bolursuzyou all must keep on not having drawn | alasızdırtmay tura bolurlathey must keep on not having drawn |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | mensızdırthan bolurmaI must have had drawn | sensızdırthan bolursayou must have had drawn | olsızdırthan bolurhe must have had drawn | bizsızdırthan bolurbuzwe must have had drawn | sizsızdırthan bolursuzyou all must have had drawn | alasızdırthan bolurlathey must have had drawn |
| Inference (must have) | mensızdırtmağan bolurmaI must not have had drawn | sensızdırtmağan bolursayou must not have had drawn | olsızdırtmağan bolurhe must not have had drawn | bizsızdırtmağan bolurbuzwe must not have had drawn | sizsızdırtmağan bolursuzyou all must not have had drawn | alasızdırtmağan bolurlathey must not have had drawn |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | mensızdırtırıq bolurmaI must be going to have drawn | sensızdırtırıq bolursayou must be going to have drawn | olsızdırtırıq bolurhe must be going to have drawn | bizsızdırtırıq bolurbuzwe must be going to have drawn | sizsızdırtırıq bolursuzyou all must be going to have drawn | alasızdırtırıq bolurlathey must be going to have drawn |
| Inference, future (must be going to) | mensızdırtmazlıq bolurmaI must not be going to have drawn | sensızdırtmazlıq bolursayou must not be going to have drawn | olsızdırtmazlıq bolurhe must not be going to have drawn | bizsızdırtmazlıq bolurbuzwe must not be going to have drawn | sizsızdırtmazlıq bolursuzyou all must not be going to have drawn | alasızdırtmazlıq bolurlathey must not be going to have drawn |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | mensızdırtayımlet me have drawn | sensızdırt!have drawn! | olsızdırtsınlet him have drawn | bizsızdırtayıqlet's have drawn | sizsızdırtığız!have drawn, you all! | alasızdırtsınlalet them have drawn |
| Commands & suggestions | mensızdırtmayımlet me not have drawn | sensızdırtma!don't have drawn! | olsızdırtmasınlet him not have drawn | bizsızdırtmayıqlet's not have drawn | sizsızdırtmağız!don't have drawn, you all! | alasızdırtmasınlalet them not have drawn |
| Commands & suggestions | mensızdırtayımmı?shall I have drawn? | olsızdırtsınmı?should he have drawn? | bizsızdırtayıqmı?shall we have drawn? | alasızdırtsınlamı?should they have drawn? | ||
| Commands & suggestions | mensızdırtmayımmı?shall I not have drawn? | olsızdırtmasınmı?should he not have drawn? | bizsızdırtmayıqmı?shall we not have drawn? | alasızdırtmasınlamı?should they not have drawn? | ||
| Requests | sensızdırtçı2sızdırtçınplease have drawn | olsızdırtsınçıdo let him have drawn | sizsızdırtçığızplease have drawn (plural/polite) | alasızdırtsınlaçıdo let them have drawn | ||
| Requests | sensızdırtmaçı2sızdırtmaçınplease don't have drawn | olsızdırtmasınçıdo let him not have drawn | sizsızdırtmaçığızplease don't have drawn (plural/polite) | alasızdırtmasınlaçıdo let them not have drawn | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | sensızdırthınsızdırthımay you have drawn | |||||
| Blessings & curses — may you… | sensızdırtmağınsızdırtmağımay you not have drawn | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | mensızdırthay edim sızdırtha edimwould that I had drawn | sensızdırthay ediŋ sızdırtha ediŋwould that you had drawn | olsızdırthay edi sızdırtha ediwould that he had drawn | bizsızdırthay edik sızdırtha edikwould that we had drawn | sizsızdırthay edigiz sızdırtha edigizwould that you all had drawn | alasızdırthay edile sızdırtha edilewould that they had drawn |
| Optative wish (-ğay + edi) | mensızdırtmağay edim sızdırtmağa edimwould that I did not have drawn | sensızdırtmağay ediŋ sızdırtmağa ediŋwould that you did not have drawn | olsızdırtmağay edi sızdırtmağa ediwould that he did not have drawn | bizsızdırtmağay edik sızdırtmağa edikwould that we did not have drawn | sizsızdırtmağay edigiz sızdırtmağa edigizwould that you all did not have drawn | alasızdırtmağay edile sızdırtmağa edilewould that they did not have drawn |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | mensızdırtmağa qoyayımsızdırtma qoyayımlet me allow someone to have drawn | sensızdırtmağa qoy!sızdırtma qoy!let someone have drawn! | olsızdırtmağa qoysunsızdırtma qoysunlet him allow someone to have drawn | bizsızdırtmağa qoyayıqsızdırtma qoyayıqlet's allow someone to have drawn | sizsızdırtmağa qoyuğuz!sızdırtma qoyuğuz!let someone have drawn, you all! | alasızdırtmağa qoysunlasızdırtma qoysunlalet them allow someone to have drawn |
| Let someone… (commands) | mensızdırtmağa qoymayımsızdırtma qoymayımlet me not allow someone to have drawn | sensızdırtmağa qoyma!sızdırtma qoyma!don't let someone have drawn! | olsızdırtmağa qoymasınsızdırtma qoymasınlet him not allow someone to have drawn | bizsızdırtmağa qoymayıqsızdırtma qoymayıqlet's not allow someone to have drawn | sizsızdırtmağa qoymağız!sızdırtma qoymağız!don't let someone have drawn, you all! | alasızdırtmağa qoymasınlasızdırtma qoymasınlalet them not allow someone to have drawn |
| Let someone… (commands) | mensızdırtmağa qoyayımmı?sızdırtma qoyayımmı?shall I allow someone to have drawn? | olsızdırtmağa qoysunmu?sızdırtma qoysunmu?should he allow someone to have drawn? | bizsızdırtmağa qoyayıqmı?sızdırtma qoyayıqmı?shall we allow someone to have drawn? | alasızdırtmağa qoysunlamı?sızdırtma qoysunlamı?should they allow someone to have drawn? | ||
| Let someone… (commands) | mensızdırtmağa qoymayımmı?sızdırtma qoymayımmı?shall I not allow someone to have drawn? | olsızdırtmağa qoymasınmı?sızdırtma qoymasınmı?should he not allow someone to have drawn? | bizsızdırtmağa qoymayıqmı?sızdırtma qoymayıqmı?shall we not allow someone to have drawn? | alasızdırtmağa qoymasınlamı?sızdırtma qoymasınlamı?should they not allow someone to have drawn? | ||
| Let someone… (present) | mensızdırtmağa qoyamasızdırtma qoyamaI allow someone to have drawn | sensızdırtmağa qoyasasızdırtma qoyasayou allow someone to have drawn | olsızdırtmağa qoyadısızdırtma qoyadıhe allows someone to have drawn | bizsızdırtmağa qoyabızsızdırtma qoyabızwe allow someone to have drawn | sizsızdırtmağa qoyasızsızdırtma qoyasızyou all allow someone to have drawn | alasızdırtmağa qoyadılasızdırtma qoyadılathey allow someone to have drawn |
| Let someone… (present) | mensızdırtmağa qoymaymasızdırtma qoymaymaI don't allow someone to have drawn | sensızdırtmağa qoymaysasızdırtma qoymaysayou don't allow someone to have drawn | olsızdırtmağa qoymaydısızdırtma qoymaydıhe doesn't allow someone to have drawn | bizsızdırtmağa qoymaybızsızdırtma qoymaybızwe don't allow someone to have drawn | sizsızdırtmağa qoymaysızsızdırtma qoymaysızyou all don't allow someone to have drawn | alasızdırtmağa qoymaydılasızdırtma qoymaydılathey don't allow someone to have drawn |
| Let someone… (present) | mensızdırtmağa qoyamamı?sızdırtma qoyamamı?do I allow someone to have drawn? | sensızdırtmağa qoyamısa?sızdırtma qoyamısa?do you allow someone to have drawn? | olsızdırtmağa qoyamıdı?sızdırtma qoyamıdı?does he allow someone to have drawn? | bizsızdırtmağa qoyabızmı?sızdırtma qoyabızmı?do we allow someone to have drawn? | sizsızdırtmağa qoyamısız?sızdırtma qoyamısız?do you all allow someone to have drawn? | alasızdırtmağa qoyamıdıla?sızdırtma qoyamıdıla?do they allow someone to have drawn? |
| Let someone… (present) | mensızdırtmağa qoymaymamı?sızdırtma qoymaymamı?don't I allow someone to have drawn? | sensızdırtmağa qoymaymısa?sızdırtma qoymaymısa?don't you allow someone to have drawn? | olsızdırtmağa qoymaymıdı?sızdırtma qoymaymıdı?doesn't he allow someone to have drawn? | bizsızdırtmağa qoymaybızmı?sızdırtma qoymaybızmı?don't we allow someone to have drawn? | sizsızdırtmağa qoymaymısız?sızdırtma qoymaymısız?don't you all allow someone to have drawn? | alasızdırtmağa qoymaymıdıla?sızdırtma qoymaymıdıla?don't they allow someone to have drawn? |
| Let someone… (past) | mensızdırtmağa qoydumsızdırtma qoydumI allowed someone to have drawn | sensızdırtmağa qoyduŋsızdırtma qoyduŋyou allowed someone to have drawn | olsızdırtmağa qoydusızdırtma qoyduhe allowed someone to have drawn | bizsızdırtmağa qoyduqsızdırtma qoyduqwe allowed someone to have drawn | sizsızdırtmağa qoyduğuzsızdırtma qoyduğuzyou all allowed someone to have drawn | alasızdırtmağa qoydulasızdırtma qoydulathey allowed someone to have drawn |
| Let someone… (past) | mensızdırtmağa qoymadımsızdırtma qoymadımI didn't allow someone to have drawn | sensızdırtmağa qoymadıŋsızdırtma qoymadıŋyou didn't allow someone to have drawn | olsızdırtmağa qoymadısızdırtma qoymadıhe didn't allow someone to have drawn | bizsızdırtmağa qoymadıqsızdırtma qoymadıqwe didn't allow someone to have drawn | sizsızdırtmağa qoymadığızsızdırtma qoymadığızyou all didn't allow someone to have drawn | alasızdırtmağa qoymadılasızdırtma qoymadılathey didn't allow someone to have drawn |
| Let someone… (past) | mensızdırtmağa qoydummu?sızdırtma qoydummu?did I allow someone to have drawn? | sensızdırtmağa qoyduŋmu?sızdırtma qoyduŋmu?did you allow someone to have drawn? | olsızdırtmağa qoydumu?sızdırtma qoydumu?did he allow someone to have drawn? | bizsızdırtmağa qoyduqmu?sızdırtma qoyduqmu?did we allow someone to have drawn? | sizsızdırtmağa qoyduğuzmu?sızdırtma qoyduğuzmu?did you all allow someone to have drawn? | alasızdırtmağa qoydulamı?sızdırtma qoydulamı?did they allow someone to have drawn? |
| Let someone… (past) | mensızdırtmağa qoymadımmı?sızdırtma qoymadımmı?didn't I allow someone to have drawn? | sensızdırtmağa qoymadıŋmı?sızdırtma qoymadıŋmı?didn't you allow someone to have drawn? | olsızdırtmağa qoymadımı?sızdırtma qoymadımı?didn't he allow someone to have drawn? | bizsızdırtmağa qoymadıqmı?sızdırtma qoymadıqmı?didn't we allow someone to have drawn? | sizsızdırtmağa qoymadığızmı?sızdırtma qoymadığızmı?didn't you all allow someone to have drawn? | alasızdırtmağa qoymadılamı?sızdırtma qoymadılamı?didn't they allow someone to have drawn? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | mensızdırtalamaI can have drawn | sensızdırtalasayou can have drawn | olsızdırtaladıhe can have drawn | bizsızdırtalabızwe can have drawn | sizsızdırtalasızyou all can have drawn | alasızdırtaladılathey can have drawn |
| Ability — present | mensızdırtalmaymaI can't have drawn | sensızdırtalmaysayou can't have drawn | olsızdırtalmaydıhe can't have drawn | bizsızdırtalmaybızwe can't have drawn | sizsızdırtalmaysızyou all can't have drawn | alasızdırtalmaydılathey can't have drawn |
| Ability — present | mensızdırtalamamı? sızdırtalamıma?can I have drawn? | sensızdırtalamısa?can you have drawn? | olsızdırtalamıdı?can he have drawn? | bizsızdırtalabızmı? sızdırtalamıbız?can we have drawn? | sizsızdırtalamısız?can you all have drawn? | alasızdırtalamıdıla?can they have drawn? |
| Ability — present | mensızdırtalmaymamı? sızdırtalmaymıma?can't I have drawn? | sensızdırtalmaymısa?can't you have drawn? | olsızdırtalmaymıdı?can't he have drawn? | bizsızdırtalmaybızmı? sızdırtalmaymıbız?can't we have drawn? | sizsızdırtalmaymısız?can't you all have drawn? | alasızdırtalmaymıdıla?can't they have drawn? |
| Ability — if I can… | mensızdırtalsamif I can have drawn | sensızdırtalsaŋif you can have drawn | olsızdırtalsaif he can have drawn | bizsızdırtalsaqif we can have drawn | sizsızdırtalsağızif you all can have drawn | alasızdırtalsalaif they can have drawn |
| Ability — if I can… | mensızdırtalmasamif I can't have drawn | sensızdırtalmasaŋif you can't have drawn | olsızdırtalmasaif he can't have drawn | bizsızdırtalmasaqif we can't have drawn | sizsızdırtalmasağızif you all can't have drawn | alasızdırtalmasalaif they can't have drawn |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | mensızdırtaldımI was able to have drawn | sensızdırtaldıŋyou were able to have drawn | olsızdırtaldıhe was able to have drawn | bizsızdırtaldıqwe were able to have drawn | sizsızdırtaldığızyou all were able to have drawn | alasızdırtaldılathey were able to have drawn |
| Ability — simple past | mensızdırtalmadımI could not have drawn | sensızdırtalmadıŋyou could not have drawn | olsızdırtalmadıhe could not have drawn | bizsızdırtalmadıqwe could not have drawn | sizsızdırtalmadığızyou all could not have drawn | alasızdırtalmadılathey could not have drawn |
| Ability — simple past | mensızdırtaldımmı?was I able to have drawn? | sensızdırtaldıŋmı?were you able to have drawn? | olsızdırtaldımı?was he able to have drawn? | bizsızdırtaldıqmı?were we able to have drawn? | sizsızdırtaldığızmı?were you all able to have drawn? | alasızdırtaldılamı?were they able to have drawn? |
| Ability — simple past | mensızdırtalmadımmı?couldn't I have drawn? | sensızdırtalmadıŋmı?couldn't you have drawn? | olsızdırtalmadımı?couldn't he have drawn? | bizsızdırtalmadıqmı?couldn't we have drawn? | sizsızdırtalmadığızmı?couldn't you all have drawn? | alasızdırtalmadılamı?couldn't they have drawn? |
| Ability — perfect / -ğan past | mensızdırtalğanmaI have been able to have drawn | sensızdırtalğansayou have been able to have drawn | olsızdırtalğandıhe has been able to have drawn | bizsızdırtalğanbızwe have been able to have drawn | sizsızdırtalğansızyou all have been able to have drawn | alasızdırtalğandılathey have been able to have drawn |
| Ability — perfect / -ğan past | mensızdırtalmağanmaI haven't been able to have drawn | sensızdırtalmağansayou haven't been able to have drawn | olsızdırtalmağandıhe hasn't been able to have drawn | bizsızdırtalmağanbızwe haven't been able to have drawn | sizsızdırtalmağansızyou all haven't been able to have drawn | alasızdırtalmağandılathey haven't been able to have drawn |
| Ability — perfect / -ğan past | mensızdırtalğanmamı? sızdırtalğanmıma?have I been able to have drawn? | sensızdırtalğanmısa?have you been able to have drawn? | olsızdırtalğanmıdı?has he been able to have drawn? | bizsızdırtalğanbızmı? sızdırtalğanmıbız?have we been able to have drawn? | sizsızdırtalğanmısız?have you all been able to have drawn? | alasızdırtalğanmıdıla?have they been able to have drawn? |
| Ability — perfect / -ğan past | mensızdırtalmağanmamı? sızdırtalmağanmıma?haven't I been able to have drawn? | sensızdırtalmağanmısa?haven't you been able to have drawn? | olsızdırtalmağanmıdı?hasn't he been able to have drawn? | bizsızdırtalmağanbızmı? sızdırtalmağanmıbız?haven't we been able to have drawn? | sizsızdırtalmağanmısız?haven't you all been able to have drawn? | alasızdırtalmağanmıdıla?haven't they been able to have drawn? |
| Ability — past perfect | mensızdırtalğan edimsızdırtalğanemI had been able to have drawn | sensızdırtalğan ediŋsızdırtalğaneŋyou had been able to have drawn | olsızdırtalğan edisızdırtalğanedhe had been able to have drawn | bizsızdırtalğan ediksızdırtalğanekwe had been able to have drawn | sizsızdırtalğan edigizsızdırtalğanegizyou all had been able to have drawn | alasızdırtalğan edilesızdırtalğanellethey had been able to have drawn |
| Ability — past perfect | mensızdırtalmağan edimsızdırtalmağanemI hadn't been able to have drawn | sensızdırtalmağan ediŋsızdırtalmağaneŋyou hadn't been able to have drawn | olsızdırtalmağan edisızdırtalmağanedhe hadn't been able to have drawn | bizsızdırtalmağan ediksızdırtalmağanekwe hadn't been able to have drawn | sizsızdırtalmağan edigizsızdırtalmağanegizyou all hadn't been able to have drawn | alasızdırtalmağan edilesızdırtalmağanellethey hadn't been able to have drawn |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | mensızdırtala edimsızdırtalaemI could have drawn | sensızdırtala ediŋsızdırtalaeŋyou could have drawn | olsızdırtala edisızdırtalaedhe could have drawn | bizsızdırtala ediksızdırtalaekwe could have drawn | sizsızdırtala edigizsızdırtalaegizyou all could have drawn | alasızdırtala edilesızdırtalaellethey could have drawn |
| Ability — past background | mensızdırtalmay edimsızdırtalmayemI could not have drawn | sensızdırtalmay ediŋsızdırtalmayeŋyou could not have drawn | olsızdırtalmay edisızdırtalmayedhe could not have drawn | bizsızdırtalmay ediksızdırtalmayekwe could not have drawn | sizsızdırtalmay edigizsızdırtalmayegizyou all could not have drawn | alasızdırtalmay edilesızdırtalmayellethey could not have drawn |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | mensızdırtalırmaI will be able to have drawn | sensızdırtalırsayou will be able to have drawn | olsızdırtalırhe will be able to have drawn | bizsızdırtalırbızwe will be able to have drawn | sizsızdırtalırsızyou all will be able to have drawn | alasızdırtalırlathey will be able to have drawn |
| Ability — future I | mensızdırtalmazmaI won't be able to have drawn | sensızdırtalmazsayou won't be able to have drawn | olsızdırtalmazhe won't be able to have drawn | bizsızdırtalmazbızwe won't be able to have drawn | sizsızdırtalmazsızyou all won't be able to have drawn | alasızdırtalmazlathey won't be able to have drawn |
| Ability — future I | mensızdırtalırmamı? sızdırtalırmıma?will I be able to have drawn? | sensızdırtalırmısa?will you be able to have drawn? | olsızdırtalırmı?will he be able to have drawn? | bizsızdırtalırbızmı? sızdırtalırmıbız?will we be able to have drawn? | sizsızdırtalırmısız?will you all be able to have drawn? | alasızdırtalırlamı? sızdırtalırmıla?will they be able to have drawn? |
| Ability — future I | mensızdırtalmazmamı? sızdırtalmazmıma?won't I be able to have drawn? | sensızdırtalmazmısa?won't you be able to have drawn? | olsızdırtalmazmı?won't he be able to have drawn? | bizsızdırtalmazbızmı? sızdırtalmazmıbız?won't we be able to have drawn? | sizsızdırtalmazmısız?won't you all be able to have drawn? | alasızdırtalmazlamı? sızdırtalmazmıla?won't they be able to have drawn? |
| Ability — future II | mensızdırtallıqmaI am going to be able to have drawn | sensızdırtallıqsayou are going to be able to have drawn | olsızdırtallıqdıhe is going to be able to have drawn | bizsızdırtallıqbızwe are going to be able to have drawn | sizsızdırtallıqsızyou all are going to be able to have drawn | alasızdırtallıqdılathey are going to be able to have drawn |
| Ability — future II | mensızdırtallıq tülmeI am not going to be able to have drawn | sensızdırtallıq tülseyou are not going to be able to have drawn | olsızdırtallıq tüldühe is not going to be able to have drawn | bizsızdırtallıq tülbüzwe are not going to be able to have drawn | sizsızdırtallıq tülsüzyou all are not going to be able to have drawn | alasızdırtallıq tüldülethey are not going to be able to have drawn |
| Ability — future II | mensızdırtallıqmamı? sızdırtallıqmıma?am I going to be able to have drawn? | sensızdırtallıqmısa?are you going to be able to have drawn? | olsızdırtallıqmıdı?is he going to be able to have drawn? | bizsızdırtallıqbızmı? sızdırtallıqmıbız?are we going to be able to have drawn? | sizsızdırtallıqmısız?are you all going to be able to have drawn? | alasızdırtallıqmıdıla?are they going to be able to have drawn? |
| Ability — future II | mensızdırtallıq tülmüme?aren't I going to be able to have drawn? | sensızdırtallıq tülmüse?aren't you going to be able to have drawn? | olsızdırtallıq tülmüdü?isn't he going to be able to have drawn? | bizsızdırtallıq tülmübüz?aren't we going to be able to have drawn? | sizsızdırtallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to have drawn? | alasızdırtallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to have drawn? |
| Ability — would be able to… | mensızdırtalır edimsızdırtalır emI would be able to have drawn | sensızdırtalır ediŋsızdırtalır eŋyou would be able to have drawn | olsızdırtalır edisızdırtalır edhe would be able to have drawn | bizsızdırtalır ediksızdırtalır ekwe would be able to have drawn | sizsızdırtalır edigizsızdırtalır egizyou all would be able to have drawn | alasızdırtalır edilesızdırtalır ellethey would be able to have drawn |
| Ability — would be able to… | mensızdırtalmaz edimsızdırtalmaz emI wouldn't be able to have drawn | sensızdırtalmaz ediŋsızdırtalmaz eŋyou wouldn't be able to have drawn | olsızdırtalmaz edisızdırtalmaz edhe wouldn't be able to have drawn | bizsızdırtalmaz ediksızdırtalmaz ekwe wouldn't be able to have drawn | sizsızdırtalmaz edigizsızdırtalmaz egizyou all wouldn't be able to have drawn | alasızdırtalmaz edilesızdırtalmaz ellethey wouldn't be able to have drawn |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | sensızdırtalğınsızdırtalğımay you be able to have drawn | |||||
| Second-person optative — ability | sensızdırtalmağınsızdırtalmağımay you not be able to have drawn | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | mensızdırtırğa izleymeI want to have drawn | sensızdırtırğa izleyseyou want to have drawn | olsızdırtırğa izleydihe wants to have drawn | bizsızdırtırğa izleybizwe want to have drawn | sizsızdırtırğa izleysizyou all want to have drawn | alasızdırtırğa izleydilethey want to have drawn |
| want to | mensızdırtırğa izlemeymeI do not want to have drawn | sensızdırtırğa izlemeyseyou do not want to have drawn | olsızdırtırğa izlemeydihe does not want to have drawn | bizsızdırtırğa izlemeybizwe do not want to have drawn | sizsızdırtırğa izlemeysizyou all do not want to have drawn | alasızdırtırğa izlemeydilethey do not want to have drawn |
| would like to | mensızdırtırğa süemeI would like to have drawn | sensızdırtırğa süeseyou would like to have drawn | olsızdırtırğa süedihe would like to have drawn | bizsızdırtırğa süebizwe would like to have drawn | sizsızdırtırğa süesizyou all would like to have drawn | alasızdırtırğa süedilethey would like to have drawn |
| would like to | mensızdırtırğa süymeymeI would not like to have drawn | sensızdırtırğa süymeyseyou would not like to have drawn | olsızdırtırğa süymeydihe would not like to have drawn | bizsızdırtırğa süymeybizwe would not like to have drawn | sizsızdırtırğa süymeysizyou all would not like to have drawn | alasızdırtırğa süymeydilethey would not like to have drawn |
| hope to | mensızdırtırğa umutlanamaI hope to have drawn | sensızdırtırğa umutlanasayou hope to have drawn | olsızdırtırğa umutlanadıhe hopes to have drawn | bizsızdırtırğa umutlanabızwe hope to have drawn | sizsızdırtırğa umutlanasızyou all hope to have drawn | alasızdırtırğa umutlanadılathey hope to have drawn |
| hope to | mensızdırtırğa umutlanmaymaI do not hope to have drawn | sensızdırtırğa umutlanmaysayou do not hope to have drawn | olsızdırtırğa umutlanmaydıhe does not hope to have drawn | bizsızdırtırğa umutlanmaybızwe do not hope to have drawn | sizsızdırtırğa umutlanmaysızyou all do not hope to have drawn | alasızdırtırğa umutlanmaydılathey do not hope to have drawn |
| be about to | mensızdırtırğa deb turamaI am about to have drawn | sensızdırtırğa deb turasayou are about to have drawn | olsızdırtırğa deb turadıhe is about to have drawn | bizsızdırtırğa deb turabızwe are about to have drawn | sizsızdırtırğa deb turasızyou all are about to have drawn | alasızdırtırğa deb turadılathey are about to have drawn |
| be about to | mensızdırtırğa deb turmaymaI am not about to have drawn | sensızdırtırğa deb turmaysayou are not about to have drawn | olsızdırtırğa deb turmaydıhe is not about to have drawn | bizsızdırtırğa deb turmaybızwe are not about to have drawn | sizsızdırtırğa deb turmaysızyou all are not about to have drawn | alasızdırtırğa deb turmaydılathey are not about to have drawn |
| Need and obligation | ||||||
| need to | mensızdırtırğa kerekmeI need to have drawn | sensızdırtırğa kerekseyou need to have drawn | olsızdırtırğa kerekdihe needs to have drawn | bizsızdırtırğa kerekbizwe need to have drawn | sizsızdırtırğa kereksizyou all need to have drawn | alasızdırtırğa kerekdilethey need to have drawn |
| need to | mensızdırtırğa kerek tülmeI do not need to have drawn | sensızdırtırğa kerek tülseyou do not need to have drawn | olsızdırtırğa kerek tüldühe does not need to have drawn | bizsızdırtırğa kerek tülbüzwe do not need to have drawn | sizsızdırtırğa kerek tülsüzyou all do not need to have drawn | alasızdırtırğa kerek tüldülethey do not need to have drawn |
| have to | menmenŋe sızdırtırğa tüşediI have to have drawn | sensenŋe sızdırtırğa tüşediyou have to have drawn | olaŋa sızdırtırğa tüşedihe has to have drawn | bizbizge sızdırtırğa tüşediwe have to have drawn | sizsizge sızdırtırğa tüşediyou all have to have drawn | alaalağa sızdırtırğa tüşedithey have to have drawn |
| have to | menmenŋe sızdırtırğa tüşmeydiI do not have to have drawn | sensenŋe sızdırtırğa tüşmeydiyou do not have to have drawn | olaŋa sızdırtırğa tüşmeydihe does not have to have drawn | bizbizge sızdırtırğa tüşmeydiwe do not have to have drawn | sizsizge sızdırtırğa tüşmeydiyou all do not have to have drawn | alaalağa sızdırtırğa tüşmeydithey do not have to have drawn |
| be obliged to | mensızdırtırğa borçlumaI am obliged to have drawn | sensızdırtırğa borçlusayou are obliged to have drawn | olsızdırtırğa borçluduhe is obliged to have drawn | bizsızdırtırğa borçlubuzwe are obliged to have drawn | sizsızdırtırğa borçlusuzyou all are obliged to have drawn | alasızdırtırğa borçludulathey are obliged to have drawn |
| be obliged to | mensızdırtırğa borçlu tülmeI am not obliged to have drawn | sensızdırtırğa borçlu tülseyou are not obliged to have drawn | olsızdırtırğa borçlu tüldühe is not obliged to have drawn | bizsızdırtırğa borçlu tülbüzwe are not obliged to have drawn | sizsızdırtırğa borçlu tülsüzyou all are not obliged to have drawn | alasızdırtırğa borçlu tüldülethey are not obliged to have drawn |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | mensızdırtırğa madarım bardıI have a way to have drawn | sensızdırtırğa madarıŋ bardıyou have a way to have drawn | olsızdırtırğa madarı bardıhe has a way to have drawn | bizsızdırtırğa madarıbız bardıwe have a way to have drawn | sizsızdırtırğa madarığız bardıyou all have a way to have drawn | alasızdırtırğa madarları bardıthey have a way to have drawn |
| have a way to | mensızdırtırğa madarım joqduI have no way to have drawn | sensızdırtırğa madarıŋ joqduyou have no way to have drawn | olsızdırtırğa madarı joqduhe has no way to have drawn | bizsızdırtırğa madarıbız joqduwe have no way to have drawn | sizsızdırtırğa madarığız joqduyou all have no way to have drawn | alasızdırtırğa madarları joqduthey have no way to have drawn |
| be free to | mensızdırtırğa erkinligim bardıI am free to have drawn | sensızdırtırğa erkinligiŋ bardıyou are free to have drawn | olsızdırtırğa erkinligi bardıhe is free to have drawn | bizsızdırtırğa erkinligibiz bardıwe are free to have drawn | sizsızdırtırğa erkinligigiz bardıyou all are free to have drawn | alasızdırtırğa erkinlikleri bardıthey are free to have drawn |
| be free to | mensızdırtırğa erkinligim joqduI am not free to have drawn | sensızdırtırğa erkinligiŋ joqduyou are not free to have drawn | olsızdırtırğa erkinligi joqduhe is not free to have drawn | bizsızdırtırğa erkinligibiz joqduwe are not free to have drawn | sizsızdırtırğa erkinligigiz joqduyou all are not free to have drawn | alasızdırtırğa erkinlikleri joqduthey are not free to have drawn |
| be possible to | menmenŋe sızdırtırğa bolluqduit is possible for me to have drawn | sensenŋe sızdırtırğa bolluqduit is possible for you to have drawn | olaŋa sızdırtırğa bolluqduit is possible for him to have drawn | bizbizge sızdırtırğa bolluqduit is possible for us to have drawn | sizsizge sızdırtırğa bolluqduit is possible for you all to have drawn | alaalağa sızdırtırğa bolluqduit is possible for them to have drawn |
| be possible to | menmenŋe sızdırtırğa bolluq tüldüit is not possible for me to have drawn | sensenŋe sızdırtırğa bolluq tüldüit is not possible for you to have drawn | olaŋa sızdırtırğa bolluq tüldüit is not possible for him to have drawn | bizbizge sızdırtırğa bolluq tüldüit is not possible for us to have drawn | sizsizge sızdırtırğa bolluq tüldüit is not possible for you all to have drawn | alaalağa sızdırtırğa bolluq tüldüit is not possible for them to have drawn |
| be ready to | mensızdırtırğa hazırmaI am ready to have drawn | sensızdırtırğa hazırsayou are ready to have drawn | olsızdırtırğa hazırdıhe is ready to have drawn | bizsızdırtırğa hazırbızwe are ready to have drawn | sizsızdırtırğa hazırsızyou all are ready to have drawn | alasızdırtırğa hazırdılathey are ready to have drawn |
| be ready to | mensızdırtırğa hazır tülmeI am not ready to have drawn | sensızdırtırğa hazır tülseyou are not ready to have drawn | olsızdırtırğa hazır tüldühe is not ready to have drawn | bizsızdırtırğa hazır tülbüzwe are not ready to have drawn | sizsızdırtırğa hazır tülsüzyou all are not ready to have drawn | alasızdırtırğa hazır tüldülethey are not ready to have drawn |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | mensızdırtırğa küreşemeI am trying to have drawn | sensızdırtırğa küreşeseyou are trying to have drawn | olsızdırtırğa küreşedihe is trying to have drawn | bizsızdırtırğa küreşebizwe are trying to have drawn | sizsızdırtırğa küreşesizyou all are trying to have drawn | alasızdırtırğa küreşedilethey are trying to have drawn |
| try to | mensızdırtırğa küreşmeymeI am not trying to have drawn | sensızdırtırğa küreşmeyseyou are not trying to have drawn | olsızdırtırğa küreşmeydihe is not trying to have drawn | bizsızdırtırğa küreşmeybizwe are not trying to have drawn | sizsızdırtırğa küreşmeysizyou all are not trying to have drawn | alasızdırtırğa küreşmeydilethey are not trying to have drawn |
| agree to | mensızdırtırğa unaymaI agree to have drawn | sensızdırtırğa unaysayou agree to have drawn | olsızdırtırğa unaydıhe agrees to have drawn | bizsızdırtırğa unaybızwe agree to have drawn | sizsızdırtırğa unaysızyou all agree to have drawn | alasızdırtırğa unaydılathey agree to have drawn |
| agree to | mensızdırtırğa unamaymaI refuse to have drawn | sensızdırtırğa unamaysayou refuse to have drawn | olsızdırtırğa unamaydıhe refuses to have drawn | bizsızdırtırğa unamaybızwe refuse to have drawn | sizsızdırtırğa unamaysızyou all refuse to have drawn | alasızdırtırğa unamaydılathey refuse to have drawn |
| hurry to | mensızdırtırğa aşığamaI am in a hurry to have drawn | sensızdırtırğa aşığasayou are in a hurry to have drawn | olsızdırtırğa aşığadıhe is in a hurry to have drawn | bizsızdırtırğa aşığabızwe are in a hurry to have drawn | sizsızdırtırğa aşığasızyou all are in a hurry to have drawn | alasızdırtırğa aşığadılathey are in a hurry to have drawn |
| hurry to | mensızdırtırğa aşıqmaymaI am in no hurry to have drawn | sensızdırtırğa aşıqmaysayou are in no hurry to have drawn | olsızdırtırğa aşıqmaydıhe is in no hurry to have drawn | bizsızdırtırğa aşıqmaybızwe are in no hurry to have drawn | sizsızdırtırğa aşıqmaysızyou all are in no hurry to have drawn | alasızdırtırğa aşıqmaydılathey are in no hurry to have drawn |
| be afraid to | mensızdırtırğa qorqamaI am afraid to have drawn | sensızdırtırğa qorqasayou are afraid to have drawn | olsızdırtırğa qorqadıhe is afraid to have drawn | bizsızdırtırğa qorqabızwe are afraid to have drawn | sizsızdırtırğa qorqasızyou all are afraid to have drawn | alasızdırtırğa qorqadılathey are afraid to have drawn |
| be afraid to | mensızdırtırğa qorqmaymaI am not afraid to have drawn | sensızdırtırğa qorqmaysayou are not afraid to have drawn | olsızdırtırğa qorqmaydıhe is not afraid to have drawn | bizsızdırtırğa qorqmaybızwe are not afraid to have drawn | sizsızdırtırğa qorqmaysızyou all are not afraid to have drawn | alasızdırtırğa qorqmaydılathey are not afraid to have drawn |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | mensızdırta bolmazmaI can't be having drawn | sensızdırta bolmazsayou can't be having drawn | olsızdırta bolmazhe can't be having drawn | bizsızdırta bolmazbızwe can't be having drawn | sizsızdırta bolmazsızyou all can't be having drawn | alasızdırta bolmazlathey can't be having drawn |
| Inference, present — double negation | mensızdırtmay bolmazmaI must be having drawn (emphatic) | sensızdırtmay bolmazsayou must be having drawn (emphatic) | olsızdırtmay bolmazhe must be having drawn (emphatic) | bizsızdırtmay bolmazbızwe must be having drawn (emphatic) | sizsızdırtmay bolmazsızyou all must be having drawn (emphatic) | alasızdırtmay bolmazlathey must be having drawn (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | mensızdırta turmasamif I don't keep having drawn | sensızdırta turmasaŋif you don't keep having drawn | olsızdırta turmasaif he doesn't keep having drawn | bizsızdırta turmasaqif we don't keep having drawn | sizsızdırta turmasağızif you all don't keep having drawn | alasızdırta turmasalaif they don't keep having drawn |
| Inference, progressive — auxiliary negated | mensızdırta tura bolmazmaI can't be in the middle of having drawn | sensızdırta tura bolmazsayou can't be in the middle of having drawn | olsızdırta tura bolmazhe can't be in the middle of having drawn | bizsızdırta tura bolmazbızwe can't be in the middle of having drawn | sizsızdırta tura bolmazsızyou all can't be in the middle of having drawn | alasızdırta tura bolmazlathey can't be in the middle of having drawn |
| Inference, progressive — double negation | mensızdırtmay tura bolmazmaI must keep on not having drawn (emphatic) | sensızdırtmay tura bolmazsayou must keep on not having drawn (emphatic) | olsızdırtmay tura bolmazhe must keep on not having drawn (emphatic) | bizsızdırtmay tura bolmazbızwe must keep on not having drawn (emphatic) | sizsızdırtmay tura bolmazsızyou all must keep on not having drawn (emphatic) | alasızdırtmay tura bolmazlathey must keep on not having drawn (emphatic) |
| Progressive — verb negated | mensızdırtmay turamaI keep on not having drawn | sensızdırtmay turasayou keep on not having drawn | olsızdırtmay turadıhe keeps on not having drawn | bizsızdırtmay turabızwe keep on not having drawn | sizsızdırtmay turasızyou all keep on not having drawn | alasızdırtmay turadılathey keep on not having drawn |
| Progressive — double negation | mensızdırtmay turmaymaI am not keeping on not having drawn | sensızdırtmay turmaysayou are not keeping on not having drawn | olsızdırtmay turmaydıhe is not keeping on not having drawn | bizsızdırtmay turmaybızwe are not keeping on not having drawn | sizsızdırtmay turmaysızyou all are not keeping on not having drawn | alasızdırtmay turmaydılathey are not keeping on not having drawn |
| Progressive — double negation | mensızdırtmay turmaymımaaren't I keeping on not having drawn? | sensızdırtmay turmaymısaaren't you keeping on not having drawn? | olsızdırtmay turmaymıdıisn't he keeping on not having drawn? | bizsızdırtmay turmaymıbızaren't we keeping on not having drawn? | sizsızdırtmay turmaymısızaren't you all keeping on not having drawn? | alasızdırtmay turmaymıdılaaren't they keeping on not having drawn? |
| Inference — auxiliary negated | mensızdırthan bolmazmaI can't have had drawn | sensızdırthan bolmazsayou can't have had drawn | olsızdırthan bolmazhe can't have had drawn | bizsızdırthan bolmazbızwe can't have had drawn | sizsızdırthan bolmazsızyou all can't have had drawn | alasızdırthan bolmazlathey can't have had drawn |
| Inference — double negation | mensızdırtmağan bolmazmaI must have had drawn (emphatic) | sensızdırtmağan bolmazsayou must have had drawn (emphatic) | olsızdırtmağan bolmazhe must have had drawn (emphatic) | bizsızdırtmağan bolmazbızwe must have had drawn (emphatic) | sizsızdırtmağan bolmazsızyou all must have had drawn (emphatic) | alasızdırtmağan bolmazlathey must have had drawn (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | mensızdırthan bolmasamif it weren't that I had had drawn | sensızdırthan bolmasaŋif it weren't that you had had drawn | olsızdırthan bolmasaif it weren't that he had had drawn | bizsızdırthan bolmasaqif it weren't that we had had drawn | sizsızdırthan bolmasağızif it weren't that you all had had drawn | alasızdırthan bolmasalaif it weren't that they had had drawn |
| Counterfactual — double negation | mensızdırtmağan bolmasamif it weren't that I hadn't had drawn | sensızdırtmağan bolmasaŋif it weren't that you hadn't had drawn | olsızdırtmağan bolmasaif it weren't that he hadn't had drawn | bizsızdırtmağan bolmasaqif it weren't that we hadn't had drawn | sizsızdırtmağan bolmasağızif it weren't that you all hadn't had drawn | alasızdırtmağan bolmasalaif it weren't that they hadn't had drawn |
| Inference, future — auxiliary negated | mensızdırtırıq bolmazmaI can't be going to have drawn | sensızdırtırıq bolmazsayou can't be going to have drawn | olsızdırtırıq bolmazhe can't be going to have drawn | bizsızdırtırıq bolmazbızwe can't be going to have drawn | sizsızdırtırıq bolmazsızyou all can't be going to have drawn | alasızdırtırıq bolmazlathey can't be going to have drawn |
| Inference, future — double negation | mensızdırtmazlıq bolmazmaI must be going to have drawn (emphatic) | sensızdırtmazlıq bolmazsayou must be going to have drawn (emphatic) | olsızdırtmazlıq bolmazhe must be going to have drawn (emphatic) | bizsızdırtmazlıq bolmazbızwe must be going to have drawn (emphatic) | sizsızdırtmazlıq bolmazsızyou all must be going to have drawn (emphatic) | alasızdırtmazlıq bolmazlathey must be going to have drawn (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | mensızdırtırıq bolmasamif it weren't that I were going to have drawn | sensızdırtırıq bolmasaŋif it weren't that you were going to have drawn | olsızdırtırıq bolmasaif it weren't that he were going to have drawn | bizsızdırtırıq bolmasaqif it weren't that we were going to have drawn | sizsızdırtırıq bolmasağızif it weren't that you all were going to have drawn | alasızdırtırıq bolmasalaif it weren't that they were going to have drawn |
| Counterfactual future — double negation | mensızdırtmazlıq bolmasamif it weren't that I were not going to have drawn | sensızdırtmazlıq bolmasaŋif it weren't that you were not going to have drawn | olsızdırtmazlıq bolmasaif it weren't that he were not going to have drawn | bizsızdırtmazlıq bolmasaqif it weren't that we were not going to have drawn | sizsızdırtmazlıq bolmasağızif it weren't that you all were not going to have drawn | alasızdırtmazlıq bolmasalaif it weren't that they were not going to have drawn |