sırılırğa

/sɯrɯlɯrʁa/

(v.) to be quilted, to be stitched through

jabıw sırılğandı — the blanket has been quilted
jastıq tış sırıldı — the pillowcase was quilted
kiyim sırılıb boşalğandı — the garment has been quilted through

Conjugation

Common forms

sırıladıhe is being quilted
sırıldıhe was quilted
sırılğandıhe has been quilted
sırılırhe will be quilted
sırıllıqdıhe is going to be quilted
sırıla edihe was being quilted
sırılsaif he is quilted
sırıl!be quilted!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of sırılırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is being quilted	mensırılama	sensırılasa	olsırıladı	bizsırılabız	sizsırılasız	alasırıladıla
Present (simple & continuous)he is not being quilted	mensırılmayma	sensırılmaysa	olsırılmaydı	bizsırılmaybız	sizsırılmaysız	alasırılmaydıla
Present (simple & continuous)is he being quilted?	mensırılamıma? sırılamamı?	sensırılamısa?	olsırılamıdı?	bizsırılamıbız? sırılabızmı?	sizsırılamısız?	alasırılamıdıla?
Present (simple & continuous)isn't he being quilted?	mensırılmaymıma? sırılmaymamı?	sensırılmaymısa?	olsırılmaymıdı?	bizsırılmaymıbız? sırılmaybızmı?	sizsırılmaymısız?	alasırılmaymıdıla?
Habitual (usually, tends to)he is usually quilted	mensırılıwçanma	sensırılıwçansa	olsırılıwçandı	bizsırılıwçanbız	sizsırılıwçansız	alasırılıwçandıla
Habitual (usually, tends to)he is not usually quilted	mensırılıwçan tülme	sensırılıwçan tülse	olsırılıwçan tüldü	bizsırılıwçan tülbüz	sizsırılıwçan tülsüz	alasırılıwçan tüldüle
Habitual (usually, tends to)is he usually quilted?	mensırılıwçanmıma? sırılıwçanmamı?	sensırılıwçanmısa?	olsırılıwçanmıdı?	bizsırılıwçanmıbız? sırılıwçanbızmı?	sizsırılıwçanmısız?	alasırılıwçanmıdıla?
Habitual (usually, tends to)isn't he usually quilted?	mensırılıwçan tülmüme?	sensırılıwçan tülmüse?	olsırılıwçan tülmüdü?	bizsırılıwçan tülmübüz?	sizsırılıwçan tülmüsüz?	alasırılıwçan tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has been quilted and remains so			olsırılıbdı			alasırılıbdıla
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he been quilted?			olsırılıbmıdı?			alasırılıbmıdıla?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of being quilted	mensırıla turama	sensırıla turasa	olsırıla turadı	bizsırıla turabız	sizsırıla turasız	alasırıla turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of being quilted	mensırıla turmayma	sensırıla turmaysa	olsırıla turmaydı	bizsırıla turmaybız	sizsırıla turmaysız	alasırıla turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of being quilted?	mensırıla turamıma? sırıla turamamı?	sensırıla turamısa?	olsırıla turamıdı?	bizsırıla turamıbız? sırıla turabızmı?	sizsırıla turamısız?	alasırıla turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of being quilted?	mensırıla turmaymıma? sırıla turmaymamı?	sensırıla turmaymısa?	olsırıla turmaymıdı?	bizsırıla turmaymıbız? sırıla turmaybızmı?	sizsırıla turmaymısız?	alasırıla turmaymıdıla?
Simple past (definite)he was quilted	mensırıldım	sensırıldıng	olsırıldı	bizsırıldıq	sizsırıldığız	alasırıldıla
Simple past (definite)he wasn't quilted	mensırılmadım	sensırılmadıng	olsırılmadı	bizsırılmadıq	sizsırılmadığız	alasırılmadıla
Simple past (definite)was he quilted?	mensırıldımmı?	sensırıldıngmı?	olsırıldımı?	bizsırıldıqmı?	sizsırıldığızmı?	alasırıldılamı?
Simple past (definite)wasn't he quilted?	mensırılmadımmı?	sensırılmadıngmı?	olsırılmadımı?	bizsırılmadıqmı?	sizsırılmadığızmı?	alasırılmadılamı?
Perfect (past indefinite)he has been quilted	mensırılğanma	sensırılğansa	olsırılğandı	bizsırılğanbız	sizsırılğansız	alasırılğandıla
Perfect (past indefinite)he hasn't been quilted	mensırılmağanma	sensırılmağansa	olsırılmağandı	bizsırılmağanbız	sizsırılmağansız	alasırılmağandıla
Perfect (past indefinite)has he been quilted?	mensırılğanmıma? sırılğanmamı?	sensırılğanmısa?	olsırılğanmıdı?	bizsırılğanmıbız? sırılğanbızmı?	sizsırılğanmısız?	alasırılğanmıdıla?
Perfect (past indefinite)hasn't he been quilted?	mensırılmağanmıma? sırılmağanmamı?	sensırılmağanmısa?	olsırılmağanmıdı?	bizsırılmağanmıbız? sırılmağanbızmı?	sizsırılmağanmısız?	alasırılmağanmıdıla?
Indefinite future (future I)he will be quilted	mensırılırma	sensırılırsa	olsırılır	bizsırılırbız	sizsırılırsız	alasırılırla
Indefinite future (future I)he won't be quilted	mensırılmazma	sensırılmazsa	olsırılmaz	bizsırılmazbız	sizsırılmazsız	alasırılmazla
Indefinite future (future I)will he be quilted?	mensırılırmıma? sırılırmamı?	sensırılırmısa?	olsırılırmı?	bizsırılırmıbız? sırılırbızmı?	sizsırılırmısız?	alasırılırmıla?
Indefinite future (future I)won't he be quilted?	mensırılmazmıma? sırılmazmamı?	sensırılmazmısa?	olsırılmazmı?	bizsırılmazmıbız? sırılmazbızmı?	sizsırılmazmısız?	alasırılmazmıla?
Definite future (future II)he is going to be quilted	mensırıllıqma	sensırıllıqsa	olsırıllıqdı	bizsırıllıqbız	sizsırıllıqsız	alasırıllıqdıla
Definite future (future II)he is not going to be quilted	mensırıllıq tülme	sensırıllıq tülse	olsırıllıq tüldü	bizsırıllıq tülbüz	sizsırıllıq tülsüz	alasırıllıq tüldüle
Definite future (future II)is he going to be quilted?	mensırıllıqmıma? sırıllıqmamı?	sensırıllıqmısa?	olsırıllıqmıdı?	bizsırıllıqmıbız? sırıllıqbızmı?	sizsırıllıqmısız?	alasırıllıqmıdıla?
Definite future (future II)isn't he going to be quilted?	mensırıllıq tülmüme?	sensırıllıq tülmüse?	olsırıllıq tülmüdü?	bizsırıllıq tülmübüz?	sizsırıllıq tülmüsüz?	alasırıllıq tülmüdüle?

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of sırılırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had been quilted	mensırılğan edimsırılğanem	sensırılğan edingsırılğaneng	olsırılğan edisırılğaned	bizsırılğan ediksırılğanek	sizsırılğan edigizsırılğanegiz	alasırılğan edilesırılğanelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't been quilted	mensırılmağan edimsırılmağanem	sensırılmağan edingsırılmağaneng	olsırılmağan edisırılmağaned	bizsırılmağan ediksırılmağanek	sizsırılmağan edigizsırılmağanegiz	alasırılmağan edilesırılmağanelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was being quilted	mensırıla edimsırılaem	sensırıla edingsırılaeng	olsırıla edisırılaed	bizsırıla ediksırılaek	sizsırıla edigizsırılaegiz	alasırıla edilesırılaelle
Past continuous (imperfect)he wasn't being quilted	mensırılmay edimsırılmayem	sensırılmay edingsırılmayeng	olsırılmay edisırılmayed	bizsırılmay ediksırılmayek	sizsırılmay edigizsırılmayegiz	alasırılmay edilesırılmayelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to be quilted	mensırılıwçan edimsırılıwçanem	sensırılıwçan edingsırılıwçaneng	olsırılıwçan edisırılıwçaned	bizsırılıwçan ediksırılıwçanek	sizsırılıwçan edigizsırılıwçanegiz	alasırılıwçan edilesırılıwçanelle
Habitual past (used to)he didn't use to be quilted	mensırılıwçan tül edimsırılıwçan tül em	sensırılıwçan tül edingsırılıwçan tül eng	olsırılıwçan tül edisırılıwçan tül ed	bizsırılıwçan tül ediksırılıwçan tül ek	sizsırılıwçan tül edigizsırılıwçan tül egiz	alasırılıwçan tül edilesırılıwçan tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had been quilted and remained so			olsırılıb edi			alasırılıb edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't been quilted			olsırılıb tül edi			alasırılıb tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of being quilted	mensırıla tura edimsırıla turaem	sensırıla tura edingsırıla turaeng	olsırıla tura edisırıla turaed	bizsırıla tura ediksırıla turaek	sizsırıla tura edigizsırıla turaegiz	alasırıla tura edilesırıla turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of being quilted	mensırıla turmay edimsırıla turmayem	sensırıla turmay edingsırıla turmayeng	olsırıla turmay edisırıla turmayed	bizsırıla turmay ediksırıla turmayek	sizsırıla turmay edigizsırıla turmayegiz	alasırıla turmay edilesırıla turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would be quilted	mensırılır edimsırılır em	sensırılır edingsırılır eng	olsırılır edisırılır ed	bizsırılır ediksırılır ek	sizsırılır edigizsırılır egiz	alasırılır edilesırılır elle
Conditional result (would)he wouldn't be quilted	mensırılmaz edimsırılmaz em	sensırılmaz edingsırılmaz eng	olsırılmaz edisırılmaz ed	bizsırılmaz ediksırılmaz ek	sizsırılmaz edigizsırılmaz egiz	alasırılmaz edilesırılmaz elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have been quilted	mensırıllıq edimsırıllıq em	sensırıllıq edingsırıllıq eng	olsırıllıq edisırıllıq ed	bizsırıllıq ediksırıllıq ek	sizsırıllıq edigizsırıllıq egiz	alasırıllıq edilesırıllıq elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have been quilted	mensırıllıq tül edimsırıllıq tül em	sensırıllıq tül edingsırıllıq tül eng	olsırıllıq tül edisırıllıq tül ed	bizsırıllıq tül ediksırıllıq tül ek	sizsırıllıq tül edigizsırıllıq tül egiz	alasırıllıq tül edilesırıllıq tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of sırılırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he is quilted	mensırılsam	sensırılsang	olsırılsa	bizsırılsaq	sizsırılsağız	alasırılsala
Conditionalif he is not quilted	mensırılmasam	sensırılmasang	olsırılmasa	bizsırılmasaq	sizsırılmasağız	alasırılmasala
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is being quilted	mensırıla esem	sensırıla eseng	olsırıla ese	bizsırıla esek	sizsırıla esegiz	alasırıla esele
Conditional, present realif he is not being quilted	mensırılmay esem	sensırılmay eseng	olsırılmay ese	bizsırılmay esek	sizsırılmay esegiz	alasırılmay esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he was quilted	mensırılsam edisırılsam ed	sensırılsang edisırılsang ed	olsırılsa edisırılsaed	bizsırılsaq edisırılsaq ed	sizsırılsağız edisırılsağız ed	alasırılsala edisırılsalaed
Wish, present/future (if only)if only he didn't be quilted	mensırılmasam edisırılmasam ed	sensırılmasang edisırılmasang ed	olsırılmasa edisırılmasaed	bizsırılmasaq edisırılmasaq ed	sizsırılmasağız edisırılmasağız ed	alasırılmasala edisırılmasalaed
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past¹if he was quilted	mensırıldım esem	sensırıldıng eseng	olsırıldı ese	bizsırıldıq esek	sizsırıldığız esegiz	alasırıldıla esele
Conditional, definite past¹if he wasn't quilted	mensırılmadım esem	sensırılmadıng eseng	olsırılmadı ese	bizsırılmadıq esek	sizsırılmadığız esegiz	alasırılmadıla esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he was quilted (indeed)	mensırılğan esem	sensırılğan eseng	olsırılğan ese	bizsırılğan esek	sizsırılğan esegiz	alasırılğan esele
Conditional, past realif he wasn't quilted (indeed)	mensırılmağan esem	sensırılmağan eseng	olsırılmağan ese	bizsırılmağan esek	sizsırılmağan esegiz	alasırılmağan esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had been quilted	mensırılğan bolsam	sensırılğan bolsang	olsırılğan bolsa	bizsırılğan bolsaq	sizsırılğan bolsağız	alasırılğan bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't been quilted	mensırılmağan bolsam	sensırılmağan bolsang	olsırılmağan bolsa	bizsırılmağan bolsaq	sizsırılmağan bolsağız	alasırılmağan bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had been quilted	mensırılğan bolsam edisırılğan bolsam ed	sensırılğan bolsang edisırılğan bolsang ed	olsırılğan bolsa edisırılğan bolsaed	bizsırılğan bolsaq edisırılğan bolsaq ed	sizsırılğan bolsağız edisırılğan bolsağız ed	alasırılğan bolsala edisırılğan bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't been quilted	mensırılmağan bolsam edisırılmağan bolsam ed	sensırılmağan bolsang edisırılmağan bolsang ed	olsırılmağan bolsa edisırılmağan bolsaed	bizsırılmağan bolsaq edisırılmağan bolsaq ed	sizsırılmağan bolsağız edisırılmağan bolsağız ed	alasırılmağan bolsala edisırılmağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will be quilted	mensırılır esem	sensırılır eseng	olsırılır ese	bizsırılır esek	sizsırılır esegiz	alasırılır esele
Conditional, aoristif he won't be quilted	mensırılmaz esem	sensırılmaz eseng	olsırılmaz ese	bizsırılmaz esek	sizsırılmaz esegiz	alasırılmaz esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to be quilted	mensırıllıq esem	sensırıllıq eseng	olsırıllıq ese	bizsırıllıq esek	sizsırıllıq esegiz	alasırıllıq esele
Conditional, futureif he is not going to be quilted	mensırıllıq tül esem	sensırıllıq tül eseng	olsırıllıq tül ese	bizsırıllıq tül esek	sizsırıllıq tül esegiz	alasırıllıq tül esele
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to be quilted	mensırıllıq bolsam	sensırıllıq bolsang	olsırıllıq bolsa	bizsırıllıq bolsaq	sizsırıllıq bolsağız	alasırıllıq bolsala
Conditional, counterfactual futureif he were not going to be quilted	mensırılmazlıq bolsam	sensırılmazlıq bolsang	olsırılmazlıq bolsa	bizsırılmazlıq bolsaq	sizsırılmazlıq bolsağız	alasırılmazlıq bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso sırıldıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of sırılırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be being quilted	mensırıla bolurma	sensırıla bolursa	olsırıla bolur	bizsırıla bolurbuz	sizsırıla bolursuz	alasırıla bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be being quilted	mensırılmay bolurma	sensırılmay bolursa	olsırılmay bolur	bizsırılmay bolurbuz	sizsırılmay bolursuz	alasırılmay bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of being quilted	mensırıla tura bolurma	sensırıla tura bolursa	olsırıla tura bolur	bizsırıla tura bolurbuz	sizsırıla tura bolursuz	alasırıla tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not being quilted	mensırılmay tura bolurma	sensırılmay tura bolursa	olsırılmay tura bolur	bizsırılmay tura bolurbuz	sizsırılmay tura bolursuz	alasırılmay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have been quilted	mensırılğan bolurma	sensırılğan bolursa	olsırılğan bolur	bizsırılğan bolurbuz	sizsırılğan bolursuz	alasırılğan bolurla
Inference (must have)he must not have been quilted	mensırılmağan bolurma	sensırılmağan bolursa	olsırılmağan bolur	bizsırılmağan bolurbuz	sizsırılmağan bolursuz	alasırılmağan bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to be quilted	mensırıllıq bolurma	sensırıllıq bolursa	olsırıllıq bolur	bizsırıllıq bolurbuz	sizsırıllıq bolursuz	alasırıllıq bolurla
Inference, future (must be going to)he must not be going to be quilted	mensırılmazlıq bolurma	sensırılmazlıq bolursa	olsırılmazlıq bolur	bizsırılmazlıq bolurbuz	sizsırılmazlıq bolursuz	alasırılmazlıq bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of sırılırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it be quilted	mensırılayım	sensırıl!	olsırılsın	bizsırılayıq	sizsırılığız!	alasırılsınla
Commands & suggestionslet him/her/it not be quilted	mensırılmayım	sensırılma!	olsırılmasın	bizsırılmayıq	sizsırılmağız!	alasırılmasınla
Commands & suggestionsshould he be quilted?	mensırılayımmı?		olsırılsınmı?	bizsırılayıqmı?		alasırılsınlamı?
Commands & suggestionsshould he not be quilted?	mensırılmayımmı?		olsırılmasınmı?	bizsırılmayıqmı?		alasırılmasınlamı?
Requestsdo let him/her/it be quilted		sensırılçı²	olsırılsınçı		sizsırılçığız	alasırılsınlaçı
Requestsdo let him/her/it not be quilted		sensırılmaçı²	olsırılmasınçı		sizsırılmaçığız	alasırılmasınlaçı
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you be quilted		sensırılğınsırılğı
Blessings & curses — may you…may you not be quilted		sensırılmağınsırılmağı
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he were quilted	mensırılğay edim sırılğa edim	sensırılğay eding sırılğa eding	olsırılğay edi sırılğa edi	bizsırılğay edik sırılğa edik	sizsırılğay edigiz sırılğa edigiz	alasırılğay edile sırılğa edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he were not quilted	mensırılmağay edim sırılmağa edim	sensırılmağay eding sırılmağa eding	olsırılmağay edi sırılmağa edi	bizsırılmağay edik sırılmağa edik	sizsırılmağay edigiz sırılmağa edigiz	alasırılmağay edile sırılmağa edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to be quilted	mensırılmağa qoyayımsırılma qoyayım	sensırılmağa qoy!sırılma qoy!	olsırılmağa qoysunsırılma qoysun	bizsırılmağa qoyayıqsırılma qoyayıq	sizsırılmağa qoyuğuz!sırılma qoyuğuz!	alasırılmağa qoysunlasırılma qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to be quilted	mensırılmağa qoymayımsırılma qoymayım	sensırılmağa qoyma!sırılma qoyma!	olsırılmağa qoymasınsırılma qoymasın	bizsırılmağa qoymayıqsırılma qoymayıq	sizsırılmağa qoymağız!sırılma qoymağız!	alasırılmağa qoymasınlasırılma qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to be quilted?	mensırılmağa qoyayımmı?sırılma qoyayımmı?		olsırılmağa qoysunmu?sırılma qoysunmu?	bizsırılmağa qoyayıqmı?sırılma qoyayıqmı?		alasırılmağa qoysunlamı?sırılma qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to be quilted?	mensırılmağa qoymayımmı?sırılma qoymayımmı?		olsırılmağa qoymasınmı?sırılma qoymasınmı?	bizsırılmağa qoymayıqmı?sırılma qoymayıqmı?		alasırılmağa qoymasınlamı?sırılma qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to be quilted	mensırılmağa qoyamasırılma qoyama	sensırılmağa qoyasasırılma qoyasa	olsırılmağa qoyadısırılma qoyadı	bizsırılmağa qoyabızsırılma qoyabız	sizsırılmağa qoyasızsırılma qoyasız	alasırılmağa qoyadılasırılma qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to be quilted	mensırılmağa qoymaymasırılma qoymayma	sensırılmağa qoymaysasırılma qoymaysa	olsırılmağa qoymaydısırılma qoymaydı	bizsırılmağa qoymaybızsırılma qoymaybız	sizsırılmağa qoymaysızsırılma qoymaysız	alasırılmağa qoymaydılasırılma qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to be quilted?	mensırılmağa qoyamıma?sırılma qoyamıma?	sensırılmağa qoyamısa?sırılma qoyamısa?	olsırılmağa qoyamıdı?sırılma qoyamıdı?	bizsırılmağa qoyamıbız?sırılma qoyamıbız?	sizsırılmağa qoyamısız?sırılma qoyamısız?	alasırılmağa qoyamıdıla?sırılma qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to be quilted?	mensırılmağa qoymaymıma?sırılma qoymaymıma?	sensırılmağa qoymaymısa?sırılma qoymaymısa?	olsırılmağa qoymaymıdı?sırılma qoymaymıdı?	bizsırılmağa qoymaymıbız?sırılma qoymaymıbız?	sizsırılmağa qoymaymısız?sırılma qoymaymısız?	alasırılmağa qoymaymıdıla?sırılma qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to be quilted	mensırılmağa qoydumsırılma qoydum	sensırılmağa qoydungsırılma qoydung	olsırılmağa qoydusırılma qoydu	bizsırılmağa qoyduqsırılma qoyduq	sizsırılmağa qoyduğuzsırılma qoyduğuz	alasırılmağa qoydulasırılma qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to be quilted	mensırılmağa qoymadımsırılma qoymadım	sensırılmağa qoymadıngsırılma qoymadıng	olsırılmağa qoymadısırılma qoymadı	bizsırılmağa qoymadıqsırılma qoymadıq	sizsırılmağa qoymadığızsırılma qoymadığız	alasırılmağa qoymadılasırılma qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to be quilted?	mensırılmağa qoydummu?sırılma qoydummu?	sensırılmağa qoydungmu?sırılma qoydungmu?	olsırılmağa qoydumu?sırılma qoydumu?	bizsırılmağa qoyduqmu?sırılma qoyduqmu?	sizsırılmağa qoyduğuzmu?sırılma qoyduğuzmu?	alasırılmağa qoydulamı?sırılma qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to be quilted?	mensırılmağa qoymadımmı?sırılma qoymadımmı?	sensırılmağa qoymadıngmı?sırılma qoymadıngmı?	olsırılmağa qoymadımı?sırılma qoymadımı?	bizsırılmağa qoymadıqmı?sırılma qoymadıqmı?	sizsırılmağa qoymadığızmı?sırılma qoymadığızmı?	alasırılmağa qoymadılamı?sırılma qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of sırılırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can be quilted	mensırılalama	sensırılalasa	olsırılaladı	bizsırılalabız	sizsırılalasız	alasırılaladıla
Ability — presenthe can't be quilted	mensırılalmayma	sensırılalmaysa	olsırılalmaydı	bizsırılalmaybız	sizsırılalmaysız	alasırılalmaydıla
Ability — presentcan he be quilted?	mensırılalamıma? sırılalamamı?	sensırılalamısa?	olsırılalamıdı?	bizsırılalamıbız? sırılalabızmı?	sizsırılalamısız?	alasırılalamıdıla?
Ability — presentcan't he be quilted?	mensırılalmaymıma? sırılalmaymamı?	sensırılalmaymısa?	olsırılalmaymıdı?	bizsırılalmaymıbız? sırılalmaybızmı?	sizsırılalmaymısız?	alasırılalmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can be quilted	mensırılalsam	sensırılalsang	olsırılalsa	bizsırılalsaq	sizsırılalsağız	alasırılalsala
Ability — if I can…if he can't be quilted	mensırılalmasam	sensırılalmasang	olsırılalmasa	bizsırılalmasaq	sizsırılalmasağız	alasırılalmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to be quilted	mensırılaldım	sensırılaldıng	olsırılaldı	bizsırılaldıq	sizsırılaldığız	alasırılaldıla
Ability — simple pasthe could not be quilted	mensırılalmadım	sensırılalmadıng	olsırılalmadı	bizsırılalmadıq	sizsırılalmadığız	alasırılalmadıla
Ability — simple pastwas he able to be quilted?	mensırılaldımmı?	sensırılaldıngmı?	olsırılaldımı?	bizsırılaldıqmı?	sizsırılaldığızmı?	alasırılaldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he be quilted?	mensırılalmadımmı?	sensırılalmadıngmı?	olsırılalmadımı?	bizsırılalmadıqmı?	sizsırılalmadığızmı?	alasırılalmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to be quilted	mensırılalğanma	sensırılalğansa	olsırılalğandı	bizsırılalğanbız	sizsırılalğansız	alasırılalğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to be quilted	mensırılalmağanma	sensırılalmağansa	olsırılalmağandı	bizsırılalmağanbız	sizsırılalmağansız	alasırılalmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to be quilted?	mensırılalğanmıma? sırılalğanmamı?	sensırılalğanmısa?	olsırılalğanmıdı?	bizsırılalğanmıbız? sırılalğanbızmı?	sizsırılalğanmısız?	alasırılalğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to be quilted?	mensırılalmağanmıma? sırılalmağanmamı?	sensırılalmağanmısa?	olsırılalmağanmıdı?	bizsırılalmağanmıbız? sırılalmağanbızmı?	sizsırılalmağanmısız?	alasırılalmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to be quilted	mensırılalğan edimsırılalğanem	sensırılalğan edingsırılalğaneng	olsırılalğan edisırılalğaned	bizsırılalğan ediksırılalğanek	sizsırılalğan edigizsırılalğanegiz	alasırılalğan edilesırılalğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to be quilted	mensırılalmağan edimsırılalmağanem	sensırılalmağan edingsırılalmağaneng	olsırılalmağan edisırılalmağaned	bizsırılalmağan ediksırılalmağanek	sizsırılalmağan edigizsırılalmağanegiz	alasırılalmağan edilesırılalmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could be quilted	mensırılala edimsırılalaem	sensırılala edingsırılalaeng	olsırılala edisırılalaed	bizsırılala ediksırılalaek	sizsırılala edigizsırılalaegiz	alasırılala edilesırılalaelle
Ability — past backgroundhe could not be quilted	mensırılalmay edimsırılalmayem	sensırılalmay edingsırılalmayeng	olsırılalmay edisırılalmayed	bizsırılalmay ediksırılalmayek	sizsırılalmay edigizsırılalmayegiz	alasırılalmay edilesırılalmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to be quilted	mensırılalırma	sensırılalırsa	olsırılalır	bizsırılalırbız	sizsırılalırsız	alasırılalırla
Ability — future Ihe won't be able to be quilted	mensırılalmazma	sensırılalmazsa	olsırılalmaz	bizsırılalmazbız	sizsırılalmazsız	alasırılalmazla
Ability — future Iwill he be able to be quilted?	mensırılalırmıma? sırılalırmamı?	sensırılalırmısa?	olsırılalırmı?	bizsırılalırmıbız? sırılalırbızmı?	sizsırılalırmısız?	alasırılalırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to be quilted?	mensırılalmazmıma? sırılalmazmamı?	sensırılalmazmısa?	olsırılalmazmı?	bizsırılalmazmıbız? sırılalmazbızmı?	sizsırılalmazmısız?	alasırılalmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to be quilted	mensırılallıqma	sensırılallıqsa	olsırılallıqdı	bizsırılallıqbız	sizsırılallıqsız	alasırılallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to be quilted	mensırılallıq tülme	sensırılallıq tülse	olsırılallıq tüldü	bizsırılallıq tülbüz	sizsırılallıq tülsüz	alasırılallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to be quilted?	mensırılallıqmıma? sırılallıqmamı?	sensırılallıqmısa?	olsırılallıqmıdı?	bizsırılallıqmıbız? sırılallıqbızmı?	sizsırılallıqmısız?	alasırılallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to be quilted?	mensırılallıq tülmüme?	sensırılallıq tülmüse?	olsırılallıq tülmüdü?	bizsırılallıq tülmübüz?	sizsırılallıq tülmüsüz?	alasırılallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to be quilted	mensırılalır edimsırılalır em	sensırılalır edingsırılalır eng	olsırılalır edisırılalır ed	bizsırılalır ediksırılalır ek	sizsırılalır edigizsırılalır egiz	alasırılalır edilesırılalır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to be quilted	mensırılalmaz edimsırılalmaz em	sensırılalmaz edingsırılalmaz eng	olsırılalmaz edisırılalmaz ed	bizsırılalmaz ediksırılalmaz ek	sizsırılalmaz edigizsırılalmaz egiz	alasırılalmaz edilesırılalmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to be quilted		sensırılalğınsırılalğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to be quilted		sensırılalmağınsırılalmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of sırılırğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be being quilted	mensırıla bolmazma	sensırıla bolmazsa	olsırıla bolmaz	bizsırıla bolmazbız	sizsırıla bolmazsız	alasırıla bolmazla
Inference, present — double negationhe must be being quilted (emphatic)	mensırılmay bolmazma	sensırılmay bolmazsa	olsırılmay bolmaz	bizsırılmay bolmazbız	sizsırılmay bolmazsız	alasırılmay bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of being quilted	mensırıla tura bolmazma	sensırıla tura bolmazsa	olsırıla tura bolmaz	bizsırıla tura bolmazbız	sizsırıla tura bolmazsız	alasırıla tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not being quilted (emphatic)	mensırılmay tura bolmazma	sensırılmay tura bolmazsa	olsırılmay tura bolmaz	bizsırılmay tura bolmazbız	sizsırılmay tura bolmazsız	alasırılmay tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not being quilted	mensırılmay turama	sensırılmay turasa	olsırılmay turadı	bizsırılmay turabız	sizsırılmay turasız	alasırılmay turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not being quilted	mensırılmay turmayma	sensırılmay turmaysa	olsırılmay turmaydı	bizsırılmay turmaybız	sizsırılmay turmaysız	alasırılmay turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not being quilted?	mensırılmay turmaymıma	sensırılmay turmaymısa	olsırılmay turmaymıdı	bizsırılmay turmaymıbız	sizsırılmay turmaymısız	alasırılmay turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have been quilted	mensırılğan bolmazma	sensırılğan bolmazsa	olsırılğan bolmaz	bizsırılğan bolmazbız	sizsırılğan bolmazsız	alasırılğan bolmazla
Inference — double negationhe must have been quilted (emphatic)	mensırılmağan bolmazma	sensırılmağan bolmazsa	olsırılmağan bolmaz	bizsırılmağan bolmazbız	sizsırılmağan bolmazsız	alasırılmağan bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had been quilted	mensırılğan bolmasam	sensırılğan bolmasang	olsırılğan bolmasa	bizsırılğan bolmasaq	sizsırılğan bolmasağız	alasırılğan bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't been quilted	mensırılmağan bolmasam	sensırılmağan bolmasang	olsırılmağan bolmasa	bizsırılmağan bolmasaq	sizsırılmağan bolmasağız	alasırılmağan bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to be quilted	mensırıllıq bolmazma	sensırıllıq bolmazsa	olsırıllıq bolmaz	bizsırıllıq bolmazbız	sizsırıllıq bolmazsız	alasırıllıq bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to be quilted (emphatic)	mensırılmazlıq bolmazma	sensırılmazlıq bolmazsa	olsırılmazlıq bolmaz	bizsırılmazlıq bolmazbız	sizsırılmazlıq bolmazsız	alasırılmazlıq bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to be quilted	mensırıllıq bolmasam	sensırıllıq bolmasang	olsırıllıq bolmasa	bizsırıllıq bolmasaq	sizsırıllıq bolmasağız	alasırıllıq bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to be quilted	mensırılmazlıq bolmasam	sensırılmazlıq bolmasang	olsırılmazlıq bolmasa	bizsırılmazlıq bolmasaq	sizsırılmazlıq bolmasağız	alasırılmazlıq bolmasala