sınalırğa
/sɯnalɯrʁa/
to be tested, to be tried out, to be put to the test
- işde sınalırğa — to be tested in the work
- küreşlede sınalğan — tested in the struggles
- sınalğan adam — a man who has been put to the test
Conjugation
Common forms
- sınaladıhe is being tested
- sınaldıhe was tested
- sınalğandıhe has been tested
- sınalırhe will be tested
- sınallıqdıhe is going to be tested
- sınala edihe was being tested
- sınalsaif he is tested
- sınal!be tested!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous)he is being tested | mensınalama | sensınalasa | olsınaladı | bizsınalabız | sizsınalasız | alasınaladıla |
| Present (simple & continuous)he is not being tested | mensınalmayma | sensınalmaysa | olsınalmaydı | bizsınalmaybız | sizsınalmaysız | alasınalmaydıla |
| Present (simple & continuous)is he being tested? | mensınalamıma? sınalamamı? | sensınalamısa? | olsınalamıdı? | bizsınalamıbız? sınalabızmı? | sizsınalamısız? | alasınalamıdıla? |
| Present (simple & continuous)isn't he being tested? | mensınalmaymıma? sınalmaymamı? | sensınalmaymısa? | olsınalmaymıdı? | bizsınalmaymıbız? sınalmaybızmı? | sizsınalmaymısız? | alasınalmaymıdıla? |
| Habitual (usually, tends to)he is usually tested | mensınalıwçanma | sensınalıwçansa | olsınalıwçandı | bizsınalıwçanbız | sizsınalıwçansız | alasınalıwçandıla |
| Habitual (usually, tends to)he is not usually tested | mensınalıwçan tülme | sensınalıwçan tülse | olsınalıwçan tüldü | bizsınalıwçan tülbüz | sizsınalıwçan tülsüz | alasınalıwçan tüldüle |
| Habitual (usually, tends to)is he usually tested? | mensınalıwçanmıma? sınalıwçanmamı? | sensınalıwçanmısa? | olsınalıwçanmıdı? | bizsınalıwçanmıbız? sınalıwçanbızmı? | sizsınalıwçanmısız? | alasınalıwçanmıdıla? |
| Habitual (usually, tends to)isn't he usually tested? | mensınalıwçan tülmüme? | sensınalıwçan tülmüse? | olsınalıwçan tülmüdü? | bizsınalıwçan tülmübüz? | sizsınalıwçan tülmüsüz? | alasınalıwçan tülmüdüle? |
| Resultative (has become and stays)he has been tested and remains so | olsınalıbdı | alasınalıbdıla | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Resultative (has become and stays)has he been tested? | olsınalıbmıdı? | alasınalıbmıdıla? | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Progressive (in the middle of)he is in the middle of being tested | mensınala turama | sensınala turasa | olsınala turadı | bizsınala turabız | sizsınala turasız | alasınala turadıla |
| Progressive (in the middle of)he is not in the middle of being tested | mensınala turmayma | sensınala turmaysa | olsınala turmaydı | bizsınala turmaybız | sizsınala turmaysız | alasınala turmaydıla |
| Progressive (in the middle of)is he in the middle of being tested? | mensınala turamıma? sınala turamamı? | sensınala turamısa? | olsınala turamıdı? | bizsınala turamıbız? sınala turabızmı? | sizsınala turamısız? | alasınala turamıdıla? |
| Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of being tested? | mensınala turmaymıma? sınala turmaymamı? | sensınala turmaymısa? | olsınala turmaymıdı? | bizsınala turmaymıbız? sınala turmaybızmı? | sizsınala turmaymısız? | alasınala turmaymıdıla? |
| Simple past (definite)he was tested | mensınaldım | sensınaldıng | olsınaldı | bizsınaldıq | sizsınaldığız | alasınaldıla |
| Simple past (definite)he wasn't tested | mensınalmadım | sensınalmadıng | olsınalmadı | bizsınalmadıq | sizsınalmadığız | alasınalmadıla |
| Simple past (definite)was he tested? | mensınaldımmı? | sensınaldıngmı? | olsınaldımı? | bizsınaldıqmı? | sizsınaldığızmı? | alasınaldılamı? |
| Simple past (definite)wasn't he tested? | mensınalmadımmı? | sensınalmadıngmı? | olsınalmadımı? | bizsınalmadıqmı? | sizsınalmadığızmı? | alasınalmadılamı? |
| Perfect (past indefinite)he has been tested | mensınalğanma | sensınalğansa | olsınalğandı | bizsınalğanbız | sizsınalğansız | alasınalğandıla |
| Perfect (past indefinite)he hasn't been tested | mensınalmağanma | sensınalmağansa | olsınalmağandı | bizsınalmağanbız | sizsınalmağansız | alasınalmağandıla |
| Perfect (past indefinite)has he been tested? | mensınalğanmıma? sınalğanmamı? | sensınalğanmısa? | olsınalğanmıdı? | bizsınalğanmıbız? sınalğanbızmı? | sizsınalğanmısız? | alasınalğanmıdıla? |
| Perfect (past indefinite)hasn't he been tested? | mensınalmağanmıma? sınalmağanmamı? | sensınalmağanmısa? | olsınalmağanmıdı? | bizsınalmağanmıbız? sınalmağanbızmı? | sizsınalmağanmısız? | alasınalmağanmıdıla? |
| Indefinite future (future I)he will be tested | mensınalırma | sensınalırsa | olsınalır | bizsınalırbız | sizsınalırsız | alasınalırla |
| Indefinite future (future I)he won't be tested | mensınalmazma | sensınalmazsa | olsınalmaz | bizsınalmazbız | sizsınalmazsız | alasınalmazla |
| Indefinite future (future I)will he be tested? | mensınalırmıma? sınalırmamı? | sensınalırmısa? | olsınalırmı? | bizsınalırmıbız? sınalırbızmı? | sizsınalırmısız? | alasınalırmıla? |
| Indefinite future (future I)won't he be tested? | mensınalmazmıma? sınalmazmamı? | sensınalmazmısa? | olsınalmazmı? | bizsınalmazmıbız? sınalmazbızmı? | sizsınalmazmısız? | alasınalmazmıla? |
| Definite future (future II)he is going to be tested | mensınallıqma | sensınallıqsa | olsınallıqdı | bizsınallıqbız | sizsınallıqsız | alasınallıqdıla |
| Definite future (future II)he is not going to be tested | mensınallıq tülme | sensınallıq tülse | olsınallıq tüldü | bizsınallıq tülbüz | sizsınallıq tülsüz | alasınallıq tüldüle |
| Definite future (future II)is he going to be tested? | mensınallıqmıma? sınallıqmamı? | sensınallıqmısa? | olsınallıqmıdı? | bizsınallıqmıbız? sınallıqbızmı? | sizsınallıqmısız? | alasınallıqmıdıla? |
| Definite future (future II)isn't he going to be tested? | mensınallıq tülmüme? | sensınallıq tülmüse? | olsınallıq tülmüdü? | bizsınallıq tülmübüz? | sizsınallıq tülmüsüz? | alasınallıq tülmüdüle? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect)he had been tested | mensınalğan edimsınalğanem | sensınalğan edingsınalğaneng | olsınalğan edisınalğaned | bizsınalğan ediksınalğanek | sizsınalğan edigizsınalğanegiz | alasınalğan edilesınalğanelle |
| Past perfect (pluperfect)he hadn't been tested | mensınalmağan edimsınalmağanem | sensınalmağan edingsınalmağaneng | olsınalmağan edisınalmağaned | bizsınalmağan ediksınalmağanek | sizsınalmağan edigizsınalmağanegiz | alasınalmağan edilesınalmağanelle |
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)he was being tested | mensınala edimsınalaem | sensınala edingsınalaeng | olsınala edisınalaed | bizsınala ediksınalaek | sizsınala edigizsınalaegiz | alasınala edilesınalaelle |
| Past continuous (imperfect)he wasn't being tested | mensınalmay edimsınalmayem | sensınalmay edingsınalmayeng | olsınalmay edisınalmayed | bizsınalmay ediksınalmayek | sizsınalmay edigizsınalmayegiz | alasınalmay edilesınalmayelle |
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)he used to be tested | mensınalıwçan edimsınalıwçanem | sensınalıwçan edingsınalıwçaneng | olsınalıwçan edisınalıwçaned | bizsınalıwçan ediksınalıwçanek | sizsınalıwçan edigizsınalıwçanegiz | alasınalıwçan edilesınalıwçanelle |
| Habitual past (used to)he didn't use to be tested | mensınalıwçan tül edimsınalıwçan tül em | sensınalıwçan tül edingsınalıwçan tül eng | olsınalıwçan tül edisınalıwçan tül ed | bizsınalıwçan tül ediksınalıwçan tül ek | sizsınalıwçan tül edigizsınalıwçan tül egiz | alasınalıwçan tül edilesınalıwçan tül elle |
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)he had been tested and remained so | olsınalıb edi | alasınalıb edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)he hadn't been tested | olsınalıb tül edi | alasınalıb tül edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of being tested | mensınala tura edimsınala turaem | sensınala tura edingsınala turaeng | olsınala tura edisınala turaed | bizsınala tura ediksınala turaek | sizsınala tura edigizsınala turaegiz | alasınala tura edilesınala turaelle |
| Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of being tested | mensınala turmay edimsınala turmayem | sensınala turmay edingsınala turmayeng | olsınala turmay edisınala turmayed | bizsınala turmay ediksınala turmayek | sizsınala turmay edigizsınala turmayegiz | alasınala turmay edilesınala turmayelle |
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Conditional result (would)he would be tested | mensınalır edimsınalır em | sensınalır edingsınalır eng | olsınalır edisınalır ed | bizsınalır ediksınalır ek | sizsınalır edigizsınalır egiz | alasınalır edilesınalır elle |
| Conditional result (would)he wouldn't be tested | mensınalmaz edimsınalmaz em | sensınalmaz edingsınalmaz eng | olsınalmaz edisınalmaz ed | bizsınalmaz ediksınalmaz ek | sizsınalmaz edigizsınalmaz egiz | alasınalmaz edilesınalmaz elle |
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)he would have been tested | mensınallıq edimsınallıq em | sensınallıq edingsınallıq eng | olsınallıq edisınallıq ed | bizsınallıq ediksınallıq ek | sizsınallıq edigizsınallıq egiz | alasınallıq edilesınallıq elle |
| Past conditional result (would have)he wouldn't have been tested | mensınallıq tül edimsınallıq tül em | sensınallıq tül edingsınallıq tül eng | olsınallıq tül edisınallıq tül ed | bizsınallıq tül ediksınallıq tül ek | sizsınallıq tül edigizsınallıq tül egiz | alasınallıq tül edilesınallıq tül elle |
| Past conditional result (would have)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)no such form |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditionalif he is tested | mensınalsam | sensınalsang | olsınalsa | bizsınalsaq | sizsınalsağız | alasınalsala |
| Conditionalif he is not tested | mensınalmasam | sensınalmasang | olsınalmasa | bizsınalmasaq | sizsınalmasağız | alasınalmasala |
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditional, present realif he is being tested | mensınala esem | sensınala eseng | olsınala ese | bizsınala esek | sizsınala esegiz | alasınala esele |
| Conditional, present realif he is not being tested | mensınalmay esem | sensınalmay eseng | olsınalmay ese | bizsınalmay esek | sizsınalmay esegiz | alasınalmay esele |
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)if only he was tested | mensınalsam edisınalsam ed | sensınalsang edisınalsang ed | olsınalsa edisınalsaed | bizsınalsaq edisınalsaq ed | sizsınalsağız edisınalsağız ed | alasınalsala edisınalsalaed |
| Wish, present/future (if only)if only he didn't be tested | mensınalmasam edisınalmasam ed | sensınalmasang edisınalmasang ed | olsınalmasa edisınalmasaed | bizsınalmasaq edisınalmasaq ed | sizsınalmasağız edisınalmasağız ed | alasınalmasala edisınalmasalaed |
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Conditional, definite past1if he was tested | mensınaldım esem | sensınaldıng eseng | olsınaldı ese | bizsınaldıq esek | sizsınaldığız esegiz | alasınaldıla esele |
| Conditional, definite past1if he wasn't tested | mensınalmadım esem | sensınalmadıng eseng | olsınalmadı ese | bizsınalmadıq esek | sizsınalmadığız esegiz | alasınalmadıla esele |
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, past realif he was tested (indeed) | mensınalğan esem | sensınalğan eseng | olsınalğan ese | bizsınalğan esek | sizsınalğan esegiz | alasınalğan esele |
| Conditional, past realif he wasn't tested (indeed) | mensınalmağan esem | sensınalmağan eseng | olsınalmağan ese | bizsınalmağan esek | sizsınalmağan esegiz | alasınalmağan esele |
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualif he had been tested | mensınalğan bolsam | sensınalğan bolsang | olsınalğan bolsa | bizsınalğan bolsaq | sizsınalğan bolsağız | alasınalğan bolsala |
| Conditional, counterfactualif he hadn't been tested | mensınalmağan bolsam | sensınalmağan bolsang | olsınalmağan bolsa | bizsınalmağan bolsaq | sizsınalmağan bolsağız | alasınalmağan bolsala |
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)if only he had been tested | mensınalğan bolsam edisınalğan bolsam ed | sensınalğan bolsang edisınalğan bolsang ed | olsınalğan bolsa edisınalğan bolsaed | bizsınalğan bolsaq edisınalğan bolsaq ed | sizsınalğan bolsağız edisınalğan bolsağız ed | alasınalğan bolsala edisınalğan bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)if only he hadn't been tested | mensınalmağan bolsam edisınalmağan bolsam ed | sensınalmağan bolsang edisınalmağan bolsang ed | olsınalmağan bolsa edisınalmağan bolsaed | bizsınalmağan bolsaq edisınalmağan bolsaq ed | sizsınalmağan bolsağız edisınalmağan bolsağız ed | alasınalmağan bolsala edisınalmağan bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Conditional, aoristif he will be tested | mensınalır esem | sensınalır eseng | olsınalır ese | bizsınalır esek | sizsınalır esegiz | alasınalır esele |
| Conditional, aoristif he won't be tested | mensınalmaz esem | sensınalmaz eseng | olsınalmaz ese | bizsınalmaz esek | sizsınalmaz esegiz | alasınalmaz esele |
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, futureif he is going to be tested | mensınallıq esem | sensınallıq eseng | olsınallıq ese | bizsınallıq esek | sizsınallıq esegiz | alasınallıq esele |
| Conditional, futureif he is not going to be tested | mensınallıq tül esem | sensınallıq tül eseng | olsınallıq tül ese | bizsınallıq tül esek | sizsınallıq tül esegiz | alasınallıq tül esele |
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureif he were going to be tested | mensınallıq bolsam | sensınallıq bolsang | olsınallıq bolsa | bizsınallıq bolsaq | sizsınallıq bolsağız | alasınallıq bolsala |
| Conditional, counterfactual futureif he were not going to be tested | mensınalmazlıq bolsam | sensınalmazlıq bolsang | olsınalmazlıq bolsa | bizsınalmazlıq bolsaq | sizsınalmazlıq bolsağız | alasınalmazlıq bolsala |
| Conditional, counterfactual futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureno such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso sınaldıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing)he must be being tested | mensınala bolurma | sensınala bolursa | olsınala bolur | bizsınala bolurbuz | sizsınala bolursuz | alasınala bolurla |
| Inference, present (must be doing)he must not be being tested | mensınalmay bolurma | sensınalmay bolursa | olsınalmay bolur | bizsınalmay bolurbuz | sizsınalmay bolursuz | alasınalmay bolurla |
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of being tested | mensınala tura bolurma | sensınala tura bolursa | olsınala tura bolur | bizsınala tura bolurbuz | sizsınala tura bolursuz | alasınala tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not being tested | mensınalmay tura bolurma | sensınalmay tura bolursa | olsınalmay tura bolur | bizsınalmay tura bolurbuz | sizsınalmay tura bolursuz | alasınalmay tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference (must have)he must have been tested | mensınalğan bolurma | sensınalğan bolursa | olsınalğan bolur | bizsınalğan bolurbuz | sizsınalğan bolursuz | alasınalğan bolurla |
| Inference (must have)he must not have been tested | mensınalmağan bolurma | sensınalmağan bolursa | olsınalmağan bolur | bizsınalmağan bolurbuz | sizsınalmağan bolursuz | alasınalmağan bolurla |
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)he must be going to be tested | mensınallıq bolurma | sensınallıq bolursa | olsınallıq bolur | bizsınallıq bolurbuz | sizsınallıq bolursuz | alasınallıq bolurla |
| Inference, future (must be going to)he must not be going to be tested | mensınalmazlıq bolurma | sensınalmazlıq bolursa | olsınalmazlıq bolur | bizsınalmazlıq bolurbuz | sizsınalmazlıq bolursuz | alasınalmazlıq bolurla |
| Inference, future (must be going to)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)no such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestionslet him/her/it be tested | mensınalayım | sensınal! | olsınalsın | bizsınalayıq | sizsınalığız! | alasınalsınla |
| Commands & suggestionslet him/her/it not be tested | mensınalmayım | sensınalma! | olsınalmasın | bizsınalmayıq | sizsınalmağız! | alasınalmasınla |
| Commands & suggestionsshould he be tested? | mensınalayımmı? | olsınalsınmı? | bizsınalayıqmı? | alasınalsınlamı? | ||
| Commands & suggestionsshould he not be tested? | mensınalmayımmı? | olsınalmasınmı? | bizsınalmayıqmı? | alasınalmasınlamı? | ||
| Requestsdo let him/her/it be tested | sensınalçı2 | olsınalsınçı | sizsınalçığız | alasınalsınlaçı | ||
| Requestsdo let him/her/it not be tested | sensınalmaçı2 | olsınalmasınçı | sizsınalmaçığız | alasınalmasınlaçı | ||
| Requestsno such form | ||||||
| Requestsno such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…may you be tested | sensınalğınsınalğı | |||||
| Blessings & curses — may you…may you not be tested | sensınalmağınsınalmağı | |||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)would that he were tested | mensınalğay edim sınalğa edim | sensınalğay eding sınalğa eding | olsınalğay edi sınalğa edi | bizsınalğay edik sınalğa edik | sizsınalğay edigiz sınalğa edigiz | alasınalğay edile sınalğa edile |
| Optative wish (-ğay + edi)would that he were not tested | mensınalmağay edim sınalmağa edim | sensınalmağay eding sınalmağa eding | olsınalmağay edi sınalmağa edi | bizsınalmağay edik sınalmağa edik | sizsınalmağay edigiz sınalmağa edigiz | alasınalmağay edile sınalmağa edile |
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to be tested | mensınalmağa qoyayımsınalma qoyayım | sensınalmağa qoy!sınalma qoy! | olsınalmağa qoysunsınalma qoysun | bizsınalmağa qoyayıqsınalma qoyayıq | sizsınalmağa qoyuğuz!sınalma qoyuğuz! | alasınalmağa qoysunlasınalma qoysunla |
| Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to be tested | mensınalmağa qoymayımsınalma qoymayım | sensınalmağa qoyma!sınalma qoyma! | olsınalmağa qoymasınsınalma qoymasın | bizsınalmağa qoymayıqsınalma qoymayıq | sizsınalmağa qoymağız!sınalma qoymağız! | alasınalmağa qoymasınlasınalma qoymasınla |
| Let someone… (commands)should he allow someone to be tested? | mensınalmağa qoyayımmı?sınalma qoyayımmı? | olsınalmağa qoysunmu?sınalma qoysunmu? | bizsınalmağa qoyayıqmı?sınalma qoyayıqmı? | alasınalmağa qoysunlamı?sınalma qoysunlamı? | ||
| Let someone… (commands)should he not allow someone to be tested? | mensınalmağa qoymayımmı?sınalma qoymayımmı? | olsınalmağa qoymasınmı?sınalma qoymasınmı? | bizsınalmağa qoymayıqmı?sınalma qoymayıqmı? | alasınalmağa qoymasınlamı?sınalma qoymasınlamı? | ||
| Let someone… (present)he allows someone to be tested | mensınalmağa qoyamasınalma qoyama | sensınalmağa qoyasasınalma qoyasa | olsınalmağa qoyadısınalma qoyadı | bizsınalmağa qoyabızsınalma qoyabız | sizsınalmağa qoyasızsınalma qoyasız | alasınalmağa qoyadılasınalma qoyadıla |
| Let someone… (present)he doesn't allow someone to be tested | mensınalmağa qoymaymasınalma qoymayma | sensınalmağa qoymaysasınalma qoymaysa | olsınalmağa qoymaydısınalma qoymaydı | bizsınalmağa qoymaybızsınalma qoymaybız | sizsınalmağa qoymaysızsınalma qoymaysız | alasınalmağa qoymaydılasınalma qoymaydıla |
| Let someone… (present)does he allow someone to be tested? | mensınalmağa qoyamıma?sınalma qoyamıma? | sensınalmağa qoyamısa?sınalma qoyamısa? | olsınalmağa qoyamıdı?sınalma qoyamıdı? | bizsınalmağa qoyamıbız?sınalma qoyamıbız? | sizsınalmağa qoyamısız?sınalma qoyamısız? | alasınalmağa qoyamıdıla?sınalma qoyamıdıla? |
| Let someone… (present)doesn't he allow someone to be tested? | mensınalmağa qoymaymıma?sınalma qoymaymıma? | sensınalmağa qoymaymısa?sınalma qoymaymısa? | olsınalmağa qoymaymıdı?sınalma qoymaymıdı? | bizsınalmağa qoymaymıbız?sınalma qoymaymıbız? | sizsınalmağa qoymaymısız?sınalma qoymaymısız? | alasınalmağa qoymaymıdıla?sınalma qoymaymıdıla? |
| Let someone… (past)he allowed someone to be tested | mensınalmağa qoydumsınalma qoydum | sensınalmağa qoydungsınalma qoydung | olsınalmağa qoydusınalma qoydu | bizsınalmağa qoyduqsınalma qoyduq | sizsınalmağa qoyduğuzsınalma qoyduğuz | alasınalmağa qoydulasınalma qoydula |
| Let someone… (past)he didn't allow someone to be tested | mensınalmağa qoymadımsınalma qoymadım | sensınalmağa qoymadıngsınalma qoymadıng | olsınalmağa qoymadısınalma qoymadı | bizsınalmağa qoymadıqsınalma qoymadıq | sizsınalmağa qoymadığızsınalma qoymadığız | alasınalmağa qoymadılasınalma qoymadıla |
| Let someone… (past)did he allow someone to be tested? | mensınalmağa qoydummu?sınalma qoydummu? | sensınalmağa qoydungmu?sınalma qoydungmu? | olsınalmağa qoydumu?sınalma qoydumu? | bizsınalmağa qoyduqmu?sınalma qoyduqmu? | sizsınalmağa qoyduğuzmu?sınalma qoyduğuzmu? | alasınalmağa qoydulamı?sınalma qoydulamı? |
| Let someone… (past)didn't he allow someone to be tested? | mensınalmağa qoymadımmı?sınalma qoymadımmı? | sensınalmağa qoymadıngmı?sınalma qoymadıngmı? | olsınalmağa qoymadımı?sınalma qoymadımı? | bizsınalmağa qoymadıqmı?sınalma qoymadıqmı? | sizsınalmağa qoymadığızmı?sınalma qoymadığızmı? | alasınalmağa qoymadılamı?sınalma qoymadılamı? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — presenthe can be tested | mensınalalama | sensınalalasa | olsınalaladı | bizsınalalabız | sizsınalalasız | alasınalaladıla |
| Ability — presenthe can't be tested | mensınalalmayma | sensınalalmaysa | olsınalalmaydı | bizsınalalmaybız | sizsınalalmaysız | alasınalalmaydıla |
| Ability — presentcan he be tested? | mensınalalamıma? sınalalamamı? | sensınalalamısa? | olsınalalamıdı? | bizsınalalamıbız? sınalalabızmı? | sizsınalalamısız? | alasınalalamıdıla? |
| Ability — presentcan't he be tested? | mensınalalmaymıma? sınalalmaymamı? | sensınalalmaymısa? | olsınalalmaymıdı? | bizsınalalmaymıbız? sınalalmaybızmı? | sizsınalalmaymısız? | alasınalalmaymıdıla? |
| Ability — if I can…if he can be tested | mensınalalsam | sensınalalsang | olsınalalsa | bizsınalalsaq | sizsınalalsağız | alasınalalsala |
| Ability — if I can…if he can't be tested | mensınalalmasam | sensınalalmasang | olsınalalmasa | bizsınalalmasaq | sizsınalalmasağız | alasınalalmasala |
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — simple pasthe was able to be tested | mensınalaldım | sensınalaldıng | olsınalaldı | bizsınalaldıq | sizsınalaldığız | alasınalaldıla |
| Ability — simple pasthe could not be tested | mensınalalmadım | sensınalalmadıng | olsınalalmadı | bizsınalalmadıq | sizsınalalmadığız | alasınalalmadıla |
| Ability — simple pastwas he able to be tested? | mensınalaldımmı? | sensınalaldıngmı? | olsınalaldımı? | bizsınalaldıqmı? | sizsınalaldığızmı? | alasınalaldılamı? |
| Ability — simple pastcouldn't he be tested? | mensınalalmadımmı? | sensınalalmadıngmı? | olsınalalmadımı? | bizsınalalmadıqmı? | sizsınalalmadığızmı? | alasınalalmadılamı? |
| Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to be tested | mensınalalğanma | sensınalalğansa | olsınalalğandı | bizsınalalğanbız | sizsınalalğansız | alasınalalğandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to be tested | mensınalalmağanma | sensınalalmağansa | olsınalalmağandı | bizsınalalmağanbız | sizsınalalmağansız | alasınalalmağandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to be tested? | mensınalalğanmıma? sınalalğanmamı? | sensınalalğanmısa? | olsınalalğanmıdı? | bizsınalalğanmıbız? sınalalğanbızmı? | sizsınalalğanmısız? | alasınalalğanmıdıla? |
| Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to be tested? | mensınalalmağanmıma? sınalalmağanmamı? | sensınalalmağanmısa? | olsınalalmağanmıdı? | bizsınalalmağanmıbız? sınalalmağanbızmı? | sizsınalalmağanmısız? | alasınalalmağanmıdıla? |
| Ability — past perfecthe had been able to be tested | mensınalalğan edimsınalalğanem | sensınalalğan edingsınalalğaneng | olsınalalğan edisınalalğaned | bizsınalalğan ediksınalalğanek | sizsınalalğan edigizsınalalğanegiz | alasınalalğan edilesınalalğanelle |
| Ability — past perfecthe hadn't been able to be tested | mensınalalmağan edimsınalalmağanem | sensınalalmağan edingsınalalmağaneng | olsınalalmağan edisınalalmağaned | bizsınalalmağan ediksınalalmağanek | sizsınalalmağan edigizsınalalmağanegiz | alasınalalmağan edilesınalalmağanelle |
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past backgroundhe could be tested | mensınalala edimsınalalaem | sensınalala edingsınalalaeng | olsınalala edisınalalaed | bizsınalala ediksınalalaek | sizsınalala edigizsınalalaegiz | alasınalala edilesınalalaelle |
| Ability — past backgroundhe could not be tested | mensınalalmay edimsınalalmayem | sensınalalmay edingsınalalmayeng | olsınalalmay edisınalalmayed | bizsınalalmay ediksınalalmayek | sizsınalalmay edigizsınalalmayegiz | alasınalalmay edilesınalalmayelle |
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — future Ihe will be able to be tested | mensınalalırma | sensınalalırsa | olsınalalır | bizsınalalırbız | sizsınalalırsız | alasınalalırla |
| Ability — future Ihe won't be able to be tested | mensınalalmazma | sensınalalmazsa | olsınalalmaz | bizsınalalmazbız | sizsınalalmazsız | alasınalalmazla |
| Ability — future Iwill he be able to be tested? | mensınalalırmıma? sınalalırmamı? | sensınalalırmısa? | olsınalalırmı? | bizsınalalırmıbız? sınalalırbızmı? | sizsınalalırmısız? | alasınalalırmıla? |
| Ability — future Iwon't he be able to be tested? | mensınalalmazmıma? sınalalmazmamı? | sensınalalmazmısa? | olsınalalmazmı? | bizsınalalmazmıbız? sınalalmazbızmı? | sizsınalalmazmısız? | alasınalalmazmıla? |
| Ability — future IIhe is going to be able to be tested | mensınalallıqma | sensınalallıqsa | olsınalallıqdı | bizsınalallıqbız | sizsınalallıqsız | alasınalallıqdıla |
| Ability — future IIhe is not going to be able to be tested | mensınalallıq tülme | sensınalallıq tülse | olsınalallıq tüldü | bizsınalallıq tülbüz | sizsınalallıq tülsüz | alasınalallıq tüldüle |
| Ability — future IIis he going to be able to be tested? | mensınalallıqmıma? sınalallıqmamı? | sensınalallıqmısa? | olsınalallıqmıdı? | bizsınalallıqmıbız? sınalallıqbızmı? | sizsınalallıqmısız? | alasınalallıqmıdıla? |
| Ability — future IIisn't he going to be able to be tested? | mensınalallıq tülmüme? | sensınalallıq tülmüse? | olsınalallıq tülmüdü? | bizsınalallıq tülmübüz? | sizsınalallıq tülmüsüz? | alasınalallıq tülmüdüle? |
| Ability — would be able to…he would be able to be tested | mensınalalır edimsınalalır em | sensınalalır edingsınalalır eng | olsınalalır edisınalalır ed | bizsınalalır ediksınalalır ek | sizsınalalır edigizsınalalır egiz | alasınalalır edilesınalalır elle |
| Ability — would be able to…he wouldn't be able to be tested | mensınalalmaz edimsınalalmaz em | sensınalalmaz edingsınalalmaz eng | olsınalalmaz edisınalalmaz ed | bizsınalalmaz ediksınalalmaz ek | sizsınalalmaz edigizsınalalmaz egiz | alasınalalmaz edilesınalalmaz elle |
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Second-person optative — abilitymay you be able to be tested | sensınalalğınsınalalğı | |||||
| Second-person optative — abilitymay you not be able to be tested | sensınalalmağınsınalalmağı | |||||
| Second-person optative — abilityno such form | ||||||
| Second-person optative — abilityno such form |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negatedhe can't be being tested | mensınala bolmazma | sensınala bolmazsa | olsınala bolmaz | bizsınala bolmazbız | sizsınala bolmazsız | alasınala bolmazla |
| Inference, present — double negationhe must be being tested (emphatic) | mensınalmay bolmazma | sensınalmay bolmazsa | olsınalmay bolmaz | bizsınalmay bolmazbız | sizsınalmay bolmazsız | alasınalmay bolmazla |
| Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of being tested | mensınala tura bolmazma | sensınala tura bolmazsa | olsınala tura bolmaz | bizsınala tura bolmazbız | sizsınala tura bolmazsız | alasınala tura bolmazla |
| Inference, progressive — double negationhe must keep on not being tested (emphatic) | mensınalmay tura bolmazma | sensınalmay tura bolmazsa | olsınalmay tura bolmaz | bizsınalmay tura bolmazbız | sizsınalmay tura bolmazsız | alasınalmay tura bolmazla |
| Progressive — verb negatedhe keeps on not being tested | mensınalmay turama | sensınalmay turasa | olsınalmay turadı | bizsınalmay turabız | sizsınalmay turasız | alasınalmay turadıla |
| Progressive — double negationhe is not keeping on not being tested | mensınalmay turmayma | sensınalmay turmaysa | olsınalmay turmaydı | bizsınalmay turmaybız | sizsınalmay turmaysız | alasınalmay turmaydıla |
| Progressive — double negationisn't he keeping on not being tested? | mensınalmay turmaymıma | sensınalmay turmaymısa | olsınalmay turmaymıdı | bizsınalmay turmaymıbız | sizsınalmay turmaymısız | alasınalmay turmaymıdıla |
| Inference — auxiliary negatedhe can't have been tested | mensınalğan bolmazma | sensınalğan bolmazsa | olsınalğan bolmaz | bizsınalğan bolmazbız | sizsınalğan bolmazsız | alasınalğan bolmazla |
| Inference — double negationhe must have been tested (emphatic) | mensınalmağan bolmazma | sensınalmağan bolmazsa | olsınalmağan bolmaz | bizsınalmağan bolmazbız | sizsınalmağan bolmazsız | alasınalmağan bolmazla |
| Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had been tested | mensınalğan bolmasam | sensınalğan bolmasang | olsınalğan bolmasa | bizsınalğan bolmasaq | sizsınalğan bolmasağız | alasınalğan bolmasala |
| Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't been tested | mensınalmağan bolmasam | sensınalmağan bolmasang | olsınalmağan bolmasa | bizsınalmağan bolmasaq | sizsınalmağan bolmasağız | alasınalmağan bolmasala |
| Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to be tested | mensınallıq bolmazma | sensınallıq bolmazsa | olsınallıq bolmaz | bizsınallıq bolmazbız | sizsınallıq bolmazsız | alasınallıq bolmazla |
| Inference, future — double negationhe must be going to be tested (emphatic) | mensınalmazlıq bolmazma | sensınalmazlıq bolmazsa | olsınalmazlıq bolmaz | bizsınalmazlıq bolmazbız | sizsınalmazlıq bolmazsız | alasınalmazlıq bolmazla |
| Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to be tested | mensınallıq bolmasam | sensınallıq bolmasang | olsınallıq bolmasa | bizsınallıq bolmasaq | sizsınallıq bolmasağız | alasınallıq bolmasala |
| Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to be tested | mensınalmazlıq bolmasam | sensınalmazlıq bolmasang | olsınalmazlıq bolmasa | bizsınalmazlıq bolmasaq | sizsınalmazlıq bolmasağız | alasınalmazlıq bolmasala |