sımaç

/sɯmatʃ/

(adj.) clumsy, sluggish, foolish; a bungler, a blockhead — Used of a person, both to describe someone and as a noun for such a person. It is a Karachay word.

ol jaş sımaç edi — that young man was a blockhead
sımaç adam — a clumsy person
sımaç bolma — don't be a blockhead

Degrees and persons

Degrees and persons — sımaç
Degree	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
base form	sımaçmaI am clumsy	sımaçsayou are clumsy	sımaçdıhe is clumsy	sımaçbızwe are clumsy	sımaçsızyou all are clumsy	sımaçdılathey are clumsy
comparative — more	sımaçıraqmaI am clumsier	sımaçıraqsayou are clumsier	sımaçıraqdıhe is clumsier	sımaçıraqbızwe are clumsier	sımaçıraqsızyou all are clumsier	sımaçıraqdılathey are clumsier
intensifier — very	bek sımaçmaI am very clumsy	bek sımaçsayou are very clumsy	bek sımaçdıhe is very clumsy	bek sımaçbızwe are very clumsy	bek sımaçsızyou all are very clumsy	bek sımaçdılathey are very clumsy
superlative — most	em sımaçmaI am the clumsiest	em sımaçsayou are the clumsiest	em sımaçdıhe is the clumsiest	em sımaçbızwe are the clumsiest	em sımaçsızyou all are the clumsiest	em sımaçdılathey are the clumsiest

To compare two things, put the loser in the from-form: ol menden sımaçdı — "compared to me, he is clumsy."

Saying it about mine, yours, theirs

One thing

One thing — sımaç
Degree	menikimine	senikiyours	anıqıhis / hers	biznikiours	siznikiyours (pl.)	alanıqıtheirs
base form	meniki sımaçdımine is clumsy	seniki sımaçdıyours is clumsy	anıqı sımaçdıhis is clumsy	bizniki sımaçdıours is clumsy	sizniki sımaçdıyours (pl.) is clumsy	alanıqı sımaçdıtheirs is clumsy
comparative — more	meniki sımaçıraqdımine is clumsier	seniki sımaçıraqdıyours is clumsier	anıqı sımaçıraqdıhis is clumsier	bizniki sımaçıraqdıours is clumsier	sizniki sımaçıraqdıyours (pl.) is clumsier	alanıqı sımaçıraqdıtheirs is clumsier
intensifier — very	meniki bek sımaçdımine is very clumsy	seniki bek sımaçdıyours is very clumsy	anıqı bek sımaçdıhis is very clumsy	bizniki bek sımaçdıours is very clumsy	sizniki bek sımaçdıyours (pl.) is very clumsy	alanıqı bek sımaçdıtheirs is very clumsy
superlative — most	meniki em sımaçdımine is the clumsiest	seniki em sımaçdıyours is the clumsiest	anıqı em sımaçdıhis is the clumsiest	bizniki em sımaçdıours is the clumsiest	sizniki em sımaçdıyours (pl.) is the clumsiest	alanıqı em sımaçdıtheirs is the clumsiest

Several things

Several things — sımaç
Degree	menikilemine	senikileyours	anıqılahis / hers	biznikileours	siznikileyours (pl.)	alanıqılatheirs
base form	menikile sımaçdılamine are clumsy	senikile sımaçdılayours are clumsy	anıqıla sımaçdılahis are clumsy	biznikile sımaçdılaours are clumsy	siznikile sımaçdılayours (pl.) are clumsy	alanıqıla sımaçdılatheirs are clumsy
comparative — more	menikile sımaçıraqdılamine are clumsier	senikile sımaçıraqdılayours are clumsier	anıqıla sımaçıraqdılahis are clumsier	biznikile sımaçıraqdılaours are clumsier	siznikile sımaçıraqdılayours (pl.) are clumsier	alanıqıla sımaçıraqdılatheirs are clumsier
intensifier — very	menikile bek sımaçdılamine are very clumsy	senikile bek sımaçdılayours are very clumsy	anıqıla bek sımaçdılahis are very clumsy	biznikile bek sımaçdılaours are very clumsy	siznikile bek sımaçdılayours (pl.) are very clumsy	alanıqıla bek sımaçdılatheirs are very clumsy
superlative — most	menikile em sımaçdılamine are the clumsiest	senikile em sımaçdılayours are the clumsiest	anıqıla em sımaçdılahis are the clumsiest	biznikile em sımaçdılaours are the clumsiest	siznikile em sımaçdılayours (pl.) are the clumsiest	alanıqıla em sımaçdılatheirs are the clumsiest

Any thing takes the third-person ending, not only these: bu sımaçdı, bıla sımaçdıla. In texts biznikile is usually kesibiznikile, "our own people", and a surname with -nıqıla names a family: Dudalanıqıla, "the Dudas".