söngdürürge

/søŋdyryrɡe/

1. (v.) to soothe, to ease, to quieten, to deaden (pain, grief)

jaranı açığanın söngdürürge — to deaden the pain of a wound
açıwungu söngdürürge — to quieten your anger
jılab jüregingi söngdürürge — to ease your heart by weeping

2. (v.) to turn down, to reduce, to lessen (a fire, a flow of water)

otnu söngdürürge — to turn the fire down
suwnu kelgenin söngdürürge — to reduce the flow of water
awazıngı söngdürürge — to lower your voice

Conjugation

Common forms

söngdüredihe is soothing
söngdürdühe soothed
söngdürgendihe has soothed
söngdürürhe will soothe
söngdürlükdühe is going to soothe
söngdüre edihe was soothing
söngdürseif he soothes
söngdür!soothe!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of söngdürürge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is soothing	mensöngdüreme	sensöngdürese	olsöngdüredi	bizsöngdürebiz	sizsöngdüresiz	alasöngdüredile
Present (simple & continuous)he is not soothing	mensöngdürmeyme	sensöngdürmeyse	olsöngdürmeydi	bizsöngdürmeybiz	sizsöngdürmeysiz	alasöngdürmeydile
Present (simple & continuous)is he soothing?	mensöngdüremime? söngdürememi?	sensöngdüremise?	olsöngdüremidi?	bizsöngdüremibiz? söngdürebizmi?	sizsöngdüremisiz?	alasöngdüremidile?
Present (simple & continuous)isn't he soothing?	mensöngdürmeymime? söngdürmeymemi?	sensöngdürmeymise?	olsöngdürmeymidi?	bizsöngdürmeymibiz? söngdürmeybizmi?	sizsöngdürmeymisiz?	alasöngdürmeymidile?
Habitual (usually, tends to)he usually soothes	mensöngdürüwçenme	sensöngdürüwçense	olsöngdürüwçendi	bizsöngdürüwçenbiz	sizsöngdürüwçensiz	alasöngdürüwçendile
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually soothe	mensöngdürüwçen tülme	sensöngdürüwçen tülse	olsöngdürüwçen tüldü	bizsöngdürüwçen tülbüz	sizsöngdürüwçen tülsüz	alasöngdürüwçen tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually soothe?	mensöngdürüwçenmime? söngdürüwçenmemi?	sensöngdürüwçenmise?	olsöngdürüwçenmidi?	bizsöngdürüwçenmibiz? söngdürüwçenbizmi?	sizsöngdürüwçenmisiz?	alasöngdürüwçenmidile?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually soothe?	mensöngdürüwçen tülmüme?	sensöngdürüwçen tülmüse?	olsöngdürüwçen tülmüdü?	bizsöngdürüwçen tülmübüz?	sizsöngdürüwçen tülmüsüz?	alasöngdürüwçen tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has soothed and remains so			olsöngdürübdü			alasöngdürübdüle
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he soothed?			olsöngdürübmüdü?			alasöngdürübmüdüle?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of soothing	mensöngdüre turama	sensöngdüre turasa	olsöngdüre turadı	bizsöngdüre turabız	sizsöngdüre turasız	alasöngdüre turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of soothing	mensöngdüre turmayma	sensöngdüre turmaysa	olsöngdüre turmaydı	bizsöngdüre turmaybız	sizsöngdüre turmaysız	alasöngdüre turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of soothing?	mensöngdüre turamıma? söngdüre turamamı?	sensöngdüre turamısa?	olsöngdüre turamıdı?	bizsöngdüre turamıbız? söngdüre turabızmı?	sizsöngdüre turamısız?	alasöngdüre turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of soothing?	mensöngdüre turmaymıma? söngdüre turmaymamı?	sensöngdüre turmaymısa?	olsöngdüre turmaymıdı?	bizsöngdüre turmaymıbız? söngdüre turmaybızmı?	sizsöngdüre turmaymısız?	alasöngdüre turmaymıdıla?
Simple past (definite)he soothed	mensöngdürdüm	sensöngdürdüng	olsöngdürdü	bizsöngdürdük	sizsöngdürdügüz	alasöngdürdüle
Simple past (definite)he didn't soothe	mensöngdürmedim	sensöngdürmeding	olsöngdürmedi	bizsöngdürmedik	sizsöngdürmedigiz	alasöngdürmedile
Simple past (definite)did he soothe?	mensöngdürdümmü?	sensöngdürdüngmü?	olsöngdürdümü?	bizsöngdürdükmü?	sizsöngdürdügüzmü?	alasöngdürdülemi?
Simple past (definite)didn't he soothe?	mensöngdürmedimmi?	sensöngdürmedingmi?	olsöngdürmedimi?	bizsöngdürmedikmi?	sizsöngdürmedigizmi?	alasöngdürmedilemi?
Perfect (past indefinite)he has soothed	mensöngdürgenme	sensöngdürgense	olsöngdürgendi	bizsöngdürgenbiz	sizsöngdürgensiz	alasöngdürgendile
Perfect (past indefinite)he hasn't soothed	mensöngdürmegenme	sensöngdürmegense	olsöngdürmegendi	bizsöngdürmegenbiz	sizsöngdürmegensiz	alasöngdürmegendile
Perfect (past indefinite)has he soothed?	mensöngdürgenmime? söngdürgenmemi?	sensöngdürgenmise?	olsöngdürgenmidi?	bizsöngdürgenmibiz? söngdürgenbizmi?	sizsöngdürgenmisiz?	alasöngdürgenmidile?
Perfect (past indefinite)hasn't he soothed?	mensöngdürmegenmime? söngdürmegenmemi?	sensöngdürmegenmise?	olsöngdürmegenmidi?	bizsöngdürmegenmibiz? söngdürmegenbizmi?	sizsöngdürmegenmisiz?	alasöngdürmegenmidile?
Indefinite future (future I)he will soothe	mensöngdürürme	sensöngdürürse	olsöngdürür	bizsöngdürürbüz	sizsöngdürürsüz	alasöngdürürle
Indefinite future (future I)he won't soothe	mensöngdürmezme	sensöngdürmezse	olsöngdürmez	bizsöngdürmezbiz	sizsöngdürmezsiz	alasöngdürmezle
Indefinite future (future I)will he soothe?	mensöngdürürmüme? söngdürürmemi?	sensöngdürürmüse?	olsöngdürürmü?	bizsöngdürürmübüz? söngdürürbüzmü?	sizsöngdürürmüsüz?	alasöngdürürmüle?
Indefinite future (future I)won't he soothe?	mensöngdürmezmime? söngdürmezmemi?	sensöngdürmezmise?	olsöngdürmezmi?	bizsöngdürmezmibiz? söngdürmezbizmi?	sizsöngdürmezmisiz?	alasöngdürmezmile?
Definite future (future II)he is going to soothe	mensöngdürlükme¹	sensöngdürlükse¹	olsöngdürlükdü¹	bizsöngdürlükbüz¹	sizsöngdürlüksüz¹	alasöngdürlükdüle¹
Definite future (future II)he is not going to soothe	mensöngdürlük tülme¹	sensöngdürlük tülse¹	olsöngdürlük tüldü¹	bizsöngdürlük tülbüz¹	sizsöngdürlük tülsüz¹	alasöngdürlük tüldüle¹
Definite future (future II)is he going to soothe?	mensöngdürlükmüme?¹ söngdürlükmemi?	sensöngdürlükmüse?¹	olsöngdürlükmüdü?¹	bizsöngdürlükmübüz?¹ söngdürlükbüzmü?	sizsöngdürlükmüsüz?¹	alasöngdürlükmüdüle?¹
Definite future (future II)isn't he going to soothe?	mensöngdürlük tülmüme?¹	sensöngdürlük tülmüse?¹	olsöngdürlük tülmüdü?¹	bizsöngdürlük tülmübüz?¹	sizsöngdürlük tülmüsüz?¹	alasöngdürlük tülmüdüle?¹

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Definite future (future II)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so söngdürrükdü

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of söngdürürge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had soothed	mensöngdürgen edimsöngdürgenem	sensöngdürgen edingsöngdürgeneng	olsöngdürgen edisöngdürgened	bizsöngdürgen ediksöngdürgenek	sizsöngdürgen edigizsöngdürgenegiz	alasöngdürgen edilesöngdürgenelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't soothed	mensöngdürmegen edimsöngdürmegenem	sensöngdürmegen edingsöngdürmegeneng	olsöngdürmegen edisöngdürmegened	bizsöngdürmegen ediksöngdürmegenek	sizsöngdürmegen edigizsöngdürmegenegiz	alasöngdürmegen edilesöngdürmegenelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was soothing	mensöngdüre edimsöngdürem	sensöngdüre edingsöngdüreng	olsöngdüre edisöngdüred	bizsöngdüre ediksöngdürek	sizsöngdüre edigizsöngdüregiz	alasöngdüre edilesöngdürelle
Past continuous (imperfect)he wasn't soothing	mensöngdürmey edimsöngdürmeyem	sensöngdürmey edingsöngdürmeyeng	olsöngdürmey edisöngdürmeyed	bizsöngdürmey ediksöngdürmeyek	sizsöngdürmey edigizsöngdürmeyegiz	alasöngdürmey edilesöngdürmeyelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to soothe	mensöngdürüwçen edimsöngdürüwçenem	sensöngdürüwçen edingsöngdürüwçeneng	olsöngdürüwçen edisöngdürüwçened	bizsöngdürüwçen ediksöngdürüwçenek	sizsöngdürüwçen edigizsöngdürüwçenegiz	alasöngdürüwçen edilesöngdürüwçenelle
Habitual past (used to)he didn't use to soothe	mensöngdürüwçen tül edimsöngdürüwçen tül em	sensöngdürüwçen tül edingsöngdürüwçen tül eng	olsöngdürüwçen tül edisöngdürüwçen tül ed	bizsöngdürüwçen tül ediksöngdürüwçen tül ek	sizsöngdürüwçen tül edigizsöngdürüwçen tül egiz	alasöngdürüwçen tül edilesöngdürüwçen tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had soothed and remained so			olsöngdürüb edi			alasöngdürüb edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't soothed			olsöngdürüb tül edi			alasöngdürüb tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of soothing	mensöngdüre tura edimsöngdüre turaem	sensöngdüre tura edingsöngdüre turaeng	olsöngdüre tura edisöngdüre turaed	bizsöngdüre tura ediksöngdüre turaek	sizsöngdüre tura edigizsöngdüre turaegiz	alasöngdüre tura edilesöngdüre turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of soothing	mensöngdüre turmay edimsöngdüre turmayem	sensöngdüre turmay edingsöngdüre turmayeng	olsöngdüre turmay edisöngdüre turmayed	bizsöngdüre turmay ediksöngdüre turmayek	sizsöngdüre turmay edigizsöngdüre turmayegiz	alasöngdüre turmay edilesöngdüre turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would soothe	mensöngdürür edimsöngdürür em	sensöngdürür edingsöngdürür eng	olsöngdürür edisöngdürür ed	bizsöngdürür ediksöngdürür ek	sizsöngdürür edigizsöngdürür egiz	alasöngdürür edilesöngdürür elle
Conditional result (would)he wouldn't soothe	mensöngdürmez edimsöngdürmez em	sensöngdürmez edingsöngdürmez eng	olsöngdürmez edisöngdürmez ed	bizsöngdürmez ediksöngdürmez ek	sizsöngdürmez edigizsöngdürmez egiz	alasöngdürmez edilesöngdürmez elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have soothed	mensöngdürlük edim²söngdürlük em	sensöngdürlük eding²söngdürlük eng	olsöngdürlük edi²söngdürlük ed	bizsöngdürlük edik²söngdürlük ek	sizsöngdürlük edigiz²söngdürlük egiz	alasöngdürlük edile²söngdürlük elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have soothed	mensöngdürlük tül edim²söngdürlük tül em	sensöngdürlük tül eding²söngdürlük tül eng	olsöngdürlük tül edi²söngdürlük tül ed	bizsöngdürlük tül edik²söngdürlük tül ek	sizsöngdürlük tül edigiz²söngdürlük tül egiz	alasöngdürlük tül edile²söngdürlük tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Past conditional result (would have)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so söngdürrük edi

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of söngdürürge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he soothes	mensöngdürsem	sensöngdürseng	olsöngdürse	bizsöngdürsek	sizsöngdürsegiz	alasöngdürsele
Conditionalif he doesn't soothe	mensöngdürmesem	sensöngdürmeseng	olsöngdürmese	bizsöngdürmesek	sizsöngdürmesegiz	alasöngdürmesele
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is soothing	mensöngdüre esem	sensöngdüre eseng	olsöngdüre ese	bizsöngdüre esek	sizsöngdüre esegiz	alasöngdüre esele
Conditional, present realif he is not soothing	mensöngdürmey esem	sensöngdürmey eseng	olsöngdürmey ese	bizsöngdürmey esek	sizsöngdürmey esegiz	alasöngdürmey esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he soothed	mensöngdürsem edisöngdürsem ed	sensöngdürseng edisöngdürseng ed	olsöngdürse edisöngdürsed	bizsöngdürsek edisöngdürsek ed	sizsöngdürsegiz edisöngdürsegiz ed	alasöngdürsele edisöngdürseled
Wish, present/future (if only)if only he didn't soothe	mensöngdürmesem edisöngdürmesem ed	sensöngdürmeseng edisöngdürmeseng ed	olsöngdürmese edisöngdürmesed	bizsöngdürmesek edisöngdürmesek ed	sizsöngdürmesegiz edisöngdürmesegiz ed	alasöngdürmesele edisöngdürmeseled
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past³if he soothed	mensöngdürdüm esem	sensöngdürdüng eseng	olsöngdürdü ese	bizsöngdürdük esek	sizsöngdürdügüz esegiz	alasöngdürdüle esele
Conditional, definite past³if he didn't soothe	mensöngdürmedim esem	sensöngdürmeding eseng	olsöngdürmedi ese	bizsöngdürmedik esek	sizsöngdürmedigiz esegiz	alasöngdürmedile esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did soothe (indeed)	mensöngdürgen esem	sensöngdürgen eseng	olsöngdürgen ese	bizsöngdürgen esek	sizsöngdürgen esegiz	alasöngdürgen esele
Conditional, past realif he didn't soothe (indeed)	mensöngdürmegen esem	sensöngdürmegen eseng	olsöngdürmegen ese	bizsöngdürmegen esek	sizsöngdürmegen esegiz	alasöngdürmegen esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had soothed	mensöngdürgen bolsam	sensöngdürgen bolsang	olsöngdürgen bolsa	bizsöngdürgen bolsaq	sizsöngdürgen bolsağız	alasöngdürgen bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't soothed	mensöngdürmegen bolsam	sensöngdürmegen bolsang	olsöngdürmegen bolsa	bizsöngdürmegen bolsaq	sizsöngdürmegen bolsağız	alasöngdürmegen bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had soothed	mensöngdürgen bolsam edisöngdürgen bolsam ed	sensöngdürgen bolsang edisöngdürgen bolsang ed	olsöngdürgen bolsa edisöngdürgen bolsaed	bizsöngdürgen bolsaq edisöngdürgen bolsaq ed	sizsöngdürgen bolsağız edisöngdürgen bolsağız ed	alasöngdürgen bolsala edisöngdürgen bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't soothed	mensöngdürmegen bolsam edisöngdürmegen bolsam ed	sensöngdürmegen bolsang edisöngdürmegen bolsang ed	olsöngdürmegen bolsa edisöngdürmegen bolsaed	bizsöngdürmegen bolsaq edisöngdürmegen bolsaq ed	sizsöngdürmegen bolsağız edisöngdürmegen bolsağız ed	alasöngdürmegen bolsala edisöngdürmegen bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will soothe	mensöngdürür esem	sensöngdürür eseng	olsöngdürür ese	bizsöngdürür esek	sizsöngdürür esegiz	alasöngdürür esele
Conditional, aoristif he won't soothe	mensöngdürmez esem	sensöngdürmez eseng	olsöngdürmez ese	bizsöngdürmez esek	sizsöngdürmez esegiz	alasöngdürmez esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to soothe	mensöngdürlük esem⁴	sensöngdürlük eseng⁴	olsöngdürlük ese⁴	bizsöngdürlük esek⁴	sizsöngdürlük esegiz⁴	alasöngdürlük esele⁴
Conditional, futureif he is not going to soothe	mensöngdürlük tül esem⁴	sensöngdürlük tül eseng⁴	olsöngdürlük tül ese⁴	bizsöngdürlük tül esek⁴	sizsöngdürlük tül esegiz⁴	alasöngdürlük tül esele⁴
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to soothe	mensöngdürlük bolsam⁵	sensöngdürlük bolsang⁵	olsöngdürlük bolsa⁵	bizsöngdürlük bolsaq⁵	sizsöngdürlük bolsağız⁵	alasöngdürlük bolsala⁵
Conditional, counterfactual futureif he were not going to soothe	mensöngdürmezlik bolsam	sensöngdürmezlik bolsang	olsöngdürmezlik bolsa	bizsöngdürmezlik bolsaq	sizsöngdürmezlik bolsağız	alasöngdürmezlik bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso söngdürdüng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Conditional, futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so söngdürrük ese
Conditional, counterfactual futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so söngdürrük bolsa

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of söngdürürge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be soothing	mensöngdüre bolurma	sensöngdüre bolursa	olsöngdüre bolur	bizsöngdüre bolurbuz	sizsöngdüre bolursuz	alasöngdüre bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be soothing	mensöngdürmey bolurma	sensöngdürmey bolursa	olsöngdürmey bolur	bizsöngdürmey bolurbuz	sizsöngdürmey bolursuz	alasöngdürmey bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of soothing	mensöngdüre tura bolurma	sensöngdüre tura bolursa	olsöngdüre tura bolur	bizsöngdüre tura bolurbuz	sizsöngdüre tura bolursuz	alasöngdüre tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not soothing	mensöngdürmey tura bolurma	sensöngdürmey tura bolursa	olsöngdürmey tura bolur	bizsöngdürmey tura bolurbuz	sizsöngdürmey tura bolursuz	alasöngdürmey tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have soothed	mensöngdürgen bolurma	sensöngdürgen bolursa	olsöngdürgen bolur	bizsöngdürgen bolurbuz	sizsöngdürgen bolursuz	alasöngdürgen bolurla
Inference (must have)he must not have soothed	mensöngdürmegen bolurma	sensöngdürmegen bolursa	olsöngdürmegen bolur	bizsöngdürmegen bolurbuz	sizsöngdürmegen bolursuz	alasöngdürmegen bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to soothe	mensöngdürlük bolurma⁶	sensöngdürlük bolursa⁶	olsöngdürlük bolur⁶	bizsöngdürlük bolurbuz⁶	sizsöngdürlük bolursuz⁶	alasöngdürlük bolurla⁶
Inference, future (must be going to)he must not be going to soothe	mensöngdürmezlik bolurma	sensöngdürmezlik bolursa	olsöngdürmezlik bolur	bizsöngdürmezlik bolurbuz	sizsöngdürmezlik bolursuz	alasöngdürmezlik bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Inference, future (must be going to)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so söngdürrük bolur

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of söngdürürge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it soothe	mensöngdüreyim	sensöngdür!	olsöngdürsün	bizsöngdüreyik	sizsöngdürügüz!	alasöngdürsünle
Commands & suggestionslet him/her/it not soothe	mensöngdürmeyim	sensöngdürme!	olsöngdürmesin	bizsöngdürmeyik	sizsöngdürmegiz!	alasöngdürmesinle
Commands & suggestionsshould he soothe?	mensöngdüreyimmi?		olsöngdürsünmü?	bizsöngdüreyikmi?		alasöngdürsünlemi?
Commands & suggestionsshould he not soothe?	mensöngdürmeyimmi?		olsöngdürmesinmi?	bizsöngdürmeyikmi?		alasöngdürmesinlemi?
Requestsdo let him/her/it soothe		sensöngdürçü⁷	olsöngdürsünçü		sizsöngdürçügüz	alasöngdürsünleçi
Requestsdo let him/her/it not soothe		sensöngdürmeçi⁷	olsöngdürmesinçi		sizsöngdürmeçigiz	alasöngdürmesinleçi
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you soothe		sensöngdürgünsöngdürgü
Blessings & curses — may you…may you not soothe		sensöngdürmeginsöngdürmegi
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he soothed	mensöngdürgey edim söngdürge edim	sensöngdürgey eding söngdürge eding	olsöngdürgey edi söngdürge edi	bizsöngdürgey edik söngdürge edik	sizsöngdürgey edigiz söngdürge edigiz	alasöngdürgey edile söngdürge edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not soothe	mensöngdürmegey edim söngdürmege edim	sensöngdürmegey eding söngdürmege eding	olsöngdürmegey edi söngdürmege edi	bizsöngdürmegey edik söngdürmege edik	sizsöngdürmegey edigiz söngdürmege edigiz	alasöngdürmegey edile söngdürmege edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to soothe	mensöngdürmege qoyayımsöngdürme qoyayım	sensöngdürmege qoy!söngdürme qoy!	olsöngdürmege qoysunsöngdürme qoysun	bizsöngdürmege qoyayıqsöngdürme qoyayıq	sizsöngdürmege qoyuğuz!söngdürme qoyuğuz!	alasöngdürmege qoysunlasöngdürme qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to soothe	mensöngdürmege qoymayımsöngdürme qoymayım	sensöngdürmege qoyma!söngdürme qoyma!	olsöngdürmege qoymasınsöngdürme qoymasın	bizsöngdürmege qoymayıqsöngdürme qoymayıq	sizsöngdürmege qoymağız!söngdürme qoymağız!	alasöngdürmege qoymasınlasöngdürme qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to soothe?	mensöngdürmege qoyayımmı?söngdürme qoyayımmı?		olsöngdürmege qoysunmu?söngdürme qoysunmu?	bizsöngdürmege qoyayıqmı?söngdürme qoyayıqmı?		alasöngdürmege qoysunlamı?söngdürme qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to soothe?	mensöngdürmege qoymayımmı?söngdürme qoymayımmı?		olsöngdürmege qoymasınmı?söngdürme qoymasınmı?	bizsöngdürmege qoymayıqmı?söngdürme qoymayıqmı?		alasöngdürmege qoymasınlamı?söngdürme qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to soothe	mensöngdürmege qoyamasöngdürme qoyama	sensöngdürmege qoyasasöngdürme qoyasa	olsöngdürmege qoyadısöngdürme qoyadı	bizsöngdürmege qoyabızsöngdürme qoyabız	sizsöngdürmege qoyasızsöngdürme qoyasız	alasöngdürmege qoyadılasöngdürme qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to soothe	mensöngdürmege qoymaymasöngdürme qoymayma	sensöngdürmege qoymaysasöngdürme qoymaysa	olsöngdürmege qoymaydısöngdürme qoymaydı	bizsöngdürmege qoymaybızsöngdürme qoymaybız	sizsöngdürmege qoymaysızsöngdürme qoymaysız	alasöngdürmege qoymaydılasöngdürme qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to soothe?	mensöngdürmege qoyamıma?söngdürme qoyamıma?	sensöngdürmege qoyamısa?söngdürme qoyamısa?	olsöngdürmege qoyamıdı?söngdürme qoyamıdı?	bizsöngdürmege qoyamıbız?söngdürme qoyamıbız?	sizsöngdürmege qoyamısız?söngdürme qoyamısız?	alasöngdürmege qoyamıdıla?söngdürme qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to soothe?	mensöngdürmege qoymaymıma?söngdürme qoymaymıma?	sensöngdürmege qoymaymısa?söngdürme qoymaymısa?	olsöngdürmege qoymaymıdı?söngdürme qoymaymıdı?	bizsöngdürmege qoymaymıbız?söngdürme qoymaymıbız?	sizsöngdürmege qoymaymısız?söngdürme qoymaymısız?	alasöngdürmege qoymaymıdıla?söngdürme qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to soothe	mensöngdürmege qoydumsöngdürme qoydum	sensöngdürmege qoydungsöngdürme qoydung	olsöngdürmege qoydusöngdürme qoydu	bizsöngdürmege qoyduqsöngdürme qoyduq	sizsöngdürmege qoyduğuzsöngdürme qoyduğuz	alasöngdürmege qoydulasöngdürme qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to soothe	mensöngdürmege qoymadımsöngdürme qoymadım	sensöngdürmege qoymadıngsöngdürme qoymadıng	olsöngdürmege qoymadısöngdürme qoymadı	bizsöngdürmege qoymadıqsöngdürme qoymadıq	sizsöngdürmege qoymadığızsöngdürme qoymadığız	alasöngdürmege qoymadılasöngdürme qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to soothe?	mensöngdürmege qoydummu?söngdürme qoydummu?	sensöngdürmege qoydungmu?söngdürme qoydungmu?	olsöngdürmege qoydumu?söngdürme qoydumu?	bizsöngdürmege qoyduqmu?söngdürme qoyduqmu?	sizsöngdürmege qoyduğuzmu?söngdürme qoyduğuzmu?	alasöngdürmege qoydulamı?söngdürme qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to soothe?	mensöngdürmege qoymadımmı?söngdürme qoymadımmı?	sensöngdürmege qoymadıngmı?söngdürme qoymadıngmı?	olsöngdürmege qoymadımı?söngdürme qoymadımı?	bizsöngdürmege qoymadıqmı?söngdürme qoymadıqmı?	sizsöngdürmege qoymadığızmı?söngdürme qoymadığızmı?	alasöngdürmege qoymadılamı?söngdürme qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of söngdürürge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can soothe	mensöngdüralama	sensöngdüralasa	olsöngdüraladı	bizsöngdüralabız	sizsöngdüralasız	alasöngdüraladıla
Ability — presenthe can't soothe	mensöngdüralmayma	sensöngdüralmaysa	olsöngdüralmaydı	bizsöngdüralmaybız	sizsöngdüralmaysız	alasöngdüralmaydıla
Ability — presentcan he soothe?	mensöngdüralamıma? söngdüralamamı?	sensöngdüralamısa?	olsöngdüralamıdı?	bizsöngdüralamıbız? söngdüralabızmı?	sizsöngdüralamısız?	alasöngdüralamıdıla?
Ability — presentcan't he soothe?	mensöngdüralmaymıma? söngdüralmaymamı?	sensöngdüralmaymısa?	olsöngdüralmaymıdı?	bizsöngdüralmaymıbız? söngdüralmaybızmı?	sizsöngdüralmaymısız?	alasöngdüralmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can soothe	mensöngdüralsam	sensöngdüralsang	olsöngdüralsa	bizsöngdüralsaq	sizsöngdüralsağız	alasöngdüralsala
Ability — if I can…if he can't soothe	mensöngdüralmasam	sensöngdüralmasang	olsöngdüralmasa	bizsöngdüralmasaq	sizsöngdüralmasağız	alasöngdüralmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to soothe	mensöngdüraldım	sensöngdüraldıng	olsöngdüraldı	bizsöngdüraldıq	sizsöngdüraldığız	alasöngdüraldıla
Ability — simple pasthe could not soothe	mensöngdüralmadım	sensöngdüralmadıng	olsöngdüralmadı	bizsöngdüralmadıq	sizsöngdüralmadığız	alasöngdüralmadıla
Ability — simple pastwas he able to soothe?	mensöngdüraldımmı?	sensöngdüraldıngmı?	olsöngdüraldımı?	bizsöngdüraldıqmı?	sizsöngdüraldığızmı?	alasöngdüraldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he soothe?	mensöngdüralmadımmı?	sensöngdüralmadıngmı?	olsöngdüralmadımı?	bizsöngdüralmadıqmı?	sizsöngdüralmadığızmı?	alasöngdüralmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to soothe	mensöngdüralğanma	sensöngdüralğansa	olsöngdüralğandı	bizsöngdüralğanbız	sizsöngdüralğansız	alasöngdüralğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to soothe	mensöngdüralmağanma	sensöngdüralmağansa	olsöngdüralmağandı	bizsöngdüralmağanbız	sizsöngdüralmağansız	alasöngdüralmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to soothe?	mensöngdüralğanmıma? söngdüralğanmamı?	sensöngdüralğanmısa?	olsöngdüralğanmıdı?	bizsöngdüralğanmıbız? söngdüralğanbızmı?	sizsöngdüralğanmısız?	alasöngdüralğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to soothe?	mensöngdüralmağanmıma? söngdüralmağanmamı?	sensöngdüralmağanmısa?	olsöngdüralmağanmıdı?	bizsöngdüralmağanmıbız? söngdüralmağanbızmı?	sizsöngdüralmağanmısız?	alasöngdüralmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to soothe	mensöngdüralğan edimsöngdüralğanem	sensöngdüralğan edingsöngdüralğaneng	olsöngdüralğan edisöngdüralğaned	bizsöngdüralğan ediksöngdüralğanek	sizsöngdüralğan edigizsöngdüralğanegiz	alasöngdüralğan edilesöngdüralğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to soothe	mensöngdüralmağan edimsöngdüralmağanem	sensöngdüralmağan edingsöngdüralmağaneng	olsöngdüralmağan edisöngdüralmağaned	bizsöngdüralmağan ediksöngdüralmağanek	sizsöngdüralmağan edigizsöngdüralmağanegiz	alasöngdüralmağan edilesöngdüralmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could soothe	mensöngdürala edimsöngdüralaem	sensöngdürala edingsöngdüralaeng	olsöngdürala edisöngdüralaed	bizsöngdürala ediksöngdüralaek	sizsöngdürala edigizsöngdüralaegiz	alasöngdürala edilesöngdüralaelle
Ability — past backgroundhe could not soothe	mensöngdüralmay edimsöngdüralmayem	sensöngdüralmay edingsöngdüralmayeng	olsöngdüralmay edisöngdüralmayed	bizsöngdüralmay ediksöngdüralmayek	sizsöngdüralmay edigizsöngdüralmayegiz	alasöngdüralmay edilesöngdüralmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to soothe	mensöngdüralırma	sensöngdüralırsa	olsöngdüralır	bizsöngdüralırbız	sizsöngdüralırsız	alasöngdüralırla
Ability — future Ihe won't be able to soothe	mensöngdüralmazma	sensöngdüralmazsa	olsöngdüralmaz	bizsöngdüralmazbız	sizsöngdüralmazsız	alasöngdüralmazla
Ability — future Iwill he be able to soothe?	mensöngdüralırmıma? söngdüralırmamı?	sensöngdüralırmısa?	olsöngdüralırmı?	bizsöngdüralırmıbız? söngdüralırbızmı?	sizsöngdüralırmısız?	alasöngdüralırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to soothe?	mensöngdüralmazmıma? söngdüralmazmamı?	sensöngdüralmazmısa?	olsöngdüralmazmı?	bizsöngdüralmazmıbız? söngdüralmazbızmı?	sizsöngdüralmazmısız?	alasöngdüralmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to soothe	mensöngdürallıqma	sensöngdürallıqsa	olsöngdürallıqdı	bizsöngdürallıqbız	sizsöngdürallıqsız	alasöngdürallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to soothe	mensöngdürallıq tülme	sensöngdürallıq tülse	olsöngdürallıq tüldü	bizsöngdürallıq tülbüz	sizsöngdürallıq tülsüz	alasöngdürallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to soothe?	mensöngdürallıqmıma? söngdürallıqmamı?	sensöngdürallıqmısa?	olsöngdürallıqmıdı?	bizsöngdürallıqmıbız? söngdürallıqbızmı?	sizsöngdürallıqmısız?	alasöngdürallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to soothe?	mensöngdürallıq tülmüme?	sensöngdürallıq tülmüse?	olsöngdürallıq tülmüdü?	bizsöngdürallıq tülmübüz?	sizsöngdürallıq tülmüsüz?	alasöngdürallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to soothe	mensöngdüralır edimsöngdüralır em	sensöngdüralır edingsöngdüralır eng	olsöngdüralır edisöngdüralır ed	bizsöngdüralır ediksöngdüralır ek	sizsöngdüralır edigizsöngdüralır egiz	alasöngdüralır edilesöngdüralır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to soothe	mensöngdüralmaz edimsöngdüralmaz em	sensöngdüralmaz edingsöngdüralmaz eng	olsöngdüralmaz edisöngdüralmaz ed	bizsöngdüralmaz ediksöngdüralmaz ek	sizsöngdüralmaz edigizsöngdüralmaz egiz	alasöngdüralmaz edilesöngdüralmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to soothe		sensöngdüralğınsöngdüralğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to soothe		sensöngdüralmağınsöngdüralmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of söngdürürge: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be soothing	mensöngdüre bolmazma	sensöngdüre bolmazsa	olsöngdüre bolmaz	bizsöngdüre bolmazbız	sizsöngdüre bolmazsız	alasöngdüre bolmazla
Inference, present — double negationhe must be soothing (emphatic)	mensöngdürmey bolmazma	sensöngdürmey bolmazsa	olsöngdürmey bolmaz	bizsöngdürmey bolmazbız	sizsöngdürmey bolmazsız	alasöngdürmey bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of soothing	mensöngdüre tura bolmazma	sensöngdüre tura bolmazsa	olsöngdüre tura bolmaz	bizsöngdüre tura bolmazbız	sizsöngdüre tura bolmazsız	alasöngdüre tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not soothing (emphatic)	mensöngdürmey tura bolmazma	sensöngdürmey tura bolmazsa	olsöngdürmey tura bolmaz	bizsöngdürmey tura bolmazbız	sizsöngdürmey tura bolmazsız	alasöngdürmey tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not soothing	mensöngdürmey turama	sensöngdürmey turasa	olsöngdürmey turadı	bizsöngdürmey turabız	sizsöngdürmey turasız	alasöngdürmey turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not soothing	mensöngdürmey turmayma	sensöngdürmey turmaysa	olsöngdürmey turmaydı	bizsöngdürmey turmaybız	sizsöngdürmey turmaysız	alasöngdürmey turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not soothing?	mensöngdürmey turmaymıma	sensöngdürmey turmaymısa	olsöngdürmey turmaymıdı	bizsöngdürmey turmaymıbız	sizsöngdürmey turmaymısız	alasöngdürmey turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have soothed	mensöngdürgen bolmazma	sensöngdürgen bolmazsa	olsöngdürgen bolmaz	bizsöngdürgen bolmazbız	sizsöngdürgen bolmazsız	alasöngdürgen bolmazla
Inference — double negationhe must have soothed (emphatic)	mensöngdürmegen bolmazma	sensöngdürmegen bolmazsa	olsöngdürmegen bolmaz	bizsöngdürmegen bolmazbız	sizsöngdürmegen bolmazsız	alasöngdürmegen bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had soothed	mensöngdürgen bolmasam	sensöngdürgen bolmasang	olsöngdürgen bolmasa	bizsöngdürgen bolmasaq	sizsöngdürgen bolmasağız	alasöngdürgen bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't soothed	mensöngdürmegen bolmasam	sensöngdürmegen bolmasang	olsöngdürmegen bolmasa	bizsöngdürmegen bolmasaq	sizsöngdürmegen bolmasağız	alasöngdürmegen bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to soothe	mensöngdürlük bolmazma	sensöngdürlük bolmazsa	olsöngdürlük bolmaz	bizsöngdürlük bolmazbız	sizsöngdürlük bolmazsız	alasöngdürlük bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to soothe (emphatic)	mensöngdürmezlik bolmazma	sensöngdürmezlik bolmazsa	olsöngdürmezlik bolmaz	bizsöngdürmezlik bolmazbız	sizsöngdürmezlik bolmazsız	alasöngdürmezlik bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to soothe	mensöngdürlük bolmasam	sensöngdürlük bolmasang	olsöngdürlük bolmasa	bizsöngdürlük bolmasaq	sizsöngdürlük bolmasağız	alasöngdürlük bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to soothe	mensöngdürmezlik bolmasam	sensöngdürmezlik bolmasang	olsöngdürmezlik bolmasa	bizsöngdürmezlik bolmasaq	sizsöngdürmezlik bolmasağız	alasöngdürmezlik bolmasala