suwutdururğa

/suwutdururʁa/

1. (v.) to make someone cool something, to let something be allowed to go cold

sütnü suwutdururğa — to have the milk cooled
şorpanı suwutdurdu — he let the soup go cold
aşnı suwutdururğa — to have the food left to cool

2. (v.) to have someone put off something, to make someone lose interest

işinden suwutdururğa — to have someone put off his work
anı bizden suwutdurğandıla — they made him cool towards us
süymekliginden suwutdururğa — to have someone put off his love

Conjugation

Common forms

suwutduradıhe is making someone cool something
suwutdurduhe made someone cool something
suwutdurğandıhe has made someone cool something
suwutdururhe will make someone cool something
suwutdurluqduhe is going to make someone cool something
suwutdura edihe was making someone cool something
suwutdursaif he makes someone cool something
suwutdur!make someone cool something!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of suwutdururğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is making someone cool something	mensuwutdurama	sensuwutdurasa	olsuwutduradı	bizsuwutdurabız	sizsuwutdurasız	alasuwutduradıla
Present (simple & continuous)he is not making someone cool something	mensuwutdurmayma	sensuwutdurmaysa	olsuwutdurmaydı	bizsuwutdurmaybız	sizsuwutdurmaysız	alasuwutdurmaydıla
Present (simple & continuous)is he making someone cool something?	mensuwutduramıma? suwutduramamı?	sensuwutduramısa?	olsuwutduramıdı?	bizsuwutduramıbız? suwutdurabızmı?	sizsuwutduramısız?	alasuwutduramıdıla?
Present (simple & continuous)isn't he making someone cool something?	mensuwutdurmaymıma? suwutdurmaymamı?	sensuwutdurmaymısa?	olsuwutdurmaymıdı?	bizsuwutdurmaymıbız? suwutdurmaybızmı?	sizsuwutdurmaymısız?	alasuwutdurmaymıdıla?
Habitual (usually, tends to)he usually makes someone cool something	mensuwutduruwçanma	sensuwutduruwçansa	olsuwutduruwçandı	bizsuwutduruwçanbız	sizsuwutduruwçansız	alasuwutduruwçandıla
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually make someone cool something	mensuwutduruwçan tülme	sensuwutduruwçan tülse	olsuwutduruwçan tüldü	bizsuwutduruwçan tülbüz	sizsuwutduruwçan tülsüz	alasuwutduruwçan tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually make someone cool something?	mensuwutduruwçanmıma? suwutduruwçanmamı?	sensuwutduruwçanmısa?	olsuwutduruwçanmıdı?	bizsuwutduruwçanmıbız? suwutduruwçanbızmı?	sizsuwutduruwçanmısız?	alasuwutduruwçanmıdıla?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually make someone cool something?	mensuwutduruwçan tülmüme?	sensuwutduruwçan tülmüse?	olsuwutduruwçan tülmüdü?	bizsuwutduruwçan tülmübüz?	sizsuwutduruwçan tülmüsüz?	alasuwutduruwçan tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has made someone cool something and remains so			olsuwutdurubdu			alasuwutdurubdula
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he made someone cool something?			olsuwutdurubmudu?			alasuwutdurubmudula?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of making someone cool something	mensuwutdura turama	sensuwutdura turasa	olsuwutdura turadı	bizsuwutdura turabız	sizsuwutdura turasız	alasuwutdura turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of making someone cool something	mensuwutdura turmayma	sensuwutdura turmaysa	olsuwutdura turmaydı	bizsuwutdura turmaybız	sizsuwutdura turmaysız	alasuwutdura turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of making someone cool something?	mensuwutdura turamıma? suwutdura turamamı?	sensuwutdura turamısa?	olsuwutdura turamıdı?	bizsuwutdura turamıbız? suwutdura turabızmı?	sizsuwutdura turamısız?	alasuwutdura turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of making someone cool something?	mensuwutdura turmaymıma? suwutdura turmaymamı?	sensuwutdura turmaymısa?	olsuwutdura turmaymıdı?	bizsuwutdura turmaymıbız? suwutdura turmaybızmı?	sizsuwutdura turmaymısız?	alasuwutdura turmaymıdıla?
Simple past (definite)he made someone cool something	mensuwutdurdum	sensuwutdurdung	olsuwutdurdu	bizsuwutdurduq	sizsuwutdurduğuz	alasuwutdurdula
Simple past (definite)he didn't make someone cool something	mensuwutdurmadım	sensuwutdurmadıng	olsuwutdurmadı	bizsuwutdurmadıq	sizsuwutdurmadığız	alasuwutdurmadıla
Simple past (definite)did he make someone cool something?	mensuwutdurdummu?	sensuwutdurdungmu?	olsuwutdurdumu?	bizsuwutdurduqmu?	sizsuwutdurduğuzmu?	alasuwutdurdulamı?
Simple past (definite)didn't he make someone cool something?	mensuwutdurmadımmı?	sensuwutdurmadıngmı?	olsuwutdurmadımı?	bizsuwutdurmadıqmı?	sizsuwutdurmadığızmı?	alasuwutdurmadılamı?
Perfect (past indefinite)he has made someone cool something	mensuwutdurğanma	sensuwutdurğansa	olsuwutdurğandı	bizsuwutdurğanbız	sizsuwutdurğansız	alasuwutdurğandıla
Perfect (past indefinite)he hasn't made someone cool something	mensuwutdurmağanma	sensuwutdurmağansa	olsuwutdurmağandı	bizsuwutdurmağanbız	sizsuwutdurmağansız	alasuwutdurmağandıla
Perfect (past indefinite)has he made someone cool something?	mensuwutdurğanmıma? suwutdurğanmamı?	sensuwutdurğanmısa?	olsuwutdurğanmıdı?	bizsuwutdurğanmıbız? suwutdurğanbızmı?	sizsuwutdurğanmısız?	alasuwutdurğanmıdıla?
Perfect (past indefinite)hasn't he made someone cool something?	mensuwutdurmağanmıma? suwutdurmağanmamı?	sensuwutdurmağanmısa?	olsuwutdurmağanmıdı?	bizsuwutdurmağanmıbız? suwutdurmağanbızmı?	sizsuwutdurmağanmısız?	alasuwutdurmağanmıdıla?
Indefinite future (future I)he will make someone cool something	mensuwutdururma	sensuwutdurursa	olsuwutdurur	bizsuwutdururbuz	sizsuwutdurursuz	alasuwutdururla
Indefinite future (future I)he won't make someone cool something	mensuwutdurmazma	sensuwutdurmazsa	olsuwutdurmaz	bizsuwutdurmazbız	sizsuwutdurmazsız	alasuwutdurmazla
Indefinite future (future I)will he make someone cool something?	mensuwutdururmuma? suwutdururmamı?	sensuwutdururmusa?	olsuwutdururmu?	bizsuwutdururmubuz? suwutdururbuzmu?	sizsuwutdururmusuz?	alasuwutdururmula?
Indefinite future (future I)won't he make someone cool something?	mensuwutdurmazmıma? suwutdurmazmamı?	sensuwutdurmazmısa?	olsuwutdurmazmı?	bizsuwutdurmazmıbız? suwutdurmazbızmı?	sizsuwutdurmazmısız?	alasuwutdurmazmıla?
Definite future (future II)he is going to make someone cool something	mensuwutdurluqma¹	sensuwutdurluqsa¹	olsuwutdurluqdu¹	bizsuwutdurluqbuz¹	sizsuwutdurluqsuz¹	alasuwutdurluqdula¹
Definite future (future II)he is not going to make someone cool something	mensuwutdurluq tülme¹	sensuwutdurluq tülse¹	olsuwutdurluq tüldü¹	bizsuwutdurluq tülbüz¹	sizsuwutdurluq tülsüz¹	alasuwutdurluq tüldüle¹
Definite future (future II)is he going to make someone cool something?	mensuwutdurluqmuma?¹ suwutdurluqmamı?	sensuwutdurluqmusa?¹	olsuwutdurluqmudu?¹	bizsuwutdurluqmubuz?¹ suwutdurluqbuzmu?	sizsuwutdurluqmusuz?¹	alasuwutdurluqmudula?¹
Definite future (future II)isn't he going to make someone cool something?	mensuwutdurluq tülmüme?¹	sensuwutdurluq tülmüse?¹	olsuwutdurluq tülmüdü?¹	bizsuwutdurluq tülmübüz?¹	sizsuwutdurluq tülmüsüz?¹	alasuwutdurluq tülmüdüle?¹

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Definite future (future II)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so suwutdurruqdu

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of suwutdururğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had made someone cool something	mensuwutdurğan edimsuwutdurğanem	sensuwutdurğan edingsuwutdurğaneng	olsuwutdurğan edisuwutdurğaned	bizsuwutdurğan ediksuwutdurğanek	sizsuwutdurğan edigizsuwutdurğanegiz	alasuwutdurğan edilesuwutdurğanelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't made someone cool something	mensuwutdurmağan edimsuwutdurmağanem	sensuwutdurmağan edingsuwutdurmağaneng	olsuwutdurmağan edisuwutdurmağaned	bizsuwutdurmağan ediksuwutdurmağanek	sizsuwutdurmağan edigizsuwutdurmağanegiz	alasuwutdurmağan edilesuwutdurmağanelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was making someone cool something	mensuwutdura edimsuwutduraem	sensuwutdura edingsuwutduraeng	olsuwutdura edisuwutduraed	bizsuwutdura ediksuwutduraek	sizsuwutdura edigizsuwutduraegiz	alasuwutdura edilesuwutduraelle
Past continuous (imperfect)he wasn't making someone cool something	mensuwutdurmay edimsuwutdurmayem	sensuwutdurmay edingsuwutdurmayeng	olsuwutdurmay edisuwutdurmayed	bizsuwutdurmay ediksuwutdurmayek	sizsuwutdurmay edigizsuwutdurmayegiz	alasuwutdurmay edilesuwutdurmayelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to make someone cool something	mensuwutduruwçan edimsuwutduruwçanem	sensuwutduruwçan edingsuwutduruwçaneng	olsuwutduruwçan edisuwutduruwçaned	bizsuwutduruwçan ediksuwutduruwçanek	sizsuwutduruwçan edigizsuwutduruwçanegiz	alasuwutduruwçan edilesuwutduruwçanelle
Habitual past (used to)he didn't use to make someone cool something	mensuwutduruwçan tül edimsuwutduruwçan tül em	sensuwutduruwçan tül edingsuwutduruwçan tül eng	olsuwutduruwçan tül edisuwutduruwçan tül ed	bizsuwutduruwçan tül ediksuwutduruwçan tül ek	sizsuwutduruwçan tül edigizsuwutduruwçan tül egiz	alasuwutduruwçan tül edilesuwutduruwçan tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had made someone cool something and remained so			olsuwutdurub edi			alasuwutdurub edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't made someone cool something			olsuwutdurub tül edi			alasuwutdurub tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of making someone cool something	mensuwutdura tura edimsuwutdura turaem	sensuwutdura tura edingsuwutdura turaeng	olsuwutdura tura edisuwutdura turaed	bizsuwutdura tura ediksuwutdura turaek	sizsuwutdura tura edigizsuwutdura turaegiz	alasuwutdura tura edilesuwutdura turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of making someone cool something	mensuwutdura turmay edimsuwutdura turmayem	sensuwutdura turmay edingsuwutdura turmayeng	olsuwutdura turmay edisuwutdura turmayed	bizsuwutdura turmay ediksuwutdura turmayek	sizsuwutdura turmay edigizsuwutdura turmayegiz	alasuwutdura turmay edilesuwutdura turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would make someone cool something	mensuwutdurur edimsuwutdurur em	sensuwutdurur edingsuwutdurur eng	olsuwutdurur edisuwutdurur ed	bizsuwutdurur ediksuwutdurur ek	sizsuwutdurur edigizsuwutdurur egiz	alasuwutdurur edilesuwutdurur elle
Conditional result (would)he wouldn't make someone cool something	mensuwutdurmaz edimsuwutdurmaz em	sensuwutdurmaz edingsuwutdurmaz eng	olsuwutdurmaz edisuwutdurmaz ed	bizsuwutdurmaz ediksuwutdurmaz ek	sizsuwutdurmaz edigizsuwutdurmaz egiz	alasuwutdurmaz edilesuwutdurmaz elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have made someone cool something	mensuwutdurluq edim²suwutdurluq em	sensuwutdurluq eding²suwutdurluq eng	olsuwutdurluq edi²suwutdurluq ed	bizsuwutdurluq edik²suwutdurluq ek	sizsuwutdurluq edigiz²suwutdurluq egiz	alasuwutdurluq edile²suwutdurluq elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have made someone cool something	mensuwutdurluq tül edim²suwutdurluq tül em	sensuwutdurluq tül eding²suwutdurluq tül eng	olsuwutdurluq tül edi²suwutdurluq tül ed	bizsuwutdurluq tül edik²suwutdurluq tül ek	sizsuwutdurluq tül edigiz²suwutdurluq tül egiz	alasuwutdurluq tül edile²suwutdurluq tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Past conditional result (would have)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so suwutdurruq edi

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of suwutdururğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he makes someone cool something	mensuwutdursam	sensuwutdursang	olsuwutdursa	bizsuwutdursaq	sizsuwutdursağız	alasuwutdursala
Conditionalif he doesn't make someone cool something	mensuwutdurmasam	sensuwutdurmasang	olsuwutdurmasa	bizsuwutdurmasaq	sizsuwutdurmasağız	alasuwutdurmasala
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is making someone cool something	mensuwutdura esem	sensuwutdura eseng	olsuwutdura ese	bizsuwutdura esek	sizsuwutdura esegiz	alasuwutdura esele
Conditional, present realif he is not making someone cool something	mensuwutdurmay esem	sensuwutdurmay eseng	olsuwutdurmay ese	bizsuwutdurmay esek	sizsuwutdurmay esegiz	alasuwutdurmay esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he made someone cool something	mensuwutdursam edisuwutdursam ed	sensuwutdursang edisuwutdursang ed	olsuwutdursa edisuwutdursaed	bizsuwutdursaq edisuwutdursaq ed	sizsuwutdursağız edisuwutdursağız ed	alasuwutdursala edisuwutdursalaed
Wish, present/future (if only)if only he didn't make someone cool something	mensuwutdurmasam edisuwutdurmasam ed	sensuwutdurmasang edisuwutdurmasang ed	olsuwutdurmasa edisuwutdurmasaed	bizsuwutdurmasaq edisuwutdurmasaq ed	sizsuwutdurmasağız edisuwutdurmasağız ed	alasuwutdurmasala edisuwutdurmasalaed
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past³if he made someone cool something	mensuwutdurdum esem	sensuwutdurdung eseng	olsuwutdurdu ese	bizsuwutdurduq esek	sizsuwutdurduğuz esegiz	alasuwutdurdula esele
Conditional, definite past³if he didn't make someone cool something	mensuwutdurmadım esem	sensuwutdurmadıng eseng	olsuwutdurmadı ese	bizsuwutdurmadıq esek	sizsuwutdurmadığız esegiz	alasuwutdurmadıla esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did make someone cool something (indeed)	mensuwutdurğan esem	sensuwutdurğan eseng	olsuwutdurğan ese	bizsuwutdurğan esek	sizsuwutdurğan esegiz	alasuwutdurğan esele
Conditional, past realif he didn't make someone cool something (indeed)	mensuwutdurmağan esem	sensuwutdurmağan eseng	olsuwutdurmağan ese	bizsuwutdurmağan esek	sizsuwutdurmağan esegiz	alasuwutdurmağan esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had made someone cool something	mensuwutdurğan bolsam	sensuwutdurğan bolsang	olsuwutdurğan bolsa	bizsuwutdurğan bolsaq	sizsuwutdurğan bolsağız	alasuwutdurğan bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't made someone cool something	mensuwutdurmağan bolsam	sensuwutdurmağan bolsang	olsuwutdurmağan bolsa	bizsuwutdurmağan bolsaq	sizsuwutdurmağan bolsağız	alasuwutdurmağan bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had made someone cool something	mensuwutdurğan bolsam edisuwutdurğan bolsam ed	sensuwutdurğan bolsang edisuwutdurğan bolsang ed	olsuwutdurğan bolsa edisuwutdurğan bolsaed	bizsuwutdurğan bolsaq edisuwutdurğan bolsaq ed	sizsuwutdurğan bolsağız edisuwutdurğan bolsağız ed	alasuwutdurğan bolsala edisuwutdurğan bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't made someone cool something	mensuwutdurmağan bolsam edisuwutdurmağan bolsam ed	sensuwutdurmağan bolsang edisuwutdurmağan bolsang ed	olsuwutdurmağan bolsa edisuwutdurmağan bolsaed	bizsuwutdurmağan bolsaq edisuwutdurmağan bolsaq ed	sizsuwutdurmağan bolsağız edisuwutdurmağan bolsağız ed	alasuwutdurmağan bolsala edisuwutdurmağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will make someone cool something	mensuwutdurur esem	sensuwutdurur eseng	olsuwutdurur ese	bizsuwutdurur esek	sizsuwutdurur esegiz	alasuwutdurur esele
Conditional, aoristif he won't make someone cool something	mensuwutdurmaz esem	sensuwutdurmaz eseng	olsuwutdurmaz ese	bizsuwutdurmaz esek	sizsuwutdurmaz esegiz	alasuwutdurmaz esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to make someone cool something	mensuwutdurluq esem⁴	sensuwutdurluq eseng⁴	olsuwutdurluq ese⁴	bizsuwutdurluq esek⁴	sizsuwutdurluq esegiz⁴	alasuwutdurluq esele⁴
Conditional, futureif he is not going to make someone cool something	mensuwutdurluq tül esem⁴	sensuwutdurluq tül eseng⁴	olsuwutdurluq tül ese⁴	bizsuwutdurluq tül esek⁴	sizsuwutdurluq tül esegiz⁴	alasuwutdurluq tül esele⁴
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to make someone cool something	mensuwutdurluq bolsam⁵	sensuwutdurluq bolsang⁵	olsuwutdurluq bolsa⁵	bizsuwutdurluq bolsaq⁵	sizsuwutdurluq bolsağız⁵	alasuwutdurluq bolsala⁵
Conditional, counterfactual futureif he were not going to make someone cool something	mensuwutdurmazlıq bolsam	sensuwutdurmazlıq bolsang	olsuwutdurmazlıq bolsa	bizsuwutdurmazlıq bolsaq	sizsuwutdurmazlıq bolsağız	alasuwutdurmazlıq bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso suwutdurdung ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Conditional, futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so suwutdurruq ese
Conditional, counterfactual futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so suwutdurruq bolsa

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of suwutdururğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be making someone cool something	mensuwutdura bolurma	sensuwutdura bolursa	olsuwutdura bolur	bizsuwutdura bolurbuz	sizsuwutdura bolursuz	alasuwutdura bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be making someone cool something	mensuwutdurmay bolurma	sensuwutdurmay bolursa	olsuwutdurmay bolur	bizsuwutdurmay bolurbuz	sizsuwutdurmay bolursuz	alasuwutdurmay bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of making someone cool something	mensuwutdura tura bolurma	sensuwutdura tura bolursa	olsuwutdura tura bolur	bizsuwutdura tura bolurbuz	sizsuwutdura tura bolursuz	alasuwutdura tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not making someone cool something	mensuwutdurmay tura bolurma	sensuwutdurmay tura bolursa	olsuwutdurmay tura bolur	bizsuwutdurmay tura bolurbuz	sizsuwutdurmay tura bolursuz	alasuwutdurmay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have made someone cool something	mensuwutdurğan bolurma	sensuwutdurğan bolursa	olsuwutdurğan bolur	bizsuwutdurğan bolurbuz	sizsuwutdurğan bolursuz	alasuwutdurğan bolurla
Inference (must have)he must not have made someone cool something	mensuwutdurmağan bolurma	sensuwutdurmağan bolursa	olsuwutdurmağan bolur	bizsuwutdurmağan bolurbuz	sizsuwutdurmağan bolursuz	alasuwutdurmağan bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to make someone cool something	mensuwutdurluq bolurma⁶	sensuwutdurluq bolursa⁶	olsuwutdurluq bolur⁶	bizsuwutdurluq bolurbuz⁶	sizsuwutdurluq bolursuz⁶	alasuwutdurluq bolurla⁶
Inference, future (must be going to)he must not be going to make someone cool something	mensuwutdurmazlıq bolurma	sensuwutdurmazlıq bolursa	olsuwutdurmazlıq bolur	bizsuwutdurmazlıq bolurbuz	sizsuwutdurmazlıq bolursuz	alasuwutdurmazlıq bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Inference, future (must be going to)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so suwutdurruq bolur

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of suwutdururğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it make someone cool something	mensuwutdurayım	sensuwutdur!	olsuwutdursun	bizsuwutdurayıq	sizsuwutduruğuz!	alasuwutdursunla
Commands & suggestionslet him/her/it not make someone cool something	mensuwutdurmayım	sensuwutdurma!	olsuwutdurmasın	bizsuwutdurmayıq	sizsuwutdurmağız!	alasuwutdurmasınla
Commands & suggestionsshould he make someone cool something?	mensuwutdurayımmı?		olsuwutdursunmu?	bizsuwutdurayıqmı?		alasuwutdursunlamı?
Commands & suggestionsshould he not make someone cool something?	mensuwutdurmayımmı?		olsuwutdurmasınmı?	bizsuwutdurmayıqmı?		alasuwutdurmasınlamı?
Requestsdo let him/her/it make someone cool something		sensuwutdurçu⁷	olsuwutdursunçu		sizsuwutdurçuğuz	alasuwutdursunlaçı
Requestsdo let him/her/it not make someone cool something		sensuwutdurmaçı⁷	olsuwutdurmasınçı		sizsuwutdurmaçığız	alasuwutdurmasınlaçı
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you make someone cool something		sensuwutdurğunsuwutdurğu
Blessings & curses — may you…may you not make someone cool something		sensuwutdurmağınsuwutdurmağı
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he made someone cool something	mensuwutdurğay edim suwutdurğa edim	sensuwutdurğay eding suwutdurğa eding	olsuwutdurğay edi suwutdurğa edi	bizsuwutdurğay edik suwutdurğa edik	sizsuwutdurğay edigiz suwutdurğa edigiz	alasuwutdurğay edile suwutdurğa edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not make someone cool something	mensuwutdurmağay edim suwutdurmağa edim	sensuwutdurmağay eding suwutdurmağa eding	olsuwutdurmağay edi suwutdurmağa edi	bizsuwutdurmağay edik suwutdurmağa edik	sizsuwutdurmağay edigiz suwutdurmağa edigiz	alasuwutdurmağay edile suwutdurmağa edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to make someone cool something	mensuwutdurmağa qoyayımsuwutdurma qoyayım	sensuwutdurmağa qoy!suwutdurma qoy!	olsuwutdurmağa qoysunsuwutdurma qoysun	bizsuwutdurmağa qoyayıqsuwutdurma qoyayıq	sizsuwutdurmağa qoyuğuz!suwutdurma qoyuğuz!	alasuwutdurmağa qoysunlasuwutdurma qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to make someone cool something	mensuwutdurmağa qoymayımsuwutdurma qoymayım	sensuwutdurmağa qoyma!suwutdurma qoyma!	olsuwutdurmağa qoymasınsuwutdurma qoymasın	bizsuwutdurmağa qoymayıqsuwutdurma qoymayıq	sizsuwutdurmağa qoymağız!suwutdurma qoymağız!	alasuwutdurmağa qoymasınlasuwutdurma qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to make someone cool something?	mensuwutdurmağa qoyayımmı?suwutdurma qoyayımmı?		olsuwutdurmağa qoysunmu?suwutdurma qoysunmu?	bizsuwutdurmağa qoyayıqmı?suwutdurma qoyayıqmı?		alasuwutdurmağa qoysunlamı?suwutdurma qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to make someone cool something?	mensuwutdurmağa qoymayımmı?suwutdurma qoymayımmı?		olsuwutdurmağa qoymasınmı?suwutdurma qoymasınmı?	bizsuwutdurmağa qoymayıqmı?suwutdurma qoymayıqmı?		alasuwutdurmağa qoymasınlamı?suwutdurma qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to make someone cool something	mensuwutdurmağa qoyamasuwutdurma qoyama	sensuwutdurmağa qoyasasuwutdurma qoyasa	olsuwutdurmağa qoyadısuwutdurma qoyadı	bizsuwutdurmağa qoyabızsuwutdurma qoyabız	sizsuwutdurmağa qoyasızsuwutdurma qoyasız	alasuwutdurmağa qoyadılasuwutdurma qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to make someone cool something	mensuwutdurmağa qoymaymasuwutdurma qoymayma	sensuwutdurmağa qoymaysasuwutdurma qoymaysa	olsuwutdurmağa qoymaydısuwutdurma qoymaydı	bizsuwutdurmağa qoymaybızsuwutdurma qoymaybız	sizsuwutdurmağa qoymaysızsuwutdurma qoymaysız	alasuwutdurmağa qoymaydılasuwutdurma qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to make someone cool something?	mensuwutdurmağa qoyamıma?suwutdurma qoyamıma?	sensuwutdurmağa qoyamısa?suwutdurma qoyamısa?	olsuwutdurmağa qoyamıdı?suwutdurma qoyamıdı?	bizsuwutdurmağa qoyamıbız?suwutdurma qoyamıbız?	sizsuwutdurmağa qoyamısız?suwutdurma qoyamısız?	alasuwutdurmağa qoyamıdıla?suwutdurma qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to make someone cool something?	mensuwutdurmağa qoymaymıma?suwutdurma qoymaymıma?	sensuwutdurmağa qoymaymısa?suwutdurma qoymaymısa?	olsuwutdurmağa qoymaymıdı?suwutdurma qoymaymıdı?	bizsuwutdurmağa qoymaymıbız?suwutdurma qoymaymıbız?	sizsuwutdurmağa qoymaymısız?suwutdurma qoymaymısız?	alasuwutdurmağa qoymaymıdıla?suwutdurma qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to make someone cool something	mensuwutdurmağa qoydumsuwutdurma qoydum	sensuwutdurmağa qoydungsuwutdurma qoydung	olsuwutdurmağa qoydusuwutdurma qoydu	bizsuwutdurmağa qoyduqsuwutdurma qoyduq	sizsuwutdurmağa qoyduğuzsuwutdurma qoyduğuz	alasuwutdurmağa qoydulasuwutdurma qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to make someone cool something	mensuwutdurmağa qoymadımsuwutdurma qoymadım	sensuwutdurmağa qoymadıngsuwutdurma qoymadıng	olsuwutdurmağa qoymadısuwutdurma qoymadı	bizsuwutdurmağa qoymadıqsuwutdurma qoymadıq	sizsuwutdurmağa qoymadığızsuwutdurma qoymadığız	alasuwutdurmağa qoymadılasuwutdurma qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to make someone cool something?	mensuwutdurmağa qoydummu?suwutdurma qoydummu?	sensuwutdurmağa qoydungmu?suwutdurma qoydungmu?	olsuwutdurmağa qoydumu?suwutdurma qoydumu?	bizsuwutdurmağa qoyduqmu?suwutdurma qoyduqmu?	sizsuwutdurmağa qoyduğuzmu?suwutdurma qoyduğuzmu?	alasuwutdurmağa qoydulamı?suwutdurma qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to make someone cool something?	mensuwutdurmağa qoymadımmı?suwutdurma qoymadımmı?	sensuwutdurmağa qoymadıngmı?suwutdurma qoymadıngmı?	olsuwutdurmağa qoymadımı?suwutdurma qoymadımı?	bizsuwutdurmağa qoymadıqmı?suwutdurma qoymadıqmı?	sizsuwutdurmağa qoymadığızmı?suwutdurma qoymadığızmı?	alasuwutdurmağa qoymadılamı?suwutdurma qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of suwutdururğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can make someone cool something	mensuwutduralama	sensuwutduralasa	olsuwutduraladı	bizsuwutduralabız	sizsuwutduralasız	alasuwutduraladıla
Ability — presenthe can't make someone cool something	mensuwutduralmayma	sensuwutduralmaysa	olsuwutduralmaydı	bizsuwutduralmaybız	sizsuwutduralmaysız	alasuwutduralmaydıla
Ability — presentcan he make someone cool something?	mensuwutduralamıma? suwutduralamamı?	sensuwutduralamısa?	olsuwutduralamıdı?	bizsuwutduralamıbız? suwutduralabızmı?	sizsuwutduralamısız?	alasuwutduralamıdıla?
Ability — presentcan't he make someone cool something?	mensuwutduralmaymıma? suwutduralmaymamı?	sensuwutduralmaymısa?	olsuwutduralmaymıdı?	bizsuwutduralmaymıbız? suwutduralmaybızmı?	sizsuwutduralmaymısız?	alasuwutduralmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can make someone cool something	mensuwutduralsam	sensuwutduralsang	olsuwutduralsa	bizsuwutduralsaq	sizsuwutduralsağız	alasuwutduralsala
Ability — if I can…if he can't make someone cool something	mensuwutduralmasam	sensuwutduralmasang	olsuwutduralmasa	bizsuwutduralmasaq	sizsuwutduralmasağız	alasuwutduralmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to make someone cool something	mensuwutduraldım	sensuwutduraldıng	olsuwutduraldı	bizsuwutduraldıq	sizsuwutduraldığız	alasuwutduraldıla
Ability — simple pasthe could not make someone cool something	mensuwutduralmadım	sensuwutduralmadıng	olsuwutduralmadı	bizsuwutduralmadıq	sizsuwutduralmadığız	alasuwutduralmadıla
Ability — simple pastwas he able to make someone cool something?	mensuwutduraldımmı?	sensuwutduraldıngmı?	olsuwutduraldımı?	bizsuwutduraldıqmı?	sizsuwutduraldığızmı?	alasuwutduraldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he make someone cool something?	mensuwutduralmadımmı?	sensuwutduralmadıngmı?	olsuwutduralmadımı?	bizsuwutduralmadıqmı?	sizsuwutduralmadığızmı?	alasuwutduralmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to make someone cool something	mensuwutduralğanma	sensuwutduralğansa	olsuwutduralğandı	bizsuwutduralğanbız	sizsuwutduralğansız	alasuwutduralğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to make someone cool something	mensuwutduralmağanma	sensuwutduralmağansa	olsuwutduralmağandı	bizsuwutduralmağanbız	sizsuwutduralmağansız	alasuwutduralmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to make someone cool something?	mensuwutduralğanmıma? suwutduralğanmamı?	sensuwutduralğanmısa?	olsuwutduralğanmıdı?	bizsuwutduralğanmıbız? suwutduralğanbızmı?	sizsuwutduralğanmısız?	alasuwutduralğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to make someone cool something?	mensuwutduralmağanmıma? suwutduralmağanmamı?	sensuwutduralmağanmısa?	olsuwutduralmağanmıdı?	bizsuwutduralmağanmıbız? suwutduralmağanbızmı?	sizsuwutduralmağanmısız?	alasuwutduralmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to make someone cool something	mensuwutduralğan edimsuwutduralğanem	sensuwutduralğan edingsuwutduralğaneng	olsuwutduralğan edisuwutduralğaned	bizsuwutduralğan ediksuwutduralğanek	sizsuwutduralğan edigizsuwutduralğanegiz	alasuwutduralğan edilesuwutduralğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to make someone cool something	mensuwutduralmağan edimsuwutduralmağanem	sensuwutduralmağan edingsuwutduralmağaneng	olsuwutduralmağan edisuwutduralmağaned	bizsuwutduralmağan ediksuwutduralmağanek	sizsuwutduralmağan edigizsuwutduralmağanegiz	alasuwutduralmağan edilesuwutduralmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could make someone cool something	mensuwutdurala edimsuwutduralaem	sensuwutdurala edingsuwutduralaeng	olsuwutdurala edisuwutduralaed	bizsuwutdurala ediksuwutduralaek	sizsuwutdurala edigizsuwutduralaegiz	alasuwutdurala edilesuwutduralaelle
Ability — past backgroundhe could not make someone cool something	mensuwutduralmay edimsuwutduralmayem	sensuwutduralmay edingsuwutduralmayeng	olsuwutduralmay edisuwutduralmayed	bizsuwutduralmay ediksuwutduralmayek	sizsuwutduralmay edigizsuwutduralmayegiz	alasuwutduralmay edilesuwutduralmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to make someone cool something	mensuwutduralırma	sensuwutduralırsa	olsuwutduralır	bizsuwutduralırbız	sizsuwutduralırsız	alasuwutduralırla
Ability — future Ihe won't be able to make someone cool something	mensuwutduralmazma	sensuwutduralmazsa	olsuwutduralmaz	bizsuwutduralmazbız	sizsuwutduralmazsız	alasuwutduralmazla
Ability — future Iwill he be able to make someone cool something?	mensuwutduralırmıma? suwutduralırmamı?	sensuwutduralırmısa?	olsuwutduralırmı?	bizsuwutduralırmıbız? suwutduralırbızmı?	sizsuwutduralırmısız?	alasuwutduralırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to make someone cool something?	mensuwutduralmazmıma? suwutduralmazmamı?	sensuwutduralmazmısa?	olsuwutduralmazmı?	bizsuwutduralmazmıbız? suwutduralmazbızmı?	sizsuwutduralmazmısız?	alasuwutduralmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to make someone cool something	mensuwutdurallıqma	sensuwutdurallıqsa	olsuwutdurallıqdı	bizsuwutdurallıqbız	sizsuwutdurallıqsız	alasuwutdurallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to make someone cool something	mensuwutdurallıq tülme	sensuwutdurallıq tülse	olsuwutdurallıq tüldü	bizsuwutdurallıq tülbüz	sizsuwutdurallıq tülsüz	alasuwutdurallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to make someone cool something?	mensuwutdurallıqmıma? suwutdurallıqmamı?	sensuwutdurallıqmısa?	olsuwutdurallıqmıdı?	bizsuwutdurallıqmıbız? suwutdurallıqbızmı?	sizsuwutdurallıqmısız?	alasuwutdurallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to make someone cool something?	mensuwutdurallıq tülmüme?	sensuwutdurallıq tülmüse?	olsuwutdurallıq tülmüdü?	bizsuwutdurallıq tülmübüz?	sizsuwutdurallıq tülmüsüz?	alasuwutdurallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to make someone cool something	mensuwutduralır edimsuwutduralır em	sensuwutduralır edingsuwutduralır eng	olsuwutduralır edisuwutduralır ed	bizsuwutduralır ediksuwutduralır ek	sizsuwutduralır edigizsuwutduralır egiz	alasuwutduralır edilesuwutduralır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to make someone cool something	mensuwutduralmaz edimsuwutduralmaz em	sensuwutduralmaz edingsuwutduralmaz eng	olsuwutduralmaz edisuwutduralmaz ed	bizsuwutduralmaz ediksuwutduralmaz ek	sizsuwutduralmaz edigizsuwutduralmaz egiz	alasuwutduralmaz edilesuwutduralmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to make someone cool something		sensuwutduralğınsuwutduralğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to make someone cool something		sensuwutduralmağınsuwutduralmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of suwutdururğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be making someone cool something	mensuwutdura bolmazma	sensuwutdura bolmazsa	olsuwutdura bolmaz	bizsuwutdura bolmazbız	sizsuwutdura bolmazsız	alasuwutdura bolmazla
Inference, present — double negationhe must be making someone cool something (emphatic)	mensuwutdurmay bolmazma	sensuwutdurmay bolmazsa	olsuwutdurmay bolmaz	bizsuwutdurmay bolmazbız	sizsuwutdurmay bolmazsız	alasuwutdurmay bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of making someone cool something	mensuwutdura tura bolmazma	sensuwutdura tura bolmazsa	olsuwutdura tura bolmaz	bizsuwutdura tura bolmazbız	sizsuwutdura tura bolmazsız	alasuwutdura tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not making someone cool something (emphatic)	mensuwutdurmay tura bolmazma	sensuwutdurmay tura bolmazsa	olsuwutdurmay tura bolmaz	bizsuwutdurmay tura bolmazbız	sizsuwutdurmay tura bolmazsız	alasuwutdurmay tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not making someone cool something	mensuwutdurmay turama	sensuwutdurmay turasa	olsuwutdurmay turadı	bizsuwutdurmay turabız	sizsuwutdurmay turasız	alasuwutdurmay turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not making someone cool something	mensuwutdurmay turmayma	sensuwutdurmay turmaysa	olsuwutdurmay turmaydı	bizsuwutdurmay turmaybız	sizsuwutdurmay turmaysız	alasuwutdurmay turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not making someone cool something?	mensuwutdurmay turmaymıma	sensuwutdurmay turmaymısa	olsuwutdurmay turmaymıdı	bizsuwutdurmay turmaymıbız	sizsuwutdurmay turmaymısız	alasuwutdurmay turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have made someone cool something	mensuwutdurğan bolmazma	sensuwutdurğan bolmazsa	olsuwutdurğan bolmaz	bizsuwutdurğan bolmazbız	sizsuwutdurğan bolmazsız	alasuwutdurğan bolmazla
Inference — double negationhe must have made someone cool something (emphatic)	mensuwutdurmağan bolmazma	sensuwutdurmağan bolmazsa	olsuwutdurmağan bolmaz	bizsuwutdurmağan bolmazbız	sizsuwutdurmağan bolmazsız	alasuwutdurmağan bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had made someone cool something	mensuwutdurğan bolmasam	sensuwutdurğan bolmasang	olsuwutdurğan bolmasa	bizsuwutdurğan bolmasaq	sizsuwutdurğan bolmasağız	alasuwutdurğan bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't made someone cool something	mensuwutdurmağan bolmasam	sensuwutdurmağan bolmasang	olsuwutdurmağan bolmasa	bizsuwutdurmağan bolmasaq	sizsuwutdurmağan bolmasağız	alasuwutdurmağan bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to make someone cool something	mensuwutdurluq bolmazma	sensuwutdurluq bolmazsa	olsuwutdurluq bolmaz	bizsuwutdurluq bolmazbız	sizsuwutdurluq bolmazsız	alasuwutdurluq bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to make someone cool something (emphatic)	mensuwutdurmazlıq bolmazma	sensuwutdurmazlıq bolmazsa	olsuwutdurmazlıq bolmaz	bizsuwutdurmazlıq bolmazbız	sizsuwutdurmazlıq bolmazsız	alasuwutdurmazlıq bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to make someone cool something	mensuwutdurluq bolmasam	sensuwutdurluq bolmasang	olsuwutdurluq bolmasa	bizsuwutdurluq bolmasaq	sizsuwutdurluq bolmasağız	alasuwutdurluq bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to make someone cool something	mensuwutdurmazlıq bolmasam	sensuwutdurmazlıq bolmasang	olsuwutdurmazlıq bolmasa	bizsuwutdurmazlıq bolmasaq	sizsuwutdurmazlıq bolmasağız	alasuwutdurmazlıq bolmasala