suwsuturğa
/suwsuturʁa/
Meanings
repel, drive back (an enemy) one source
- askerçile jawnu suwsuturğa ant etdile — the soldiers swore to drive back the enemy
- alanı sen suwsuthanlay kelese — you keep driving them back
- biz jawnu suwsutduq — we repelled the enemy
Conjugation
Common forms
- suwsutadıhe is repelling
- suwsutduhe repelled
- suwsuthandıhe has repelled
- suwsuturhe will repel
- suwsuturuqduhe is going to repel
- suwsuta edihe was repelling
- suwsutsaif he repels
- suwsut!repel!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | mensuwsutamaI am repelling | sensuwsutasayou are repelling | olsuwsutadıhe is repelling | bizsuwsutabızwe are repelling | sizsuwsutasızyou all are repelling | alasuwsutadılathey are repelling |
| Present (simple & continuous) | mensuwsutmaymaI am not repelling | sensuwsutmaysayou are not repelling | olsuwsutmaydıhe is not repelling | bizsuwsutmaybızwe are not repelling | sizsuwsutmaysızyou all are not repelling | alasuwsutmaydılathey are not repelling |
| Present (simple & continuous) | mensuwsutamamı? suwsutamıma?am I repelling? | sensuwsutamısa?are you repelling? | olsuwsutamıdı?is he repelling? | bizsuwsutabızmı? suwsutamıbız?are we repelling? | sizsuwsutamısız?are you all repelling? | alasuwsutamıdıla?are they repelling? |
| Present (simple & continuous) | mensuwsutmaymamı? suwsutmaymıma?aren't I repelling? | sensuwsutmaymısa?aren't you repelling? | olsuwsutmaymıdı?isn't he repelling? | bizsuwsutmaybızmı? suwsutmaymıbız?aren't we repelling? | sizsuwsutmaymısız?aren't you all repelling? | alasuwsutmaymıdıla?aren't they repelling? |
| Habitual (usually, tends to) | mensuwsutuwçanmaI usually repel | sensuwsutuwçansayou usually repel | olsuwsutuwçandıhe usually repels | bizsuwsutuwçanbızwe usually repel | sizsuwsutuwçansızyou all usually repel | alasuwsutuwçandılathey usually repel |
| Habitual (usually, tends to) | mensuwsutmawçanmaI usually don't repel | sensuwsutmawçansayou usually don't repel | olsuwsutmawçandıhe usually doesn't repel | bizsuwsutmawçanbızwe usually don't repel | sizsuwsutmawçansızyou all usually don't repel | alasuwsutmawçandılathey usually don't repel |
| Habitual (usually, tends to) | mensuwsutuwçanmamı? suwsutuwçanmıma?do I usually repel? | sensuwsutuwçanmısa?do you usually repel? | olsuwsutuwçanmıdı?does he usually repel? | bizsuwsutuwçanbızmı? suwsutuwçanmıbız?do we usually repel? | sizsuwsutuwçanmısız?do you all usually repel? | alasuwsutuwçanmıdıla?do they usually repel? |
| Habitual (usually, tends to) | mensuwsutmawçanmamı? suwsutmawçanmıma?do I usually not repel? | sensuwsutmawçanmısa?do you usually not repel? | olsuwsutmawçanmıdı?does he usually not repel? | bizsuwsutmawçanbızmı? suwsutmawçanmıbız?do we usually not repel? | sizsuwsutmawçanmısız?do you all usually not repel? | alasuwsutmawçanmıdıla?do they usually not repel? |
| Resultative (has become and stays) | olsuwsutubduhe has repelled and remains so | alasuwsutubdulathey have repelled and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | olsuwsutubmudu?has he repelled? | alasuwsutubmudula?have they repelled? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | mensuwsutub turamaI keep repelling | sensuwsutub turasayou keep repelling | olsuwsutub turadıhe keeps repelling | bizsuwsutub turabızwe keep repelling | sizsuwsutub turasızyou all keep repelling | alasuwsutub turadılathey keep repelling |
| Durative (keeps doing) | mensuwsutub turmaymaI don't keep repelling | sensuwsutub turmaysayou don't keep repelling | olsuwsutub turmaydıhe doesn't keep repelling | bizsuwsutub turmaybızwe don't keep repelling | sizsuwsutub turmaysızyou all don't keep repelling | alasuwsutub turmaydılathey don't keep repelling |
| Durative (keeps doing) | mensuwsutub turamamı? suwsutub turamıma?do I keep repelling? | sensuwsutub turamısa?do you keep repelling? | olsuwsutub turamıdı?does he keep repelling? | bizsuwsutub turabızmı? suwsutub turamıbız?do we keep repelling? | sizsuwsutub turamısız?do you all keep repelling? | alasuwsutub turamıdıla?do they keep repelling? |
| Durative (keeps doing) | mensuwsutub turmaymamı? suwsutub turmaymıma?don't I keep repelling? | sensuwsutub turmaymısa?don't you keep repelling? | olsuwsutub turmaymıdı?doesn't he keep repelling? | bizsuwsutub turmaybızmı? suwsutub turmaymıbız?don't we keep repelling? | sizsuwsutub turmaymısız?don't you all keep repelling? | alasuwsutub turmaymıdıla?don't they keep repelling? |
| Progressive (in the middle of) | mensuwsuta turamaI am in the middle of repelling | sensuwsuta turasayou are in the middle of repelling | olsuwsuta turadıhe is in the middle of repelling | bizsuwsuta turabızwe are in the middle of repelling | sizsuwsuta turasızyou all are in the middle of repelling | alasuwsuta turadılathey are in the middle of repelling |
| Progressive (in the middle of) | mensuwsuta turmaymaI am not in the middle of repelling | sensuwsuta turmaysayou are not in the middle of repelling | olsuwsuta turmaydıhe is not in the middle of repelling | bizsuwsuta turmaybızwe are not in the middle of repelling | sizsuwsuta turmaysızyou all are not in the middle of repelling | alasuwsuta turmaydılathey are not in the middle of repelling |
| Progressive (in the middle of) | mensuwsuta turamamı? suwsuta turamıma?am I in the middle of repelling? | sensuwsuta turamısa?are you in the middle of repelling? | olsuwsuta turamıdı?is he in the middle of repelling? | bizsuwsuta turabızmı? suwsuta turamıbız?are we in the middle of repelling? | sizsuwsuta turamısız?are you all in the middle of repelling? | alasuwsuta turamıdıla?are they in the middle of repelling? |
| Progressive (in the middle of) | mensuwsuta turmaymamı? suwsuta turmaymıma?aren't I in the middle of repelling? | sensuwsuta turmaymısa?aren't you in the middle of repelling? | olsuwsuta turmaymıdı?isn't he in the middle of repelling? | bizsuwsuta turmaybızmı? suwsuta turmaymıbız?aren't we in the middle of repelling? | sizsuwsuta turmaymısız?aren't you all in the middle of repelling? | alasuwsuta turmaymıdıla?aren't they in the middle of repelling? |
| Simple past (definite) | mensuwsutdumI repelled | sensuwsutduŋyou repelled | olsuwsutduhe repelled | bizsuwsutduqwe repelled | sizsuwsutduğuzyou all repelled | alasuwsutdulathey repelled |
| Simple past (definite) | mensuwsutmadımI didn't repel | sensuwsutmadıŋyou didn't repel | olsuwsutmadıhe didn't repel | bizsuwsutmadıqwe didn't repel | sizsuwsutmadığızyou all didn't repel | alasuwsutmadılathey didn't repel |
| Simple past (definite) | mensuwsutdummu?did I repel? | sensuwsutduŋmu?did you repel? | olsuwsutdumu?did he repel? | bizsuwsutduqmu?did we repel? | sizsuwsutduğuzmu?did you all repel? | alasuwsutdulamı?did they repel? |
| Simple past (definite) | mensuwsutmadımmı?didn't I repel? | sensuwsutmadıŋmı?didn't you repel? | olsuwsutmadımı?didn't he repel? | bizsuwsutmadıqmı?didn't we repel? | sizsuwsutmadığızmı?didn't you all repel? | alasuwsutmadılamı?didn't they repel? |
| Perfect (past indefinite) | mensuwsuthanmaI have repelled | sensuwsuthansayou have repelled | olsuwsuthandıhe has repelled | bizsuwsuthanbızwe have repelled | sizsuwsuthansızyou all have repelled | alasuwsuthandılathey have repelled |
| Perfect (past indefinite) | mensuwsutmağanmaI haven't repelled | sensuwsutmağansayou haven't repelled | olsuwsutmağandıhe hasn't repelled | bizsuwsutmağanbızwe haven't repelled | sizsuwsutmağansızyou all haven't repelled | alasuwsutmağandılathey haven't repelled |
| Perfect (past indefinite) | mensuwsuthanmamı? suwsuthanmıma?have I repelled? | sensuwsuthanmısa?have you repelled? | olsuwsuthanmıdı?has he repelled? | bizsuwsuthanbızmı? suwsuthanmıbız?have we repelled? | sizsuwsuthanmısız?have you all repelled? | alasuwsuthanmıdıla?have they repelled? |
| Perfect (past indefinite) | mensuwsutmağanmamı? suwsutmağanmıma?haven't I repelled? | sensuwsutmağanmısa?haven't you repelled? | olsuwsutmağanmıdı?hasn't he repelled? | bizsuwsutmağanbızmı? suwsutmağanmıbız?haven't we repelled? | sizsuwsutmağanmısız?haven't you all repelled? | alasuwsutmağanmıdıla?haven't they repelled? |
| Durative, definite past (kept doing) | mensuwsutub turdumI kept repelling | sensuwsutub turduŋyou kept repelling | olsuwsutub turduhe kept repelling | bizsuwsutub turduqwe kept repelling | sizsuwsutub turduğuzyou all kept repelling | alasuwsutub turdulathey kept repelling |
| Durative, definite past (kept doing) | mensuwsutub turmadımI didn't keep repelling | sensuwsutub turmadıŋyou didn't keep repelling | olsuwsutub turmadıhe didn't keep repelling | bizsuwsutub turmadıqwe didn't keep repelling | sizsuwsutub turmadığızyou all didn't keep repelling | alasuwsutub turmadılathey didn't keep repelling |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | mensuwsuturmaI will repel | sensuwsutursayou will repel | olsuwsuturhe will repel | bizsuwsuturbuzwe will repel | sizsuwsutursuzyou all will repel | alasuwsuturlathey will repel |
| Indefinite future (future I) | mensuwsutmazmaI won't repel | sensuwsutmazsayou won't repel | olsuwsutmazhe won't repel | bizsuwsutmazbızwe won't repel | sizsuwsutmazsızyou all won't repel | alasuwsutmazlathey won't repel |
| Indefinite future (future I) | mensuwsuturmamı? suwsuturmuma?will I repel? | sensuwsuturmusa?will you repel? | olsuwsuturmu?will he repel? | bizsuwsuturbuzmu? suwsuturmubuz?will we repel? | sizsuwsuturmusuz?will you all repel? | alasuwsuturlamı? suwsuturmula?will they repel? |
| Indefinite future (future I) | mensuwsutmazmamı? suwsutmazmıma?won't I repel? | sensuwsutmazmısa?won't you repel? | olsuwsutmazmı?won't he repel? | bizsuwsutmazbızmı? suwsutmazmıbız?won't we repel? | sizsuwsutmazmısız?won't you all repel? | alasuwsutmazlamı? suwsutmazmıla?won't they repel? |
| Definite future (future II) | mensuwsuturuqmaI am going to repel | sensuwsuturuqsayou are going to repel | olsuwsuturuqduhe is going to repel | bizsuwsuturuqbuzwe are going to repel | sizsuwsuturuqsuzyou all are going to repel | alasuwsuturuqdulathey are going to repel |
| Definite future (future II) | mensuwsuturuq tülmeI am not going to repel | sensuwsuturuq tülseyou are not going to repel | olsuwsuturuq tüldühe is not going to repel | bizsuwsuturuq tülbüzwe are not going to repel | sizsuwsuturuq tülsüzyou all are not going to repel | alasuwsuturuq tüldülethey are not going to repel |
| Definite future (future II) | mensuwsuturuqmamı? suwsuturuqmuma?am I going to repel? | sensuwsuturuqmusa?are you going to repel? | olsuwsuturuqmudu?is he going to repel? | bizsuwsuturuqbuzmu? suwsuturuqmubuz?are we going to repel? | sizsuwsuturuqmusuz?are you all going to repel? | alasuwsuturuqmudula?are they going to repel? |
| Definite future (future II) | mensuwsuturuq tülmüme?aren't I going to repel? | sensuwsuturuq tülmüse?aren't you going to repel? | olsuwsuturuq tülmüdü?isn't he going to repel? | bizsuwsuturuq tülmübüz?aren't we going to repel? | sizsuwsuturuq tülmüsüz?aren't you all going to repel? | alasuwsuturuq tülmüdüle?aren't they going to repel? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | mensuwsuthan edimsuwsuthanemI had repelled | sensuwsuthan ediŋsuwsuthaneŋyou had repelled | olsuwsuthan edisuwsuthanedhe had repelled | bizsuwsuthan ediksuwsuthanekwe had repelled | sizsuwsuthan edigizsuwsuthanegizyou all had repelled | alasuwsuthan edilesuwsuthanellethey had repelled |
| Past perfect (pluperfect) | mensuwsutmağan edimsuwsutmağanemI hadn't repelled | sensuwsutmağan ediŋsuwsutmağaneŋyou hadn't repelled | olsuwsutmağan edisuwsutmağanedhe hadn't repelled | bizsuwsutmağan ediksuwsutmağanekwe hadn't repelled | sizsuwsutmağan edigizsuwsutmağanegizyou all hadn't repelled | alasuwsutmağan edilesuwsutmağanellethey hadn't repelled |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | mensuwsuta edimsuwsutaemI was repelling | sensuwsuta ediŋsuwsutaeŋyou were repelling | olsuwsuta edisuwsutaedhe was repelling | bizsuwsuta ediksuwsutaekwe were repelling | sizsuwsuta edigizsuwsutaegizyou all were repelling | alasuwsuta edilesuwsutaellethey were repelling |
| Past continuous (imperfect) | mensuwsutmay edimsuwsutmayemI wasn't repelling | sensuwsutmay ediŋsuwsutmayeŋyou weren't repelling | olsuwsutmay edisuwsutmayedhe wasn't repelling | bizsuwsutmay ediksuwsutmayekwe weren't repelling | sizsuwsutmay edigizsuwsutmayegizyou all weren't repelling | alasuwsutmay edilesuwsutmayellethey weren't repelling |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | mensuwsutuwçan edimsuwsutuwçanemI used to repel | sensuwsutuwçan ediŋsuwsutuwçaneŋyou used to repel | olsuwsutuwçan edisuwsutuwçanedhe used to repel | bizsuwsutuwçan ediksuwsutuwçanekwe used to repel | sizsuwsutuwçan edigizsuwsutuwçanegizyou all used to repel | alasuwsutuwçan edilesuwsutuwçanellethey used to repel |
| Habitual past (used to) | mensuwsutmawçan edimsuwsutmawçanemI didn't use to repel | sensuwsutmawçan ediŋsuwsutmawçaneŋyou didn't use to repel | olsuwsutmawçan edisuwsutmawçanedhe didn't use to repel | bizsuwsutmawçan ediksuwsutmawçanekwe didn't use to repel | sizsuwsutmawçan edigizsuwsutmawçanegizyou all didn't use to repel | alasuwsutmawçan edilesuwsutmawçanellethey didn't use to repel |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | olsuwsutub edihe had repelled and remained so | alasuwsutub edilethey had repelled and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | olsuwsutub tül edihe hadn't repelled | alasuwsutub tül edilethey hadn't repelled | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | mensuwsutub tura edimsuwsutub turaemI had kept repelling | sensuwsutub tura ediŋsuwsutub turaeŋyou had kept repelling | olsuwsutub tura edisuwsutub turaedhe had kept repelling | bizsuwsutub tura ediksuwsutub turaekwe had kept repelling | sizsuwsutub tura edigizsuwsutub turaegizyou all had kept repelling | alasuwsutub tura edilesuwsutub turaellethey had kept repelling |
| Past durative (had kept doing) | mensuwsutub turmay edimsuwsutub turmayemI hadn't kept repelling | sensuwsutub turmay ediŋsuwsutub turmayeŋyou hadn't kept repelling | olsuwsutub turmay edisuwsutub turmayedhe hadn't kept repelling | bizsuwsutub turmay ediksuwsutub turmayekwe hadn't kept repelling | sizsuwsutub turmay edigizsuwsutub turmayegizyou all hadn't kept repelling | alasuwsutub turmay edilesuwsutub turmayellethey hadn't kept repelling |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | mensuwsuta tura edimsuwsuta turaemI was in the middle of repelling | sensuwsuta tura ediŋsuwsuta turaeŋyou were in the middle of repelling | olsuwsuta tura edisuwsuta turaedhe was in the middle of repelling | bizsuwsuta tura ediksuwsuta turaekwe were in the middle of repelling | sizsuwsuta tura edigizsuwsuta turaegizyou all were in the middle of repelling | alasuwsuta tura edilesuwsuta turaellethey were in the middle of repelling |
| Past progressive (was in the middle of) | mensuwsuta turmay edimsuwsuta turmayemI wasn't in the middle of repelling | sensuwsuta turmay ediŋsuwsuta turmayeŋyou weren't in the middle of repelling | olsuwsuta turmay edisuwsuta turmayedhe wasn't in the middle of repelling | bizsuwsuta turmay ediksuwsuta turmayekwe weren't in the middle of repelling | sizsuwsuta turmay edigizsuwsuta turmayegizyou all weren't in the middle of repelling | alasuwsuta turmay edilesuwsuta turmayellethey weren't in the middle of repelling |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | mensuwsutur edimsuwsutur emI would repel | sensuwsutur ediŋsuwsutur eŋyou would repel | olsuwsutur edisuwsutur edhe would repel | bizsuwsutur ediksuwsutur ekwe would repel | sizsuwsutur edigizsuwsutur egizyou all would repel | alasuwsutur edilesuwsutur ellethey would repel |
| Conditional result (would) | mensuwsutmaz edimsuwsutmaz emI wouldn't repel | sensuwsutmaz ediŋsuwsutmaz eŋyou wouldn't repel | olsuwsutmaz edisuwsutmaz edhe wouldn't repel | bizsuwsutmaz ediksuwsutmaz ekwe wouldn't repel | sizsuwsutmaz edigizsuwsutmaz egizyou all wouldn't repel | alasuwsutmaz edilesuwsutmaz ellethey wouldn't repel |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | mensuwsuturuq edimsuwsuturuq emI would have repelled | sensuwsuturuq ediŋsuwsuturuq eŋyou would have repelled | olsuwsuturuq edisuwsuturuq edhe would have repelled | bizsuwsuturuq ediksuwsuturuq ekwe would have repelled | sizsuwsuturuq edigizsuwsuturuq egizyou all would have repelled | alasuwsuturuq edilesuwsuturuq ellethey would have repelled |
| Past conditional result (would have) | mensuwsuturuq tül edimsuwsuturuq tül emI wouldn't have repelled | sensuwsuturuq tül ediŋsuwsuturuq tül eŋyou wouldn't have repelled | olsuwsuturuq tül edisuwsuturuq tül edhe wouldn't have repelled | bizsuwsuturuq tül ediksuwsuturuq tül ekwe wouldn't have repelled | sizsuwsuturuq tül edigizsuwsuturuq tül egizyou all wouldn't have repelled | alasuwsuturuq tül edilesuwsuturuq tül ellethey wouldn't have repelled |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | mensuwsutsamif I repel | sensuwsutsaŋif you repel | olsuwsutsaif he repels | bizsuwsutsaqif we repel | sizsuwsutsağızif you all repel | alasuwsutsalaif they repel |
| Conditional | mensuwsutmasamif I don't repel | sensuwsutmasaŋif you don't repel | olsuwsutmasaif he doesn't repel | bizsuwsutmasaqif we don't repel | sizsuwsutmasağızif you all don't repel | alasuwsutmasalaif they don't repel |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | mensuwsuta esemif I am repelling | sensuwsuta eseŋif you are repelling | olsuwsuta eseif he is repelling | bizsuwsuta esekif we are repelling | sizsuwsuta esegizif you all are repelling | alasuwsuta eseleif they are repelling |
| Conditional, present real | mensuwsutmay esemif I am not repelling | sensuwsutmay eseŋif you are not repelling | olsuwsutmay eseif he is not repelling | bizsuwsutmay esekif we are not repelling | sizsuwsutmay esegizif you all are not repelling | alasuwsutmay eseleif they are not repelling |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | mensuwsutsam edisuwsutsam edif only I repelled | sensuwsutsaŋ edisuwsutsaŋ edif only you repelled | olsuwsutsa edisuwsutsaedif only he repelled | bizsuwsutsaq edisuwsutsaq edif only we repelled | sizsuwsutsağız edisuwsutsağız edif only you all repelled | alasuwsutsala edisuwsutsalaedif only they repelled |
| Wish, present/future (if only) | mensuwsutmasam edisuwsutmasam edif only I didn't repel | sensuwsutmasaŋ edisuwsutmasaŋ edif only you didn't repel | olsuwsutmasa edisuwsutmasaedif only he didn't repel | bizsuwsutmasaq edisuwsutmasaq edif only we didn't repel | sizsuwsutmasağız edisuwsutmasağız edif only you all didn't repel | alasuwsutmasala edisuwsutmasalaedif only they didn't repel |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | mensuwsutub tursamif I carry on repelling | sensuwsutub tursaŋif you carry on repelling | olsuwsutub tursaif he carries on repelling | bizsuwsutub tursaqif we carry on repelling | sizsuwsutub tursağızif you all carry on repelling | alasuwsutub tursalaif they carry on repelling |
| Durative conditional | mensuwsutub turmasamif I don't carry on repelling | sensuwsutub turmasaŋif you don't carry on repelling | olsuwsutub turmasaif he doesn't carry on repelling | bizsuwsutub turmasaqif we don't carry on repelling | sizsuwsutub turmasağızif you all don't carry on repelling | alasuwsutub turmasalaif they don't carry on repelling |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | mensuwsutub tura esemif I have kept repelling | sensuwsutub tura eseŋif you have kept repelling | olsuwsutub tura eseif he has kept repelling | bizsuwsutub tura esekif we have kept repelling | sizsuwsutub tura esegizif you all have kept repelling | alasuwsutub tura eseleif they have kept repelling |
| Durative conditional, present real | mensuwsutub turmay esemif I haven't kept repelling | sensuwsutub turmay eseŋif you haven't kept repelling | olsuwsutub turmay eseif he hasn't kept repelling | bizsuwsutub turmay esekif we haven't kept repelling | sizsuwsutub turmay esegizif you all haven't kept repelling | alasuwsutub turmay eseleif they haven't kept repelling |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | mensuwsuta tursamif I keep repelling | sensuwsuta tursaŋif you keep repelling | olsuwsuta tursaif he keeps repelling | bizsuwsuta tursaqif we keep repelling | sizsuwsuta tursağızif you all keep repelling | alasuwsuta tursalaif they keep repelling |
| Progressive conditional | mensuwsutmay tursamif I keep on not repelling | sensuwsutmay tursaŋif you keep on not repelling | olsuwsutmay tursaif he keeps on not repelling | bizsuwsutmay tursaqif we keep on not repelling | sizsuwsutmay tursağızif you all keep on not repelling | alasuwsutmay tursalaif they keep on not repelling |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | mensuwsuta tura esemif I am in the middle of repelling | sensuwsuta tura eseŋif you are in the middle of repelling | olsuwsuta tura eseif he is in the middle of repelling | bizsuwsuta tura esekif we are in the middle of repelling | sizsuwsuta tura esegizif you all are in the middle of repelling | alasuwsuta tura eseleif they are in the middle of repelling |
| Progressive conditional, present real | mensuwsutmay tura esemif I keep on not repelling | sensuwsutmay tura eseŋif you keep on not repelling | olsuwsutmay tura eseif he keeps on not repelling | bizsuwsutmay tura esekif we keep on not repelling | sizsuwsutmay tura esegizif you all keep on not repelling | alasuwsutmay tura eseleif they keep on not repelling |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past1 | mensuwsutdum esemif I repelled | sensuwsutduŋ eseŋif you repelled | olsuwsutdu eseif he repelled | bizsuwsutduq esekif we repelled | sizsuwsutduğuz esegizif you all repelled | alasuwsutdula eseleif they repelled |
| Conditional, definite past1 | mensuwsutmadım esemif I didn't repel | sensuwsutmadıŋ eseŋif you didn't repel | olsuwsutmadı eseif he didn't repel | bizsuwsutmadıq esekif we didn't repel | sizsuwsutmadığız esegizif you all didn't repel | alasuwsutmadıla eseleif they didn't repel |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | mensuwsuthan esemif I did repel (indeed) | sensuwsuthan eseŋif you did repel (indeed) | olsuwsuthan eseif he did repel (indeed) | bizsuwsuthan esekif we did repel (indeed) | sizsuwsuthan esegizif you all did repel (indeed) | alasuwsuthan eseleif they did repel (indeed) |
| Conditional, past real | mensuwsutmağan esemif I didn't repel (indeed) | sensuwsutmağan eseŋif you didn't repel (indeed) | olsuwsutmağan eseif he didn't repel (indeed) | bizsuwsutmağan esekif we didn't repel (indeed) | sizsuwsutmağan esegizif you all didn't repel (indeed) | alasuwsutmağan eseleif they didn't repel (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | mensuwsuthan bolsamif I had repelled | sensuwsuthan bolsaŋif you had repelled | olsuwsuthan bolsaif he had repelled | bizsuwsuthan bolsaqif we had repelled | sizsuwsuthan bolsağızif you all had repelled | alasuwsuthan bolsalaif they had repelled |
| Conditional, counterfactual | mensuwsutmağan bolsamif I hadn't repelled | sensuwsutmağan bolsaŋif you hadn't repelled | olsuwsutmağan bolsaif he hadn't repelled | bizsuwsutmağan bolsaqif we hadn't repelled | sizsuwsutmağan bolsağızif you all hadn't repelled | alasuwsutmağan bolsalaif they hadn't repelled |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | mensuwsuthan bolsam edisuwsuthan bolsam edif only I had repelled | sensuwsuthan bolsaŋ edisuwsuthan bolsaŋ edif only you had repelled | olsuwsuthan bolsa edisuwsuthan bolsaedif only he had repelled | bizsuwsuthan bolsaq edisuwsuthan bolsaq edif only we had repelled | sizsuwsuthan bolsağız edisuwsuthan bolsağız edif only you all had repelled | alasuwsuthan bolsala edisuwsuthan bolsalaedif only they had repelled |
| Wish, past (if only I had) | mensuwsutmağan bolsam edisuwsutmağan bolsam edif only I hadn't repelled | sensuwsutmağan bolsaŋ edisuwsutmağan bolsaŋ edif only you hadn't repelled | olsuwsutmağan bolsa edisuwsutmağan bolsaedif only he hadn't repelled | bizsuwsutmağan bolsaq edisuwsutmağan bolsaq edif only we hadn't repelled | sizsuwsutmağan bolsağız edisuwsutmağan bolsağız edif only you all hadn't repelled | alasuwsutmağan bolsala edisuwsutmağan bolsalaedif only they hadn't repelled |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | mensuwsutur esemif I will repel | sensuwsutur eseŋif you will repel | olsuwsutur eseif he will repel | bizsuwsutur esekif we will repel | sizsuwsutur esegizif you all will repel | alasuwsutur eseleif they will repel |
| Conditional, aorist | mensuwsutmaz esemif I won't repel | sensuwsutmaz eseŋif you won't repel | olsuwsutmaz eseif he won't repel | bizsuwsutmaz esekif we won't repel | sizsuwsutmaz esegizif you all won't repel | alasuwsutmaz eseleif they won't repel |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | mensuwsuturuq esemif I am going to repel | sensuwsuturuq eseŋif you are going to repel | olsuwsuturuq eseif he is going to repel | bizsuwsuturuq esekif we are going to repel | sizsuwsuturuq esegizif you all are going to repel | alasuwsuturuq eseleif they are going to repel |
| Conditional, future | mensuwsuturuq tül esemif I am not going to repel | sensuwsuturuq tül eseŋif you are not going to repel | olsuwsuturuq tül eseif he is not going to repel | bizsuwsuturuq tül esekif we are not going to repel | sizsuwsuturuq tül esegizif you all are not going to repel | alasuwsuturuq tül eseleif they are not going to repel |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | mensuwsuturuq bolsamif I were going to repel | sensuwsuturuq bolsaŋif you were going to repel | olsuwsuturuq bolsaif he were going to repel | bizsuwsuturuq bolsaqif we were going to repel | sizsuwsuturuq bolsağızif you all were going to repel | alasuwsuturuq bolsalaif they were going to repel |
| Conditional, counterfactual future | mensuwsutmazlıq bolsamif I were not going to repel | sensuwsutmazlıq bolsaŋif you were not going to repel | olsuwsutmazlıq bolsaif he were not going to repel | bizsuwsutmazlıq bolsaqif we were not going to repel | sizsuwsutmazlıq bolsağızif you all were not going to repel | alasuwsutmazlıq bolsalaif they were not going to repel |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso suwsutduŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | mensuwsuta bolurmaI must be repelling | sensuwsuta bolursayou must be repelling | olsuwsuta bolurhe must be repelling | bizsuwsuta bolurbuzwe must be repelling | sizsuwsuta bolursuzyou all must be repelling | alasuwsuta bolurlathey must be repelling |
| Inference, present (must be doing) | mensuwsutmay bolurmaI must not be repelling | sensuwsutmay bolursayou must not be repelling | olsuwsutmay bolurhe must not be repelling | bizsuwsutmay bolurbuzwe must not be repelling | sizsuwsutmay bolursuzyou all must not be repelling | alasuwsutmay bolurlathey must not be repelling |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | mensuwsuta tura bolurmaI must be in the middle of repelling | sensuwsuta tura bolursayou must be in the middle of repelling | olsuwsuta tura bolurhe must be in the middle of repelling | bizsuwsuta tura bolurbuzwe must be in the middle of repelling | sizsuwsuta tura bolursuzyou all must be in the middle of repelling | alasuwsuta tura bolurlathey must be in the middle of repelling |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | mensuwsutmay tura bolurmaI must keep on not repelling | sensuwsutmay tura bolursayou must keep on not repelling | olsuwsutmay tura bolurhe must keep on not repelling | bizsuwsutmay tura bolurbuzwe must keep on not repelling | sizsuwsutmay tura bolursuzyou all must keep on not repelling | alasuwsutmay tura bolurlathey must keep on not repelling |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | mensuwsuthan bolurmaI must have repelled | sensuwsuthan bolursayou must have repelled | olsuwsuthan bolurhe must have repelled | bizsuwsuthan bolurbuzwe must have repelled | sizsuwsuthan bolursuzyou all must have repelled | alasuwsuthan bolurlathey must have repelled |
| Inference (must have) | mensuwsutmağan bolurmaI must not have repelled | sensuwsutmağan bolursayou must not have repelled | olsuwsutmağan bolurhe must not have repelled | bizsuwsutmağan bolurbuzwe must not have repelled | sizsuwsutmağan bolursuzyou all must not have repelled | alasuwsutmağan bolurlathey must not have repelled |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | mensuwsuturuq bolurmaI must be going to repel | sensuwsuturuq bolursayou must be going to repel | olsuwsuturuq bolurhe must be going to repel | bizsuwsuturuq bolurbuzwe must be going to repel | sizsuwsuturuq bolursuzyou all must be going to repel | alasuwsuturuq bolurlathey must be going to repel |
| Inference, future (must be going to) | mensuwsutmazlıq bolurmaI must not be going to repel | sensuwsutmazlıq bolursayou must not be going to repel | olsuwsutmazlıq bolurhe must not be going to repel | bizsuwsutmazlıq bolurbuzwe must not be going to repel | sizsuwsutmazlıq bolursuzyou all must not be going to repel | alasuwsutmazlıq bolurlathey must not be going to repel |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | mensuwsutayımlet me repel | sensuwsut!repel! | olsuwsutsunlet him repel | bizsuwsutayıqlet's repel | sizsuwsutuğuz!repel, you all! | alasuwsutsunlalet them repel |
| Commands & suggestions | mensuwsutmayımlet me not repel | sensuwsutma!don't repel! | olsuwsutmasınlet him not repel | bizsuwsutmayıqlet's not repel | sizsuwsutmağız!don't repel, you all! | alasuwsutmasınlalet them not repel |
| Commands & suggestions | mensuwsutayımmı?shall I repel? | olsuwsutsunmu?should he repel? | bizsuwsutayıqmı?shall we repel? | alasuwsutsunlamı?should they repel? | ||
| Commands & suggestions | mensuwsutmayımmı?shall I not repel? | olsuwsutmasınmı?should he not repel? | bizsuwsutmayıqmı?shall we not repel? | alasuwsutmasınlamı?should they not repel? | ||
| Requests | sensuwsutçu2suwsutçunplease repel | olsuwsutsunçudo let him repel | sizsuwsutçuğuzplease repel (plural/polite) | alasuwsutsunlaçıdo let them repel | ||
| Requests | sensuwsutmaçı2suwsutmaçınplease don't repel | olsuwsutmasınçıdo let him not repel | sizsuwsutmaçığızplease don't repel (plural/polite) | alasuwsutmasınlaçıdo let them not repel | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | sensuwsuthunsuwsuthumay you repel | |||||
| Blessings & curses — may you… | sensuwsutmağınsuwsutmağımay you not repel | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | mensuwsuthay edim suwsutha edimwould that I repelled | sensuwsuthay ediŋ suwsutha ediŋwould that you repelled | olsuwsuthay edi suwsutha ediwould that he repelled | bizsuwsuthay edik suwsutha edikwould that we repelled | sizsuwsuthay edigiz suwsutha edigizwould that you all repelled | alasuwsuthay edile suwsutha edilewould that they repelled |
| Optative wish (-ğay + edi) | mensuwsutmağay edim suwsutmağa edimwould that I did not repel | sensuwsutmağay ediŋ suwsutmağa ediŋwould that you did not repel | olsuwsutmağay edi suwsutmağa ediwould that he did not repel | bizsuwsutmağay edik suwsutmağa edikwould that we did not repel | sizsuwsutmağay edigiz suwsutmağa edigizwould that you all did not repel | alasuwsutmağay edile suwsutmağa edilewould that they did not repel |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | mensuwsutmağa qoyayımsuwsutma qoyayımlet me allow someone to repel | sensuwsutmağa qoy!suwsutma qoy!let someone repel! | olsuwsutmağa qoysunsuwsutma qoysunlet him allow someone to repel | bizsuwsutmağa qoyayıqsuwsutma qoyayıqlet's allow someone to repel | sizsuwsutmağa qoyuğuz!suwsutma qoyuğuz!let someone repel, you all! | alasuwsutmağa qoysunlasuwsutma qoysunlalet them allow someone to repel |
| Let someone… (commands) | mensuwsutmağa qoymayımsuwsutma qoymayımlet me not allow someone to repel | sensuwsutmağa qoyma!suwsutma qoyma!don't let someone repel! | olsuwsutmağa qoymasınsuwsutma qoymasınlet him not allow someone to repel | bizsuwsutmağa qoymayıqsuwsutma qoymayıqlet's not allow someone to repel | sizsuwsutmağa qoymağız!suwsutma qoymağız!don't let someone repel, you all! | alasuwsutmağa qoymasınlasuwsutma qoymasınlalet them not allow someone to repel |
| Let someone… (commands) | mensuwsutmağa qoyayımmı?suwsutma qoyayımmı?shall I allow someone to repel? | olsuwsutmağa qoysunmu?suwsutma qoysunmu?should he allow someone to repel? | bizsuwsutmağa qoyayıqmı?suwsutma qoyayıqmı?shall we allow someone to repel? | alasuwsutmağa qoysunlamı?suwsutma qoysunlamı?should they allow someone to repel? | ||
| Let someone… (commands) | mensuwsutmağa qoymayımmı?suwsutma qoymayımmı?shall I not allow someone to repel? | olsuwsutmağa qoymasınmı?suwsutma qoymasınmı?should he not allow someone to repel? | bizsuwsutmağa qoymayıqmı?suwsutma qoymayıqmı?shall we not allow someone to repel? | alasuwsutmağa qoymasınlamı?suwsutma qoymasınlamı?should they not allow someone to repel? | ||
| Let someone… (present) | mensuwsutmağa qoyamasuwsutma qoyamaI allow someone to repel | sensuwsutmağa qoyasasuwsutma qoyasayou allow someone to repel | olsuwsutmağa qoyadısuwsutma qoyadıhe allows someone to repel | bizsuwsutmağa qoyabızsuwsutma qoyabızwe allow someone to repel | sizsuwsutmağa qoyasızsuwsutma qoyasızyou all allow someone to repel | alasuwsutmağa qoyadılasuwsutma qoyadılathey allow someone to repel |
| Let someone… (present) | mensuwsutmağa qoymaymasuwsutma qoymaymaI don't allow someone to repel | sensuwsutmağa qoymaysasuwsutma qoymaysayou don't allow someone to repel | olsuwsutmağa qoymaydısuwsutma qoymaydıhe doesn't allow someone to repel | bizsuwsutmağa qoymaybızsuwsutma qoymaybızwe don't allow someone to repel | sizsuwsutmağa qoymaysızsuwsutma qoymaysızyou all don't allow someone to repel | alasuwsutmağa qoymaydılasuwsutma qoymaydılathey don't allow someone to repel |
| Let someone… (present) | mensuwsutmağa qoyamamı?suwsutma qoyamamı?do I allow someone to repel? | sensuwsutmağa qoyamısa?suwsutma qoyamısa?do you allow someone to repel? | olsuwsutmağa qoyamıdı?suwsutma qoyamıdı?does he allow someone to repel? | bizsuwsutmağa qoyabızmı?suwsutma qoyabızmı?do we allow someone to repel? | sizsuwsutmağa qoyamısız?suwsutma qoyamısız?do you all allow someone to repel? | alasuwsutmağa qoyamıdıla?suwsutma qoyamıdıla?do they allow someone to repel? |
| Let someone… (present) | mensuwsutmağa qoymaymamı?suwsutma qoymaymamı?don't I allow someone to repel? | sensuwsutmağa qoymaymısa?suwsutma qoymaymısa?don't you allow someone to repel? | olsuwsutmağa qoymaymıdı?suwsutma qoymaymıdı?doesn't he allow someone to repel? | bizsuwsutmağa qoymaybızmı?suwsutma qoymaybızmı?don't we allow someone to repel? | sizsuwsutmağa qoymaymısız?suwsutma qoymaymısız?don't you all allow someone to repel? | alasuwsutmağa qoymaymıdıla?suwsutma qoymaymıdıla?don't they allow someone to repel? |
| Let someone… (past) | mensuwsutmağa qoydumsuwsutma qoydumI allowed someone to repel | sensuwsutmağa qoyduŋsuwsutma qoyduŋyou allowed someone to repel | olsuwsutmağa qoydusuwsutma qoyduhe allowed someone to repel | bizsuwsutmağa qoyduqsuwsutma qoyduqwe allowed someone to repel | sizsuwsutmağa qoyduğuzsuwsutma qoyduğuzyou all allowed someone to repel | alasuwsutmağa qoydulasuwsutma qoydulathey allowed someone to repel |
| Let someone… (past) | mensuwsutmağa qoymadımsuwsutma qoymadımI didn't allow someone to repel | sensuwsutmağa qoymadıŋsuwsutma qoymadıŋyou didn't allow someone to repel | olsuwsutmağa qoymadısuwsutma qoymadıhe didn't allow someone to repel | bizsuwsutmağa qoymadıqsuwsutma qoymadıqwe didn't allow someone to repel | sizsuwsutmağa qoymadığızsuwsutma qoymadığızyou all didn't allow someone to repel | alasuwsutmağa qoymadılasuwsutma qoymadılathey didn't allow someone to repel |
| Let someone… (past) | mensuwsutmağa qoydummu?suwsutma qoydummu?did I allow someone to repel? | sensuwsutmağa qoyduŋmu?suwsutma qoyduŋmu?did you allow someone to repel? | olsuwsutmağa qoydumu?suwsutma qoydumu?did he allow someone to repel? | bizsuwsutmağa qoyduqmu?suwsutma qoyduqmu?did we allow someone to repel? | sizsuwsutmağa qoyduğuzmu?suwsutma qoyduğuzmu?did you all allow someone to repel? | alasuwsutmağa qoydulamı?suwsutma qoydulamı?did they allow someone to repel? |
| Let someone… (past) | mensuwsutmağa qoymadımmı?suwsutma qoymadımmı?didn't I allow someone to repel? | sensuwsutmağa qoymadıŋmı?suwsutma qoymadıŋmı?didn't you allow someone to repel? | olsuwsutmağa qoymadımı?suwsutma qoymadımı?didn't he allow someone to repel? | bizsuwsutmağa qoymadıqmı?suwsutma qoymadıqmı?didn't we allow someone to repel? | sizsuwsutmağa qoymadığızmı?suwsutma qoymadığızmı?didn't you all allow someone to repel? | alasuwsutmağa qoymadılamı?suwsutma qoymadılamı?didn't they allow someone to repel? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
suwsutalırğa be able to repel · suwsutalmazğa be unable to repel
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | mensuwsutalamaI can repel | sensuwsutalasayou can repel | olsuwsutaladıhe can repel | bizsuwsutalabızwe can repel | sizsuwsutalasızyou all can repel | alasuwsutaladılathey can repel |
| Ability — present | mensuwsutalmaymaI can't repel | sensuwsutalmaysayou can't repel | olsuwsutalmaydıhe can't repel | bizsuwsutalmaybızwe can't repel | sizsuwsutalmaysızyou all can't repel | alasuwsutalmaydılathey can't repel |
| Ability — present | mensuwsutalamamı? suwsutalamıma?can I repel? | sensuwsutalamısa?can you repel? | olsuwsutalamıdı?can he repel? | bizsuwsutalabızmı? suwsutalamıbız?can we repel? | sizsuwsutalamısız?can you all repel? | alasuwsutalamıdıla?can they repel? |
| Ability — present | mensuwsutalmaymamı? suwsutalmaymıma?can't I repel? | sensuwsutalmaymısa?can't you repel? | olsuwsutalmaymıdı?can't he repel? | bizsuwsutalmaybızmı? suwsutalmaymıbız?can't we repel? | sizsuwsutalmaymısız?can't you all repel? | alasuwsutalmaymıdıla?can't they repel? |
| Ability — if I can… | mensuwsutalsamif I can repel | sensuwsutalsaŋif you can repel | olsuwsutalsaif he can repel | bizsuwsutalsaqif we can repel | sizsuwsutalsağızif you all can repel | alasuwsutalsalaif they can repel |
| Ability — if I can… | mensuwsutalmasamif I can't repel | sensuwsutalmasaŋif you can't repel | olsuwsutalmasaif he can't repel | bizsuwsutalmasaqif we can't repel | sizsuwsutalmasağızif you all can't repel | alasuwsutalmasalaif they can't repel |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | mensuwsutaldımI was able to repel | sensuwsutaldıŋyou were able to repel | olsuwsutaldıhe was able to repel | bizsuwsutaldıqwe were able to repel | sizsuwsutaldığızyou all were able to repel | alasuwsutaldılathey were able to repel |
| Ability — simple past | mensuwsutalmadımI could not repel | sensuwsutalmadıŋyou could not repel | olsuwsutalmadıhe could not repel | bizsuwsutalmadıqwe could not repel | sizsuwsutalmadığızyou all could not repel | alasuwsutalmadılathey could not repel |
| Ability — simple past | mensuwsutaldımmı?was I able to repel? | sensuwsutaldıŋmı?were you able to repel? | olsuwsutaldımı?was he able to repel? | bizsuwsutaldıqmı?were we able to repel? | sizsuwsutaldığızmı?were you all able to repel? | alasuwsutaldılamı?were they able to repel? |
| Ability — simple past | mensuwsutalmadımmı?couldn't I repel? | sensuwsutalmadıŋmı?couldn't you repel? | olsuwsutalmadımı?couldn't he repel? | bizsuwsutalmadıqmı?couldn't we repel? | sizsuwsutalmadığızmı?couldn't you all repel? | alasuwsutalmadılamı?couldn't they repel? |
| Ability — perfect / -ğan past | mensuwsutalğanmaI have been able to repel | sensuwsutalğansayou have been able to repel | olsuwsutalğandıhe has been able to repel | bizsuwsutalğanbızwe have been able to repel | sizsuwsutalğansızyou all have been able to repel | alasuwsutalğandılathey have been able to repel |
| Ability — perfect / -ğan past | mensuwsutalmağanmaI haven't been able to repel | sensuwsutalmağansayou haven't been able to repel | olsuwsutalmağandıhe hasn't been able to repel | bizsuwsutalmağanbızwe haven't been able to repel | sizsuwsutalmağansızyou all haven't been able to repel | alasuwsutalmağandılathey haven't been able to repel |
| Ability — perfect / -ğan past | mensuwsutalğanmamı? suwsutalğanmıma?have I been able to repel? | sensuwsutalğanmısa?have you been able to repel? | olsuwsutalğanmıdı?has he been able to repel? | bizsuwsutalğanbızmı? suwsutalğanmıbız?have we been able to repel? | sizsuwsutalğanmısız?have you all been able to repel? | alasuwsutalğanmıdıla?have they been able to repel? |
| Ability — perfect / -ğan past | mensuwsutalmağanmamı? suwsutalmağanmıma?haven't I been able to repel? | sensuwsutalmağanmısa?haven't you been able to repel? | olsuwsutalmağanmıdı?hasn't he been able to repel? | bizsuwsutalmağanbızmı? suwsutalmağanmıbız?haven't we been able to repel? | sizsuwsutalmağanmısız?haven't you all been able to repel? | alasuwsutalmağanmıdıla?haven't they been able to repel? |
| Ability — past perfect | mensuwsutalğan edimsuwsutalğanemI had been able to repel | sensuwsutalğan ediŋsuwsutalğaneŋyou had been able to repel | olsuwsutalğan edisuwsutalğanedhe had been able to repel | bizsuwsutalğan ediksuwsutalğanekwe had been able to repel | sizsuwsutalğan edigizsuwsutalğanegizyou all had been able to repel | alasuwsutalğan edilesuwsutalğanellethey had been able to repel |
| Ability — past perfect | mensuwsutalmağan edimsuwsutalmağanemI hadn't been able to repel | sensuwsutalmağan ediŋsuwsutalmağaneŋyou hadn't been able to repel | olsuwsutalmağan edisuwsutalmağanedhe hadn't been able to repel | bizsuwsutalmağan ediksuwsutalmağanekwe hadn't been able to repel | sizsuwsutalmağan edigizsuwsutalmağanegizyou all hadn't been able to repel | alasuwsutalmağan edilesuwsutalmağanellethey hadn't been able to repel |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | mensuwsutala edimsuwsutalaemI could repel | sensuwsutala ediŋsuwsutalaeŋyou could repel | olsuwsutala edisuwsutalaedhe could repel | bizsuwsutala ediksuwsutalaekwe could repel | sizsuwsutala edigizsuwsutalaegizyou all could repel | alasuwsutala edilesuwsutalaellethey could repel |
| Ability — past background | mensuwsutalmay edimsuwsutalmayemI could not repel | sensuwsutalmay ediŋsuwsutalmayeŋyou could not repel | olsuwsutalmay edisuwsutalmayedhe could not repel | bizsuwsutalmay ediksuwsutalmayekwe could not repel | sizsuwsutalmay edigizsuwsutalmayegizyou all could not repel | alasuwsutalmay edilesuwsutalmayellethey could not repel |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | mensuwsutalırmaI will be able to repel | sensuwsutalırsayou will be able to repel | olsuwsutalırhe will be able to repel | bizsuwsutalırbızwe will be able to repel | sizsuwsutalırsızyou all will be able to repel | alasuwsutalırlathey will be able to repel |
| Ability — future I | mensuwsutalmazmaI won't be able to repel | sensuwsutalmazsayou won't be able to repel | olsuwsutalmazhe won't be able to repel | bizsuwsutalmazbızwe won't be able to repel | sizsuwsutalmazsızyou all won't be able to repel | alasuwsutalmazlathey won't be able to repel |
| Ability — future I | mensuwsutalırmamı? suwsutalırmıma?will I be able to repel? | sensuwsutalırmısa?will you be able to repel? | olsuwsutalırmı?will he be able to repel? | bizsuwsutalırbızmı? suwsutalırmıbız?will we be able to repel? | sizsuwsutalırmısız?will you all be able to repel? | alasuwsutalırlamı? suwsutalırmıla?will they be able to repel? |
| Ability — future I | mensuwsutalmazmamı? suwsutalmazmıma?won't I be able to repel? | sensuwsutalmazmısa?won't you be able to repel? | olsuwsutalmazmı?won't he be able to repel? | bizsuwsutalmazbızmı? suwsutalmazmıbız?won't we be able to repel? | sizsuwsutalmazmısız?won't you all be able to repel? | alasuwsutalmazlamı? suwsutalmazmıla?won't they be able to repel? |
| Ability — future II | mensuwsutallıqmaI am going to be able to repel | sensuwsutallıqsayou are going to be able to repel | olsuwsutallıqdıhe is going to be able to repel | bizsuwsutallıqbızwe are going to be able to repel | sizsuwsutallıqsızyou all are going to be able to repel | alasuwsutallıqdılathey are going to be able to repel |
| Ability — future II | mensuwsutallıq tülmeI am not going to be able to repel | sensuwsutallıq tülseyou are not going to be able to repel | olsuwsutallıq tüldühe is not going to be able to repel | bizsuwsutallıq tülbüzwe are not going to be able to repel | sizsuwsutallıq tülsüzyou all are not going to be able to repel | alasuwsutallıq tüldülethey are not going to be able to repel |
| Ability — future II | mensuwsutallıqmamı? suwsutallıqmıma?am I going to be able to repel? | sensuwsutallıqmısa?are you going to be able to repel? | olsuwsutallıqmıdı?is he going to be able to repel? | bizsuwsutallıqbızmı? suwsutallıqmıbız?are we going to be able to repel? | sizsuwsutallıqmısız?are you all going to be able to repel? | alasuwsutallıqmıdıla?are they going to be able to repel? |
| Ability — future II | mensuwsutallıq tülmüme?aren't I going to be able to repel? | sensuwsutallıq tülmüse?aren't you going to be able to repel? | olsuwsutallıq tülmüdü?isn't he going to be able to repel? | bizsuwsutallıq tülmübüz?aren't we going to be able to repel? | sizsuwsutallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to repel? | alasuwsutallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to repel? |
| Ability — would be able to… | mensuwsutalır edimsuwsutalır emI would be able to repel | sensuwsutalır ediŋsuwsutalır eŋyou would be able to repel | olsuwsutalır edisuwsutalır edhe would be able to repel | bizsuwsutalır ediksuwsutalır ekwe would be able to repel | sizsuwsutalır edigizsuwsutalır egizyou all would be able to repel | alasuwsutalır edilesuwsutalır ellethey would be able to repel |
| Ability — would be able to… | mensuwsutalmaz edimsuwsutalmaz emI wouldn't be able to repel | sensuwsutalmaz ediŋsuwsutalmaz eŋyou wouldn't be able to repel | olsuwsutalmaz edisuwsutalmaz edhe wouldn't be able to repel | bizsuwsutalmaz ediksuwsutalmaz ekwe wouldn't be able to repel | sizsuwsutalmaz edigizsuwsutalmaz egizyou all wouldn't be able to repel | alasuwsutalmaz edilesuwsutalmaz ellethey wouldn't be able to repel |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | sensuwsutalğınsuwsutalğımay you be able to repel | |||||
| Second-person optative — ability | sensuwsutalmağınsuwsutalmağımay you not be able to repel | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | mensuwsuturğa izleymeI want to repel | sensuwsuturğa izleyseyou want to repel | olsuwsuturğa izleydihe wants to repel | bizsuwsuturğa izleybizwe want to repel | sizsuwsuturğa izleysizyou all want to repel | alasuwsuturğa izleydilethey want to repel |
| want to | mensuwsuturğa izlemeymeI do not want to repel | sensuwsuturğa izlemeyseyou do not want to repel | olsuwsuturğa izlemeydihe does not want to repel | bizsuwsuturğa izlemeybizwe do not want to repel | sizsuwsuturğa izlemeysizyou all do not want to repel | alasuwsuturğa izlemeydilethey do not want to repel |
| would like to | mensuwsuturğa süemeI would like to repel | sensuwsuturğa süeseyou would like to repel | olsuwsuturğa süedihe would like to repel | bizsuwsuturğa süebizwe would like to repel | sizsuwsuturğa süesizyou all would like to repel | alasuwsuturğa süedilethey would like to repel |
| would like to | mensuwsuturğa süymeymeI would not like to repel | sensuwsuturğa süymeyseyou would not like to repel | olsuwsuturğa süymeydihe would not like to repel | bizsuwsuturğa süymeybizwe would not like to repel | sizsuwsuturğa süymeysizyou all would not like to repel | alasuwsuturğa süymeydilethey would not like to repel |
| hope to | mensuwsuturğa umutlanamaI hope to repel | sensuwsuturğa umutlanasayou hope to repel | olsuwsuturğa umutlanadıhe hopes to repel | bizsuwsuturğa umutlanabızwe hope to repel | sizsuwsuturğa umutlanasızyou all hope to repel | alasuwsuturğa umutlanadılathey hope to repel |
| hope to | mensuwsuturğa umutlanmaymaI do not hope to repel | sensuwsuturğa umutlanmaysayou do not hope to repel | olsuwsuturğa umutlanmaydıhe does not hope to repel | bizsuwsuturğa umutlanmaybızwe do not hope to repel | sizsuwsuturğa umutlanmaysızyou all do not hope to repel | alasuwsuturğa umutlanmaydılathey do not hope to repel |
| be about to | mensuwsuturğa deb turamaI am about to repel | sensuwsuturğa deb turasayou are about to repel | olsuwsuturğa deb turadıhe is about to repel | bizsuwsuturğa deb turabızwe are about to repel | sizsuwsuturğa deb turasızyou all are about to repel | alasuwsuturğa deb turadılathey are about to repel |
| be about to | mensuwsuturğa deb turmaymaI am not about to repel | sensuwsuturğa deb turmaysayou are not about to repel | olsuwsuturğa deb turmaydıhe is not about to repel | bizsuwsuturğa deb turmaybızwe are not about to repel | sizsuwsuturğa deb turmaysızyou all are not about to repel | alasuwsuturğa deb turmaydılathey are not about to repel |
| Need and obligation | ||||||
| need to | mensuwsuturğa kerekmeI need to repel | sensuwsuturğa kerekseyou need to repel | olsuwsuturğa kerekdihe needs to repel | bizsuwsuturğa kerekbizwe need to repel | sizsuwsuturğa kereksizyou all need to repel | alasuwsuturğa kerekdilethey need to repel |
| need to | mensuwsuturğa kerek tülmeI do not need to repel | sensuwsuturğa kerek tülseyou do not need to repel | olsuwsuturğa kerek tüldühe does not need to repel | bizsuwsuturğa kerek tülbüzwe do not need to repel | sizsuwsuturğa kerek tülsüzyou all do not need to repel | alasuwsuturğa kerek tüldülethey do not need to repel |
| have to | menmenŋe suwsuturğa tüşediI have to repel | sensenŋe suwsuturğa tüşediyou have to repel | olaŋa suwsuturğa tüşedihe has to repel | bizbizge suwsuturğa tüşediwe have to repel | sizsizge suwsuturğa tüşediyou all have to repel | alaalağa suwsuturğa tüşedithey have to repel |
| have to | menmenŋe suwsuturğa tüşmeydiI do not have to repel | sensenŋe suwsuturğa tüşmeydiyou do not have to repel | olaŋa suwsuturğa tüşmeydihe does not have to repel | bizbizge suwsuturğa tüşmeydiwe do not have to repel | sizsizge suwsuturğa tüşmeydiyou all do not have to repel | alaalağa suwsuturğa tüşmeydithey do not have to repel |
| be obliged to | mensuwsuturğa borçlumaI am obliged to repel | sensuwsuturğa borçlusayou are obliged to repel | olsuwsuturğa borçluduhe is obliged to repel | bizsuwsuturğa borçlubuzwe are obliged to repel | sizsuwsuturğa borçlusuzyou all are obliged to repel | alasuwsuturğa borçludulathey are obliged to repel |
| be obliged to | mensuwsuturğa borçlu tülmeI am not obliged to repel | sensuwsuturğa borçlu tülseyou are not obliged to repel | olsuwsuturğa borçlu tüldühe is not obliged to repel | bizsuwsuturğa borçlu tülbüzwe are not obliged to repel | sizsuwsuturğa borçlu tülsüzyou all are not obliged to repel | alasuwsuturğa borçlu tüldülethey are not obliged to repel |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | mensuwsuturğa madarım bardıI have a way to repel | sensuwsuturğa madarıŋ bardıyou have a way to repel | olsuwsuturğa madarı bardıhe has a way to repel | bizsuwsuturğa madarıbız bardıwe have a way to repel | sizsuwsuturğa madarığız bardıyou all have a way to repel | alasuwsuturğa madarları bardıthey have a way to repel |
| have a way to | mensuwsuturğa madarım joqduI have no way to repel | sensuwsuturğa madarıŋ joqduyou have no way to repel | olsuwsuturğa madarı joqduhe has no way to repel | bizsuwsuturğa madarıbız joqduwe have no way to repel | sizsuwsuturğa madarığız joqduyou all have no way to repel | alasuwsuturğa madarları joqduthey have no way to repel |
| be free to | mensuwsuturğa erkinligim bardıI am free to repel | sensuwsuturğa erkinligiŋ bardıyou are free to repel | olsuwsuturğa erkinligi bardıhe is free to repel | bizsuwsuturğa erkinligibiz bardıwe are free to repel | sizsuwsuturğa erkinligigiz bardıyou all are free to repel | alasuwsuturğa erkinlikleri bardıthey are free to repel |
| be free to | mensuwsuturğa erkinligim joqduI am not free to repel | sensuwsuturğa erkinligiŋ joqduyou are not free to repel | olsuwsuturğa erkinligi joqduhe is not free to repel | bizsuwsuturğa erkinligibiz joqduwe are not free to repel | sizsuwsuturğa erkinligigiz joqduyou all are not free to repel | alasuwsuturğa erkinlikleri joqduthey are not free to repel |
| be possible to | menmenŋe suwsuturğa bolluqduit is possible for me to repel | sensenŋe suwsuturğa bolluqduit is possible for you to repel | olaŋa suwsuturğa bolluqduit is possible for him to repel | bizbizge suwsuturğa bolluqduit is possible for us to repel | sizsizge suwsuturğa bolluqduit is possible for you all to repel | alaalağa suwsuturğa bolluqduit is possible for them to repel |
| be possible to | menmenŋe suwsuturğa bolluq tüldüit is not possible for me to repel | sensenŋe suwsuturğa bolluq tüldüit is not possible for you to repel | olaŋa suwsuturğa bolluq tüldüit is not possible for him to repel | bizbizge suwsuturğa bolluq tüldüit is not possible for us to repel | sizsizge suwsuturğa bolluq tüldüit is not possible for you all to repel | alaalağa suwsuturğa bolluq tüldüit is not possible for them to repel |
| be ready to | mensuwsuturğa hazırmaI am ready to repel | sensuwsuturğa hazırsayou are ready to repel | olsuwsuturğa hazırdıhe is ready to repel | bizsuwsuturğa hazırbızwe are ready to repel | sizsuwsuturğa hazırsızyou all are ready to repel | alasuwsuturğa hazırdılathey are ready to repel |
| be ready to | mensuwsuturğa hazır tülmeI am not ready to repel | sensuwsuturğa hazır tülseyou are not ready to repel | olsuwsuturğa hazır tüldühe is not ready to repel | bizsuwsuturğa hazır tülbüzwe are not ready to repel | sizsuwsuturğa hazır tülsüzyou all are not ready to repel | alasuwsuturğa hazır tüldülethey are not ready to repel |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | mensuwsuturğa küreşemeI am trying to repel | sensuwsuturğa küreşeseyou are trying to repel | olsuwsuturğa küreşedihe is trying to repel | bizsuwsuturğa küreşebizwe are trying to repel | sizsuwsuturğa küreşesizyou all are trying to repel | alasuwsuturğa küreşedilethey are trying to repel |
| try to | mensuwsuturğa küreşmeymeI am not trying to repel | sensuwsuturğa küreşmeyseyou are not trying to repel | olsuwsuturğa küreşmeydihe is not trying to repel | bizsuwsuturğa küreşmeybizwe are not trying to repel | sizsuwsuturğa küreşmeysizyou all are not trying to repel | alasuwsuturğa küreşmeydilethey are not trying to repel |
| agree to | mensuwsuturğa unaymaI agree to repel | sensuwsuturğa unaysayou agree to repel | olsuwsuturğa unaydıhe agrees to repel | bizsuwsuturğa unaybızwe agree to repel | sizsuwsuturğa unaysızyou all agree to repel | alasuwsuturğa unaydılathey agree to repel |
| agree to | mensuwsuturğa unamaymaI refuse to repel | sensuwsuturğa unamaysayou refuse to repel | olsuwsuturğa unamaydıhe refuses to repel | bizsuwsuturğa unamaybızwe refuse to repel | sizsuwsuturğa unamaysızyou all refuse to repel | alasuwsuturğa unamaydılathey refuse to repel |
| hurry to | mensuwsuturğa aşığamaI am in a hurry to repel | sensuwsuturğa aşığasayou are in a hurry to repel | olsuwsuturğa aşığadıhe is in a hurry to repel | bizsuwsuturğa aşığabızwe are in a hurry to repel | sizsuwsuturğa aşığasızyou all are in a hurry to repel | alasuwsuturğa aşığadılathey are in a hurry to repel |
| hurry to | mensuwsuturğa aşıqmaymaI am in no hurry to repel | sensuwsuturğa aşıqmaysayou are in no hurry to repel | olsuwsuturğa aşıqmaydıhe is in no hurry to repel | bizsuwsuturğa aşıqmaybızwe are in no hurry to repel | sizsuwsuturğa aşıqmaysızyou all are in no hurry to repel | alasuwsuturğa aşıqmaydılathey are in no hurry to repel |
| be afraid to | mensuwsuturğa qorqamaI am afraid to repel | sensuwsuturğa qorqasayou are afraid to repel | olsuwsuturğa qorqadıhe is afraid to repel | bizsuwsuturğa qorqabızwe are afraid to repel | sizsuwsuturğa qorqasızyou all are afraid to repel | alasuwsuturğa qorqadılathey are afraid to repel |
| be afraid to | mensuwsuturğa qorqmaymaI am not afraid to repel | sensuwsuturğa qorqmaysayou are not afraid to repel | olsuwsuturğa qorqmaydıhe is not afraid to repel | bizsuwsuturğa qorqmaybızwe are not afraid to repel | sizsuwsuturğa qorqmaysızyou all are not afraid to repel | alasuwsuturğa qorqmaydılathey are not afraid to repel |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | mensuwsuta bolmazmaI can't be repelling | sensuwsuta bolmazsayou can't be repelling | olsuwsuta bolmazhe can't be repelling | bizsuwsuta bolmazbızwe can't be repelling | sizsuwsuta bolmazsızyou all can't be repelling | alasuwsuta bolmazlathey can't be repelling |
| Inference, present — double negation | mensuwsutmay bolmazmaI must be repelling (emphatic) | sensuwsutmay bolmazsayou must be repelling (emphatic) | olsuwsutmay bolmazhe must be repelling (emphatic) | bizsuwsutmay bolmazbızwe must be repelling (emphatic) | sizsuwsutmay bolmazsızyou all must be repelling (emphatic) | alasuwsutmay bolmazlathey must be repelling (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | mensuwsuta turmasamif I don't keep repelling | sensuwsuta turmasaŋif you don't keep repelling | olsuwsuta turmasaif he doesn't keep repelling | bizsuwsuta turmasaqif we don't keep repelling | sizsuwsuta turmasağızif you all don't keep repelling | alasuwsuta turmasalaif they don't keep repelling |
| Inference, progressive — auxiliary negated | mensuwsuta tura bolmazmaI can't be in the middle of repelling | sensuwsuta tura bolmazsayou can't be in the middle of repelling | olsuwsuta tura bolmazhe can't be in the middle of repelling | bizsuwsuta tura bolmazbızwe can't be in the middle of repelling | sizsuwsuta tura bolmazsızyou all can't be in the middle of repelling | alasuwsuta tura bolmazlathey can't be in the middle of repelling |
| Inference, progressive — double negation | mensuwsutmay tura bolmazmaI must keep on not repelling (emphatic) | sensuwsutmay tura bolmazsayou must keep on not repelling (emphatic) | olsuwsutmay tura bolmazhe must keep on not repelling (emphatic) | bizsuwsutmay tura bolmazbızwe must keep on not repelling (emphatic) | sizsuwsutmay tura bolmazsızyou all must keep on not repelling (emphatic) | alasuwsutmay tura bolmazlathey must keep on not repelling (emphatic) |
| Progressive — verb negated | mensuwsutmay turamaI keep on not repelling | sensuwsutmay turasayou keep on not repelling | olsuwsutmay turadıhe keeps on not repelling | bizsuwsutmay turabızwe keep on not repelling | sizsuwsutmay turasızyou all keep on not repelling | alasuwsutmay turadılathey keep on not repelling |
| Progressive — double negation | mensuwsutmay turmaymaI am not keeping on not repelling | sensuwsutmay turmaysayou are not keeping on not repelling | olsuwsutmay turmaydıhe is not keeping on not repelling | bizsuwsutmay turmaybızwe are not keeping on not repelling | sizsuwsutmay turmaysızyou all are not keeping on not repelling | alasuwsutmay turmaydılathey are not keeping on not repelling |
| Progressive — double negation | mensuwsutmay turmaymımaaren't I keeping on not repelling? | sensuwsutmay turmaymısaaren't you keeping on not repelling? | olsuwsutmay turmaymıdıisn't he keeping on not repelling? | bizsuwsutmay turmaymıbızaren't we keeping on not repelling? | sizsuwsutmay turmaymısızaren't you all keeping on not repelling? | alasuwsutmay turmaymıdılaaren't they keeping on not repelling? |
| Inference — auxiliary negated | mensuwsuthan bolmazmaI can't have repelled | sensuwsuthan bolmazsayou can't have repelled | olsuwsuthan bolmazhe can't have repelled | bizsuwsuthan bolmazbızwe can't have repelled | sizsuwsuthan bolmazsızyou all can't have repelled | alasuwsuthan bolmazlathey can't have repelled |
| Inference — double negation | mensuwsutmağan bolmazmaI must have repelled (emphatic) | sensuwsutmağan bolmazsayou must have repelled (emphatic) | olsuwsutmağan bolmazhe must have repelled (emphatic) | bizsuwsutmağan bolmazbızwe must have repelled (emphatic) | sizsuwsutmağan bolmazsızyou all must have repelled (emphatic) | alasuwsutmağan bolmazlathey must have repelled (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | mensuwsuthan bolmasamif it weren't that I had repelled | sensuwsuthan bolmasaŋif it weren't that you had repelled | olsuwsuthan bolmasaif it weren't that he had repelled | bizsuwsuthan bolmasaqif it weren't that we had repelled | sizsuwsuthan bolmasağızif it weren't that you all had repelled | alasuwsuthan bolmasalaif it weren't that they had repelled |
| Counterfactual — double negation | mensuwsutmağan bolmasamif it weren't that I hadn't repelled | sensuwsutmağan bolmasaŋif it weren't that you hadn't repelled | olsuwsutmağan bolmasaif it weren't that he hadn't repelled | bizsuwsutmağan bolmasaqif it weren't that we hadn't repelled | sizsuwsutmağan bolmasağızif it weren't that you all hadn't repelled | alasuwsutmağan bolmasalaif it weren't that they hadn't repelled |
| Inference, future — auxiliary negated | mensuwsuturuq bolmazmaI can't be going to repel | sensuwsuturuq bolmazsayou can't be going to repel | olsuwsuturuq bolmazhe can't be going to repel | bizsuwsuturuq bolmazbızwe can't be going to repel | sizsuwsuturuq bolmazsızyou all can't be going to repel | alasuwsuturuq bolmazlathey can't be going to repel |
| Inference, future — double negation | mensuwsutmazlıq bolmazmaI must be going to repel (emphatic) | sensuwsutmazlıq bolmazsayou must be going to repel (emphatic) | olsuwsutmazlıq bolmazhe must be going to repel (emphatic) | bizsuwsutmazlıq bolmazbızwe must be going to repel (emphatic) | sizsuwsutmazlıq bolmazsızyou all must be going to repel (emphatic) | alasuwsutmazlıq bolmazlathey must be going to repel (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | mensuwsuturuq bolmasamif it weren't that I were going to repel | sensuwsuturuq bolmasaŋif it weren't that you were going to repel | olsuwsuturuq bolmasaif it weren't that he were going to repel | bizsuwsuturuq bolmasaqif it weren't that we were going to repel | sizsuwsuturuq bolmasağızif it weren't that you all were going to repel | alasuwsuturuq bolmasalaif it weren't that they were going to repel |
| Counterfactual future — double negation | mensuwsutmazlıq bolmasamif it weren't that I were not going to repel | sensuwsutmazlıq bolmasaŋif it weren't that you were not going to repel | olsuwsutmazlıq bolmasaif it weren't that he were not going to repel | bizsuwsutmazlıq bolmasaqif it weren't that we were not going to repel | sizsuwsutmazlıq bolmasağızif it weren't that you all were not going to repel | alasuwsutmazlıq bolmasalaif it weren't that they were not going to repel |