suqlanç
/suqlantʃ/
Definitions
1. enviable, such as to make others wish for the same
- suqlanç kök — an enviable sky
- suqlanç jaşaw — an enviable life
- suqlanç at — an enviable horse
2. admiring envy, a wish for what another has that carries no ill will
- suqlanç eterge — to feel admiring envy
- adamnı suqlançı — a person's admiring envy
- suqlançın jaşırmadı — he did not hide his admiring envy
3. with admiring envy
- suqlanç qararğa — to look on with admiring envy
- suqlanç tıngılarğa — to listen with admiring envy
- suqlanç aytırğa — to speak with admiring envy
Feedback
or .As an adjective
Degrees
| base form | suqlançenviable |
|---|---|
| comparative — more | suqlançıraqmore enviable |
| intensifier — very | bek suqlançvery enviable |
| superlative — most | em suqlançthe most enviable |
To compare two things, put the loser in the from-form: ol menden suqlançdı — "compared to me, he is enviable."
Saying it about someone
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| 1st person | men suqlançmaI am enviable | biz suqlançbızwe are enviable |
| 2nd person | sen suqlançsayou are enviable | siz suqlançsızyou all are enviable |
| 3rd person | ol suqlançdıhe / she / it is enviable | ala suqlançdılathey are enviable |
Saying it about something
| One thing | Several | |
|---|---|---|
| this / these | bu suqlançdıthis is enviable | bıla suqlançdılathese are enviable |
| that / those | ol suqlançdıthat / it is enviable | ala suqlançdılathose / they are enviable |
| mine | meniki suqlançdımine is enviable | menikile suqlançdılamine are enviable |
| yours | seniki suqlançdıyours is enviable | senikile suqlançdılayours are enviable |
| ours | bizniki suqlançdıours is enviable | biznikile suqlançdılaours are enviable |
As a noun
Cases
| Form | When to use it | |
|---|---|---|
| nominative | suqlançthe admiring envy | the plain dictionary form — the doer of the sentence |
| genitive | suqlançnıthe admiring envy's | the owner — whose it is |
| accusative | suqlançnıthe admiring envy (as the object) | a specific, known object — whom or what |
| dative | suqlançhato the admiring envy | direction or recipient — to where, to whom |
| locative | suqlançdaat / in the admiring envy | where it is; also having — mende bar, "I have it" |
| ablative | suqlançdanfrom the admiring envy | where it comes from; also "than" when comparing |
When to use each case
- nominative
- the plain dictionary form — the doer of the sentence
- genitive
- the owner — whose it is
- accusative
- a specific, known object — whom or what
- dative
- direction or recipient — to where, to whom
- locative
- where it is; also having — mende bar, "I have it"
- ablative
- where it comes from; also "than" when comparing
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.
With an owner
| Owned | |
|---|---|
| my | suqlançımmy admiring envy |
| your | suqlançıngyour admiring envy |
| his / her | suqlançıhis / her admiring envy |
| our | suqlançıbızour admiring envy |
| you all's | suqlançığızyou all's admiring envy |
| their | suqlançlarıtheir admiring envy |
There is no plural of this word. The ending would attach like any other — it is the word, not the grammar, that refuses: this is not something Karachay counts.