sunulurğa
/sunulurʁa/
to be thought, to be supposed, to be taken for something else
- ömürlük sunulğan tawla — mountains that were thought everlasting
- iş boşalğan sunuldu — the work was thought finished
- awruğan sunuldu — he was taken for ill
Conjugation
Common forms
- sunuladıhe is being thought
- sunulduhe was thought
- sunulğandıhe has been thought
- sunulurhe will be thought
- sunulluqduhe is going to be thought
- sunula edihe was being thought
- sunulsaif he is thought
- sunul!be thought!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous)he is being thought | mensunulama | sensunulasa | olsunuladı | bizsunulabız | sizsunulasız | alasunuladıla |
| Present (simple & continuous)he is not being thought | mensunulmayma | sensunulmaysa | olsunulmaydı | bizsunulmaybız | sizsunulmaysız | alasunulmaydıla |
| Present (simple & continuous)is he being thought? | mensunulamıma? sunulamamı? | sensunulamısa? | olsunulamıdı? | bizsunulamıbız? sunulabızmı? | sizsunulamısız? | alasunulamıdıla? |
| Present (simple & continuous)isn't he being thought? | mensunulmaymıma? sunulmaymamı? | sensunulmaymısa? | olsunulmaymıdı? | bizsunulmaymıbız? sunulmaybızmı? | sizsunulmaymısız? | alasunulmaymıdıla? |
| Habitual (usually, tends to)he is usually thought | mensunuluwçanma | sensunuluwçansa | olsunuluwçandı | bizsunuluwçanbız | sizsunuluwçansız | alasunuluwçandıla |
| Habitual (usually, tends to)he is not usually thought | mensunuluwçan tülme | sensunuluwçan tülse | olsunuluwçan tüldü | bizsunuluwçan tülbüz | sizsunuluwçan tülsüz | alasunuluwçan tüldüle |
| Habitual (usually, tends to)is he usually thought? | mensunuluwçanmıma? sunuluwçanmamı? | sensunuluwçanmısa? | olsunuluwçanmıdı? | bizsunuluwçanmıbız? sunuluwçanbızmı? | sizsunuluwçanmısız? | alasunuluwçanmıdıla? |
| Habitual (usually, tends to)isn't he usually thought? | mensunuluwçan tülmüme? | sensunuluwçan tülmüse? | olsunuluwçan tülmüdü? | bizsunuluwçan tülmübüz? | sizsunuluwçan tülmüsüz? | alasunuluwçan tülmüdüle? |
| Resultative (has become and stays)he has been thought and remains so | olsunulubdu | alasunulubdula | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Resultative (has become and stays)has he been thought? | olsunulubmudu? | alasunulubmudula? | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Progressive (in the middle of)he is in the middle of being thought | mensunula turama | sensunula turasa | olsunula turadı | bizsunula turabız | sizsunula turasız | alasunula turadıla |
| Progressive (in the middle of)he is not in the middle of being thought | mensunula turmayma | sensunula turmaysa | olsunula turmaydı | bizsunula turmaybız | sizsunula turmaysız | alasunula turmaydıla |
| Progressive (in the middle of)is he in the middle of being thought? | mensunula turamıma? sunula turamamı? | sensunula turamısa? | olsunula turamıdı? | bizsunula turamıbız? sunula turabızmı? | sizsunula turamısız? | alasunula turamıdıla? |
| Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of being thought? | mensunula turmaymıma? sunula turmaymamı? | sensunula turmaymısa? | olsunula turmaymıdı? | bizsunula turmaymıbız? sunula turmaybızmı? | sizsunula turmaymısız? | alasunula turmaymıdıla? |
| Simple past (definite)he was thought | mensunuldum | sensunuldung | olsunuldu | bizsunulduq | sizsunulduğuz | alasunuldula |
| Simple past (definite)he wasn't thought | mensunulmadım | sensunulmadıng | olsunulmadı | bizsunulmadıq | sizsunulmadığız | alasunulmadıla |
| Simple past (definite)was he thought? | mensunuldummu? | sensunuldungmu? | olsunuldumu? | bizsunulduqmu? | sizsunulduğuzmu? | alasunuldulamı? |
| Simple past (definite)wasn't he thought? | mensunulmadımmı? | sensunulmadıngmı? | olsunulmadımı? | bizsunulmadıqmı? | sizsunulmadığızmı? | alasunulmadılamı? |
| Perfect (past indefinite)he has been thought | mensunulğanma | sensunulğansa | olsunulğandı | bizsunulğanbız | sizsunulğansız | alasunulğandıla |
| Perfect (past indefinite)he hasn't been thought | mensunulmağanma | sensunulmağansa | olsunulmağandı | bizsunulmağanbız | sizsunulmağansız | alasunulmağandıla |
| Perfect (past indefinite)has he been thought? | mensunulğanmıma? sunulğanmamı? | sensunulğanmısa? | olsunulğanmıdı? | bizsunulğanmıbız? sunulğanbızmı? | sizsunulğanmısız? | alasunulğanmıdıla? |
| Perfect (past indefinite)hasn't he been thought? | mensunulmağanmıma? sunulmağanmamı? | sensunulmağanmısa? | olsunulmağanmıdı? | bizsunulmağanmıbız? sunulmağanbızmı? | sizsunulmağanmısız? | alasunulmağanmıdıla? |
| Indefinite future (future I)he will be thought | mensunulurma | sensunulursa | olsunulur | bizsunulurbuz | sizsunulursuz | alasunulurla |
| Indefinite future (future I)he won't be thought | mensunulmazma | sensunulmazsa | olsunulmaz | bizsunulmazbız | sizsunulmazsız | alasunulmazla |
| Indefinite future (future I)will he be thought? | mensunulurmuma? sunulurmamı? | sensunulurmusa? | olsunulurmu? | bizsunulurmubuz? sunulurbuzmu? | sizsunulurmusuz? | alasunulurmula? |
| Indefinite future (future I)won't he be thought? | mensunulmazmıma? sunulmazmamı? | sensunulmazmısa? | olsunulmazmı? | bizsunulmazmıbız? sunulmazbızmı? | sizsunulmazmısız? | alasunulmazmıla? |
| Definite future (future II)he is going to be thought | mensunulluqma | sensunulluqsa | olsunulluqdu | bizsunulluqbuz | sizsunulluqsuz | alasunulluqdula |
| Definite future (future II)he is not going to be thought | mensunulluq tülme | sensunulluq tülse | olsunulluq tüldü | bizsunulluq tülbüz | sizsunulluq tülsüz | alasunulluq tüldüle |
| Definite future (future II)is he going to be thought? | mensunulluqmuma? sunulluqmamı? | sensunulluqmusa? | olsunulluqmudu? | bizsunulluqmubuz? sunulluqbuzmu? | sizsunulluqmusuz? | alasunulluqmudula? |
| Definite future (future II)isn't he going to be thought? | mensunulluq tülmüme? | sensunulluq tülmüse? | olsunulluq tülmüdü? | bizsunulluq tülmübüz? | sizsunulluq tülmüsüz? | alasunulluq tülmüdüle? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect)he had been thought | mensunulğan edimsunulğanem | sensunulğan edingsunulğaneng | olsunulğan edisunulğaned | bizsunulğan ediksunulğanek | sizsunulğan edigizsunulğanegiz | alasunulğan edilesunulğanelle |
| Past perfect (pluperfect)he hadn't been thought | mensunulmağan edimsunulmağanem | sensunulmağan edingsunulmağaneng | olsunulmağan edisunulmağaned | bizsunulmağan ediksunulmağanek | sizsunulmağan edigizsunulmağanegiz | alasunulmağan edilesunulmağanelle |
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)he was being thought | mensunula edimsunulaem | sensunula edingsunulaeng | olsunula edisunulaed | bizsunula ediksunulaek | sizsunula edigizsunulaegiz | alasunula edilesunulaelle |
| Past continuous (imperfect)he wasn't being thought | mensunulmay edimsunulmayem | sensunulmay edingsunulmayeng | olsunulmay edisunulmayed | bizsunulmay ediksunulmayek | sizsunulmay edigizsunulmayegiz | alasunulmay edilesunulmayelle |
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)he used to be thought | mensunuluwçan edimsunuluwçanem | sensunuluwçan edingsunuluwçaneng | olsunuluwçan edisunuluwçaned | bizsunuluwçan ediksunuluwçanek | sizsunuluwçan edigizsunuluwçanegiz | alasunuluwçan edilesunuluwçanelle |
| Habitual past (used to)he didn't use to be thought | mensunuluwçan tül edimsunuluwçan tül em | sensunuluwçan tül edingsunuluwçan tül eng | olsunuluwçan tül edisunuluwçan tül ed | bizsunuluwçan tül ediksunuluwçan tül ek | sizsunuluwçan tül edigizsunuluwçan tül egiz | alasunuluwçan tül edilesunuluwçan tül elle |
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)he had been thought and remained so | olsunulub edi | alasunulub edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)he hadn't been thought | olsunulub tül edi | alasunulub tül edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of being thought | mensunula tura edimsunula turaem | sensunula tura edingsunula turaeng | olsunula tura edisunula turaed | bizsunula tura ediksunula turaek | sizsunula tura edigizsunula turaegiz | alasunula tura edilesunula turaelle |
| Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of being thought | mensunula turmay edimsunula turmayem | sensunula turmay edingsunula turmayeng | olsunula turmay edisunula turmayed | bizsunula turmay ediksunula turmayek | sizsunula turmay edigizsunula turmayegiz | alasunula turmay edilesunula turmayelle |
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Conditional result (would)he would be thought | mensunulur edimsunulur em | sensunulur edingsunulur eng | olsunulur edisunulur ed | bizsunulur ediksunulur ek | sizsunulur edigizsunulur egiz | alasunulur edilesunulur elle |
| Conditional result (would)he wouldn't be thought | mensunulmaz edimsunulmaz em | sensunulmaz edingsunulmaz eng | olsunulmaz edisunulmaz ed | bizsunulmaz ediksunulmaz ek | sizsunulmaz edigizsunulmaz egiz | alasunulmaz edilesunulmaz elle |
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)he would have been thought | mensunulluq edimsunulluq em | sensunulluq edingsunulluq eng | olsunulluq edisunulluq ed | bizsunulluq ediksunulluq ek | sizsunulluq edigizsunulluq egiz | alasunulluq edilesunulluq elle |
| Past conditional result (would have)he wouldn't have been thought | mensunulluq tül edimsunulluq tül em | sensunulluq tül edingsunulluq tül eng | olsunulluq tül edisunulluq tül ed | bizsunulluq tül ediksunulluq tül ek | sizsunulluq tül edigizsunulluq tül egiz | alasunulluq tül edilesunulluq tül elle |
| Past conditional result (would have)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)no such form |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditionalif he is thought | mensunulsam | sensunulsang | olsunulsa | bizsunulsaq | sizsunulsağız | alasunulsala |
| Conditionalif he is not thought | mensunulmasam | sensunulmasang | olsunulmasa | bizsunulmasaq | sizsunulmasağız | alasunulmasala |
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditional, present realif he is being thought | mensunula esem | sensunula eseng | olsunula ese | bizsunula esek | sizsunula esegiz | alasunula esele |
| Conditional, present realif he is not being thought | mensunulmay esem | sensunulmay eseng | olsunulmay ese | bizsunulmay esek | sizsunulmay esegiz | alasunulmay esele |
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)if only he was thought | mensunulsam edisunulsam ed | sensunulsang edisunulsang ed | olsunulsa edisunulsaed | bizsunulsaq edisunulsaq ed | sizsunulsağız edisunulsağız ed | alasunulsala edisunulsalaed |
| Wish, present/future (if only)if only he didn't be thought | mensunulmasam edisunulmasam ed | sensunulmasang edisunulmasang ed | olsunulmasa edisunulmasaed | bizsunulmasaq edisunulmasaq ed | sizsunulmasağız edisunulmasağız ed | alasunulmasala edisunulmasalaed |
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Conditional, definite past1if he was thought | mensunuldum esem | sensunuldung eseng | olsunuldu ese | bizsunulduq esek | sizsunulduğuz esegiz | alasunuldula esele |
| Conditional, definite past1if he wasn't thought | mensunulmadım esem | sensunulmadıng eseng | olsunulmadı ese | bizsunulmadıq esek | sizsunulmadığız esegiz | alasunulmadıla esele |
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, past realif he was thought (indeed) | mensunulğan esem | sensunulğan eseng | olsunulğan ese | bizsunulğan esek | sizsunulğan esegiz | alasunulğan esele |
| Conditional, past realif he wasn't thought (indeed) | mensunulmağan esem | sensunulmağan eseng | olsunulmağan ese | bizsunulmağan esek | sizsunulmağan esegiz | alasunulmağan esele |
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualif he had been thought | mensunulğan bolsam | sensunulğan bolsang | olsunulğan bolsa | bizsunulğan bolsaq | sizsunulğan bolsağız | alasunulğan bolsala |
| Conditional, counterfactualif he hadn't been thought | mensunulmağan bolsam | sensunulmağan bolsang | olsunulmağan bolsa | bizsunulmağan bolsaq | sizsunulmağan bolsağız | alasunulmağan bolsala |
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)if only he had been thought | mensunulğan bolsam edisunulğan bolsam ed | sensunulğan bolsang edisunulğan bolsang ed | olsunulğan bolsa edisunulğan bolsaed | bizsunulğan bolsaq edisunulğan bolsaq ed | sizsunulğan bolsağız edisunulğan bolsağız ed | alasunulğan bolsala edisunulğan bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)if only he hadn't been thought | mensunulmağan bolsam edisunulmağan bolsam ed | sensunulmağan bolsang edisunulmağan bolsang ed | olsunulmağan bolsa edisunulmağan bolsaed | bizsunulmağan bolsaq edisunulmağan bolsaq ed | sizsunulmağan bolsağız edisunulmağan bolsağız ed | alasunulmağan bolsala edisunulmağan bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Conditional, aoristif he will be thought | mensunulur esem | sensunulur eseng | olsunulur ese | bizsunulur esek | sizsunulur esegiz | alasunulur esele |
| Conditional, aoristif he won't be thought | mensunulmaz esem | sensunulmaz eseng | olsunulmaz ese | bizsunulmaz esek | sizsunulmaz esegiz | alasunulmaz esele |
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, futureif he is going to be thought | mensunulluq esem | sensunulluq eseng | olsunulluq ese | bizsunulluq esek | sizsunulluq esegiz | alasunulluq esele |
| Conditional, futureif he is not going to be thought | mensunulluq tül esem | sensunulluq tül eseng | olsunulluq tül ese | bizsunulluq tül esek | sizsunulluq tül esegiz | alasunulluq tül esele |
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureif he were going to be thought | mensunulluq bolsam | sensunulluq bolsang | olsunulluq bolsa | bizsunulluq bolsaq | sizsunulluq bolsağız | alasunulluq bolsala |
| Conditional, counterfactual futureif he were not going to be thought | mensunulmazlıq bolsam | sensunulmazlıq bolsang | olsunulmazlıq bolsa | bizsunulmazlıq bolsaq | sizsunulmazlıq bolsağız | alasunulmazlıq bolsala |
| Conditional, counterfactual futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureno such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso sunuldung ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing)he must be being thought | mensunula bolurma | sensunula bolursa | olsunula bolur | bizsunula bolurbuz | sizsunula bolursuz | alasunula bolurla |
| Inference, present (must be doing)he must not be being thought | mensunulmay bolurma | sensunulmay bolursa | olsunulmay bolur | bizsunulmay bolurbuz | sizsunulmay bolursuz | alasunulmay bolurla |
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of being thought | mensunula tura bolurma | sensunula tura bolursa | olsunula tura bolur | bizsunula tura bolurbuz | sizsunula tura bolursuz | alasunula tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not being thought | mensunulmay tura bolurma | sensunulmay tura bolursa | olsunulmay tura bolur | bizsunulmay tura bolurbuz | sizsunulmay tura bolursuz | alasunulmay tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference (must have)he must have been thought | mensunulğan bolurma | sensunulğan bolursa | olsunulğan bolur | bizsunulğan bolurbuz | sizsunulğan bolursuz | alasunulğan bolurla |
| Inference (must have)he must not have been thought | mensunulmağan bolurma | sensunulmağan bolursa | olsunulmağan bolur | bizsunulmağan bolurbuz | sizsunulmağan bolursuz | alasunulmağan bolurla |
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)he must be going to be thought | mensunulluq bolurma | sensunulluq bolursa | olsunulluq bolur | bizsunulluq bolurbuz | sizsunulluq bolursuz | alasunulluq bolurla |
| Inference, future (must be going to)he must not be going to be thought | mensunulmazlıq bolurma | sensunulmazlıq bolursa | olsunulmazlıq bolur | bizsunulmazlıq bolurbuz | sizsunulmazlıq bolursuz | alasunulmazlıq bolurla |
| Inference, future (must be going to)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)no such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestionslet him/her/it be thought | mensunulayım | sensunul! | olsunulsun | bizsunulayıq | sizsunuluğuz! | alasunulsunla |
| Commands & suggestionslet him/her/it not be thought | mensunulmayım | sensunulma! | olsunulmasın | bizsunulmayıq | sizsunulmağız! | alasunulmasınla |
| Commands & suggestionsshould he be thought? | mensunulayımmı? | olsunulsunmu? | bizsunulayıqmı? | alasunulsunlamı? | ||
| Commands & suggestionsshould he not be thought? | mensunulmayımmı? | olsunulmasınmı? | bizsunulmayıqmı? | alasunulmasınlamı? | ||
| Requestsdo let him/her/it be thought | sensunulçu2 | olsunulsunçu | sizsunulçuğuz | alasunulsunlaçı | ||
| Requestsdo let him/her/it not be thought | sensunulmaçı2 | olsunulmasınçı | sizsunulmaçığız | alasunulmasınlaçı | ||
| Requestsno such form | ||||||
| Requestsno such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…may you be thought | sensunulğunsunulğu | |||||
| Blessings & curses — may you…may you not be thought | sensunulmağınsunulmağı | |||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)would that he were thought | mensunulğay edim sunulğa edim | sensunulğay eding sunulğa eding | olsunulğay edi sunulğa edi | bizsunulğay edik sunulğa edik | sizsunulğay edigiz sunulğa edigiz | alasunulğay edile sunulğa edile |
| Optative wish (-ğay + edi)would that he were not thought | mensunulmağay edim sunulmağa edim | sensunulmağay eding sunulmağa eding | olsunulmağay edi sunulmağa edi | bizsunulmağay edik sunulmağa edik | sizsunulmağay edigiz sunulmağa edigiz | alasunulmağay edile sunulmağa edile |
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to be thought | mensunulmağa qoyayımsunulma qoyayım | sensunulmağa qoy!sunulma qoy! | olsunulmağa qoysunsunulma qoysun | bizsunulmağa qoyayıqsunulma qoyayıq | sizsunulmağa qoyuğuz!sunulma qoyuğuz! | alasunulmağa qoysunlasunulma qoysunla |
| Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to be thought | mensunulmağa qoymayımsunulma qoymayım | sensunulmağa qoyma!sunulma qoyma! | olsunulmağa qoymasınsunulma qoymasın | bizsunulmağa qoymayıqsunulma qoymayıq | sizsunulmağa qoymağız!sunulma qoymağız! | alasunulmağa qoymasınlasunulma qoymasınla |
| Let someone… (commands)should he allow someone to be thought? | mensunulmağa qoyayımmı?sunulma qoyayımmı? | olsunulmağa qoysunmu?sunulma qoysunmu? | bizsunulmağa qoyayıqmı?sunulma qoyayıqmı? | alasunulmağa qoysunlamı?sunulma qoysunlamı? | ||
| Let someone… (commands)should he not allow someone to be thought? | mensunulmağa qoymayımmı?sunulma qoymayımmı? | olsunulmağa qoymasınmı?sunulma qoymasınmı? | bizsunulmağa qoymayıqmı?sunulma qoymayıqmı? | alasunulmağa qoymasınlamı?sunulma qoymasınlamı? | ||
| Let someone… (present)he allows someone to be thought | mensunulmağa qoyamasunulma qoyama | sensunulmağa qoyasasunulma qoyasa | olsunulmağa qoyadısunulma qoyadı | bizsunulmağa qoyabızsunulma qoyabız | sizsunulmağa qoyasızsunulma qoyasız | alasunulmağa qoyadılasunulma qoyadıla |
| Let someone… (present)he doesn't allow someone to be thought | mensunulmağa qoymaymasunulma qoymayma | sensunulmağa qoymaysasunulma qoymaysa | olsunulmağa qoymaydısunulma qoymaydı | bizsunulmağa qoymaybızsunulma qoymaybız | sizsunulmağa qoymaysızsunulma qoymaysız | alasunulmağa qoymaydılasunulma qoymaydıla |
| Let someone… (present)does he allow someone to be thought? | mensunulmağa qoyamıma?sunulma qoyamıma? | sensunulmağa qoyamısa?sunulma qoyamısa? | olsunulmağa qoyamıdı?sunulma qoyamıdı? | bizsunulmağa qoyamıbız?sunulma qoyamıbız? | sizsunulmağa qoyamısız?sunulma qoyamısız? | alasunulmağa qoyamıdıla?sunulma qoyamıdıla? |
| Let someone… (present)doesn't he allow someone to be thought? | mensunulmağa qoymaymıma?sunulma qoymaymıma? | sensunulmağa qoymaymısa?sunulma qoymaymısa? | olsunulmağa qoymaymıdı?sunulma qoymaymıdı? | bizsunulmağa qoymaymıbız?sunulma qoymaymıbız? | sizsunulmağa qoymaymısız?sunulma qoymaymısız? | alasunulmağa qoymaymıdıla?sunulma qoymaymıdıla? |
| Let someone… (past)he allowed someone to be thought | mensunulmağa qoydumsunulma qoydum | sensunulmağa qoydungsunulma qoydung | olsunulmağa qoydusunulma qoydu | bizsunulmağa qoyduqsunulma qoyduq | sizsunulmağa qoyduğuzsunulma qoyduğuz | alasunulmağa qoydulasunulma qoydula |
| Let someone… (past)he didn't allow someone to be thought | mensunulmağa qoymadımsunulma qoymadım | sensunulmağa qoymadıngsunulma qoymadıng | olsunulmağa qoymadısunulma qoymadı | bizsunulmağa qoymadıqsunulma qoymadıq | sizsunulmağa qoymadığızsunulma qoymadığız | alasunulmağa qoymadılasunulma qoymadıla |
| Let someone… (past)did he allow someone to be thought? | mensunulmağa qoydummu?sunulma qoydummu? | sensunulmağa qoydungmu?sunulma qoydungmu? | olsunulmağa qoydumu?sunulma qoydumu? | bizsunulmağa qoyduqmu?sunulma qoyduqmu? | sizsunulmağa qoyduğuzmu?sunulma qoyduğuzmu? | alasunulmağa qoydulamı?sunulma qoydulamı? |
| Let someone… (past)didn't he allow someone to be thought? | mensunulmağa qoymadımmı?sunulma qoymadımmı? | sensunulmağa qoymadıngmı?sunulma qoymadıngmı? | olsunulmağa qoymadımı?sunulma qoymadımı? | bizsunulmağa qoymadıqmı?sunulma qoymadıqmı? | sizsunulmağa qoymadığızmı?sunulma qoymadığızmı? | alasunulmağa qoymadılamı?sunulma qoymadılamı? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — presenthe can be thought | mensunulalama | sensunulalasa | olsunulaladı | bizsunulalabız | sizsunulalasız | alasunulaladıla |
| Ability — presenthe can't be thought | mensunulalmayma | sensunulalmaysa | olsunulalmaydı | bizsunulalmaybız | sizsunulalmaysız | alasunulalmaydıla |
| Ability — presentcan he be thought? | mensunulalamıma? sunulalamamı? | sensunulalamısa? | olsunulalamıdı? | bizsunulalamıbız? sunulalabızmı? | sizsunulalamısız? | alasunulalamıdıla? |
| Ability — presentcan't he be thought? | mensunulalmaymıma? sunulalmaymamı? | sensunulalmaymısa? | olsunulalmaymıdı? | bizsunulalmaymıbız? sunulalmaybızmı? | sizsunulalmaymısız? | alasunulalmaymıdıla? |
| Ability — if I can…if he can be thought | mensunulalsam | sensunulalsang | olsunulalsa | bizsunulalsaq | sizsunulalsağız | alasunulalsala |
| Ability — if I can…if he can't be thought | mensunulalmasam | sensunulalmasang | olsunulalmasa | bizsunulalmasaq | sizsunulalmasağız | alasunulalmasala |
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — simple pasthe was able to be thought | mensunulaldım | sensunulaldıng | olsunulaldı | bizsunulaldıq | sizsunulaldığız | alasunulaldıla |
| Ability — simple pasthe could not be thought | mensunulalmadım | sensunulalmadıng | olsunulalmadı | bizsunulalmadıq | sizsunulalmadığız | alasunulalmadıla |
| Ability — simple pastwas he able to be thought? | mensunulaldımmı? | sensunulaldıngmı? | olsunulaldımı? | bizsunulaldıqmı? | sizsunulaldığızmı? | alasunulaldılamı? |
| Ability — simple pastcouldn't he be thought? | mensunulalmadımmı? | sensunulalmadıngmı? | olsunulalmadımı? | bizsunulalmadıqmı? | sizsunulalmadığızmı? | alasunulalmadılamı? |
| Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to be thought | mensunulalğanma | sensunulalğansa | olsunulalğandı | bizsunulalğanbız | sizsunulalğansız | alasunulalğandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to be thought | mensunulalmağanma | sensunulalmağansa | olsunulalmağandı | bizsunulalmağanbız | sizsunulalmağansız | alasunulalmağandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to be thought? | mensunulalğanmıma? sunulalğanmamı? | sensunulalğanmısa? | olsunulalğanmıdı? | bizsunulalğanmıbız? sunulalğanbızmı? | sizsunulalğanmısız? | alasunulalğanmıdıla? |
| Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to be thought? | mensunulalmağanmıma? sunulalmağanmamı? | sensunulalmağanmısa? | olsunulalmağanmıdı? | bizsunulalmağanmıbız? sunulalmağanbızmı? | sizsunulalmağanmısız? | alasunulalmağanmıdıla? |
| Ability — past perfecthe had been able to be thought | mensunulalğan edimsunulalğanem | sensunulalğan edingsunulalğaneng | olsunulalğan edisunulalğaned | bizsunulalğan ediksunulalğanek | sizsunulalğan edigizsunulalğanegiz | alasunulalğan edilesunulalğanelle |
| Ability — past perfecthe hadn't been able to be thought | mensunulalmağan edimsunulalmağanem | sensunulalmağan edingsunulalmağaneng | olsunulalmağan edisunulalmağaned | bizsunulalmağan ediksunulalmağanek | sizsunulalmağan edigizsunulalmağanegiz | alasunulalmağan edilesunulalmağanelle |
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past backgroundhe could be thought | mensunulala edimsunulalaem | sensunulala edingsunulalaeng | olsunulala edisunulalaed | bizsunulala ediksunulalaek | sizsunulala edigizsunulalaegiz | alasunulala edilesunulalaelle |
| Ability — past backgroundhe could not be thought | mensunulalmay edimsunulalmayem | sensunulalmay edingsunulalmayeng | olsunulalmay edisunulalmayed | bizsunulalmay ediksunulalmayek | sizsunulalmay edigizsunulalmayegiz | alasunulalmay edilesunulalmayelle |
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — future Ihe will be able to be thought | mensunulalırma | sensunulalırsa | olsunulalır | bizsunulalırbız | sizsunulalırsız | alasunulalırla |
| Ability — future Ihe won't be able to be thought | mensunulalmazma | sensunulalmazsa | olsunulalmaz | bizsunulalmazbız | sizsunulalmazsız | alasunulalmazla |
| Ability — future Iwill he be able to be thought? | mensunulalırmıma? sunulalırmamı? | sensunulalırmısa? | olsunulalırmı? | bizsunulalırmıbız? sunulalırbızmı? | sizsunulalırmısız? | alasunulalırmıla? |
| Ability — future Iwon't he be able to be thought? | mensunulalmazmıma? sunulalmazmamı? | sensunulalmazmısa? | olsunulalmazmı? | bizsunulalmazmıbız? sunulalmazbızmı? | sizsunulalmazmısız? | alasunulalmazmıla? |
| Ability — future IIhe is going to be able to be thought | mensunulallıqma | sensunulallıqsa | olsunulallıqdı | bizsunulallıqbız | sizsunulallıqsız | alasunulallıqdıla |
| Ability — future IIhe is not going to be able to be thought | mensunulallıq tülme | sensunulallıq tülse | olsunulallıq tüldü | bizsunulallıq tülbüz | sizsunulallıq tülsüz | alasunulallıq tüldüle |
| Ability — future IIis he going to be able to be thought? | mensunulallıqmıma? sunulallıqmamı? | sensunulallıqmısa? | olsunulallıqmıdı? | bizsunulallıqmıbız? sunulallıqbızmı? | sizsunulallıqmısız? | alasunulallıqmıdıla? |
| Ability — future IIisn't he going to be able to be thought? | mensunulallıq tülmüme? | sensunulallıq tülmüse? | olsunulallıq tülmüdü? | bizsunulallıq tülmübüz? | sizsunulallıq tülmüsüz? | alasunulallıq tülmüdüle? |
| Ability — would be able to…he would be able to be thought | mensunulalır edimsunulalır em | sensunulalır edingsunulalır eng | olsunulalır edisunulalır ed | bizsunulalır ediksunulalır ek | sizsunulalır edigizsunulalır egiz | alasunulalır edilesunulalır elle |
| Ability — would be able to…he wouldn't be able to be thought | mensunulalmaz edimsunulalmaz em | sensunulalmaz edingsunulalmaz eng | olsunulalmaz edisunulalmaz ed | bizsunulalmaz ediksunulalmaz ek | sizsunulalmaz edigizsunulalmaz egiz | alasunulalmaz edilesunulalmaz elle |
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Second-person optative — abilitymay you be able to be thought | sensunulalğınsunulalğı | |||||
| Second-person optative — abilitymay you not be able to be thought | sensunulalmağınsunulalmağı | |||||
| Second-person optative — abilityno such form | ||||||
| Second-person optative — abilityno such form |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negatedhe can't be being thought | mensunula bolmazma | sensunula bolmazsa | olsunula bolmaz | bizsunula bolmazbız | sizsunula bolmazsız | alasunula bolmazla |
| Inference, present — double negationhe must be being thought (emphatic) | mensunulmay bolmazma | sensunulmay bolmazsa | olsunulmay bolmaz | bizsunulmay bolmazbız | sizsunulmay bolmazsız | alasunulmay bolmazla |
| Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of being thought | mensunula tura bolmazma | sensunula tura bolmazsa | olsunula tura bolmaz | bizsunula tura bolmazbız | sizsunula tura bolmazsız | alasunula tura bolmazla |
| Inference, progressive — double negationhe must keep on not being thought (emphatic) | mensunulmay tura bolmazma | sensunulmay tura bolmazsa | olsunulmay tura bolmaz | bizsunulmay tura bolmazbız | sizsunulmay tura bolmazsız | alasunulmay tura bolmazla |
| Progressive — verb negatedhe keeps on not being thought | mensunulmay turama | sensunulmay turasa | olsunulmay turadı | bizsunulmay turabız | sizsunulmay turasız | alasunulmay turadıla |
| Progressive — double negationhe is not keeping on not being thought | mensunulmay turmayma | sensunulmay turmaysa | olsunulmay turmaydı | bizsunulmay turmaybız | sizsunulmay turmaysız | alasunulmay turmaydıla |
| Progressive — double negationisn't he keeping on not being thought? | mensunulmay turmaymıma | sensunulmay turmaymısa | olsunulmay turmaymıdı | bizsunulmay turmaymıbız | sizsunulmay turmaymısız | alasunulmay turmaymıdıla |
| Inference — auxiliary negatedhe can't have been thought | mensunulğan bolmazma | sensunulğan bolmazsa | olsunulğan bolmaz | bizsunulğan bolmazbız | sizsunulğan bolmazsız | alasunulğan bolmazla |
| Inference — double negationhe must have been thought (emphatic) | mensunulmağan bolmazma | sensunulmağan bolmazsa | olsunulmağan bolmaz | bizsunulmağan bolmazbız | sizsunulmağan bolmazsız | alasunulmağan bolmazla |
| Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had been thought | mensunulğan bolmasam | sensunulğan bolmasang | olsunulğan bolmasa | bizsunulğan bolmasaq | sizsunulğan bolmasağız | alasunulğan bolmasala |
| Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't been thought | mensunulmağan bolmasam | sensunulmağan bolmasang | olsunulmağan bolmasa | bizsunulmağan bolmasaq | sizsunulmağan bolmasağız | alasunulmağan bolmasala |
| Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to be thought | mensunulluq bolmazma | sensunulluq bolmazsa | olsunulluq bolmaz | bizsunulluq bolmazbız | sizsunulluq bolmazsız | alasunulluq bolmazla |
| Inference, future — double negationhe must be going to be thought (emphatic) | mensunulmazlıq bolmazma | sensunulmazlıq bolmazsa | olsunulmazlıq bolmaz | bizsunulmazlıq bolmazbız | sizsunulmazlıq bolmazsız | alasunulmazlıq bolmazla |
| Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to be thought | mensunulluq bolmasam | sensunulluq bolmasang | olsunulluq bolmasa | bizsunulluq bolmasaq | sizsunulluq bolmasağız | alasunulluq bolmasala |
| Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to be thought | mensunulmazlıq bolmasam | sensunulmazlıq bolmasang | olsunulmazlıq bolmasa | bizsunulmazlıq bolmasaq | sizsunulmazlıq bolmasağız | alasunulmazlıq bolmasala |