soydurturğa
/sojdurturʁa/
have (an animal) slaughtered — Causative of soydururğa: get someone to arrange the slaughter of an animal.
- atladan birin soydurthandı — he had one of the horses slaughtered
- atam qoy soydurtdu — my father had a sheep slaughtered
- toy üçün oğuz soydurturbuz — we will have an ox slaughtered for the wedding
Conjugation
Common forms
- soydurtadıhe is having slaughtered
- soydurtduhe had slaughtered
- soydurthandıhe has had slaughtered
- soydurturhe will have slaughtered
- soydurturuqduhe is going to have slaughtered
- soydurta edihe was having slaughtered
- soydurtsaif he has slaughtered
- soydurt!have slaughtered!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | mensoydurtamaI am having slaughtered | sensoydurtasayou are having slaughtered | olsoydurtadıhe is having slaughtered | bizsoydurtabızwe are having slaughtered | sizsoydurtasızyou all are having slaughtered | alasoydurtadılathey are having slaughtered |
| Present (simple & continuous) | mensoydurtmaymaI am not having slaughtered | sensoydurtmaysayou are not having slaughtered | olsoydurtmaydıhe is not having slaughtered | bizsoydurtmaybızwe are not having slaughtered | sizsoydurtmaysızyou all are not having slaughtered | alasoydurtmaydılathey are not having slaughtered |
| Present (simple & continuous) | mensoydurtamamı? soydurtamıma?am I having slaughtered? | sensoydurtamısa?are you having slaughtered? | olsoydurtamıdı?is he having slaughtered? | bizsoydurtabızmı? soydurtamıbız?are we having slaughtered? | sizsoydurtamısız?are you all having slaughtered? | alasoydurtamıdıla?are they having slaughtered? |
| Present (simple & continuous) | mensoydurtmaymamı? soydurtmaymıma?aren't I having slaughtered? | sensoydurtmaymısa?aren't you having slaughtered? | olsoydurtmaymıdı?isn't he having slaughtered? | bizsoydurtmaybızmı? soydurtmaymıbız?aren't we having slaughtered? | sizsoydurtmaymısız?aren't you all having slaughtered? | alasoydurtmaymıdıla?aren't they having slaughtered? |
| Habitual (usually, tends to) | mensoydurtuwçanmaI usually have slaughtered | sensoydurtuwçansayou usually have slaughtered | olsoydurtuwçandıhe usually has slaughtered | bizsoydurtuwçanbızwe usually have slaughtered | sizsoydurtuwçansızyou all usually have slaughtered | alasoydurtuwçandılathey usually have slaughtered |
| Habitual (usually, tends to) | mensoydurtmawçanmaI usually don't have slaughtered | sensoydurtmawçansayou usually don't have slaughtered | olsoydurtmawçandıhe usually doesn't have slaughtered | bizsoydurtmawçanbızwe usually don't have slaughtered | sizsoydurtmawçansızyou all usually don't have slaughtered | alasoydurtmawçandılathey usually don't have slaughtered |
| Habitual (usually, tends to) | mensoydurtuwçanmamı? soydurtuwçanmıma?do I usually have slaughtered? | sensoydurtuwçanmısa?do you usually have slaughtered? | olsoydurtuwçanmıdı?does he usually have slaughtered? | bizsoydurtuwçanbızmı? soydurtuwçanmıbız?do we usually have slaughtered? | sizsoydurtuwçanmısız?do you all usually have slaughtered? | alasoydurtuwçanmıdıla?do they usually have slaughtered? |
| Habitual (usually, tends to) | mensoydurtmawçanmamı? soydurtmawçanmıma?do I usually not have slaughtered? | sensoydurtmawçanmısa?do you usually not have slaughtered? | olsoydurtmawçanmıdı?does he usually not have slaughtered? | bizsoydurtmawçanbızmı? soydurtmawçanmıbız?do we usually not have slaughtered? | sizsoydurtmawçanmısız?do you all usually not have slaughtered? | alasoydurtmawçanmıdıla?do they usually not have slaughtered? |
| Resultative (has become and stays) | olsoydurtubduhe has had slaughtered and remains so | alasoydurtubdulathey have had slaughtered and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | olsoydurtubmudu?has he had slaughtered? | alasoydurtubmudula?have they had slaughtered? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | mensoydurtub turamaI keep having slaughtered | sensoydurtub turasayou keep having slaughtered | olsoydurtub turadıhe keeps having slaughtered | bizsoydurtub turabızwe keep having slaughtered | sizsoydurtub turasızyou all keep having slaughtered | alasoydurtub turadılathey keep having slaughtered |
| Durative (keeps doing) | mensoydurtub turmaymaI don't keep having slaughtered | sensoydurtub turmaysayou don't keep having slaughtered | olsoydurtub turmaydıhe doesn't keep having slaughtered | bizsoydurtub turmaybızwe don't keep having slaughtered | sizsoydurtub turmaysızyou all don't keep having slaughtered | alasoydurtub turmaydılathey don't keep having slaughtered |
| Durative (keeps doing) | mensoydurtub turamamı? soydurtub turamıma?do I keep having slaughtered? | sensoydurtub turamısa?do you keep having slaughtered? | olsoydurtub turamıdı?does he keep having slaughtered? | bizsoydurtub turabızmı? soydurtub turamıbız?do we keep having slaughtered? | sizsoydurtub turamısız?do you all keep having slaughtered? | alasoydurtub turamıdıla?do they keep having slaughtered? |
| Durative (keeps doing) | mensoydurtub turmaymamı? soydurtub turmaymıma?don't I keep having slaughtered? | sensoydurtub turmaymısa?don't you keep having slaughtered? | olsoydurtub turmaymıdı?doesn't he keep having slaughtered? | bizsoydurtub turmaybızmı? soydurtub turmaymıbız?don't we keep having slaughtered? | sizsoydurtub turmaymısız?don't you all keep having slaughtered? | alasoydurtub turmaymıdıla?don't they keep having slaughtered? |
| Progressive (in the middle of) | mensoydurta turamaI am in the middle of having slaughtered | sensoydurta turasayou are in the middle of having slaughtered | olsoydurta turadıhe is in the middle of having slaughtered | bizsoydurta turabızwe are in the middle of having slaughtered | sizsoydurta turasızyou all are in the middle of having slaughtered | alasoydurta turadılathey are in the middle of having slaughtered |
| Progressive (in the middle of) | mensoydurta turmaymaI am not in the middle of having slaughtered | sensoydurta turmaysayou are not in the middle of having slaughtered | olsoydurta turmaydıhe is not in the middle of having slaughtered | bizsoydurta turmaybızwe are not in the middle of having slaughtered | sizsoydurta turmaysızyou all are not in the middle of having slaughtered | alasoydurta turmaydılathey are not in the middle of having slaughtered |
| Progressive (in the middle of) | mensoydurta turamamı? soydurta turamıma?am I in the middle of having slaughtered? | sensoydurta turamısa?are you in the middle of having slaughtered? | olsoydurta turamıdı?is he in the middle of having slaughtered? | bizsoydurta turabızmı? soydurta turamıbız?are we in the middle of having slaughtered? | sizsoydurta turamısız?are you all in the middle of having slaughtered? | alasoydurta turamıdıla?are they in the middle of having slaughtered? |
| Progressive (in the middle of) | mensoydurta turmaymamı? soydurta turmaymıma?aren't I in the middle of having slaughtered? | sensoydurta turmaymısa?aren't you in the middle of having slaughtered? | olsoydurta turmaymıdı?isn't he in the middle of having slaughtered? | bizsoydurta turmaybızmı? soydurta turmaymıbız?aren't we in the middle of having slaughtered? | sizsoydurta turmaymısız?aren't you all in the middle of having slaughtered? | alasoydurta turmaymıdıla?aren't they in the middle of having slaughtered? |
| Simple past (definite) | mensoydurtdumI had slaughtered | sensoydurtduŋyou had slaughtered | olsoydurtduhe had slaughtered | bizsoydurtduqwe had slaughtered | sizsoydurtduğuzyou all had slaughtered | alasoydurtdulathey had slaughtered |
| Simple past (definite) | mensoydurtmadımI didn't have slaughtered | sensoydurtmadıŋyou didn't have slaughtered | olsoydurtmadıhe didn't have slaughtered | bizsoydurtmadıqwe didn't have slaughtered | sizsoydurtmadığızyou all didn't have slaughtered | alasoydurtmadılathey didn't have slaughtered |
| Simple past (definite) | mensoydurtdummu?did I have slaughtered? | sensoydurtduŋmu?did you have slaughtered? | olsoydurtdumu?did he have slaughtered? | bizsoydurtduqmu?did we have slaughtered? | sizsoydurtduğuzmu?did you all have slaughtered? | alasoydurtdulamı?did they have slaughtered? |
| Simple past (definite) | mensoydurtmadımmı?didn't I have slaughtered? | sensoydurtmadıŋmı?didn't you have slaughtered? | olsoydurtmadımı?didn't he have slaughtered? | bizsoydurtmadıqmı?didn't we have slaughtered? | sizsoydurtmadığızmı?didn't you all have slaughtered? | alasoydurtmadılamı?didn't they have slaughtered? |
| Perfect (past indefinite) | mensoydurthanmaI have had slaughtered | sensoydurthansayou have had slaughtered | olsoydurthandıhe has had slaughtered | bizsoydurthanbızwe have had slaughtered | sizsoydurthansızyou all have had slaughtered | alasoydurthandılathey have had slaughtered |
| Perfect (past indefinite) | mensoydurtmağanmaI haven't had slaughtered | sensoydurtmağansayou haven't had slaughtered | olsoydurtmağandıhe hasn't had slaughtered | bizsoydurtmağanbızwe haven't had slaughtered | sizsoydurtmağansızyou all haven't had slaughtered | alasoydurtmağandılathey haven't had slaughtered |
| Perfect (past indefinite) | mensoydurthanmamı? soydurthanmıma?have I had slaughtered? | sensoydurthanmısa?have you had slaughtered? | olsoydurthanmıdı?has he had slaughtered? | bizsoydurthanbızmı? soydurthanmıbız?have we had slaughtered? | sizsoydurthanmısız?have you all had slaughtered? | alasoydurthanmıdıla?have they had slaughtered? |
| Perfect (past indefinite) | mensoydurtmağanmamı? soydurtmağanmıma?haven't I had slaughtered? | sensoydurtmağanmısa?haven't you had slaughtered? | olsoydurtmağanmıdı?hasn't he had slaughtered? | bizsoydurtmağanbızmı? soydurtmağanmıbız?haven't we had slaughtered? | sizsoydurtmağanmısız?haven't you all had slaughtered? | alasoydurtmağanmıdıla?haven't they had slaughtered? |
| Durative, definite past (kept doing) | mensoydurtub turdumI kept having slaughtered | sensoydurtub turduŋyou kept having slaughtered | olsoydurtub turduhe kept having slaughtered | bizsoydurtub turduqwe kept having slaughtered | sizsoydurtub turduğuzyou all kept having slaughtered | alasoydurtub turdulathey kept having slaughtered |
| Durative, definite past (kept doing) | mensoydurtub turmadımI didn't keep having slaughtered | sensoydurtub turmadıŋyou didn't keep having slaughtered | olsoydurtub turmadıhe didn't keep having slaughtered | bizsoydurtub turmadıqwe didn't keep having slaughtered | sizsoydurtub turmadığızyou all didn't keep having slaughtered | alasoydurtub turmadılathey didn't keep having slaughtered |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | mensoydurturmaI will have slaughtered | sensoydurtursayou will have slaughtered | olsoydurturhe will have slaughtered | bizsoydurturbuzwe will have slaughtered | sizsoydurtursuzyou all will have slaughtered | alasoydurturlathey will have slaughtered |
| Indefinite future (future I) | mensoydurtmazmaI won't have slaughtered | sensoydurtmazsayou won't have slaughtered | olsoydurtmazhe won't have slaughtered | bizsoydurtmazbızwe won't have slaughtered | sizsoydurtmazsızyou all won't have slaughtered | alasoydurtmazlathey won't have slaughtered |
| Indefinite future (future I) | mensoydurturmamı? soydurturmuma?will I have slaughtered? | sensoydurturmusa?will you have slaughtered? | olsoydurturmu?will he have slaughtered? | bizsoydurturbuzmu? soydurturmubuz?will we have slaughtered? | sizsoydurturmusuz?will you all have slaughtered? | alasoydurturlamı? soydurturmula?will they have slaughtered? |
| Indefinite future (future I) | mensoydurtmazmamı? soydurtmazmıma?won't I have slaughtered? | sensoydurtmazmısa?won't you have slaughtered? | olsoydurtmazmı?won't he have slaughtered? | bizsoydurtmazbızmı? soydurtmazmıbız?won't we have slaughtered? | sizsoydurtmazmısız?won't you all have slaughtered? | alasoydurtmazlamı? soydurtmazmıla?won't they have slaughtered? |
| Definite future (future II) | mensoydurturuqmaI am going to have slaughtered | sensoydurturuqsayou are going to have slaughtered | olsoydurturuqduhe is going to have slaughtered | bizsoydurturuqbuzwe are going to have slaughtered | sizsoydurturuqsuzyou all are going to have slaughtered | alasoydurturuqdulathey are going to have slaughtered |
| Definite future (future II) | mensoydurturuq tülmeI am not going to have slaughtered | sensoydurturuq tülseyou are not going to have slaughtered | olsoydurturuq tüldühe is not going to have slaughtered | bizsoydurturuq tülbüzwe are not going to have slaughtered | sizsoydurturuq tülsüzyou all are not going to have slaughtered | alasoydurturuq tüldülethey are not going to have slaughtered |
| Definite future (future II) | mensoydurturuqmamı? soydurturuqmuma?am I going to have slaughtered? | sensoydurturuqmusa?are you going to have slaughtered? | olsoydurturuqmudu?is he going to have slaughtered? | bizsoydurturuqbuzmu? soydurturuqmubuz?are we going to have slaughtered? | sizsoydurturuqmusuz?are you all going to have slaughtered? | alasoydurturuqmudula?are they going to have slaughtered? |
| Definite future (future II) | mensoydurturuq tülmüme?aren't I going to have slaughtered? | sensoydurturuq tülmüse?aren't you going to have slaughtered? | olsoydurturuq tülmüdü?isn't he going to have slaughtered? | bizsoydurturuq tülmübüz?aren't we going to have slaughtered? | sizsoydurturuq tülmüsüz?aren't you all going to have slaughtered? | alasoydurturuq tülmüdüle?aren't they going to have slaughtered? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | mensoydurthan edimsoydurthanemI had had slaughtered | sensoydurthan ediŋsoydurthaneŋyou had had slaughtered | olsoydurthan edisoydurthanedhe had had slaughtered | bizsoydurthan ediksoydurthanekwe had had slaughtered | sizsoydurthan edigizsoydurthanegizyou all had had slaughtered | alasoydurthan edilesoydurthanellethey had had slaughtered |
| Past perfect (pluperfect) | mensoydurtmağan edimsoydurtmağanemI hadn't had slaughtered | sensoydurtmağan ediŋsoydurtmağaneŋyou hadn't had slaughtered | olsoydurtmağan edisoydurtmağanedhe hadn't had slaughtered | bizsoydurtmağan ediksoydurtmağanekwe hadn't had slaughtered | sizsoydurtmağan edigizsoydurtmağanegizyou all hadn't had slaughtered | alasoydurtmağan edilesoydurtmağanellethey hadn't had slaughtered |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | mensoydurta edimsoydurtaemI was having slaughtered | sensoydurta ediŋsoydurtaeŋyou were having slaughtered | olsoydurta edisoydurtaedhe was having slaughtered | bizsoydurta ediksoydurtaekwe were having slaughtered | sizsoydurta edigizsoydurtaegizyou all were having slaughtered | alasoydurta edilesoydurtaellethey were having slaughtered |
| Past continuous (imperfect) | mensoydurtmay edimsoydurtmayemI wasn't having slaughtered | sensoydurtmay ediŋsoydurtmayeŋyou weren't having slaughtered | olsoydurtmay edisoydurtmayedhe wasn't having slaughtered | bizsoydurtmay ediksoydurtmayekwe weren't having slaughtered | sizsoydurtmay edigizsoydurtmayegizyou all weren't having slaughtered | alasoydurtmay edilesoydurtmayellethey weren't having slaughtered |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | mensoydurtuwçan edimsoydurtuwçanemI used to have slaughtered | sensoydurtuwçan ediŋsoydurtuwçaneŋyou used to have slaughtered | olsoydurtuwçan edisoydurtuwçanedhe used to have slaughtered | bizsoydurtuwçan ediksoydurtuwçanekwe used to have slaughtered | sizsoydurtuwçan edigizsoydurtuwçanegizyou all used to have slaughtered | alasoydurtuwçan edilesoydurtuwçanellethey used to have slaughtered |
| Habitual past (used to) | mensoydurtmawçan edimsoydurtmawçanemI didn't use to have slaughtered | sensoydurtmawçan ediŋsoydurtmawçaneŋyou didn't use to have slaughtered | olsoydurtmawçan edisoydurtmawçanedhe didn't use to have slaughtered | bizsoydurtmawçan ediksoydurtmawçanekwe didn't use to have slaughtered | sizsoydurtmawçan edigizsoydurtmawçanegizyou all didn't use to have slaughtered | alasoydurtmawçan edilesoydurtmawçanellethey didn't use to have slaughtered |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | olsoydurtub edihe had had slaughtered and remained so | alasoydurtub edilethey had had slaughtered and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | olsoydurtub tül edihe hadn't had slaughtered | alasoydurtub tül edilethey hadn't had slaughtered | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | mensoydurtub tura edimsoydurtub turaemI had kept having slaughtered | sensoydurtub tura ediŋsoydurtub turaeŋyou had kept having slaughtered | olsoydurtub tura edisoydurtub turaedhe had kept having slaughtered | bizsoydurtub tura ediksoydurtub turaekwe had kept having slaughtered | sizsoydurtub tura edigizsoydurtub turaegizyou all had kept having slaughtered | alasoydurtub tura edilesoydurtub turaellethey had kept having slaughtered |
| Past durative (had kept doing) | mensoydurtub turmay edimsoydurtub turmayemI hadn't kept having slaughtered | sensoydurtub turmay ediŋsoydurtub turmayeŋyou hadn't kept having slaughtered | olsoydurtub turmay edisoydurtub turmayedhe hadn't kept having slaughtered | bizsoydurtub turmay ediksoydurtub turmayekwe hadn't kept having slaughtered | sizsoydurtub turmay edigizsoydurtub turmayegizyou all hadn't kept having slaughtered | alasoydurtub turmay edilesoydurtub turmayellethey hadn't kept having slaughtered |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | mensoydurta tura edimsoydurta turaemI was in the middle of having slaughtered | sensoydurta tura ediŋsoydurta turaeŋyou were in the middle of having slaughtered | olsoydurta tura edisoydurta turaedhe was in the middle of having slaughtered | bizsoydurta tura ediksoydurta turaekwe were in the middle of having slaughtered | sizsoydurta tura edigizsoydurta turaegizyou all were in the middle of having slaughtered | alasoydurta tura edilesoydurta turaellethey were in the middle of having slaughtered |
| Past progressive (was in the middle of) | mensoydurta turmay edimsoydurta turmayemI wasn't in the middle of having slaughtered | sensoydurta turmay ediŋsoydurta turmayeŋyou weren't in the middle of having slaughtered | olsoydurta turmay edisoydurta turmayedhe wasn't in the middle of having slaughtered | bizsoydurta turmay ediksoydurta turmayekwe weren't in the middle of having slaughtered | sizsoydurta turmay edigizsoydurta turmayegizyou all weren't in the middle of having slaughtered | alasoydurta turmay edilesoydurta turmayellethey weren't in the middle of having slaughtered |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | mensoydurtur edimsoydurtur emI would have slaughtered | sensoydurtur ediŋsoydurtur eŋyou would have slaughtered | olsoydurtur edisoydurtur edhe would have slaughtered | bizsoydurtur ediksoydurtur ekwe would have slaughtered | sizsoydurtur edigizsoydurtur egizyou all would have slaughtered | alasoydurtur edilesoydurtur ellethey would have slaughtered |
| Conditional result (would) | mensoydurtmaz edimsoydurtmaz emI wouldn't have slaughtered | sensoydurtmaz ediŋsoydurtmaz eŋyou wouldn't have slaughtered | olsoydurtmaz edisoydurtmaz edhe wouldn't have slaughtered | bizsoydurtmaz ediksoydurtmaz ekwe wouldn't have slaughtered | sizsoydurtmaz edigizsoydurtmaz egizyou all wouldn't have slaughtered | alasoydurtmaz edilesoydurtmaz ellethey wouldn't have slaughtered |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | mensoydurturuq edimsoydurturuq emI would have had slaughtered | sensoydurturuq ediŋsoydurturuq eŋyou would have had slaughtered | olsoydurturuq edisoydurturuq edhe would have had slaughtered | bizsoydurturuq ediksoydurturuq ekwe would have had slaughtered | sizsoydurturuq edigizsoydurturuq egizyou all would have had slaughtered | alasoydurturuq edilesoydurturuq ellethey would have had slaughtered |
| Past conditional result (would have) | mensoydurturuq tül edimsoydurturuq tül emI wouldn't have had slaughtered | sensoydurturuq tül ediŋsoydurturuq tül eŋyou wouldn't have had slaughtered | olsoydurturuq tül edisoydurturuq tül edhe wouldn't have had slaughtered | bizsoydurturuq tül ediksoydurturuq tül ekwe wouldn't have had slaughtered | sizsoydurturuq tül edigizsoydurturuq tül egizyou all wouldn't have had slaughtered | alasoydurturuq tül edilesoydurturuq tül ellethey wouldn't have had slaughtered |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | mensoydurtsamif I have slaughtered | sensoydurtsaŋif you have slaughtered | olsoydurtsaif he has slaughtered | bizsoydurtsaqif we have slaughtered | sizsoydurtsağızif you all have slaughtered | alasoydurtsalaif they have slaughtered |
| Conditional | mensoydurtmasamif I don't have slaughtered | sensoydurtmasaŋif you don't have slaughtered | olsoydurtmasaif he doesn't have slaughtered | bizsoydurtmasaqif we don't have slaughtered | sizsoydurtmasağızif you all don't have slaughtered | alasoydurtmasalaif they don't have slaughtered |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | mensoydurta esemif I am having slaughtered | sensoydurta eseŋif you are having slaughtered | olsoydurta eseif he is having slaughtered | bizsoydurta esekif we are having slaughtered | sizsoydurta esegizif you all are having slaughtered | alasoydurta eseleif they are having slaughtered |
| Conditional, present real | mensoydurtmay esemif I am not having slaughtered | sensoydurtmay eseŋif you are not having slaughtered | olsoydurtmay eseif he is not having slaughtered | bizsoydurtmay esekif we are not having slaughtered | sizsoydurtmay esegizif you all are not having slaughtered | alasoydurtmay eseleif they are not having slaughtered |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | mensoydurtsam edisoydurtsam edif only I had slaughtered | sensoydurtsaŋ edisoydurtsaŋ edif only you had slaughtered | olsoydurtsa edisoydurtsaedif only he had slaughtered | bizsoydurtsaq edisoydurtsaq edif only we had slaughtered | sizsoydurtsağız edisoydurtsağız edif only you all had slaughtered | alasoydurtsala edisoydurtsalaedif only they had slaughtered |
| Wish, present/future (if only) | mensoydurtmasam edisoydurtmasam edif only I didn't have slaughtered | sensoydurtmasaŋ edisoydurtmasaŋ edif only you didn't have slaughtered | olsoydurtmasa edisoydurtmasaedif only he didn't have slaughtered | bizsoydurtmasaq edisoydurtmasaq edif only we didn't have slaughtered | sizsoydurtmasağız edisoydurtmasağız edif only you all didn't have slaughtered | alasoydurtmasala edisoydurtmasalaedif only they didn't have slaughtered |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | mensoydurtub tursamif I carry on having slaughtered | sensoydurtub tursaŋif you carry on having slaughtered | olsoydurtub tursaif he carries on having slaughtered | bizsoydurtub tursaqif we carry on having slaughtered | sizsoydurtub tursağızif you all carry on having slaughtered | alasoydurtub tursalaif they carry on having slaughtered |
| Durative conditional | mensoydurtub turmasamif I don't carry on having slaughtered | sensoydurtub turmasaŋif you don't carry on having slaughtered | olsoydurtub turmasaif he doesn't carry on having slaughtered | bizsoydurtub turmasaqif we don't carry on having slaughtered | sizsoydurtub turmasağızif you all don't carry on having slaughtered | alasoydurtub turmasalaif they don't carry on having slaughtered |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | mensoydurtub tura esemif I have kept having slaughtered | sensoydurtub tura eseŋif you have kept having slaughtered | olsoydurtub tura eseif he has kept having slaughtered | bizsoydurtub tura esekif we have kept having slaughtered | sizsoydurtub tura esegizif you all have kept having slaughtered | alasoydurtub tura eseleif they have kept having slaughtered |
| Durative conditional, present real | mensoydurtub turmay esemif I haven't kept having slaughtered | sensoydurtub turmay eseŋif you haven't kept having slaughtered | olsoydurtub turmay eseif he hasn't kept having slaughtered | bizsoydurtub turmay esekif we haven't kept having slaughtered | sizsoydurtub turmay esegizif you all haven't kept having slaughtered | alasoydurtub turmay eseleif they haven't kept having slaughtered |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | mensoydurta tursamif I keep having slaughtered | sensoydurta tursaŋif you keep having slaughtered | olsoydurta tursaif he keeps having slaughtered | bizsoydurta tursaqif we keep having slaughtered | sizsoydurta tursağızif you all keep having slaughtered | alasoydurta tursalaif they keep having slaughtered |
| Progressive conditional | mensoydurtmay tursamif I keep on not having slaughtered | sensoydurtmay tursaŋif you keep on not having slaughtered | olsoydurtmay tursaif he keeps on not having slaughtered | bizsoydurtmay tursaqif we keep on not having slaughtered | sizsoydurtmay tursağızif you all keep on not having slaughtered | alasoydurtmay tursalaif they keep on not having slaughtered |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | mensoydurta tura esemif I am in the middle of having slaughtered | sensoydurta tura eseŋif you are in the middle of having slaughtered | olsoydurta tura eseif he is in the middle of having slaughtered | bizsoydurta tura esekif we are in the middle of having slaughtered | sizsoydurta tura esegizif you all are in the middle of having slaughtered | alasoydurta tura eseleif they are in the middle of having slaughtered |
| Progressive conditional, present real | mensoydurtmay tura esemif I keep on not having slaughtered | sensoydurtmay tura eseŋif you keep on not having slaughtered | olsoydurtmay tura eseif he keeps on not having slaughtered | bizsoydurtmay tura esekif we keep on not having slaughtered | sizsoydurtmay tura esegizif you all keep on not having slaughtered | alasoydurtmay tura eseleif they keep on not having slaughtered |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past1 | mensoydurtdum esemif I had slaughtered | sensoydurtduŋ eseŋif you had slaughtered | olsoydurtdu eseif he had slaughtered | bizsoydurtduq esekif we had slaughtered | sizsoydurtduğuz esegizif you all had slaughtered | alasoydurtdula eseleif they had slaughtered |
| Conditional, definite past1 | mensoydurtmadım esemif I didn't have slaughtered | sensoydurtmadıŋ eseŋif you didn't have slaughtered | olsoydurtmadı eseif he didn't have slaughtered | bizsoydurtmadıq esekif we didn't have slaughtered | sizsoydurtmadığız esegizif you all didn't have slaughtered | alasoydurtmadıla eseleif they didn't have slaughtered |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | mensoydurthan esemif I did have slaughtered (indeed) | sensoydurthan eseŋif you did have slaughtered (indeed) | olsoydurthan eseif he did have slaughtered (indeed) | bizsoydurthan esekif we did have slaughtered (indeed) | sizsoydurthan esegizif you all did have slaughtered (indeed) | alasoydurthan eseleif they did have slaughtered (indeed) |
| Conditional, past real | mensoydurtmağan esemif I didn't have slaughtered (indeed) | sensoydurtmağan eseŋif you didn't have slaughtered (indeed) | olsoydurtmağan eseif he didn't have slaughtered (indeed) | bizsoydurtmağan esekif we didn't have slaughtered (indeed) | sizsoydurtmağan esegizif you all didn't have slaughtered (indeed) | alasoydurtmağan eseleif they didn't have slaughtered (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | mensoydurthan bolsamif I had had slaughtered | sensoydurthan bolsaŋif you had had slaughtered | olsoydurthan bolsaif he had had slaughtered | bizsoydurthan bolsaqif we had had slaughtered | sizsoydurthan bolsağızif you all had had slaughtered | alasoydurthan bolsalaif they had had slaughtered |
| Conditional, counterfactual | mensoydurtmağan bolsamif I hadn't had slaughtered | sensoydurtmağan bolsaŋif you hadn't had slaughtered | olsoydurtmağan bolsaif he hadn't had slaughtered | bizsoydurtmağan bolsaqif we hadn't had slaughtered | sizsoydurtmağan bolsağızif you all hadn't had slaughtered | alasoydurtmağan bolsalaif they hadn't had slaughtered |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | mensoydurthan bolsam edisoydurthan bolsam edif only I had had slaughtered | sensoydurthan bolsaŋ edisoydurthan bolsaŋ edif only you had had slaughtered | olsoydurthan bolsa edisoydurthan bolsaedif only he had had slaughtered | bizsoydurthan bolsaq edisoydurthan bolsaq edif only we had had slaughtered | sizsoydurthan bolsağız edisoydurthan bolsağız edif only you all had had slaughtered | alasoydurthan bolsala edisoydurthan bolsalaedif only they had had slaughtered |
| Wish, past (if only I had) | mensoydurtmağan bolsam edisoydurtmağan bolsam edif only I hadn't had slaughtered | sensoydurtmağan bolsaŋ edisoydurtmağan bolsaŋ edif only you hadn't had slaughtered | olsoydurtmağan bolsa edisoydurtmağan bolsaedif only he hadn't had slaughtered | bizsoydurtmağan bolsaq edisoydurtmağan bolsaq edif only we hadn't had slaughtered | sizsoydurtmağan bolsağız edisoydurtmağan bolsağız edif only you all hadn't had slaughtered | alasoydurtmağan bolsala edisoydurtmağan bolsalaedif only they hadn't had slaughtered |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | mensoydurtur esemif I will have slaughtered | sensoydurtur eseŋif you will have slaughtered | olsoydurtur eseif he will have slaughtered | bizsoydurtur esekif we will have slaughtered | sizsoydurtur esegizif you all will have slaughtered | alasoydurtur eseleif they will have slaughtered |
| Conditional, aorist | mensoydurtmaz esemif I won't have slaughtered | sensoydurtmaz eseŋif you won't have slaughtered | olsoydurtmaz eseif he won't have slaughtered | bizsoydurtmaz esekif we won't have slaughtered | sizsoydurtmaz esegizif you all won't have slaughtered | alasoydurtmaz eseleif they won't have slaughtered |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | mensoydurturuq esemif I am going to have slaughtered | sensoydurturuq eseŋif you are going to have slaughtered | olsoydurturuq eseif he is going to have slaughtered | bizsoydurturuq esekif we are going to have slaughtered | sizsoydurturuq esegizif you all are going to have slaughtered | alasoydurturuq eseleif they are going to have slaughtered |
| Conditional, future | mensoydurturuq tül esemif I am not going to have slaughtered | sensoydurturuq tül eseŋif you are not going to have slaughtered | olsoydurturuq tül eseif he is not going to have slaughtered | bizsoydurturuq tül esekif we are not going to have slaughtered | sizsoydurturuq tül esegizif you all are not going to have slaughtered | alasoydurturuq tül eseleif they are not going to have slaughtered |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | mensoydurturuq bolsamif I were going to have slaughtered | sensoydurturuq bolsaŋif you were going to have slaughtered | olsoydurturuq bolsaif he were going to have slaughtered | bizsoydurturuq bolsaqif we were going to have slaughtered | sizsoydurturuq bolsağızif you all were going to have slaughtered | alasoydurturuq bolsalaif they were going to have slaughtered |
| Conditional, counterfactual future | mensoydurtmazlıq bolsamif I were not going to have slaughtered | sensoydurtmazlıq bolsaŋif you were not going to have slaughtered | olsoydurtmazlıq bolsaif he were not going to have slaughtered | bizsoydurtmazlıq bolsaqif we were not going to have slaughtered | sizsoydurtmazlıq bolsağızif you all were not going to have slaughtered | alasoydurtmazlıq bolsalaif they were not going to have slaughtered |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso soydurtduŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | mensoydurta bolurmaI must be having slaughtered | sensoydurta bolursayou must be having slaughtered | olsoydurta bolurhe must be having slaughtered | bizsoydurta bolurbuzwe must be having slaughtered | sizsoydurta bolursuzyou all must be having slaughtered | alasoydurta bolurlathey must be having slaughtered |
| Inference, present (must be doing) | mensoydurtmay bolurmaI must not be having slaughtered | sensoydurtmay bolursayou must not be having slaughtered | olsoydurtmay bolurhe must not be having slaughtered | bizsoydurtmay bolurbuzwe must not be having slaughtered | sizsoydurtmay bolursuzyou all must not be having slaughtered | alasoydurtmay bolurlathey must not be having slaughtered |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | mensoydurta tura bolurmaI must be in the middle of having slaughtered | sensoydurta tura bolursayou must be in the middle of having slaughtered | olsoydurta tura bolurhe must be in the middle of having slaughtered | bizsoydurta tura bolurbuzwe must be in the middle of having slaughtered | sizsoydurta tura bolursuzyou all must be in the middle of having slaughtered | alasoydurta tura bolurlathey must be in the middle of having slaughtered |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | mensoydurtmay tura bolurmaI must keep on not having slaughtered | sensoydurtmay tura bolursayou must keep on not having slaughtered | olsoydurtmay tura bolurhe must keep on not having slaughtered | bizsoydurtmay tura bolurbuzwe must keep on not having slaughtered | sizsoydurtmay tura bolursuzyou all must keep on not having slaughtered | alasoydurtmay tura bolurlathey must keep on not having slaughtered |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | mensoydurthan bolurmaI must have had slaughtered | sensoydurthan bolursayou must have had slaughtered | olsoydurthan bolurhe must have had slaughtered | bizsoydurthan bolurbuzwe must have had slaughtered | sizsoydurthan bolursuzyou all must have had slaughtered | alasoydurthan bolurlathey must have had slaughtered |
| Inference (must have) | mensoydurtmağan bolurmaI must not have had slaughtered | sensoydurtmağan bolursayou must not have had slaughtered | olsoydurtmağan bolurhe must not have had slaughtered | bizsoydurtmağan bolurbuzwe must not have had slaughtered | sizsoydurtmağan bolursuzyou all must not have had slaughtered | alasoydurtmağan bolurlathey must not have had slaughtered |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | mensoydurturuq bolurmaI must be going to have slaughtered | sensoydurturuq bolursayou must be going to have slaughtered | olsoydurturuq bolurhe must be going to have slaughtered | bizsoydurturuq bolurbuzwe must be going to have slaughtered | sizsoydurturuq bolursuzyou all must be going to have slaughtered | alasoydurturuq bolurlathey must be going to have slaughtered |
| Inference, future (must be going to) | mensoydurtmazlıq bolurmaI must not be going to have slaughtered | sensoydurtmazlıq bolursayou must not be going to have slaughtered | olsoydurtmazlıq bolurhe must not be going to have slaughtered | bizsoydurtmazlıq bolurbuzwe must not be going to have slaughtered | sizsoydurtmazlıq bolursuzyou all must not be going to have slaughtered | alasoydurtmazlıq bolurlathey must not be going to have slaughtered |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | mensoydurtayımlet me have slaughtered | sensoydurt!have slaughtered! | olsoydurtsunlet him have slaughtered | bizsoydurtayıqlet's have slaughtered | sizsoydurtuğuz!have slaughtered, you all! | alasoydurtsunlalet them have slaughtered |
| Commands & suggestions | mensoydurtmayımlet me not have slaughtered | sensoydurtma!don't have slaughtered! | olsoydurtmasınlet him not have slaughtered | bizsoydurtmayıqlet's not have slaughtered | sizsoydurtmağız!don't have slaughtered, you all! | alasoydurtmasınlalet them not have slaughtered |
| Commands & suggestions | mensoydurtayımmı?shall I have slaughtered? | olsoydurtsunmu?should he have slaughtered? | bizsoydurtayıqmı?shall we have slaughtered? | alasoydurtsunlamı?should they have slaughtered? | ||
| Commands & suggestions | mensoydurtmayımmı?shall I not have slaughtered? | olsoydurtmasınmı?should he not have slaughtered? | bizsoydurtmayıqmı?shall we not have slaughtered? | alasoydurtmasınlamı?should they not have slaughtered? | ||
| Requests | sensoydurtçu2soydurtçunplease have slaughtered | olsoydurtsunçudo let him have slaughtered | sizsoydurtçuğuzplease have slaughtered (plural/polite) | alasoydurtsunlaçıdo let them have slaughtered | ||
| Requests | sensoydurtmaçı2soydurtmaçınplease don't have slaughtered | olsoydurtmasınçıdo let him not have slaughtered | sizsoydurtmaçığızplease don't have slaughtered (plural/polite) | alasoydurtmasınlaçıdo let them not have slaughtered | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | sensoydurthunsoydurthumay you have slaughtered | |||||
| Blessings & curses — may you… | sensoydurtmağınsoydurtmağımay you not have slaughtered | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | mensoydurthay edim soydurtha edimwould that I had slaughtered | sensoydurthay ediŋ soydurtha ediŋwould that you had slaughtered | olsoydurthay edi soydurtha ediwould that he had slaughtered | bizsoydurthay edik soydurtha edikwould that we had slaughtered | sizsoydurthay edigiz soydurtha edigizwould that you all had slaughtered | alasoydurthay edile soydurtha edilewould that they had slaughtered |
| Optative wish (-ğay + edi) | mensoydurtmağay edim soydurtmağa edimwould that I did not have slaughtered | sensoydurtmağay ediŋ soydurtmağa ediŋwould that you did not have slaughtered | olsoydurtmağay edi soydurtmağa ediwould that he did not have slaughtered | bizsoydurtmağay edik soydurtmağa edikwould that we did not have slaughtered | sizsoydurtmağay edigiz soydurtmağa edigizwould that you all did not have slaughtered | alasoydurtmağay edile soydurtmağa edilewould that they did not have slaughtered |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | mensoydurtmağa qoyayımsoydurtma qoyayımlet me allow someone to have slaughtered | sensoydurtmağa qoy!soydurtma qoy!let someone have slaughtered! | olsoydurtmağa qoysunsoydurtma qoysunlet him allow someone to have slaughtered | bizsoydurtmağa qoyayıqsoydurtma qoyayıqlet's allow someone to have slaughtered | sizsoydurtmağa qoyuğuz!soydurtma qoyuğuz!let someone have slaughtered, you all! | alasoydurtmağa qoysunlasoydurtma qoysunlalet them allow someone to have slaughtered |
| Let someone… (commands) | mensoydurtmağa qoymayımsoydurtma qoymayımlet me not allow someone to have slaughtered | sensoydurtmağa qoyma!soydurtma qoyma!don't let someone have slaughtered! | olsoydurtmağa qoymasınsoydurtma qoymasınlet him not allow someone to have slaughtered | bizsoydurtmağa qoymayıqsoydurtma qoymayıqlet's not allow someone to have slaughtered | sizsoydurtmağa qoymağız!soydurtma qoymağız!don't let someone have slaughtered, you all! | alasoydurtmağa qoymasınlasoydurtma qoymasınlalet them not allow someone to have slaughtered |
| Let someone… (commands) | mensoydurtmağa qoyayımmı?soydurtma qoyayımmı?shall I allow someone to have slaughtered? | olsoydurtmağa qoysunmu?soydurtma qoysunmu?should he allow someone to have slaughtered? | bizsoydurtmağa qoyayıqmı?soydurtma qoyayıqmı?shall we allow someone to have slaughtered? | alasoydurtmağa qoysunlamı?soydurtma qoysunlamı?should they allow someone to have slaughtered? | ||
| Let someone… (commands) | mensoydurtmağa qoymayımmı?soydurtma qoymayımmı?shall I not allow someone to have slaughtered? | olsoydurtmağa qoymasınmı?soydurtma qoymasınmı?should he not allow someone to have slaughtered? | bizsoydurtmağa qoymayıqmı?soydurtma qoymayıqmı?shall we not allow someone to have slaughtered? | alasoydurtmağa qoymasınlamı?soydurtma qoymasınlamı?should they not allow someone to have slaughtered? | ||
| Let someone… (present) | mensoydurtmağa qoyamasoydurtma qoyamaI allow someone to have slaughtered | sensoydurtmağa qoyasasoydurtma qoyasayou allow someone to have slaughtered | olsoydurtmağa qoyadısoydurtma qoyadıhe allows someone to have slaughtered | bizsoydurtmağa qoyabızsoydurtma qoyabızwe allow someone to have slaughtered | sizsoydurtmağa qoyasızsoydurtma qoyasızyou all allow someone to have slaughtered | alasoydurtmağa qoyadılasoydurtma qoyadılathey allow someone to have slaughtered |
| Let someone… (present) | mensoydurtmağa qoymaymasoydurtma qoymaymaI don't allow someone to have slaughtered | sensoydurtmağa qoymaysasoydurtma qoymaysayou don't allow someone to have slaughtered | olsoydurtmağa qoymaydısoydurtma qoymaydıhe doesn't allow someone to have slaughtered | bizsoydurtmağa qoymaybızsoydurtma qoymaybızwe don't allow someone to have slaughtered | sizsoydurtmağa qoymaysızsoydurtma qoymaysızyou all don't allow someone to have slaughtered | alasoydurtmağa qoymaydılasoydurtma qoymaydılathey don't allow someone to have slaughtered |
| Let someone… (present) | mensoydurtmağa qoyamamı?soydurtma qoyamamı?do I allow someone to have slaughtered? | sensoydurtmağa qoyamısa?soydurtma qoyamısa?do you allow someone to have slaughtered? | olsoydurtmağa qoyamıdı?soydurtma qoyamıdı?does he allow someone to have slaughtered? | bizsoydurtmağa qoyabızmı?soydurtma qoyabızmı?do we allow someone to have slaughtered? | sizsoydurtmağa qoyamısız?soydurtma qoyamısız?do you all allow someone to have slaughtered? | alasoydurtmağa qoyamıdıla?soydurtma qoyamıdıla?do they allow someone to have slaughtered? |
| Let someone… (present) | mensoydurtmağa qoymaymamı?soydurtma qoymaymamı?don't I allow someone to have slaughtered? | sensoydurtmağa qoymaymısa?soydurtma qoymaymısa?don't you allow someone to have slaughtered? | olsoydurtmağa qoymaymıdı?soydurtma qoymaymıdı?doesn't he allow someone to have slaughtered? | bizsoydurtmağa qoymaybızmı?soydurtma qoymaybızmı?don't we allow someone to have slaughtered? | sizsoydurtmağa qoymaymısız?soydurtma qoymaymısız?don't you all allow someone to have slaughtered? | alasoydurtmağa qoymaymıdıla?soydurtma qoymaymıdıla?don't they allow someone to have slaughtered? |
| Let someone… (past) | mensoydurtmağa qoydumsoydurtma qoydumI allowed someone to have slaughtered | sensoydurtmağa qoyduŋsoydurtma qoyduŋyou allowed someone to have slaughtered | olsoydurtmağa qoydusoydurtma qoyduhe allowed someone to have slaughtered | bizsoydurtmağa qoyduqsoydurtma qoyduqwe allowed someone to have slaughtered | sizsoydurtmağa qoyduğuzsoydurtma qoyduğuzyou all allowed someone to have slaughtered | alasoydurtmağa qoydulasoydurtma qoydulathey allowed someone to have slaughtered |
| Let someone… (past) | mensoydurtmağa qoymadımsoydurtma qoymadımI didn't allow someone to have slaughtered | sensoydurtmağa qoymadıŋsoydurtma qoymadıŋyou didn't allow someone to have slaughtered | olsoydurtmağa qoymadısoydurtma qoymadıhe didn't allow someone to have slaughtered | bizsoydurtmağa qoymadıqsoydurtma qoymadıqwe didn't allow someone to have slaughtered | sizsoydurtmağa qoymadığızsoydurtma qoymadığızyou all didn't allow someone to have slaughtered | alasoydurtmağa qoymadılasoydurtma qoymadılathey didn't allow someone to have slaughtered |
| Let someone… (past) | mensoydurtmağa qoydummu?soydurtma qoydummu?did I allow someone to have slaughtered? | sensoydurtmağa qoyduŋmu?soydurtma qoyduŋmu?did you allow someone to have slaughtered? | olsoydurtmağa qoydumu?soydurtma qoydumu?did he allow someone to have slaughtered? | bizsoydurtmağa qoyduqmu?soydurtma qoyduqmu?did we allow someone to have slaughtered? | sizsoydurtmağa qoyduğuzmu?soydurtma qoyduğuzmu?did you all allow someone to have slaughtered? | alasoydurtmağa qoydulamı?soydurtma qoydulamı?did they allow someone to have slaughtered? |
| Let someone… (past) | mensoydurtmağa qoymadımmı?soydurtma qoymadımmı?didn't I allow someone to have slaughtered? | sensoydurtmağa qoymadıŋmı?soydurtma qoymadıŋmı?didn't you allow someone to have slaughtered? | olsoydurtmağa qoymadımı?soydurtma qoymadımı?didn't he allow someone to have slaughtered? | bizsoydurtmağa qoymadıqmı?soydurtma qoymadıqmı?didn't we allow someone to have slaughtered? | sizsoydurtmağa qoymadığızmı?soydurtma qoymadığızmı?didn't you all allow someone to have slaughtered? | alasoydurtmağa qoymadılamı?soydurtma qoymadılamı?didn't they allow someone to have slaughtered? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | mensoydurtalamaI can have slaughtered | sensoydurtalasayou can have slaughtered | olsoydurtaladıhe can have slaughtered | bizsoydurtalabızwe can have slaughtered | sizsoydurtalasızyou all can have slaughtered | alasoydurtaladılathey can have slaughtered |
| Ability — present | mensoydurtalmaymaI can't have slaughtered | sensoydurtalmaysayou can't have slaughtered | olsoydurtalmaydıhe can't have slaughtered | bizsoydurtalmaybızwe can't have slaughtered | sizsoydurtalmaysızyou all can't have slaughtered | alasoydurtalmaydılathey can't have slaughtered |
| Ability — present | mensoydurtalamamı? soydurtalamıma?can I have slaughtered? | sensoydurtalamısa?can you have slaughtered? | olsoydurtalamıdı?can he have slaughtered? | bizsoydurtalabızmı? soydurtalamıbız?can we have slaughtered? | sizsoydurtalamısız?can you all have slaughtered? | alasoydurtalamıdıla?can they have slaughtered? |
| Ability — present | mensoydurtalmaymamı? soydurtalmaymıma?can't I have slaughtered? | sensoydurtalmaymısa?can't you have slaughtered? | olsoydurtalmaymıdı?can't he have slaughtered? | bizsoydurtalmaybızmı? soydurtalmaymıbız?can't we have slaughtered? | sizsoydurtalmaymısız?can't you all have slaughtered? | alasoydurtalmaymıdıla?can't they have slaughtered? |
| Ability — if I can… | mensoydurtalsamif I can have slaughtered | sensoydurtalsaŋif you can have slaughtered | olsoydurtalsaif he can have slaughtered | bizsoydurtalsaqif we can have slaughtered | sizsoydurtalsağızif you all can have slaughtered | alasoydurtalsalaif they can have slaughtered |
| Ability — if I can… | mensoydurtalmasamif I can't have slaughtered | sensoydurtalmasaŋif you can't have slaughtered | olsoydurtalmasaif he can't have slaughtered | bizsoydurtalmasaqif we can't have slaughtered | sizsoydurtalmasağızif you all can't have slaughtered | alasoydurtalmasalaif they can't have slaughtered |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | mensoydurtaldımI was able to have slaughtered | sensoydurtaldıŋyou were able to have slaughtered | olsoydurtaldıhe was able to have slaughtered | bizsoydurtaldıqwe were able to have slaughtered | sizsoydurtaldığızyou all were able to have slaughtered | alasoydurtaldılathey were able to have slaughtered |
| Ability — simple past | mensoydurtalmadımI could not have slaughtered | sensoydurtalmadıŋyou could not have slaughtered | olsoydurtalmadıhe could not have slaughtered | bizsoydurtalmadıqwe could not have slaughtered | sizsoydurtalmadığızyou all could not have slaughtered | alasoydurtalmadılathey could not have slaughtered |
| Ability — simple past | mensoydurtaldımmı?was I able to have slaughtered? | sensoydurtaldıŋmı?were you able to have slaughtered? | olsoydurtaldımı?was he able to have slaughtered? | bizsoydurtaldıqmı?were we able to have slaughtered? | sizsoydurtaldığızmı?were you all able to have slaughtered? | alasoydurtaldılamı?were they able to have slaughtered? |
| Ability — simple past | mensoydurtalmadımmı?couldn't I have slaughtered? | sensoydurtalmadıŋmı?couldn't you have slaughtered? | olsoydurtalmadımı?couldn't he have slaughtered? | bizsoydurtalmadıqmı?couldn't we have slaughtered? | sizsoydurtalmadığızmı?couldn't you all have slaughtered? | alasoydurtalmadılamı?couldn't they have slaughtered? |
| Ability — perfect / -ğan past | mensoydurtalğanmaI have been able to have slaughtered | sensoydurtalğansayou have been able to have slaughtered | olsoydurtalğandıhe has been able to have slaughtered | bizsoydurtalğanbızwe have been able to have slaughtered | sizsoydurtalğansızyou all have been able to have slaughtered | alasoydurtalğandılathey have been able to have slaughtered |
| Ability — perfect / -ğan past | mensoydurtalmağanmaI haven't been able to have slaughtered | sensoydurtalmağansayou haven't been able to have slaughtered | olsoydurtalmağandıhe hasn't been able to have slaughtered | bizsoydurtalmağanbızwe haven't been able to have slaughtered | sizsoydurtalmağansızyou all haven't been able to have slaughtered | alasoydurtalmağandılathey haven't been able to have slaughtered |
| Ability — perfect / -ğan past | mensoydurtalğanmamı? soydurtalğanmıma?have I been able to have slaughtered? | sensoydurtalğanmısa?have you been able to have slaughtered? | olsoydurtalğanmıdı?has he been able to have slaughtered? | bizsoydurtalğanbızmı? soydurtalğanmıbız?have we been able to have slaughtered? | sizsoydurtalğanmısız?have you all been able to have slaughtered? | alasoydurtalğanmıdıla?have they been able to have slaughtered? |
| Ability — perfect / -ğan past | mensoydurtalmağanmamı? soydurtalmağanmıma?haven't I been able to have slaughtered? | sensoydurtalmağanmısa?haven't you been able to have slaughtered? | olsoydurtalmağanmıdı?hasn't he been able to have slaughtered? | bizsoydurtalmağanbızmı? soydurtalmağanmıbız?haven't we been able to have slaughtered? | sizsoydurtalmağanmısız?haven't you all been able to have slaughtered? | alasoydurtalmağanmıdıla?haven't they been able to have slaughtered? |
| Ability — past perfect | mensoydurtalğan edimsoydurtalğanemI had been able to have slaughtered | sensoydurtalğan ediŋsoydurtalğaneŋyou had been able to have slaughtered | olsoydurtalğan edisoydurtalğanedhe had been able to have slaughtered | bizsoydurtalğan ediksoydurtalğanekwe had been able to have slaughtered | sizsoydurtalğan edigizsoydurtalğanegizyou all had been able to have slaughtered | alasoydurtalğan edilesoydurtalğanellethey had been able to have slaughtered |
| Ability — past perfect | mensoydurtalmağan edimsoydurtalmağanemI hadn't been able to have slaughtered | sensoydurtalmağan ediŋsoydurtalmağaneŋyou hadn't been able to have slaughtered | olsoydurtalmağan edisoydurtalmağanedhe hadn't been able to have slaughtered | bizsoydurtalmağan ediksoydurtalmağanekwe hadn't been able to have slaughtered | sizsoydurtalmağan edigizsoydurtalmağanegizyou all hadn't been able to have slaughtered | alasoydurtalmağan edilesoydurtalmağanellethey hadn't been able to have slaughtered |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | mensoydurtala edimsoydurtalaemI could have slaughtered | sensoydurtala ediŋsoydurtalaeŋyou could have slaughtered | olsoydurtala edisoydurtalaedhe could have slaughtered | bizsoydurtala ediksoydurtalaekwe could have slaughtered | sizsoydurtala edigizsoydurtalaegizyou all could have slaughtered | alasoydurtala edilesoydurtalaellethey could have slaughtered |
| Ability — past background | mensoydurtalmay edimsoydurtalmayemI could not have slaughtered | sensoydurtalmay ediŋsoydurtalmayeŋyou could not have slaughtered | olsoydurtalmay edisoydurtalmayedhe could not have slaughtered | bizsoydurtalmay ediksoydurtalmayekwe could not have slaughtered | sizsoydurtalmay edigizsoydurtalmayegizyou all could not have slaughtered | alasoydurtalmay edilesoydurtalmayellethey could not have slaughtered |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | mensoydurtalırmaI will be able to have slaughtered | sensoydurtalırsayou will be able to have slaughtered | olsoydurtalırhe will be able to have slaughtered | bizsoydurtalırbızwe will be able to have slaughtered | sizsoydurtalırsızyou all will be able to have slaughtered | alasoydurtalırlathey will be able to have slaughtered |
| Ability — future I | mensoydurtalmazmaI won't be able to have slaughtered | sensoydurtalmazsayou won't be able to have slaughtered | olsoydurtalmazhe won't be able to have slaughtered | bizsoydurtalmazbızwe won't be able to have slaughtered | sizsoydurtalmazsızyou all won't be able to have slaughtered | alasoydurtalmazlathey won't be able to have slaughtered |
| Ability — future I | mensoydurtalırmamı? soydurtalırmıma?will I be able to have slaughtered? | sensoydurtalırmısa?will you be able to have slaughtered? | olsoydurtalırmı?will he be able to have slaughtered? | bizsoydurtalırbızmı? soydurtalırmıbız?will we be able to have slaughtered? | sizsoydurtalırmısız?will you all be able to have slaughtered? | alasoydurtalırlamı? soydurtalırmıla?will they be able to have slaughtered? |
| Ability — future I | mensoydurtalmazmamı? soydurtalmazmıma?won't I be able to have slaughtered? | sensoydurtalmazmısa?won't you be able to have slaughtered? | olsoydurtalmazmı?won't he be able to have slaughtered? | bizsoydurtalmazbızmı? soydurtalmazmıbız?won't we be able to have slaughtered? | sizsoydurtalmazmısız?won't you all be able to have slaughtered? | alasoydurtalmazlamı? soydurtalmazmıla?won't they be able to have slaughtered? |
| Ability — future II | mensoydurtallıqmaI am going to be able to have slaughtered | sensoydurtallıqsayou are going to be able to have slaughtered | olsoydurtallıqdıhe is going to be able to have slaughtered | bizsoydurtallıqbızwe are going to be able to have slaughtered | sizsoydurtallıqsızyou all are going to be able to have slaughtered | alasoydurtallıqdılathey are going to be able to have slaughtered |
| Ability — future II | mensoydurtallıq tülmeI am not going to be able to have slaughtered | sensoydurtallıq tülseyou are not going to be able to have slaughtered | olsoydurtallıq tüldühe is not going to be able to have slaughtered | bizsoydurtallıq tülbüzwe are not going to be able to have slaughtered | sizsoydurtallıq tülsüzyou all are not going to be able to have slaughtered | alasoydurtallıq tüldülethey are not going to be able to have slaughtered |
| Ability — future II | mensoydurtallıqmamı? soydurtallıqmıma?am I going to be able to have slaughtered? | sensoydurtallıqmısa?are you going to be able to have slaughtered? | olsoydurtallıqmıdı?is he going to be able to have slaughtered? | bizsoydurtallıqbızmı? soydurtallıqmıbız?are we going to be able to have slaughtered? | sizsoydurtallıqmısız?are you all going to be able to have slaughtered? | alasoydurtallıqmıdıla?are they going to be able to have slaughtered? |
| Ability — future II | mensoydurtallıq tülmüme?aren't I going to be able to have slaughtered? | sensoydurtallıq tülmüse?aren't you going to be able to have slaughtered? | olsoydurtallıq tülmüdü?isn't he going to be able to have slaughtered? | bizsoydurtallıq tülmübüz?aren't we going to be able to have slaughtered? | sizsoydurtallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to have slaughtered? | alasoydurtallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to have slaughtered? |
| Ability — would be able to… | mensoydurtalır edimsoydurtalır emI would be able to have slaughtered | sensoydurtalır ediŋsoydurtalır eŋyou would be able to have slaughtered | olsoydurtalır edisoydurtalır edhe would be able to have slaughtered | bizsoydurtalır ediksoydurtalır ekwe would be able to have slaughtered | sizsoydurtalır edigizsoydurtalır egizyou all would be able to have slaughtered | alasoydurtalır edilesoydurtalır ellethey would be able to have slaughtered |
| Ability — would be able to… | mensoydurtalmaz edimsoydurtalmaz emI wouldn't be able to have slaughtered | sensoydurtalmaz ediŋsoydurtalmaz eŋyou wouldn't be able to have slaughtered | olsoydurtalmaz edisoydurtalmaz edhe wouldn't be able to have slaughtered | bizsoydurtalmaz ediksoydurtalmaz ekwe wouldn't be able to have slaughtered | sizsoydurtalmaz edigizsoydurtalmaz egizyou all wouldn't be able to have slaughtered | alasoydurtalmaz edilesoydurtalmaz ellethey wouldn't be able to have slaughtered |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | sensoydurtalğınsoydurtalğımay you be able to have slaughtered | |||||
| Second-person optative — ability | sensoydurtalmağınsoydurtalmağımay you not be able to have slaughtered | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | mensoydurturğa izleymeI want to have slaughtered | sensoydurturğa izleyseyou want to have slaughtered | olsoydurturğa izleydihe wants to have slaughtered | bizsoydurturğa izleybizwe want to have slaughtered | sizsoydurturğa izleysizyou all want to have slaughtered | alasoydurturğa izleydilethey want to have slaughtered |
| want to | mensoydurturğa izlemeymeI do not want to have slaughtered | sensoydurturğa izlemeyseyou do not want to have slaughtered | olsoydurturğa izlemeydihe does not want to have slaughtered | bizsoydurturğa izlemeybizwe do not want to have slaughtered | sizsoydurturğa izlemeysizyou all do not want to have slaughtered | alasoydurturğa izlemeydilethey do not want to have slaughtered |
| would like to | mensoydurturğa süemeI would like to have slaughtered | sensoydurturğa süeseyou would like to have slaughtered | olsoydurturğa süedihe would like to have slaughtered | bizsoydurturğa süebizwe would like to have slaughtered | sizsoydurturğa süesizyou all would like to have slaughtered | alasoydurturğa süedilethey would like to have slaughtered |
| would like to | mensoydurturğa süymeymeI would not like to have slaughtered | sensoydurturğa süymeyseyou would not like to have slaughtered | olsoydurturğa süymeydihe would not like to have slaughtered | bizsoydurturğa süymeybizwe would not like to have slaughtered | sizsoydurturğa süymeysizyou all would not like to have slaughtered | alasoydurturğa süymeydilethey would not like to have slaughtered |
| hope to | mensoydurturğa umutlanamaI hope to have slaughtered | sensoydurturğa umutlanasayou hope to have slaughtered | olsoydurturğa umutlanadıhe hopes to have slaughtered | bizsoydurturğa umutlanabızwe hope to have slaughtered | sizsoydurturğa umutlanasızyou all hope to have slaughtered | alasoydurturğa umutlanadılathey hope to have slaughtered |
| hope to | mensoydurturğa umutlanmaymaI do not hope to have slaughtered | sensoydurturğa umutlanmaysayou do not hope to have slaughtered | olsoydurturğa umutlanmaydıhe does not hope to have slaughtered | bizsoydurturğa umutlanmaybızwe do not hope to have slaughtered | sizsoydurturğa umutlanmaysızyou all do not hope to have slaughtered | alasoydurturğa umutlanmaydılathey do not hope to have slaughtered |
| be about to | mensoydurturğa deb turamaI am about to have slaughtered | sensoydurturğa deb turasayou are about to have slaughtered | olsoydurturğa deb turadıhe is about to have slaughtered | bizsoydurturğa deb turabızwe are about to have slaughtered | sizsoydurturğa deb turasızyou all are about to have slaughtered | alasoydurturğa deb turadılathey are about to have slaughtered |
| be about to | mensoydurturğa deb turmaymaI am not about to have slaughtered | sensoydurturğa deb turmaysayou are not about to have slaughtered | olsoydurturğa deb turmaydıhe is not about to have slaughtered | bizsoydurturğa deb turmaybızwe are not about to have slaughtered | sizsoydurturğa deb turmaysızyou all are not about to have slaughtered | alasoydurturğa deb turmaydılathey are not about to have slaughtered |
| Need and obligation | ||||||
| need to | mensoydurturğa kerekmeI need to have slaughtered | sensoydurturğa kerekseyou need to have slaughtered | olsoydurturğa kerekdihe needs to have slaughtered | bizsoydurturğa kerekbizwe need to have slaughtered | sizsoydurturğa kereksizyou all need to have slaughtered | alasoydurturğa kerekdilethey need to have slaughtered |
| need to | mensoydurturğa kerek tülmeI do not need to have slaughtered | sensoydurturğa kerek tülseyou do not need to have slaughtered | olsoydurturğa kerek tüldühe does not need to have slaughtered | bizsoydurturğa kerek tülbüzwe do not need to have slaughtered | sizsoydurturğa kerek tülsüzyou all do not need to have slaughtered | alasoydurturğa kerek tüldülethey do not need to have slaughtered |
| have to | menmenŋe soydurturğa tüşediI have to have slaughtered | sensenŋe soydurturğa tüşediyou have to have slaughtered | olaŋa soydurturğa tüşedihe has to have slaughtered | bizbizge soydurturğa tüşediwe have to have slaughtered | sizsizge soydurturğa tüşediyou all have to have slaughtered | alaalağa soydurturğa tüşedithey have to have slaughtered |
| have to | menmenŋe soydurturğa tüşmeydiI do not have to have slaughtered | sensenŋe soydurturğa tüşmeydiyou do not have to have slaughtered | olaŋa soydurturğa tüşmeydihe does not have to have slaughtered | bizbizge soydurturğa tüşmeydiwe do not have to have slaughtered | sizsizge soydurturğa tüşmeydiyou all do not have to have slaughtered | alaalağa soydurturğa tüşmeydithey do not have to have slaughtered |
| be obliged to | mensoydurturğa borçlumaI am obliged to have slaughtered | sensoydurturğa borçlusayou are obliged to have slaughtered | olsoydurturğa borçluduhe is obliged to have slaughtered | bizsoydurturğa borçlubuzwe are obliged to have slaughtered | sizsoydurturğa borçlusuzyou all are obliged to have slaughtered | alasoydurturğa borçludulathey are obliged to have slaughtered |
| be obliged to | mensoydurturğa borçlu tülmeI am not obliged to have slaughtered | sensoydurturğa borçlu tülseyou are not obliged to have slaughtered | olsoydurturğa borçlu tüldühe is not obliged to have slaughtered | bizsoydurturğa borçlu tülbüzwe are not obliged to have slaughtered | sizsoydurturğa borçlu tülsüzyou all are not obliged to have slaughtered | alasoydurturğa borçlu tüldülethey are not obliged to have slaughtered |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | mensoydurturğa madarım bardıI have a way to have slaughtered | sensoydurturğa madarıŋ bardıyou have a way to have slaughtered | olsoydurturğa madarı bardıhe has a way to have slaughtered | bizsoydurturğa madarıbız bardıwe have a way to have slaughtered | sizsoydurturğa madarığız bardıyou all have a way to have slaughtered | alasoydurturğa madarları bardıthey have a way to have slaughtered |
| have a way to | mensoydurturğa madarım joqduI have no way to have slaughtered | sensoydurturğa madarıŋ joqduyou have no way to have slaughtered | olsoydurturğa madarı joqduhe has no way to have slaughtered | bizsoydurturğa madarıbız joqduwe have no way to have slaughtered | sizsoydurturğa madarığız joqduyou all have no way to have slaughtered | alasoydurturğa madarları joqduthey have no way to have slaughtered |
| be free to | mensoydurturğa erkinligim bardıI am free to have slaughtered | sensoydurturğa erkinligiŋ bardıyou are free to have slaughtered | olsoydurturğa erkinligi bardıhe is free to have slaughtered | bizsoydurturğa erkinligibiz bardıwe are free to have slaughtered | sizsoydurturğa erkinligigiz bardıyou all are free to have slaughtered | alasoydurturğa erkinlikleri bardıthey are free to have slaughtered |
| be free to | mensoydurturğa erkinligim joqduI am not free to have slaughtered | sensoydurturğa erkinligiŋ joqduyou are not free to have slaughtered | olsoydurturğa erkinligi joqduhe is not free to have slaughtered | bizsoydurturğa erkinligibiz joqduwe are not free to have slaughtered | sizsoydurturğa erkinligigiz joqduyou all are not free to have slaughtered | alasoydurturğa erkinlikleri joqduthey are not free to have slaughtered |
| be possible to | menmenŋe soydurturğa bolluqduit is possible for me to have slaughtered | sensenŋe soydurturğa bolluqduit is possible for you to have slaughtered | olaŋa soydurturğa bolluqduit is possible for him to have slaughtered | bizbizge soydurturğa bolluqduit is possible for us to have slaughtered | sizsizge soydurturğa bolluqduit is possible for you all to have slaughtered | alaalağa soydurturğa bolluqduit is possible for them to have slaughtered |
| be possible to | menmenŋe soydurturğa bolluq tüldüit is not possible for me to have slaughtered | sensenŋe soydurturğa bolluq tüldüit is not possible for you to have slaughtered | olaŋa soydurturğa bolluq tüldüit is not possible for him to have slaughtered | bizbizge soydurturğa bolluq tüldüit is not possible for us to have slaughtered | sizsizge soydurturğa bolluq tüldüit is not possible for you all to have slaughtered | alaalağa soydurturğa bolluq tüldüit is not possible for them to have slaughtered |
| be ready to | mensoydurturğa hazırmaI am ready to have slaughtered | sensoydurturğa hazırsayou are ready to have slaughtered | olsoydurturğa hazırdıhe is ready to have slaughtered | bizsoydurturğa hazırbızwe are ready to have slaughtered | sizsoydurturğa hazırsızyou all are ready to have slaughtered | alasoydurturğa hazırdılathey are ready to have slaughtered |
| be ready to | mensoydurturğa hazır tülmeI am not ready to have slaughtered | sensoydurturğa hazır tülseyou are not ready to have slaughtered | olsoydurturğa hazır tüldühe is not ready to have slaughtered | bizsoydurturğa hazır tülbüzwe are not ready to have slaughtered | sizsoydurturğa hazır tülsüzyou all are not ready to have slaughtered | alasoydurturğa hazır tüldülethey are not ready to have slaughtered |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | mensoydurturğa küreşemeI am trying to have slaughtered | sensoydurturğa küreşeseyou are trying to have slaughtered | olsoydurturğa küreşedihe is trying to have slaughtered | bizsoydurturğa küreşebizwe are trying to have slaughtered | sizsoydurturğa küreşesizyou all are trying to have slaughtered | alasoydurturğa küreşedilethey are trying to have slaughtered |
| try to | mensoydurturğa küreşmeymeI am not trying to have slaughtered | sensoydurturğa küreşmeyseyou are not trying to have slaughtered | olsoydurturğa küreşmeydihe is not trying to have slaughtered | bizsoydurturğa küreşmeybizwe are not trying to have slaughtered | sizsoydurturğa küreşmeysizyou all are not trying to have slaughtered | alasoydurturğa küreşmeydilethey are not trying to have slaughtered |
| agree to | mensoydurturğa unaymaI agree to have slaughtered | sensoydurturğa unaysayou agree to have slaughtered | olsoydurturğa unaydıhe agrees to have slaughtered | bizsoydurturğa unaybızwe agree to have slaughtered | sizsoydurturğa unaysızyou all agree to have slaughtered | alasoydurturğa unaydılathey agree to have slaughtered |
| agree to | mensoydurturğa unamaymaI refuse to have slaughtered | sensoydurturğa unamaysayou refuse to have slaughtered | olsoydurturğa unamaydıhe refuses to have slaughtered | bizsoydurturğa unamaybızwe refuse to have slaughtered | sizsoydurturğa unamaysızyou all refuse to have slaughtered | alasoydurturğa unamaydılathey refuse to have slaughtered |
| hurry to | mensoydurturğa aşığamaI am in a hurry to have slaughtered | sensoydurturğa aşığasayou are in a hurry to have slaughtered | olsoydurturğa aşığadıhe is in a hurry to have slaughtered | bizsoydurturğa aşığabızwe are in a hurry to have slaughtered | sizsoydurturğa aşığasızyou all are in a hurry to have slaughtered | alasoydurturğa aşığadılathey are in a hurry to have slaughtered |
| hurry to | mensoydurturğa aşıqmaymaI am in no hurry to have slaughtered | sensoydurturğa aşıqmaysayou are in no hurry to have slaughtered | olsoydurturğa aşıqmaydıhe is in no hurry to have slaughtered | bizsoydurturğa aşıqmaybızwe are in no hurry to have slaughtered | sizsoydurturğa aşıqmaysızyou all are in no hurry to have slaughtered | alasoydurturğa aşıqmaydılathey are in no hurry to have slaughtered |
| be afraid to | mensoydurturğa qorqamaI am afraid to have slaughtered | sensoydurturğa qorqasayou are afraid to have slaughtered | olsoydurturğa qorqadıhe is afraid to have slaughtered | bizsoydurturğa qorqabızwe are afraid to have slaughtered | sizsoydurturğa qorqasızyou all are afraid to have slaughtered | alasoydurturğa qorqadılathey are afraid to have slaughtered |
| be afraid to | mensoydurturğa qorqmaymaI am not afraid to have slaughtered | sensoydurturğa qorqmaysayou are not afraid to have slaughtered | olsoydurturğa qorqmaydıhe is not afraid to have slaughtered | bizsoydurturğa qorqmaybızwe are not afraid to have slaughtered | sizsoydurturğa qorqmaysızyou all are not afraid to have slaughtered | alasoydurturğa qorqmaydılathey are not afraid to have slaughtered |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | mensoydurta bolmazmaI can't be having slaughtered | sensoydurta bolmazsayou can't be having slaughtered | olsoydurta bolmazhe can't be having slaughtered | bizsoydurta bolmazbızwe can't be having slaughtered | sizsoydurta bolmazsızyou all can't be having slaughtered | alasoydurta bolmazlathey can't be having slaughtered |
| Inference, present — double negation | mensoydurtmay bolmazmaI must be having slaughtered (emphatic) | sensoydurtmay bolmazsayou must be having slaughtered (emphatic) | olsoydurtmay bolmazhe must be having slaughtered (emphatic) | bizsoydurtmay bolmazbızwe must be having slaughtered (emphatic) | sizsoydurtmay bolmazsızyou all must be having slaughtered (emphatic) | alasoydurtmay bolmazlathey must be having slaughtered (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | mensoydurta turmasamif I don't keep having slaughtered | sensoydurta turmasaŋif you don't keep having slaughtered | olsoydurta turmasaif he doesn't keep having slaughtered | bizsoydurta turmasaqif we don't keep having slaughtered | sizsoydurta turmasağızif you all don't keep having slaughtered | alasoydurta turmasalaif they don't keep having slaughtered |
| Inference, progressive — auxiliary negated | mensoydurta tura bolmazmaI can't be in the middle of having slaughtered | sensoydurta tura bolmazsayou can't be in the middle of having slaughtered | olsoydurta tura bolmazhe can't be in the middle of having slaughtered | bizsoydurta tura bolmazbızwe can't be in the middle of having slaughtered | sizsoydurta tura bolmazsızyou all can't be in the middle of having slaughtered | alasoydurta tura bolmazlathey can't be in the middle of having slaughtered |
| Inference, progressive — double negation | mensoydurtmay tura bolmazmaI must keep on not having slaughtered (emphatic) | sensoydurtmay tura bolmazsayou must keep on not having slaughtered (emphatic) | olsoydurtmay tura bolmazhe must keep on not having slaughtered (emphatic) | bizsoydurtmay tura bolmazbızwe must keep on not having slaughtered (emphatic) | sizsoydurtmay tura bolmazsızyou all must keep on not having slaughtered (emphatic) | alasoydurtmay tura bolmazlathey must keep on not having slaughtered (emphatic) |
| Progressive — verb negated | mensoydurtmay turamaI keep on not having slaughtered | sensoydurtmay turasayou keep on not having slaughtered | olsoydurtmay turadıhe keeps on not having slaughtered | bizsoydurtmay turabızwe keep on not having slaughtered | sizsoydurtmay turasızyou all keep on not having slaughtered | alasoydurtmay turadılathey keep on not having slaughtered |
| Progressive — double negation | mensoydurtmay turmaymaI am not keeping on not having slaughtered | sensoydurtmay turmaysayou are not keeping on not having slaughtered | olsoydurtmay turmaydıhe is not keeping on not having slaughtered | bizsoydurtmay turmaybızwe are not keeping on not having slaughtered | sizsoydurtmay turmaysızyou all are not keeping on not having slaughtered | alasoydurtmay turmaydılathey are not keeping on not having slaughtered |
| Progressive — double negation | mensoydurtmay turmaymımaaren't I keeping on not having slaughtered? | sensoydurtmay turmaymısaaren't you keeping on not having slaughtered? | olsoydurtmay turmaymıdıisn't he keeping on not having slaughtered? | bizsoydurtmay turmaymıbızaren't we keeping on not having slaughtered? | sizsoydurtmay turmaymısızaren't you all keeping on not having slaughtered? | alasoydurtmay turmaymıdılaaren't they keeping on not having slaughtered? |
| Inference — auxiliary negated | mensoydurthan bolmazmaI can't have had slaughtered | sensoydurthan bolmazsayou can't have had slaughtered | olsoydurthan bolmazhe can't have had slaughtered | bizsoydurthan bolmazbızwe can't have had slaughtered | sizsoydurthan bolmazsızyou all can't have had slaughtered | alasoydurthan bolmazlathey can't have had slaughtered |
| Inference — double negation | mensoydurtmağan bolmazmaI must have had slaughtered (emphatic) | sensoydurtmağan bolmazsayou must have had slaughtered (emphatic) | olsoydurtmağan bolmazhe must have had slaughtered (emphatic) | bizsoydurtmağan bolmazbızwe must have had slaughtered (emphatic) | sizsoydurtmağan bolmazsızyou all must have had slaughtered (emphatic) | alasoydurtmağan bolmazlathey must have had slaughtered (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | mensoydurthan bolmasamif it weren't that I had had slaughtered | sensoydurthan bolmasaŋif it weren't that you had had slaughtered | olsoydurthan bolmasaif it weren't that he had had slaughtered | bizsoydurthan bolmasaqif it weren't that we had had slaughtered | sizsoydurthan bolmasağızif it weren't that you all had had slaughtered | alasoydurthan bolmasalaif it weren't that they had had slaughtered |
| Counterfactual — double negation | mensoydurtmağan bolmasamif it weren't that I hadn't had slaughtered | sensoydurtmağan bolmasaŋif it weren't that you hadn't had slaughtered | olsoydurtmağan bolmasaif it weren't that he hadn't had slaughtered | bizsoydurtmağan bolmasaqif it weren't that we hadn't had slaughtered | sizsoydurtmağan bolmasağızif it weren't that you all hadn't had slaughtered | alasoydurtmağan bolmasalaif it weren't that they hadn't had slaughtered |
| Inference, future — auxiliary negated | mensoydurturuq bolmazmaI can't be going to have slaughtered | sensoydurturuq bolmazsayou can't be going to have slaughtered | olsoydurturuq bolmazhe can't be going to have slaughtered | bizsoydurturuq bolmazbızwe can't be going to have slaughtered | sizsoydurturuq bolmazsızyou all can't be going to have slaughtered | alasoydurturuq bolmazlathey can't be going to have slaughtered |
| Inference, future — double negation | mensoydurtmazlıq bolmazmaI must be going to have slaughtered (emphatic) | sensoydurtmazlıq bolmazsayou must be going to have slaughtered (emphatic) | olsoydurtmazlıq bolmazhe must be going to have slaughtered (emphatic) | bizsoydurtmazlıq bolmazbızwe must be going to have slaughtered (emphatic) | sizsoydurtmazlıq bolmazsızyou all must be going to have slaughtered (emphatic) | alasoydurtmazlıq bolmazlathey must be going to have slaughtered (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | mensoydurturuq bolmasamif it weren't that I were going to have slaughtered | sensoydurturuq bolmasaŋif it weren't that you were going to have slaughtered | olsoydurturuq bolmasaif it weren't that he were going to have slaughtered | bizsoydurturuq bolmasaqif it weren't that we were going to have slaughtered | sizsoydurturuq bolmasağızif it weren't that you all were going to have slaughtered | alasoydurturuq bolmasalaif it weren't that they were going to have slaughtered |
| Counterfactual future — double negation | mensoydurtmazlıq bolmasamif it weren't that I were not going to have slaughtered | sensoydurtmazlıq bolmasaŋif it weren't that you were not going to have slaughtered | olsoydurtmazlıq bolmasaif it weren't that he were not going to have slaughtered | bizsoydurtmazlıq bolmasaqif it weren't that we were not going to have slaughtered | sizsoydurtmazlıq bolmasağızif it weren't that you all were not going to have slaughtered | alasoydurtmazlıq bolmasalaif it weren't that they were not going to have slaughtered |