soruqdururğa

/soruqdururʁa/

1. (v.) to cool something down, to let something go cold

aşnı soruqdururğa — to let the food cool
şorpanı soruqdururğa — to cool the soup
çaynı soruqdururğa — to cool the tea

2. (v.) to wear someone out, to exhaust someone

atlanı soruqdurdula — they wore the horses out
işçileni soruqdururğa — to wear the workers out
soruqdurub qoyarğa — to wear someone right out

3. (v.) to kill, to finish someone off

jawnu soruqdururğa — to finish off the enemy
duşmannı soruqdururğa — to kill the enemy
soruqdurub keterge — to kill and be gone

4. (v.) to put someone off something, to kill their desire for it

işden soruqdururğa — to put someone off the work
oquwdan soruqdururğa — to kill someone's taste for study
aşdan soruqdururğa — to take someone's appetite away

5. (v.) to calm someone down, to quieten someone

jürek qayğısın soruqdururğa — to quieten the heart's anxiety
sabiyni soruqdururğa — to calm the child
halqnı soruqdururğa — to calm the people

Conjugation

Common forms

soruqduradıhe is cooling something down
soruqdurduhe cooled something down
soruqdurğandıhe has cooled something down
soruqdururhe will cool something down
soruqdurluqduhe is going to cool something down
soruqdura edihe was cooling something down
soruqdursaif he cools something down
soruqdur!cool something down!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of soruqdururğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is cooling something down	mensoruqdurama	sensoruqdurasa	olsoruqduradı	bizsoruqdurabız	sizsoruqdurasız	alasoruqduradıla
Present (simple & continuous)he is not cooling something down	mensoruqdurmayma	sensoruqdurmaysa	olsoruqdurmaydı	bizsoruqdurmaybız	sizsoruqdurmaysız	alasoruqdurmaydıla
Present (simple & continuous)is he cooling something down?	mensoruqduramıma? soruqduramamı?	sensoruqduramısa?	olsoruqduramıdı?	bizsoruqduramıbız? soruqdurabızmı?	sizsoruqduramısız?	alasoruqduramıdıla?
Present (simple & continuous)isn't he cooling something down?	mensoruqdurmaymıma? soruqdurmaymamı?	sensoruqdurmaymısa?	olsoruqdurmaymıdı?	bizsoruqdurmaymıbız? soruqdurmaybızmı?	sizsoruqdurmaymısız?	alasoruqdurmaymıdıla?
Habitual (usually, tends to)he usually cools something down	mensoruqduruwçanma	sensoruqduruwçansa	olsoruqduruwçandı	bizsoruqduruwçanbız	sizsoruqduruwçansız	alasoruqduruwçandıla
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually cool something down	mensoruqduruwçan tülme	sensoruqduruwçan tülse	olsoruqduruwçan tüldü	bizsoruqduruwçan tülbüz	sizsoruqduruwçan tülsüz	alasoruqduruwçan tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually cool something down?	mensoruqduruwçanmıma? soruqduruwçanmamı?	sensoruqduruwçanmısa?	olsoruqduruwçanmıdı?	bizsoruqduruwçanmıbız? soruqduruwçanbızmı?	sizsoruqduruwçanmısız?	alasoruqduruwçanmıdıla?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually cool something down?	mensoruqduruwçan tülmüme?	sensoruqduruwçan tülmüse?	olsoruqduruwçan tülmüdü?	bizsoruqduruwçan tülmübüz?	sizsoruqduruwçan tülmüsüz?	alasoruqduruwçan tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has cooled something down and remains so			olsoruqdurubdu			alasoruqdurubdula
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he cooled something down?			olsoruqdurubmudu?			alasoruqdurubmudula?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of cooling something down	mensoruqdura turama	sensoruqdura turasa	olsoruqdura turadı	bizsoruqdura turabız	sizsoruqdura turasız	alasoruqdura turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of cooling something down	mensoruqdura turmayma	sensoruqdura turmaysa	olsoruqdura turmaydı	bizsoruqdura turmaybız	sizsoruqdura turmaysız	alasoruqdura turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of cooling something down?	mensoruqdura turamıma? soruqdura turamamı?	sensoruqdura turamısa?	olsoruqdura turamıdı?	bizsoruqdura turamıbız? soruqdura turabızmı?	sizsoruqdura turamısız?	alasoruqdura turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of cooling something down?	mensoruqdura turmaymıma? soruqdura turmaymamı?	sensoruqdura turmaymısa?	olsoruqdura turmaymıdı?	bizsoruqdura turmaymıbız? soruqdura turmaybızmı?	sizsoruqdura turmaymısız?	alasoruqdura turmaymıdıla?
Simple past (definite)he cooled something down	mensoruqdurdum	sensoruqdurdung	olsoruqdurdu	bizsoruqdurduq	sizsoruqdurduğuz	alasoruqdurdula
Simple past (definite)he didn't cool something down	mensoruqdurmadım	sensoruqdurmadıng	olsoruqdurmadı	bizsoruqdurmadıq	sizsoruqdurmadığız	alasoruqdurmadıla
Simple past (definite)did he cool something down?	mensoruqdurdummu?	sensoruqdurdungmu?	olsoruqdurdumu?	bizsoruqdurduqmu?	sizsoruqdurduğuzmu?	alasoruqdurdulamı?
Simple past (definite)didn't he cool something down?	mensoruqdurmadımmı?	sensoruqdurmadıngmı?	olsoruqdurmadımı?	bizsoruqdurmadıqmı?	sizsoruqdurmadığızmı?	alasoruqdurmadılamı?
Perfect (past indefinite)he has cooled something down	mensoruqdurğanma	sensoruqdurğansa	olsoruqdurğandı	bizsoruqdurğanbız	sizsoruqdurğansız	alasoruqdurğandıla
Perfect (past indefinite)he hasn't cooled something down	mensoruqdurmağanma	sensoruqdurmağansa	olsoruqdurmağandı	bizsoruqdurmağanbız	sizsoruqdurmağansız	alasoruqdurmağandıla
Perfect (past indefinite)has he cooled something down?	mensoruqdurğanmıma? soruqdurğanmamı?	sensoruqdurğanmısa?	olsoruqdurğanmıdı?	bizsoruqdurğanmıbız? soruqdurğanbızmı?	sizsoruqdurğanmısız?	alasoruqdurğanmıdıla?
Perfect (past indefinite)hasn't he cooled something down?	mensoruqdurmağanmıma? soruqdurmağanmamı?	sensoruqdurmağanmısa?	olsoruqdurmağanmıdı?	bizsoruqdurmağanmıbız? soruqdurmağanbızmı?	sizsoruqdurmağanmısız?	alasoruqdurmağanmıdıla?
Indefinite future (future I)he will cool something down	mensoruqdururma	sensoruqdurursa	olsoruqdurur	bizsoruqdururbuz	sizsoruqdurursuz	alasoruqdururla
Indefinite future (future I)he won't cool something down	mensoruqdurmazma	sensoruqdurmazsa	olsoruqdurmaz	bizsoruqdurmazbız	sizsoruqdurmazsız	alasoruqdurmazla
Indefinite future (future I)will he cool something down?	mensoruqdururmuma? soruqdururmamı?	sensoruqdururmusa?	olsoruqdururmu?	bizsoruqdururmubuz? soruqdururbuzmu?	sizsoruqdururmusuz?	alasoruqdururmula?
Indefinite future (future I)won't he cool something down?	mensoruqdurmazmıma? soruqdurmazmamı?	sensoruqdurmazmısa?	olsoruqdurmazmı?	bizsoruqdurmazmıbız? soruqdurmazbızmı?	sizsoruqdurmazmısız?	alasoruqdurmazmıla?
Definite future (future II)he is going to cool something down	mensoruqdurluqma¹	sensoruqdurluqsa¹	olsoruqdurluqdu¹	bizsoruqdurluqbuz¹	sizsoruqdurluqsuz¹	alasoruqdurluqdula¹
Definite future (future II)he is not going to cool something down	mensoruqdurluq tülme¹	sensoruqdurluq tülse¹	olsoruqdurluq tüldü¹	bizsoruqdurluq tülbüz¹	sizsoruqdurluq tülsüz¹	alasoruqdurluq tüldüle¹
Definite future (future II)is he going to cool something down?	mensoruqdurluqmuma?¹ soruqdurluqmamı?	sensoruqdurluqmusa?¹	olsoruqdurluqmudu?¹	bizsoruqdurluqmubuz?¹ soruqdurluqbuzmu?	sizsoruqdurluqmusuz?¹	alasoruqdurluqmudula?¹
Definite future (future II)isn't he going to cool something down?	mensoruqdurluq tülmüme?¹	sensoruqdurluq tülmüse?¹	olsoruqdurluq tülmüdü?¹	bizsoruqdurluq tülmübüz?¹	sizsoruqdurluq tülmüsüz?¹	alasoruqdurluq tülmüdüle?¹

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Definite future (future II)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so soruqdurruqdu

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of soruqdururğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had cooled something down	mensoruqdurğan edimsoruqdurğanem	sensoruqdurğan edingsoruqdurğaneng	olsoruqdurğan edisoruqdurğaned	bizsoruqdurğan ediksoruqdurğanek	sizsoruqdurğan edigizsoruqdurğanegiz	alasoruqdurğan edilesoruqdurğanelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't cooled something down	mensoruqdurmağan edimsoruqdurmağanem	sensoruqdurmağan edingsoruqdurmağaneng	olsoruqdurmağan edisoruqdurmağaned	bizsoruqdurmağan ediksoruqdurmağanek	sizsoruqdurmağan edigizsoruqdurmağanegiz	alasoruqdurmağan edilesoruqdurmağanelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was cooling something down	mensoruqdura edimsoruqduraem	sensoruqdura edingsoruqduraeng	olsoruqdura edisoruqduraed	bizsoruqdura ediksoruqduraek	sizsoruqdura edigizsoruqduraegiz	alasoruqdura edilesoruqduraelle
Past continuous (imperfect)he wasn't cooling something down	mensoruqdurmay edimsoruqdurmayem	sensoruqdurmay edingsoruqdurmayeng	olsoruqdurmay edisoruqdurmayed	bizsoruqdurmay ediksoruqdurmayek	sizsoruqdurmay edigizsoruqdurmayegiz	alasoruqdurmay edilesoruqdurmayelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to cool something down	mensoruqduruwçan edimsoruqduruwçanem	sensoruqduruwçan edingsoruqduruwçaneng	olsoruqduruwçan edisoruqduruwçaned	bizsoruqduruwçan ediksoruqduruwçanek	sizsoruqduruwçan edigizsoruqduruwçanegiz	alasoruqduruwçan edilesoruqduruwçanelle
Habitual past (used to)he didn't use to cool something down	mensoruqduruwçan tül edimsoruqduruwçan tül em	sensoruqduruwçan tül edingsoruqduruwçan tül eng	olsoruqduruwçan tül edisoruqduruwçan tül ed	bizsoruqduruwçan tül ediksoruqduruwçan tül ek	sizsoruqduruwçan tül edigizsoruqduruwçan tül egiz	alasoruqduruwçan tül edilesoruqduruwçan tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had cooled something down and remained so			olsoruqdurub edi			alasoruqdurub edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't cooled something down			olsoruqdurub tül edi			alasoruqdurub tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of cooling something down	mensoruqdura tura edimsoruqdura turaem	sensoruqdura tura edingsoruqdura turaeng	olsoruqdura tura edisoruqdura turaed	bizsoruqdura tura ediksoruqdura turaek	sizsoruqdura tura edigizsoruqdura turaegiz	alasoruqdura tura edilesoruqdura turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of cooling something down	mensoruqdura turmay edimsoruqdura turmayem	sensoruqdura turmay edingsoruqdura turmayeng	olsoruqdura turmay edisoruqdura turmayed	bizsoruqdura turmay ediksoruqdura turmayek	sizsoruqdura turmay edigizsoruqdura turmayegiz	alasoruqdura turmay edilesoruqdura turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would cool something down	mensoruqdurur edimsoruqdurur em	sensoruqdurur edingsoruqdurur eng	olsoruqdurur edisoruqdurur ed	bizsoruqdurur ediksoruqdurur ek	sizsoruqdurur edigizsoruqdurur egiz	alasoruqdurur edilesoruqdurur elle
Conditional result (would)he wouldn't cool something down	mensoruqdurmaz edimsoruqdurmaz em	sensoruqdurmaz edingsoruqdurmaz eng	olsoruqdurmaz edisoruqdurmaz ed	bizsoruqdurmaz ediksoruqdurmaz ek	sizsoruqdurmaz edigizsoruqdurmaz egiz	alasoruqdurmaz edilesoruqdurmaz elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have cooled something down	mensoruqdurluq edim²soruqdurluq em	sensoruqdurluq eding²soruqdurluq eng	olsoruqdurluq edi²soruqdurluq ed	bizsoruqdurluq edik²soruqdurluq ek	sizsoruqdurluq edigiz²soruqdurluq egiz	alasoruqdurluq edile²soruqdurluq elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have cooled something down	mensoruqdurluq tül edim²soruqdurluq tül em	sensoruqdurluq tül eding²soruqdurluq tül eng	olsoruqdurluq tül edi²soruqdurluq tül ed	bizsoruqdurluq tül edik²soruqdurluq tül ek	sizsoruqdurluq tül edigiz²soruqdurluq tül egiz	alasoruqdurluq tül edile²soruqdurluq tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Past conditional result (would have)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so soruqdurruq edi

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of soruqdururğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he cools something down	mensoruqdursam	sensoruqdursang	olsoruqdursa	bizsoruqdursaq	sizsoruqdursağız	alasoruqdursala
Conditionalif he doesn't cool something down	mensoruqdurmasam	sensoruqdurmasang	olsoruqdurmasa	bizsoruqdurmasaq	sizsoruqdurmasağız	alasoruqdurmasala
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is cooling something down	mensoruqdura esem	sensoruqdura eseng	olsoruqdura ese	bizsoruqdura esek	sizsoruqdura esegiz	alasoruqdura esele
Conditional, present realif he is not cooling something down	mensoruqdurmay esem	sensoruqdurmay eseng	olsoruqdurmay ese	bizsoruqdurmay esek	sizsoruqdurmay esegiz	alasoruqdurmay esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he cooled something down	mensoruqdursam edisoruqdursam ed	sensoruqdursang edisoruqdursang ed	olsoruqdursa edisoruqdursaed	bizsoruqdursaq edisoruqdursaq ed	sizsoruqdursağız edisoruqdursağız ed	alasoruqdursala edisoruqdursalaed
Wish, present/future (if only)if only he didn't cool something down	mensoruqdurmasam edisoruqdurmasam ed	sensoruqdurmasang edisoruqdurmasang ed	olsoruqdurmasa edisoruqdurmasaed	bizsoruqdurmasaq edisoruqdurmasaq ed	sizsoruqdurmasağız edisoruqdurmasağız ed	alasoruqdurmasala edisoruqdurmasalaed
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past³if he cooled something down	mensoruqdurdum esem	sensoruqdurdung eseng	olsoruqdurdu ese	bizsoruqdurduq esek	sizsoruqdurduğuz esegiz	alasoruqdurdula esele
Conditional, definite past³if he didn't cool something down	mensoruqdurmadım esem	sensoruqdurmadıng eseng	olsoruqdurmadı ese	bizsoruqdurmadıq esek	sizsoruqdurmadığız esegiz	alasoruqdurmadıla esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did cool something down (indeed)	mensoruqdurğan esem	sensoruqdurğan eseng	olsoruqdurğan ese	bizsoruqdurğan esek	sizsoruqdurğan esegiz	alasoruqdurğan esele
Conditional, past realif he didn't cool something down (indeed)	mensoruqdurmağan esem	sensoruqdurmağan eseng	olsoruqdurmağan ese	bizsoruqdurmağan esek	sizsoruqdurmağan esegiz	alasoruqdurmağan esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had cooled something down	mensoruqdurğan bolsam	sensoruqdurğan bolsang	olsoruqdurğan bolsa	bizsoruqdurğan bolsaq	sizsoruqdurğan bolsağız	alasoruqdurğan bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't cooled something down	mensoruqdurmağan bolsam	sensoruqdurmağan bolsang	olsoruqdurmağan bolsa	bizsoruqdurmağan bolsaq	sizsoruqdurmağan bolsağız	alasoruqdurmağan bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had cooled something down	mensoruqdurğan bolsam edisoruqdurğan bolsam ed	sensoruqdurğan bolsang edisoruqdurğan bolsang ed	olsoruqdurğan bolsa edisoruqdurğan bolsaed	bizsoruqdurğan bolsaq edisoruqdurğan bolsaq ed	sizsoruqdurğan bolsağız edisoruqdurğan bolsağız ed	alasoruqdurğan bolsala edisoruqdurğan bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't cooled something down	mensoruqdurmağan bolsam edisoruqdurmağan bolsam ed	sensoruqdurmağan bolsang edisoruqdurmağan bolsang ed	olsoruqdurmağan bolsa edisoruqdurmağan bolsaed	bizsoruqdurmağan bolsaq edisoruqdurmağan bolsaq ed	sizsoruqdurmağan bolsağız edisoruqdurmağan bolsağız ed	alasoruqdurmağan bolsala edisoruqdurmağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will cool something down	mensoruqdurur esem	sensoruqdurur eseng	olsoruqdurur ese	bizsoruqdurur esek	sizsoruqdurur esegiz	alasoruqdurur esele
Conditional, aoristif he won't cool something down	mensoruqdurmaz esem	sensoruqdurmaz eseng	olsoruqdurmaz ese	bizsoruqdurmaz esek	sizsoruqdurmaz esegiz	alasoruqdurmaz esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to cool something down	mensoruqdurluq esem⁴	sensoruqdurluq eseng⁴	olsoruqdurluq ese⁴	bizsoruqdurluq esek⁴	sizsoruqdurluq esegiz⁴	alasoruqdurluq esele⁴
Conditional, futureif he is not going to cool something down	mensoruqdurluq tül esem⁴	sensoruqdurluq tül eseng⁴	olsoruqdurluq tül ese⁴	bizsoruqdurluq tül esek⁴	sizsoruqdurluq tül esegiz⁴	alasoruqdurluq tül esele⁴
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to cool something down	mensoruqdurluq bolsam⁵	sensoruqdurluq bolsang⁵	olsoruqdurluq bolsa⁵	bizsoruqdurluq bolsaq⁵	sizsoruqdurluq bolsağız⁵	alasoruqdurluq bolsala⁵
Conditional, counterfactual futureif he were not going to cool something down	mensoruqdurmazlıq bolsam	sensoruqdurmazlıq bolsang	olsoruqdurmazlıq bolsa	bizsoruqdurmazlıq bolsaq	sizsoruqdurmazlıq bolsağız	alasoruqdurmazlıq bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso soruqdurdung ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Conditional, futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so soruqdurruq ese
Conditional, counterfactual futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so soruqdurruq bolsa

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of soruqdururğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be cooling something down	mensoruqdura bolurma	sensoruqdura bolursa	olsoruqdura bolur	bizsoruqdura bolurbuz	sizsoruqdura bolursuz	alasoruqdura bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be cooling something down	mensoruqdurmay bolurma	sensoruqdurmay bolursa	olsoruqdurmay bolur	bizsoruqdurmay bolurbuz	sizsoruqdurmay bolursuz	alasoruqdurmay bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of cooling something down	mensoruqdura tura bolurma	sensoruqdura tura bolursa	olsoruqdura tura bolur	bizsoruqdura tura bolurbuz	sizsoruqdura tura bolursuz	alasoruqdura tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not cooling something down	mensoruqdurmay tura bolurma	sensoruqdurmay tura bolursa	olsoruqdurmay tura bolur	bizsoruqdurmay tura bolurbuz	sizsoruqdurmay tura bolursuz	alasoruqdurmay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have cooled something down	mensoruqdurğan bolurma	sensoruqdurğan bolursa	olsoruqdurğan bolur	bizsoruqdurğan bolurbuz	sizsoruqdurğan bolursuz	alasoruqdurğan bolurla
Inference (must have)he must not have cooled something down	mensoruqdurmağan bolurma	sensoruqdurmağan bolursa	olsoruqdurmağan bolur	bizsoruqdurmağan bolurbuz	sizsoruqdurmağan bolursuz	alasoruqdurmağan bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to cool something down	mensoruqdurluq bolurma⁶	sensoruqdurluq bolursa⁶	olsoruqdurluq bolur⁶	bizsoruqdurluq bolurbuz⁶	sizsoruqdurluq bolursuz⁶	alasoruqdurluq bolurla⁶
Inference, future (must be going to)he must not be going to cool something down	mensoruqdurmazlıq bolurma	sensoruqdurmazlıq bolursa	olsoruqdurmazlıq bolur	bizsoruqdurmazlıq bolurbuz	sizsoruqdurmazlıq bolursuz	alasoruqdurmazlıq bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Inference, future (must be going to)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so soruqdurruq bolur

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of soruqdururğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it cool something down	mensoruqdurayım	sensoruqdur!	olsoruqdursun	bizsoruqdurayıq	sizsoruqduruğuz!	alasoruqdursunla
Commands & suggestionslet him/her/it not cool something down	mensoruqdurmayım	sensoruqdurma!	olsoruqdurmasın	bizsoruqdurmayıq	sizsoruqdurmağız!	alasoruqdurmasınla
Commands & suggestionsshould he cool something down?	mensoruqdurayımmı?		olsoruqdursunmu?	bizsoruqdurayıqmı?		alasoruqdursunlamı?
Commands & suggestionsshould he not cool something down?	mensoruqdurmayımmı?		olsoruqdurmasınmı?	bizsoruqdurmayıqmı?		alasoruqdurmasınlamı?
Requestsdo let him/her/it cool something down		sensoruqdurçu⁷	olsoruqdursunçu		sizsoruqdurçuğuz	alasoruqdursunlaçı
Requestsdo let him/her/it not cool something down		sensoruqdurmaçı⁷	olsoruqdurmasınçı		sizsoruqdurmaçığız	alasoruqdurmasınlaçı
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you cool something down		sensoruqdurğunsoruqdurğu
Blessings & curses — may you…may you not cool something down		sensoruqdurmağınsoruqdurmağı
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he cooled something down	mensoruqdurğay edim soruqdurğa edim	sensoruqdurğay eding soruqdurğa eding	olsoruqdurğay edi soruqdurğa edi	bizsoruqdurğay edik soruqdurğa edik	sizsoruqdurğay edigiz soruqdurğa edigiz	alasoruqdurğay edile soruqdurğa edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not cool something down	mensoruqdurmağay edim soruqdurmağa edim	sensoruqdurmağay eding soruqdurmağa eding	olsoruqdurmağay edi soruqdurmağa edi	bizsoruqdurmağay edik soruqdurmağa edik	sizsoruqdurmağay edigiz soruqdurmağa edigiz	alasoruqdurmağay edile soruqdurmağa edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to cool something down	mensoruqdurmağa qoyayımsoruqdurma qoyayım	sensoruqdurmağa qoy!soruqdurma qoy!	olsoruqdurmağa qoysunsoruqdurma qoysun	bizsoruqdurmağa qoyayıqsoruqdurma qoyayıq	sizsoruqdurmağa qoyuğuz!soruqdurma qoyuğuz!	alasoruqdurmağa qoysunlasoruqdurma qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to cool something down	mensoruqdurmağa qoymayımsoruqdurma qoymayım	sensoruqdurmağa qoyma!soruqdurma qoyma!	olsoruqdurmağa qoymasınsoruqdurma qoymasın	bizsoruqdurmağa qoymayıqsoruqdurma qoymayıq	sizsoruqdurmağa qoymağız!soruqdurma qoymağız!	alasoruqdurmağa qoymasınlasoruqdurma qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to cool something down?	mensoruqdurmağa qoyayımmı?soruqdurma qoyayımmı?		olsoruqdurmağa qoysunmu?soruqdurma qoysunmu?	bizsoruqdurmağa qoyayıqmı?soruqdurma qoyayıqmı?		alasoruqdurmağa qoysunlamı?soruqdurma qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to cool something down?	mensoruqdurmağa qoymayımmı?soruqdurma qoymayımmı?		olsoruqdurmağa qoymasınmı?soruqdurma qoymasınmı?	bizsoruqdurmağa qoymayıqmı?soruqdurma qoymayıqmı?		alasoruqdurmağa qoymasınlamı?soruqdurma qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to cool something down	mensoruqdurmağa qoyamasoruqdurma qoyama	sensoruqdurmağa qoyasasoruqdurma qoyasa	olsoruqdurmağa qoyadısoruqdurma qoyadı	bizsoruqdurmağa qoyabızsoruqdurma qoyabız	sizsoruqdurmağa qoyasızsoruqdurma qoyasız	alasoruqdurmağa qoyadılasoruqdurma qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to cool something down	mensoruqdurmağa qoymaymasoruqdurma qoymayma	sensoruqdurmağa qoymaysasoruqdurma qoymaysa	olsoruqdurmağa qoymaydısoruqdurma qoymaydı	bizsoruqdurmağa qoymaybızsoruqdurma qoymaybız	sizsoruqdurmağa qoymaysızsoruqdurma qoymaysız	alasoruqdurmağa qoymaydılasoruqdurma qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to cool something down?	mensoruqdurmağa qoyamıma?soruqdurma qoyamıma?	sensoruqdurmağa qoyamısa?soruqdurma qoyamısa?	olsoruqdurmağa qoyamıdı?soruqdurma qoyamıdı?	bizsoruqdurmağa qoyamıbız?soruqdurma qoyamıbız?	sizsoruqdurmağa qoyamısız?soruqdurma qoyamısız?	alasoruqdurmağa qoyamıdıla?soruqdurma qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to cool something down?	mensoruqdurmağa qoymaymıma?soruqdurma qoymaymıma?	sensoruqdurmağa qoymaymısa?soruqdurma qoymaymısa?	olsoruqdurmağa qoymaymıdı?soruqdurma qoymaymıdı?	bizsoruqdurmağa qoymaymıbız?soruqdurma qoymaymıbız?	sizsoruqdurmağa qoymaymısız?soruqdurma qoymaymısız?	alasoruqdurmağa qoymaymıdıla?soruqdurma qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to cool something down	mensoruqdurmağa qoydumsoruqdurma qoydum	sensoruqdurmağa qoydungsoruqdurma qoydung	olsoruqdurmağa qoydusoruqdurma qoydu	bizsoruqdurmağa qoyduqsoruqdurma qoyduq	sizsoruqdurmağa qoyduğuzsoruqdurma qoyduğuz	alasoruqdurmağa qoydulasoruqdurma qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to cool something down	mensoruqdurmağa qoymadımsoruqdurma qoymadım	sensoruqdurmağa qoymadıngsoruqdurma qoymadıng	olsoruqdurmağa qoymadısoruqdurma qoymadı	bizsoruqdurmağa qoymadıqsoruqdurma qoymadıq	sizsoruqdurmağa qoymadığızsoruqdurma qoymadığız	alasoruqdurmağa qoymadılasoruqdurma qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to cool something down?	mensoruqdurmağa qoydummu?soruqdurma qoydummu?	sensoruqdurmağa qoydungmu?soruqdurma qoydungmu?	olsoruqdurmağa qoydumu?soruqdurma qoydumu?	bizsoruqdurmağa qoyduqmu?soruqdurma qoyduqmu?	sizsoruqdurmağa qoyduğuzmu?soruqdurma qoyduğuzmu?	alasoruqdurmağa qoydulamı?soruqdurma qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to cool something down?	mensoruqdurmağa qoymadımmı?soruqdurma qoymadımmı?	sensoruqdurmağa qoymadıngmı?soruqdurma qoymadıngmı?	olsoruqdurmağa qoymadımı?soruqdurma qoymadımı?	bizsoruqdurmağa qoymadıqmı?soruqdurma qoymadıqmı?	sizsoruqdurmağa qoymadığızmı?soruqdurma qoymadığızmı?	alasoruqdurmağa qoymadılamı?soruqdurma qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of soruqdururğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can cool something down	mensoruqduralama	sensoruqduralasa	olsoruqduraladı	bizsoruqduralabız	sizsoruqduralasız	alasoruqduraladıla
Ability — presenthe can't cool something down	mensoruqduralmayma	sensoruqduralmaysa	olsoruqduralmaydı	bizsoruqduralmaybız	sizsoruqduralmaysız	alasoruqduralmaydıla
Ability — presentcan he cool something down?	mensoruqduralamıma? soruqduralamamı?	sensoruqduralamısa?	olsoruqduralamıdı?	bizsoruqduralamıbız? soruqduralabızmı?	sizsoruqduralamısız?	alasoruqduralamıdıla?
Ability — presentcan't he cool something down?	mensoruqduralmaymıma? soruqduralmaymamı?	sensoruqduralmaymısa?	olsoruqduralmaymıdı?	bizsoruqduralmaymıbız? soruqduralmaybızmı?	sizsoruqduralmaymısız?	alasoruqduralmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can cool something down	mensoruqduralsam	sensoruqduralsang	olsoruqduralsa	bizsoruqduralsaq	sizsoruqduralsağız	alasoruqduralsala
Ability — if I can…if he can't cool something down	mensoruqduralmasam	sensoruqduralmasang	olsoruqduralmasa	bizsoruqduralmasaq	sizsoruqduralmasağız	alasoruqduralmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to cool something down	mensoruqduraldım	sensoruqduraldıng	olsoruqduraldı	bizsoruqduraldıq	sizsoruqduraldığız	alasoruqduraldıla
Ability — simple pasthe could not cool something down	mensoruqduralmadım	sensoruqduralmadıng	olsoruqduralmadı	bizsoruqduralmadıq	sizsoruqduralmadığız	alasoruqduralmadıla
Ability — simple pastwas he able to cool something down?	mensoruqduraldımmı?	sensoruqduraldıngmı?	olsoruqduraldımı?	bizsoruqduraldıqmı?	sizsoruqduraldığızmı?	alasoruqduraldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he cool something down?	mensoruqduralmadımmı?	sensoruqduralmadıngmı?	olsoruqduralmadımı?	bizsoruqduralmadıqmı?	sizsoruqduralmadığızmı?	alasoruqduralmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to cool something down	mensoruqduralğanma	sensoruqduralğansa	olsoruqduralğandı	bizsoruqduralğanbız	sizsoruqduralğansız	alasoruqduralğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to cool something down	mensoruqduralmağanma	sensoruqduralmağansa	olsoruqduralmağandı	bizsoruqduralmağanbız	sizsoruqduralmağansız	alasoruqduralmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to cool something down?	mensoruqduralğanmıma? soruqduralğanmamı?	sensoruqduralğanmısa?	olsoruqduralğanmıdı?	bizsoruqduralğanmıbız? soruqduralğanbızmı?	sizsoruqduralğanmısız?	alasoruqduralğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to cool something down?	mensoruqduralmağanmıma? soruqduralmağanmamı?	sensoruqduralmağanmısa?	olsoruqduralmağanmıdı?	bizsoruqduralmağanmıbız? soruqduralmağanbızmı?	sizsoruqduralmağanmısız?	alasoruqduralmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to cool something down	mensoruqduralğan edimsoruqduralğanem	sensoruqduralğan edingsoruqduralğaneng	olsoruqduralğan edisoruqduralğaned	bizsoruqduralğan ediksoruqduralğanek	sizsoruqduralğan edigizsoruqduralğanegiz	alasoruqduralğan edilesoruqduralğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to cool something down	mensoruqduralmağan edimsoruqduralmağanem	sensoruqduralmağan edingsoruqduralmağaneng	olsoruqduralmağan edisoruqduralmağaned	bizsoruqduralmağan ediksoruqduralmağanek	sizsoruqduralmağan edigizsoruqduralmağanegiz	alasoruqduralmağan edilesoruqduralmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could cool something down	mensoruqdurala edimsoruqduralaem	sensoruqdurala edingsoruqduralaeng	olsoruqdurala edisoruqduralaed	bizsoruqdurala ediksoruqduralaek	sizsoruqdurala edigizsoruqduralaegiz	alasoruqdurala edilesoruqduralaelle
Ability — past backgroundhe could not cool something down	mensoruqduralmay edimsoruqduralmayem	sensoruqduralmay edingsoruqduralmayeng	olsoruqduralmay edisoruqduralmayed	bizsoruqduralmay ediksoruqduralmayek	sizsoruqduralmay edigizsoruqduralmayegiz	alasoruqduralmay edilesoruqduralmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to cool something down	mensoruqduralırma	sensoruqduralırsa	olsoruqduralır	bizsoruqduralırbız	sizsoruqduralırsız	alasoruqduralırla
Ability — future Ihe won't be able to cool something down	mensoruqduralmazma	sensoruqduralmazsa	olsoruqduralmaz	bizsoruqduralmazbız	sizsoruqduralmazsız	alasoruqduralmazla
Ability — future Iwill he be able to cool something down?	mensoruqduralırmıma? soruqduralırmamı?	sensoruqduralırmısa?	olsoruqduralırmı?	bizsoruqduralırmıbız? soruqduralırbızmı?	sizsoruqduralırmısız?	alasoruqduralırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to cool something down?	mensoruqduralmazmıma? soruqduralmazmamı?	sensoruqduralmazmısa?	olsoruqduralmazmı?	bizsoruqduralmazmıbız? soruqduralmazbızmı?	sizsoruqduralmazmısız?	alasoruqduralmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to cool something down	mensoruqdurallıqma	sensoruqdurallıqsa	olsoruqdurallıqdı	bizsoruqdurallıqbız	sizsoruqdurallıqsız	alasoruqdurallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to cool something down	mensoruqdurallıq tülme	sensoruqdurallıq tülse	olsoruqdurallıq tüldü	bizsoruqdurallıq tülbüz	sizsoruqdurallıq tülsüz	alasoruqdurallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to cool something down?	mensoruqdurallıqmıma? soruqdurallıqmamı?	sensoruqdurallıqmısa?	olsoruqdurallıqmıdı?	bizsoruqdurallıqmıbız? soruqdurallıqbızmı?	sizsoruqdurallıqmısız?	alasoruqdurallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to cool something down?	mensoruqdurallıq tülmüme?	sensoruqdurallıq tülmüse?	olsoruqdurallıq tülmüdü?	bizsoruqdurallıq tülmübüz?	sizsoruqdurallıq tülmüsüz?	alasoruqdurallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to cool something down	mensoruqduralır edimsoruqduralır em	sensoruqduralır edingsoruqduralır eng	olsoruqduralır edisoruqduralır ed	bizsoruqduralır ediksoruqduralır ek	sizsoruqduralır edigizsoruqduralır egiz	alasoruqduralır edilesoruqduralır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to cool something down	mensoruqduralmaz edimsoruqduralmaz em	sensoruqduralmaz edingsoruqduralmaz eng	olsoruqduralmaz edisoruqduralmaz ed	bizsoruqduralmaz ediksoruqduralmaz ek	sizsoruqduralmaz edigizsoruqduralmaz egiz	alasoruqduralmaz edilesoruqduralmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to cool something down		sensoruqduralğınsoruqduralğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to cool something down		sensoruqduralmağınsoruqduralmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of soruqdururğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be cooling something down	mensoruqdura bolmazma	sensoruqdura bolmazsa	olsoruqdura bolmaz	bizsoruqdura bolmazbız	sizsoruqdura bolmazsız	alasoruqdura bolmazla
Inference, present — double negationhe must be cooling something down (emphatic)	mensoruqdurmay bolmazma	sensoruqdurmay bolmazsa	olsoruqdurmay bolmaz	bizsoruqdurmay bolmazbız	sizsoruqdurmay bolmazsız	alasoruqdurmay bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of cooling something down	mensoruqdura tura bolmazma	sensoruqdura tura bolmazsa	olsoruqdura tura bolmaz	bizsoruqdura tura bolmazbız	sizsoruqdura tura bolmazsız	alasoruqdura tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not cooling something down (emphatic)	mensoruqdurmay tura bolmazma	sensoruqdurmay tura bolmazsa	olsoruqdurmay tura bolmaz	bizsoruqdurmay tura bolmazbız	sizsoruqdurmay tura bolmazsız	alasoruqdurmay tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not cooling something down	mensoruqdurmay turama	sensoruqdurmay turasa	olsoruqdurmay turadı	bizsoruqdurmay turabız	sizsoruqdurmay turasız	alasoruqdurmay turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not cooling something down	mensoruqdurmay turmayma	sensoruqdurmay turmaysa	olsoruqdurmay turmaydı	bizsoruqdurmay turmaybız	sizsoruqdurmay turmaysız	alasoruqdurmay turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not cooling something down?	mensoruqdurmay turmaymıma	sensoruqdurmay turmaymısa	olsoruqdurmay turmaymıdı	bizsoruqdurmay turmaymıbız	sizsoruqdurmay turmaymısız	alasoruqdurmay turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have cooled something down	mensoruqdurğan bolmazma	sensoruqdurğan bolmazsa	olsoruqdurğan bolmaz	bizsoruqdurğan bolmazbız	sizsoruqdurğan bolmazsız	alasoruqdurğan bolmazla
Inference — double negationhe must have cooled something down (emphatic)	mensoruqdurmağan bolmazma	sensoruqdurmağan bolmazsa	olsoruqdurmağan bolmaz	bizsoruqdurmağan bolmazbız	sizsoruqdurmağan bolmazsız	alasoruqdurmağan bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had cooled something down	mensoruqdurğan bolmasam	sensoruqdurğan bolmasang	olsoruqdurğan bolmasa	bizsoruqdurğan bolmasaq	sizsoruqdurğan bolmasağız	alasoruqdurğan bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't cooled something down	mensoruqdurmağan bolmasam	sensoruqdurmağan bolmasang	olsoruqdurmağan bolmasa	bizsoruqdurmağan bolmasaq	sizsoruqdurmağan bolmasağız	alasoruqdurmağan bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to cool something down	mensoruqdurluq bolmazma	sensoruqdurluq bolmazsa	olsoruqdurluq bolmaz	bizsoruqdurluq bolmazbız	sizsoruqdurluq bolmazsız	alasoruqdurluq bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to cool something down (emphatic)	mensoruqdurmazlıq bolmazma	sensoruqdurmazlıq bolmazsa	olsoruqdurmazlıq bolmaz	bizsoruqdurmazlıq bolmazbız	sizsoruqdurmazlıq bolmazsız	alasoruqdurmazlıq bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to cool something down	mensoruqdurluq bolmasam	sensoruqdurluq bolmasang	olsoruqdurluq bolmasa	bizsoruqdurluq bolmasaq	sizsoruqdurluq bolmasağız	alasoruqdurluq bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to cool something down	mensoruqdurmazlıq bolmasam	sensoruqdurmazlıq bolmasang	olsoruqdurmazlıq bolmasa	bizsoruqdurmazlıq bolmasaq	sizsoruqdurmazlıq bolmasağız	alasoruqdurmazlıq bolmasala