soruqdurturğa
/soruqdurturʁa/
make (someone) tire out others; wear out, exhaust (a group of workers) — Causative of soruqdururğa. Guzeev 1996–2005 gives çalğıçılanı soruqdurt (tire out the mowers) and işçileni soruqdurt (wear out the workers).
- çalqıçılanı soruqdurt — wear out the mowers
- işçileni soruqdurt — wear out the workers
- brigadir işçileni soruqdurtdu — the foreman wore out the workers
Conjugation
Common forms
- soruqdurtadıhe is making tire out
- soruqdurtduhe made tire out
- soruqdurthandıhe has made tire out
- soruqdurturhe will make tire out
- soruqdurturuqduhe is going to make tire out
- soruqdurta edihe was making tire out
- soruqdurtsaif he makes tire out
- soruqdurt!make tire out!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | mensoruqdurtamaI am making tire out | sensoruqdurtasayou are making tire out | olsoruqdurtadıhe is making tire out | bizsoruqdurtabızwe are making tire out | sizsoruqdurtasızyou all are making tire out | alasoruqdurtadılathey are making tire out |
| Present (simple & continuous) | mensoruqdurtmaymaI am not making tire out | sensoruqdurtmaysayou are not making tire out | olsoruqdurtmaydıhe is not making tire out | bizsoruqdurtmaybızwe are not making tire out | sizsoruqdurtmaysızyou all are not making tire out | alasoruqdurtmaydılathey are not making tire out |
| Present (simple & continuous) | mensoruqdurtamamı? soruqdurtamıma?am I making tire out? | sensoruqdurtamısa?are you making tire out? | olsoruqdurtamıdı?is he making tire out? | bizsoruqdurtabızmı? soruqdurtamıbız?are we making tire out? | sizsoruqdurtamısız?are you all making tire out? | alasoruqdurtamıdıla?are they making tire out? |
| Present (simple & continuous) | mensoruqdurtmaymamı? soruqdurtmaymıma?aren't I making tire out? | sensoruqdurtmaymısa?aren't you making tire out? | olsoruqdurtmaymıdı?isn't he making tire out? | bizsoruqdurtmaybızmı? soruqdurtmaymıbız?aren't we making tire out? | sizsoruqdurtmaymısız?aren't you all making tire out? | alasoruqdurtmaymıdıla?aren't they making tire out? |
| Habitual (usually, tends to) | mensoruqdurtuwçanmaI usually make tire out | sensoruqdurtuwçansayou usually make tire out | olsoruqdurtuwçandıhe usually makes tire out | bizsoruqdurtuwçanbızwe usually make tire out | sizsoruqdurtuwçansızyou all usually make tire out | alasoruqdurtuwçandılathey usually make tire out |
| Habitual (usually, tends to) | mensoruqdurtmawçanmaI usually don't make tire out | sensoruqdurtmawçansayou usually don't make tire out | olsoruqdurtmawçandıhe usually doesn't make tire out | bizsoruqdurtmawçanbızwe usually don't make tire out | sizsoruqdurtmawçansızyou all usually don't make tire out | alasoruqdurtmawçandılathey usually don't make tire out |
| Habitual (usually, tends to) | mensoruqdurtuwçanmamı? soruqdurtuwçanmıma?do I usually make tire out? | sensoruqdurtuwçanmısa?do you usually make tire out? | olsoruqdurtuwçanmıdı?does he usually make tire out? | bizsoruqdurtuwçanbızmı? soruqdurtuwçanmıbız?do we usually make tire out? | sizsoruqdurtuwçanmısız?do you all usually make tire out? | alasoruqdurtuwçanmıdıla?do they usually make tire out? |
| Habitual (usually, tends to) | mensoruqdurtmawçanmamı? soruqdurtmawçanmıma?do I usually not make tire out? | sensoruqdurtmawçanmısa?do you usually not make tire out? | olsoruqdurtmawçanmıdı?does he usually not make tire out? | bizsoruqdurtmawçanbızmı? soruqdurtmawçanmıbız?do we usually not make tire out? | sizsoruqdurtmawçanmısız?do you all usually not make tire out? | alasoruqdurtmawçanmıdıla?do they usually not make tire out? |
| Resultative (has become and stays) | olsoruqdurtubduhe has made tire out and remains so | alasoruqdurtubdulathey have made tire out and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | olsoruqdurtubmudu?has he made tire out? | alasoruqdurtubmudula?have they made tire out? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | mensoruqdurtub turamaI keep making tire out | sensoruqdurtub turasayou keep making tire out | olsoruqdurtub turadıhe keeps making tire out | bizsoruqdurtub turabızwe keep making tire out | sizsoruqdurtub turasızyou all keep making tire out | alasoruqdurtub turadılathey keep making tire out |
| Durative (keeps doing) | mensoruqdurtub turmaymaI don't keep making tire out | sensoruqdurtub turmaysayou don't keep making tire out | olsoruqdurtub turmaydıhe doesn't keep making tire out | bizsoruqdurtub turmaybızwe don't keep making tire out | sizsoruqdurtub turmaysızyou all don't keep making tire out | alasoruqdurtub turmaydılathey don't keep making tire out |
| Durative (keeps doing) | mensoruqdurtub turamamı? soruqdurtub turamıma?do I keep making tire out? | sensoruqdurtub turamısa?do you keep making tire out? | olsoruqdurtub turamıdı?does he keep making tire out? | bizsoruqdurtub turabızmı? soruqdurtub turamıbız?do we keep making tire out? | sizsoruqdurtub turamısız?do you all keep making tire out? | alasoruqdurtub turamıdıla?do they keep making tire out? |
| Durative (keeps doing) | mensoruqdurtub turmaymamı? soruqdurtub turmaymıma?don't I keep making tire out? | sensoruqdurtub turmaymısa?don't you keep making tire out? | olsoruqdurtub turmaymıdı?doesn't he keep making tire out? | bizsoruqdurtub turmaybızmı? soruqdurtub turmaymıbız?don't we keep making tire out? | sizsoruqdurtub turmaymısız?don't you all keep making tire out? | alasoruqdurtub turmaymıdıla?don't they keep making tire out? |
| Progressive (in the middle of) | mensoruqdurta turamaI am in the middle of making tire out | sensoruqdurta turasayou are in the middle of making tire out | olsoruqdurta turadıhe is in the middle of making tire out | bizsoruqdurta turabızwe are in the middle of making tire out | sizsoruqdurta turasızyou all are in the middle of making tire out | alasoruqdurta turadılathey are in the middle of making tire out |
| Progressive (in the middle of) | mensoruqdurta turmaymaI am not in the middle of making tire out | sensoruqdurta turmaysayou are not in the middle of making tire out | olsoruqdurta turmaydıhe is not in the middle of making tire out | bizsoruqdurta turmaybızwe are not in the middle of making tire out | sizsoruqdurta turmaysızyou all are not in the middle of making tire out | alasoruqdurta turmaydılathey are not in the middle of making tire out |
| Progressive (in the middle of) | mensoruqdurta turamamı? soruqdurta turamıma?am I in the middle of making tire out? | sensoruqdurta turamısa?are you in the middle of making tire out? | olsoruqdurta turamıdı?is he in the middle of making tire out? | bizsoruqdurta turabızmı? soruqdurta turamıbız?are we in the middle of making tire out? | sizsoruqdurta turamısız?are you all in the middle of making tire out? | alasoruqdurta turamıdıla?are they in the middle of making tire out? |
| Progressive (in the middle of) | mensoruqdurta turmaymamı? soruqdurta turmaymıma?aren't I in the middle of making tire out? | sensoruqdurta turmaymısa?aren't you in the middle of making tire out? | olsoruqdurta turmaymıdı?isn't he in the middle of making tire out? | bizsoruqdurta turmaybızmı? soruqdurta turmaymıbız?aren't we in the middle of making tire out? | sizsoruqdurta turmaymısız?aren't you all in the middle of making tire out? | alasoruqdurta turmaymıdıla?aren't they in the middle of making tire out? |
| Simple past (definite) | mensoruqdurtdumI made tire out | sensoruqdurtduŋyou made tire out | olsoruqdurtduhe made tire out | bizsoruqdurtduqwe made tire out | sizsoruqdurtduğuzyou all made tire out | alasoruqdurtdulathey made tire out |
| Simple past (definite) | mensoruqdurtmadımI didn't make tire out | sensoruqdurtmadıŋyou didn't make tire out | olsoruqdurtmadıhe didn't make tire out | bizsoruqdurtmadıqwe didn't make tire out | sizsoruqdurtmadığızyou all didn't make tire out | alasoruqdurtmadılathey didn't make tire out |
| Simple past (definite) | mensoruqdurtdummu?did I make tire out? | sensoruqdurtduŋmu?did you make tire out? | olsoruqdurtdumu?did he make tire out? | bizsoruqdurtduqmu?did we make tire out? | sizsoruqdurtduğuzmu?did you all make tire out? | alasoruqdurtdulamı?did they make tire out? |
| Simple past (definite) | mensoruqdurtmadımmı?didn't I make tire out? | sensoruqdurtmadıŋmı?didn't you make tire out? | olsoruqdurtmadımı?didn't he make tire out? | bizsoruqdurtmadıqmı?didn't we make tire out? | sizsoruqdurtmadığızmı?didn't you all make tire out? | alasoruqdurtmadılamı?didn't they make tire out? |
| Perfect (past indefinite) | mensoruqdurthanmaI have made tire out | sensoruqdurthansayou have made tire out | olsoruqdurthandıhe has made tire out | bizsoruqdurthanbızwe have made tire out | sizsoruqdurthansızyou all have made tire out | alasoruqdurthandılathey have made tire out |
| Perfect (past indefinite) | mensoruqdurtmağanmaI haven't made tire out | sensoruqdurtmağansayou haven't made tire out | olsoruqdurtmağandıhe hasn't made tire out | bizsoruqdurtmağanbızwe haven't made tire out | sizsoruqdurtmağansızyou all haven't made tire out | alasoruqdurtmağandılathey haven't made tire out |
| Perfect (past indefinite) | mensoruqdurthanmamı? soruqdurthanmıma?have I made tire out? | sensoruqdurthanmısa?have you made tire out? | olsoruqdurthanmıdı?has he made tire out? | bizsoruqdurthanbızmı? soruqdurthanmıbız?have we made tire out? | sizsoruqdurthanmısız?have you all made tire out? | alasoruqdurthanmıdıla?have they made tire out? |
| Perfect (past indefinite) | mensoruqdurtmağanmamı? soruqdurtmağanmıma?haven't I made tire out? | sensoruqdurtmağanmısa?haven't you made tire out? | olsoruqdurtmağanmıdı?hasn't he made tire out? | bizsoruqdurtmağanbızmı? soruqdurtmağanmıbız?haven't we made tire out? | sizsoruqdurtmağanmısız?haven't you all made tire out? | alasoruqdurtmağanmıdıla?haven't they made tire out? |
| Durative, definite past (kept doing) | mensoruqdurtub turdumI kept making tire out | sensoruqdurtub turduŋyou kept making tire out | olsoruqdurtub turduhe kept making tire out | bizsoruqdurtub turduqwe kept making tire out | sizsoruqdurtub turduğuzyou all kept making tire out | alasoruqdurtub turdulathey kept making tire out |
| Durative, definite past (kept doing) | mensoruqdurtub turmadımI didn't keep making tire out | sensoruqdurtub turmadıŋyou didn't keep making tire out | olsoruqdurtub turmadıhe didn't keep making tire out | bizsoruqdurtub turmadıqwe didn't keep making tire out | sizsoruqdurtub turmadığızyou all didn't keep making tire out | alasoruqdurtub turmadılathey didn't keep making tire out |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | mensoruqdurturmaI will make tire out | sensoruqdurtursayou will make tire out | olsoruqdurturhe will make tire out | bizsoruqdurturbuzwe will make tire out | sizsoruqdurtursuzyou all will make tire out | alasoruqdurturlathey will make tire out |
| Indefinite future (future I) | mensoruqdurtmazmaI won't make tire out | sensoruqdurtmazsayou won't make tire out | olsoruqdurtmazhe won't make tire out | bizsoruqdurtmazbızwe won't make tire out | sizsoruqdurtmazsızyou all won't make tire out | alasoruqdurtmazlathey won't make tire out |
| Indefinite future (future I) | mensoruqdurturmamı? soruqdurturmuma?will I make tire out? | sensoruqdurturmusa?will you make tire out? | olsoruqdurturmu?will he make tire out? | bizsoruqdurturbuzmu? soruqdurturmubuz?will we make tire out? | sizsoruqdurturmusuz?will you all make tire out? | alasoruqdurturlamı? soruqdurturmula?will they make tire out? |
| Indefinite future (future I) | mensoruqdurtmazmamı? soruqdurtmazmıma?won't I make tire out? | sensoruqdurtmazmısa?won't you make tire out? | olsoruqdurtmazmı?won't he make tire out? | bizsoruqdurtmazbızmı? soruqdurtmazmıbız?won't we make tire out? | sizsoruqdurtmazmısız?won't you all make tire out? | alasoruqdurtmazlamı? soruqdurtmazmıla?won't they make tire out? |
| Definite future (future II) | mensoruqdurturuqmaI am going to make tire out | sensoruqdurturuqsayou are going to make tire out | olsoruqdurturuqduhe is going to make tire out | bizsoruqdurturuqbuzwe are going to make tire out | sizsoruqdurturuqsuzyou all are going to make tire out | alasoruqdurturuqdulathey are going to make tire out |
| Definite future (future II) | mensoruqdurturuq tülmeI am not going to make tire out | sensoruqdurturuq tülseyou are not going to make tire out | olsoruqdurturuq tüldühe is not going to make tire out | bizsoruqdurturuq tülbüzwe are not going to make tire out | sizsoruqdurturuq tülsüzyou all are not going to make tire out | alasoruqdurturuq tüldülethey are not going to make tire out |
| Definite future (future II) | mensoruqdurturuqmamı? soruqdurturuqmuma?am I going to make tire out? | sensoruqdurturuqmusa?are you going to make tire out? | olsoruqdurturuqmudu?is he going to make tire out? | bizsoruqdurturuqbuzmu? soruqdurturuqmubuz?are we going to make tire out? | sizsoruqdurturuqmusuz?are you all going to make tire out? | alasoruqdurturuqmudula?are they going to make tire out? |
| Definite future (future II) | mensoruqdurturuq tülmüme?aren't I going to make tire out? | sensoruqdurturuq tülmüse?aren't you going to make tire out? | olsoruqdurturuq tülmüdü?isn't he going to make tire out? | bizsoruqdurturuq tülmübüz?aren't we going to make tire out? | sizsoruqdurturuq tülmüsüz?aren't you all going to make tire out? | alasoruqdurturuq tülmüdüle?aren't they going to make tire out? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | mensoruqdurthan edimsoruqdurthanemI had made tire out | sensoruqdurthan ediŋsoruqdurthaneŋyou had made tire out | olsoruqdurthan edisoruqdurthanedhe had made tire out | bizsoruqdurthan ediksoruqdurthanekwe had made tire out | sizsoruqdurthan edigizsoruqdurthanegizyou all had made tire out | alasoruqdurthan edilesoruqdurthanellethey had made tire out |
| Past perfect (pluperfect) | mensoruqdurtmağan edimsoruqdurtmağanemI hadn't made tire out | sensoruqdurtmağan ediŋsoruqdurtmağaneŋyou hadn't made tire out | olsoruqdurtmağan edisoruqdurtmağanedhe hadn't made tire out | bizsoruqdurtmağan ediksoruqdurtmağanekwe hadn't made tire out | sizsoruqdurtmağan edigizsoruqdurtmağanegizyou all hadn't made tire out | alasoruqdurtmağan edilesoruqdurtmağanellethey hadn't made tire out |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | mensoruqdurta edimsoruqdurtaemI was making tire out | sensoruqdurta ediŋsoruqdurtaeŋyou were making tire out | olsoruqdurta edisoruqdurtaedhe was making tire out | bizsoruqdurta ediksoruqdurtaekwe were making tire out | sizsoruqdurta edigizsoruqdurtaegizyou all were making tire out | alasoruqdurta edilesoruqdurtaellethey were making tire out |
| Past continuous (imperfect) | mensoruqdurtmay edimsoruqdurtmayemI wasn't making tire out | sensoruqdurtmay ediŋsoruqdurtmayeŋyou weren't making tire out | olsoruqdurtmay edisoruqdurtmayedhe wasn't making tire out | bizsoruqdurtmay ediksoruqdurtmayekwe weren't making tire out | sizsoruqdurtmay edigizsoruqdurtmayegizyou all weren't making tire out | alasoruqdurtmay edilesoruqdurtmayellethey weren't making tire out |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | mensoruqdurtuwçan edimsoruqdurtuwçanemI used to make tire out | sensoruqdurtuwçan ediŋsoruqdurtuwçaneŋyou used to make tire out | olsoruqdurtuwçan edisoruqdurtuwçanedhe used to make tire out | bizsoruqdurtuwçan ediksoruqdurtuwçanekwe used to make tire out | sizsoruqdurtuwçan edigizsoruqdurtuwçanegizyou all used to make tire out | alasoruqdurtuwçan edilesoruqdurtuwçanellethey used to make tire out |
| Habitual past (used to) | mensoruqdurtmawçan edimsoruqdurtmawçanemI didn't use to make tire out | sensoruqdurtmawçan ediŋsoruqdurtmawçaneŋyou didn't use to make tire out | olsoruqdurtmawçan edisoruqdurtmawçanedhe didn't use to make tire out | bizsoruqdurtmawçan ediksoruqdurtmawçanekwe didn't use to make tire out | sizsoruqdurtmawçan edigizsoruqdurtmawçanegizyou all didn't use to make tire out | alasoruqdurtmawçan edilesoruqdurtmawçanellethey didn't use to make tire out |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | olsoruqdurtub edihe had made tire out and remained so | alasoruqdurtub edilethey had made tire out and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | olsoruqdurtub tül edihe hadn't made tire out | alasoruqdurtub tül edilethey hadn't made tire out | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | mensoruqdurtub tura edimsoruqdurtub turaemI had kept making tire out | sensoruqdurtub tura ediŋsoruqdurtub turaeŋyou had kept making tire out | olsoruqdurtub tura edisoruqdurtub turaedhe had kept making tire out | bizsoruqdurtub tura ediksoruqdurtub turaekwe had kept making tire out | sizsoruqdurtub tura edigizsoruqdurtub turaegizyou all had kept making tire out | alasoruqdurtub tura edilesoruqdurtub turaellethey had kept making tire out |
| Past durative (had kept doing) | mensoruqdurtub turmay edimsoruqdurtub turmayemI hadn't kept making tire out | sensoruqdurtub turmay ediŋsoruqdurtub turmayeŋyou hadn't kept making tire out | olsoruqdurtub turmay edisoruqdurtub turmayedhe hadn't kept making tire out | bizsoruqdurtub turmay ediksoruqdurtub turmayekwe hadn't kept making tire out | sizsoruqdurtub turmay edigizsoruqdurtub turmayegizyou all hadn't kept making tire out | alasoruqdurtub turmay edilesoruqdurtub turmayellethey hadn't kept making tire out |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | mensoruqdurta tura edimsoruqdurta turaemI was in the middle of making tire out | sensoruqdurta tura ediŋsoruqdurta turaeŋyou were in the middle of making tire out | olsoruqdurta tura edisoruqdurta turaedhe was in the middle of making tire out | bizsoruqdurta tura ediksoruqdurta turaekwe were in the middle of making tire out | sizsoruqdurta tura edigizsoruqdurta turaegizyou all were in the middle of making tire out | alasoruqdurta tura edilesoruqdurta turaellethey were in the middle of making tire out |
| Past progressive (was in the middle of) | mensoruqdurta turmay edimsoruqdurta turmayemI wasn't in the middle of making tire out | sensoruqdurta turmay ediŋsoruqdurta turmayeŋyou weren't in the middle of making tire out | olsoruqdurta turmay edisoruqdurta turmayedhe wasn't in the middle of making tire out | bizsoruqdurta turmay ediksoruqdurta turmayekwe weren't in the middle of making tire out | sizsoruqdurta turmay edigizsoruqdurta turmayegizyou all weren't in the middle of making tire out | alasoruqdurta turmay edilesoruqdurta turmayellethey weren't in the middle of making tire out |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | mensoruqdurtur edimsoruqdurtur emI would make tire out | sensoruqdurtur ediŋsoruqdurtur eŋyou would make tire out | olsoruqdurtur edisoruqdurtur edhe would make tire out | bizsoruqdurtur ediksoruqdurtur ekwe would make tire out | sizsoruqdurtur edigizsoruqdurtur egizyou all would make tire out | alasoruqdurtur edilesoruqdurtur ellethey would make tire out |
| Conditional result (would) | mensoruqdurtmaz edimsoruqdurtmaz emI wouldn't make tire out | sensoruqdurtmaz ediŋsoruqdurtmaz eŋyou wouldn't make tire out | olsoruqdurtmaz edisoruqdurtmaz edhe wouldn't make tire out | bizsoruqdurtmaz ediksoruqdurtmaz ekwe wouldn't make tire out | sizsoruqdurtmaz edigizsoruqdurtmaz egizyou all wouldn't make tire out | alasoruqdurtmaz edilesoruqdurtmaz ellethey wouldn't make tire out |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | mensoruqdurturuq edimsoruqdurturuq emI would have made tire out | sensoruqdurturuq ediŋsoruqdurturuq eŋyou would have made tire out | olsoruqdurturuq edisoruqdurturuq edhe would have made tire out | bizsoruqdurturuq ediksoruqdurturuq ekwe would have made tire out | sizsoruqdurturuq edigizsoruqdurturuq egizyou all would have made tire out | alasoruqdurturuq edilesoruqdurturuq ellethey would have made tire out |
| Past conditional result (would have) | mensoruqdurturuq tül edimsoruqdurturuq tül emI wouldn't have made tire out | sensoruqdurturuq tül ediŋsoruqdurturuq tül eŋyou wouldn't have made tire out | olsoruqdurturuq tül edisoruqdurturuq tül edhe wouldn't have made tire out | bizsoruqdurturuq tül ediksoruqdurturuq tül ekwe wouldn't have made tire out | sizsoruqdurturuq tül edigizsoruqdurturuq tül egizyou all wouldn't have made tire out | alasoruqdurturuq tül edilesoruqdurturuq tül ellethey wouldn't have made tire out |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | mensoruqdurtsamif I make tire out | sensoruqdurtsaŋif you make tire out | olsoruqdurtsaif he makes tire out | bizsoruqdurtsaqif we make tire out | sizsoruqdurtsağızif you all make tire out | alasoruqdurtsalaif they make tire out |
| Conditional | mensoruqdurtmasamif I don't make tire out | sensoruqdurtmasaŋif you don't make tire out | olsoruqdurtmasaif he doesn't make tire out | bizsoruqdurtmasaqif we don't make tire out | sizsoruqdurtmasağızif you all don't make tire out | alasoruqdurtmasalaif they don't make tire out |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | mensoruqdurta esemif I am making tire out | sensoruqdurta eseŋif you are making tire out | olsoruqdurta eseif he is making tire out | bizsoruqdurta esekif we are making tire out | sizsoruqdurta esegizif you all are making tire out | alasoruqdurta eseleif they are making tire out |
| Conditional, present real | mensoruqdurtmay esemif I am not making tire out | sensoruqdurtmay eseŋif you are not making tire out | olsoruqdurtmay eseif he is not making tire out | bizsoruqdurtmay esekif we are not making tire out | sizsoruqdurtmay esegizif you all are not making tire out | alasoruqdurtmay eseleif they are not making tire out |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | mensoruqdurtsam edisoruqdurtsam edif only I made tire out | sensoruqdurtsaŋ edisoruqdurtsaŋ edif only you made tire out | olsoruqdurtsa edisoruqdurtsaedif only he made tire out | bizsoruqdurtsaq edisoruqdurtsaq edif only we made tire out | sizsoruqdurtsağız edisoruqdurtsağız edif only you all made tire out | alasoruqdurtsala edisoruqdurtsalaedif only they made tire out |
| Wish, present/future (if only) | mensoruqdurtmasam edisoruqdurtmasam edif only I didn't make tire out | sensoruqdurtmasaŋ edisoruqdurtmasaŋ edif only you didn't make tire out | olsoruqdurtmasa edisoruqdurtmasaedif only he didn't make tire out | bizsoruqdurtmasaq edisoruqdurtmasaq edif only we didn't make tire out | sizsoruqdurtmasağız edisoruqdurtmasağız edif only you all didn't make tire out | alasoruqdurtmasala edisoruqdurtmasalaedif only they didn't make tire out |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | mensoruqdurtub tursamif I carry on making tire out | sensoruqdurtub tursaŋif you carry on making tire out | olsoruqdurtub tursaif he carries on making tire out | bizsoruqdurtub tursaqif we carry on making tire out | sizsoruqdurtub tursağızif you all carry on making tire out | alasoruqdurtub tursalaif they carry on making tire out |
| Durative conditional | mensoruqdurtub turmasamif I don't carry on making tire out | sensoruqdurtub turmasaŋif you don't carry on making tire out | olsoruqdurtub turmasaif he doesn't carry on making tire out | bizsoruqdurtub turmasaqif we don't carry on making tire out | sizsoruqdurtub turmasağızif you all don't carry on making tire out | alasoruqdurtub turmasalaif they don't carry on making tire out |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | mensoruqdurtub tura esemif I have kept making tire out | sensoruqdurtub tura eseŋif you have kept making tire out | olsoruqdurtub tura eseif he has kept making tire out | bizsoruqdurtub tura esekif we have kept making tire out | sizsoruqdurtub tura esegizif you all have kept making tire out | alasoruqdurtub tura eseleif they have kept making tire out |
| Durative conditional, present real | mensoruqdurtub turmay esemif I haven't kept making tire out | sensoruqdurtub turmay eseŋif you haven't kept making tire out | olsoruqdurtub turmay eseif he hasn't kept making tire out | bizsoruqdurtub turmay esekif we haven't kept making tire out | sizsoruqdurtub turmay esegizif you all haven't kept making tire out | alasoruqdurtub turmay eseleif they haven't kept making tire out |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | mensoruqdurta tursamif I keep making tire out | sensoruqdurta tursaŋif you keep making tire out | olsoruqdurta tursaif he keeps making tire out | bizsoruqdurta tursaqif we keep making tire out | sizsoruqdurta tursağızif you all keep making tire out | alasoruqdurta tursalaif they keep making tire out |
| Progressive conditional | mensoruqdurtmay tursamif I keep on not making tire out | sensoruqdurtmay tursaŋif you keep on not making tire out | olsoruqdurtmay tursaif he keeps on not making tire out | bizsoruqdurtmay tursaqif we keep on not making tire out | sizsoruqdurtmay tursağızif you all keep on not making tire out | alasoruqdurtmay tursalaif they keep on not making tire out |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | mensoruqdurta tura esemif I am in the middle of making tire out | sensoruqdurta tura eseŋif you are in the middle of making tire out | olsoruqdurta tura eseif he is in the middle of making tire out | bizsoruqdurta tura esekif we are in the middle of making tire out | sizsoruqdurta tura esegizif you all are in the middle of making tire out | alasoruqdurta tura eseleif they are in the middle of making tire out |
| Progressive conditional, present real | mensoruqdurtmay tura esemif I keep on not making tire out | sensoruqdurtmay tura eseŋif you keep on not making tire out | olsoruqdurtmay tura eseif he keeps on not making tire out | bizsoruqdurtmay tura esekif we keep on not making tire out | sizsoruqdurtmay tura esegizif you all keep on not making tire out | alasoruqdurtmay tura eseleif they keep on not making tire out |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past1 | mensoruqdurtdum esemif I made tire out | sensoruqdurtduŋ eseŋif you made tire out | olsoruqdurtdu eseif he made tire out | bizsoruqdurtduq esekif we made tire out | sizsoruqdurtduğuz esegizif you all made tire out | alasoruqdurtdula eseleif they made tire out |
| Conditional, definite past1 | mensoruqdurtmadım esemif I didn't make tire out | sensoruqdurtmadıŋ eseŋif you didn't make tire out | olsoruqdurtmadı eseif he didn't make tire out | bizsoruqdurtmadıq esekif we didn't make tire out | sizsoruqdurtmadığız esegizif you all didn't make tire out | alasoruqdurtmadıla eseleif they didn't make tire out |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | mensoruqdurthan esemif I did make tire out (indeed) | sensoruqdurthan eseŋif you did make tire out (indeed) | olsoruqdurthan eseif he did make tire out (indeed) | bizsoruqdurthan esekif we did make tire out (indeed) | sizsoruqdurthan esegizif you all did make tire out (indeed) | alasoruqdurthan eseleif they did make tire out (indeed) |
| Conditional, past real | mensoruqdurtmağan esemif I didn't make tire out (indeed) | sensoruqdurtmağan eseŋif you didn't make tire out (indeed) | olsoruqdurtmağan eseif he didn't make tire out (indeed) | bizsoruqdurtmağan esekif we didn't make tire out (indeed) | sizsoruqdurtmağan esegizif you all didn't make tire out (indeed) | alasoruqdurtmağan eseleif they didn't make tire out (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | mensoruqdurthan bolsamif I had made tire out | sensoruqdurthan bolsaŋif you had made tire out | olsoruqdurthan bolsaif he had made tire out | bizsoruqdurthan bolsaqif we had made tire out | sizsoruqdurthan bolsağızif you all had made tire out | alasoruqdurthan bolsalaif they had made tire out |
| Conditional, counterfactual | mensoruqdurtmağan bolsamif I hadn't made tire out | sensoruqdurtmağan bolsaŋif you hadn't made tire out | olsoruqdurtmağan bolsaif he hadn't made tire out | bizsoruqdurtmağan bolsaqif we hadn't made tire out | sizsoruqdurtmağan bolsağızif you all hadn't made tire out | alasoruqdurtmağan bolsalaif they hadn't made tire out |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | mensoruqdurthan bolsam edisoruqdurthan bolsam edif only I had made tire out | sensoruqdurthan bolsaŋ edisoruqdurthan bolsaŋ edif only you had made tire out | olsoruqdurthan bolsa edisoruqdurthan bolsaedif only he had made tire out | bizsoruqdurthan bolsaq edisoruqdurthan bolsaq edif only we had made tire out | sizsoruqdurthan bolsağız edisoruqdurthan bolsağız edif only you all had made tire out | alasoruqdurthan bolsala edisoruqdurthan bolsalaedif only they had made tire out |
| Wish, past (if only I had) | mensoruqdurtmağan bolsam edisoruqdurtmağan bolsam edif only I hadn't made tire out | sensoruqdurtmağan bolsaŋ edisoruqdurtmağan bolsaŋ edif only you hadn't made tire out | olsoruqdurtmağan bolsa edisoruqdurtmağan bolsaedif only he hadn't made tire out | bizsoruqdurtmağan bolsaq edisoruqdurtmağan bolsaq edif only we hadn't made tire out | sizsoruqdurtmağan bolsağız edisoruqdurtmağan bolsağız edif only you all hadn't made tire out | alasoruqdurtmağan bolsala edisoruqdurtmağan bolsalaedif only they hadn't made tire out |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | mensoruqdurtur esemif I will make tire out | sensoruqdurtur eseŋif you will make tire out | olsoruqdurtur eseif he will make tire out | bizsoruqdurtur esekif we will make tire out | sizsoruqdurtur esegizif you all will make tire out | alasoruqdurtur eseleif they will make tire out |
| Conditional, aorist | mensoruqdurtmaz esemif I won't make tire out | sensoruqdurtmaz eseŋif you won't make tire out | olsoruqdurtmaz eseif he won't make tire out | bizsoruqdurtmaz esekif we won't make tire out | sizsoruqdurtmaz esegizif you all won't make tire out | alasoruqdurtmaz eseleif they won't make tire out |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | mensoruqdurturuq esemif I am going to make tire out | sensoruqdurturuq eseŋif you are going to make tire out | olsoruqdurturuq eseif he is going to make tire out | bizsoruqdurturuq esekif we are going to make tire out | sizsoruqdurturuq esegizif you all are going to make tire out | alasoruqdurturuq eseleif they are going to make tire out |
| Conditional, future | mensoruqdurturuq tül esemif I am not going to make tire out | sensoruqdurturuq tül eseŋif you are not going to make tire out | olsoruqdurturuq tül eseif he is not going to make tire out | bizsoruqdurturuq tül esekif we are not going to make tire out | sizsoruqdurturuq tül esegizif you all are not going to make tire out | alasoruqdurturuq tül eseleif they are not going to make tire out |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | mensoruqdurturuq bolsamif I were going to make tire out | sensoruqdurturuq bolsaŋif you were going to make tire out | olsoruqdurturuq bolsaif he were going to make tire out | bizsoruqdurturuq bolsaqif we were going to make tire out | sizsoruqdurturuq bolsağızif you all were going to make tire out | alasoruqdurturuq bolsalaif they were going to make tire out |
| Conditional, counterfactual future | mensoruqdurtmazlıq bolsamif I were not going to make tire out | sensoruqdurtmazlıq bolsaŋif you were not going to make tire out | olsoruqdurtmazlıq bolsaif he were not going to make tire out | bizsoruqdurtmazlıq bolsaqif we were not going to make tire out | sizsoruqdurtmazlıq bolsağızif you all were not going to make tire out | alasoruqdurtmazlıq bolsalaif they were not going to make tire out |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso soruqdurtduŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | mensoruqdurta bolurmaI must be making tire out | sensoruqdurta bolursayou must be making tire out | olsoruqdurta bolurhe must be making tire out | bizsoruqdurta bolurbuzwe must be making tire out | sizsoruqdurta bolursuzyou all must be making tire out | alasoruqdurta bolurlathey must be making tire out |
| Inference, present (must be doing) | mensoruqdurtmay bolurmaI must not be making tire out | sensoruqdurtmay bolursayou must not be making tire out | olsoruqdurtmay bolurhe must not be making tire out | bizsoruqdurtmay bolurbuzwe must not be making tire out | sizsoruqdurtmay bolursuzyou all must not be making tire out | alasoruqdurtmay bolurlathey must not be making tire out |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | mensoruqdurta tura bolurmaI must be in the middle of making tire out | sensoruqdurta tura bolursayou must be in the middle of making tire out | olsoruqdurta tura bolurhe must be in the middle of making tire out | bizsoruqdurta tura bolurbuzwe must be in the middle of making tire out | sizsoruqdurta tura bolursuzyou all must be in the middle of making tire out | alasoruqdurta tura bolurlathey must be in the middle of making tire out |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | mensoruqdurtmay tura bolurmaI must keep on not making tire out | sensoruqdurtmay tura bolursayou must keep on not making tire out | olsoruqdurtmay tura bolurhe must keep on not making tire out | bizsoruqdurtmay tura bolurbuzwe must keep on not making tire out | sizsoruqdurtmay tura bolursuzyou all must keep on not making tire out | alasoruqdurtmay tura bolurlathey must keep on not making tire out |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | mensoruqdurthan bolurmaI must have made tire out | sensoruqdurthan bolursayou must have made tire out | olsoruqdurthan bolurhe must have made tire out | bizsoruqdurthan bolurbuzwe must have made tire out | sizsoruqdurthan bolursuzyou all must have made tire out | alasoruqdurthan bolurlathey must have made tire out |
| Inference (must have) | mensoruqdurtmağan bolurmaI must not have made tire out | sensoruqdurtmağan bolursayou must not have made tire out | olsoruqdurtmağan bolurhe must not have made tire out | bizsoruqdurtmağan bolurbuzwe must not have made tire out | sizsoruqdurtmağan bolursuzyou all must not have made tire out | alasoruqdurtmağan bolurlathey must not have made tire out |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | mensoruqdurturuq bolurmaI must be going to make tire out | sensoruqdurturuq bolursayou must be going to make tire out | olsoruqdurturuq bolurhe must be going to make tire out | bizsoruqdurturuq bolurbuzwe must be going to make tire out | sizsoruqdurturuq bolursuzyou all must be going to make tire out | alasoruqdurturuq bolurlathey must be going to make tire out |
| Inference, future (must be going to) | mensoruqdurtmazlıq bolurmaI must not be going to make tire out | sensoruqdurtmazlıq bolursayou must not be going to make tire out | olsoruqdurtmazlıq bolurhe must not be going to make tire out | bizsoruqdurtmazlıq bolurbuzwe must not be going to make tire out | sizsoruqdurtmazlıq bolursuzyou all must not be going to make tire out | alasoruqdurtmazlıq bolurlathey must not be going to make tire out |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | mensoruqdurtayımlet me make tire out | sensoruqdurt!make tire out! | olsoruqdurtsunlet him make tire out | bizsoruqdurtayıqlet's make tire out | sizsoruqdurtuğuz!make tire out, you all! | alasoruqdurtsunlalet them make tire out |
| Commands & suggestions | mensoruqdurtmayımlet me not make tire out | sensoruqdurtma!don't make tire out! | olsoruqdurtmasınlet him not make tire out | bizsoruqdurtmayıqlet's not make tire out | sizsoruqdurtmağız!don't make tire out, you all! | alasoruqdurtmasınlalet them not make tire out |
| Commands & suggestions | mensoruqdurtayımmı?shall I make tire out? | olsoruqdurtsunmu?should he make tire out? | bizsoruqdurtayıqmı?shall we make tire out? | alasoruqdurtsunlamı?should they make tire out? | ||
| Commands & suggestions | mensoruqdurtmayımmı?shall I not make tire out? | olsoruqdurtmasınmı?should he not make tire out? | bizsoruqdurtmayıqmı?shall we not make tire out? | alasoruqdurtmasınlamı?should they not make tire out? | ||
| Requests | sensoruqdurtçu2soruqdurtçunplease make tire out | olsoruqdurtsunçudo let him make tire out | sizsoruqdurtçuğuzplease make tire out (plural/polite) | alasoruqdurtsunlaçıdo let them make tire out | ||
| Requests | sensoruqdurtmaçı2soruqdurtmaçınplease don't make tire out | olsoruqdurtmasınçıdo let him not make tire out | sizsoruqdurtmaçığızplease don't make tire out (plural/polite) | alasoruqdurtmasınlaçıdo let them not make tire out | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | sensoruqdurthunsoruqdurthumay you make tire out | |||||
| Blessings & curses — may you… | sensoruqdurtmağınsoruqdurtmağımay you not make tire out | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | mensoruqdurthay edim soruqdurtha edimwould that I made tire out | sensoruqdurthay ediŋ soruqdurtha ediŋwould that you made tire out | olsoruqdurthay edi soruqdurtha ediwould that he made tire out | bizsoruqdurthay edik soruqdurtha edikwould that we made tire out | sizsoruqdurthay edigiz soruqdurtha edigizwould that you all made tire out | alasoruqdurthay edile soruqdurtha edilewould that they made tire out |
| Optative wish (-ğay + edi) | mensoruqdurtmağay edim soruqdurtmağa edimwould that I did not make tire out | sensoruqdurtmağay ediŋ soruqdurtmağa ediŋwould that you did not make tire out | olsoruqdurtmağay edi soruqdurtmağa ediwould that he did not make tire out | bizsoruqdurtmağay edik soruqdurtmağa edikwould that we did not make tire out | sizsoruqdurtmağay edigiz soruqdurtmağa edigizwould that you all did not make tire out | alasoruqdurtmağay edile soruqdurtmağa edilewould that they did not make tire out |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | mensoruqdurtmağa qoyayımsoruqdurtma qoyayımlet me allow someone to make tire out | sensoruqdurtmağa qoy!soruqdurtma qoy!let someone make tire out! | olsoruqdurtmağa qoysunsoruqdurtma qoysunlet him allow someone to make tire out | bizsoruqdurtmağa qoyayıqsoruqdurtma qoyayıqlet's allow someone to make tire out | sizsoruqdurtmağa qoyuğuz!soruqdurtma qoyuğuz!let someone make tire out, you all! | alasoruqdurtmağa qoysunlasoruqdurtma qoysunlalet them allow someone to make tire out |
| Let someone… (commands) | mensoruqdurtmağa qoymayımsoruqdurtma qoymayımlet me not allow someone to make tire out | sensoruqdurtmağa qoyma!soruqdurtma qoyma!don't let someone make tire out! | olsoruqdurtmağa qoymasınsoruqdurtma qoymasınlet him not allow someone to make tire out | bizsoruqdurtmağa qoymayıqsoruqdurtma qoymayıqlet's not allow someone to make tire out | sizsoruqdurtmağa qoymağız!soruqdurtma qoymağız!don't let someone make tire out, you all! | alasoruqdurtmağa qoymasınlasoruqdurtma qoymasınlalet them not allow someone to make tire out |
| Let someone… (commands) | mensoruqdurtmağa qoyayımmı?soruqdurtma qoyayımmı?shall I allow someone to make tire out? | olsoruqdurtmağa qoysunmu?soruqdurtma qoysunmu?should he allow someone to make tire out? | bizsoruqdurtmağa qoyayıqmı?soruqdurtma qoyayıqmı?shall we allow someone to make tire out? | alasoruqdurtmağa qoysunlamı?soruqdurtma qoysunlamı?should they allow someone to make tire out? | ||
| Let someone… (commands) | mensoruqdurtmağa qoymayımmı?soruqdurtma qoymayımmı?shall I not allow someone to make tire out? | olsoruqdurtmağa qoymasınmı?soruqdurtma qoymasınmı?should he not allow someone to make tire out? | bizsoruqdurtmağa qoymayıqmı?soruqdurtma qoymayıqmı?shall we not allow someone to make tire out? | alasoruqdurtmağa qoymasınlamı?soruqdurtma qoymasınlamı?should they not allow someone to make tire out? | ||
| Let someone… (present) | mensoruqdurtmağa qoyamasoruqdurtma qoyamaI allow someone to make tire out | sensoruqdurtmağa qoyasasoruqdurtma qoyasayou allow someone to make tire out | olsoruqdurtmağa qoyadısoruqdurtma qoyadıhe allows someone to make tire out | bizsoruqdurtmağa qoyabızsoruqdurtma qoyabızwe allow someone to make tire out | sizsoruqdurtmağa qoyasızsoruqdurtma qoyasızyou all allow someone to make tire out | alasoruqdurtmağa qoyadılasoruqdurtma qoyadılathey allow someone to make tire out |
| Let someone… (present) | mensoruqdurtmağa qoymaymasoruqdurtma qoymaymaI don't allow someone to make tire out | sensoruqdurtmağa qoymaysasoruqdurtma qoymaysayou don't allow someone to make tire out | olsoruqdurtmağa qoymaydısoruqdurtma qoymaydıhe doesn't allow someone to make tire out | bizsoruqdurtmağa qoymaybızsoruqdurtma qoymaybızwe don't allow someone to make tire out | sizsoruqdurtmağa qoymaysızsoruqdurtma qoymaysızyou all don't allow someone to make tire out | alasoruqdurtmağa qoymaydılasoruqdurtma qoymaydılathey don't allow someone to make tire out |
| Let someone… (present) | mensoruqdurtmağa qoyamamı?soruqdurtma qoyamamı?do I allow someone to make tire out? | sensoruqdurtmağa qoyamısa?soruqdurtma qoyamısa?do you allow someone to make tire out? | olsoruqdurtmağa qoyamıdı?soruqdurtma qoyamıdı?does he allow someone to make tire out? | bizsoruqdurtmağa qoyabızmı?soruqdurtma qoyabızmı?do we allow someone to make tire out? | sizsoruqdurtmağa qoyamısız?soruqdurtma qoyamısız?do you all allow someone to make tire out? | alasoruqdurtmağa qoyamıdıla?soruqdurtma qoyamıdıla?do they allow someone to make tire out? |
| Let someone… (present) | mensoruqdurtmağa qoymaymamı?soruqdurtma qoymaymamı?don't I allow someone to make tire out? | sensoruqdurtmağa qoymaymısa?soruqdurtma qoymaymısa?don't you allow someone to make tire out? | olsoruqdurtmağa qoymaymıdı?soruqdurtma qoymaymıdı?doesn't he allow someone to make tire out? | bizsoruqdurtmağa qoymaybızmı?soruqdurtma qoymaybızmı?don't we allow someone to make tire out? | sizsoruqdurtmağa qoymaymısız?soruqdurtma qoymaymısız?don't you all allow someone to make tire out? | alasoruqdurtmağa qoymaymıdıla?soruqdurtma qoymaymıdıla?don't they allow someone to make tire out? |
| Let someone… (past) | mensoruqdurtmağa qoydumsoruqdurtma qoydumI allowed someone to make tire out | sensoruqdurtmağa qoyduŋsoruqdurtma qoyduŋyou allowed someone to make tire out | olsoruqdurtmağa qoydusoruqdurtma qoyduhe allowed someone to make tire out | bizsoruqdurtmağa qoyduqsoruqdurtma qoyduqwe allowed someone to make tire out | sizsoruqdurtmağa qoyduğuzsoruqdurtma qoyduğuzyou all allowed someone to make tire out | alasoruqdurtmağa qoydulasoruqdurtma qoydulathey allowed someone to make tire out |
| Let someone… (past) | mensoruqdurtmağa qoymadımsoruqdurtma qoymadımI didn't allow someone to make tire out | sensoruqdurtmağa qoymadıŋsoruqdurtma qoymadıŋyou didn't allow someone to make tire out | olsoruqdurtmağa qoymadısoruqdurtma qoymadıhe didn't allow someone to make tire out | bizsoruqdurtmağa qoymadıqsoruqdurtma qoymadıqwe didn't allow someone to make tire out | sizsoruqdurtmağa qoymadığızsoruqdurtma qoymadığızyou all didn't allow someone to make tire out | alasoruqdurtmağa qoymadılasoruqdurtma qoymadılathey didn't allow someone to make tire out |
| Let someone… (past) | mensoruqdurtmağa qoydummu?soruqdurtma qoydummu?did I allow someone to make tire out? | sensoruqdurtmağa qoyduŋmu?soruqdurtma qoyduŋmu?did you allow someone to make tire out? | olsoruqdurtmağa qoydumu?soruqdurtma qoydumu?did he allow someone to make tire out? | bizsoruqdurtmağa qoyduqmu?soruqdurtma qoyduqmu?did we allow someone to make tire out? | sizsoruqdurtmağa qoyduğuzmu?soruqdurtma qoyduğuzmu?did you all allow someone to make tire out? | alasoruqdurtmağa qoydulamı?soruqdurtma qoydulamı?did they allow someone to make tire out? |
| Let someone… (past) | mensoruqdurtmağa qoymadımmı?soruqdurtma qoymadımmı?didn't I allow someone to make tire out? | sensoruqdurtmağa qoymadıŋmı?soruqdurtma qoymadıŋmı?didn't you allow someone to make tire out? | olsoruqdurtmağa qoymadımı?soruqdurtma qoymadımı?didn't he allow someone to make tire out? | bizsoruqdurtmağa qoymadıqmı?soruqdurtma qoymadıqmı?didn't we allow someone to make tire out? | sizsoruqdurtmağa qoymadığızmı?soruqdurtma qoymadığızmı?didn't you all allow someone to make tire out? | alasoruqdurtmağa qoymadılamı?soruqdurtma qoymadılamı?didn't they allow someone to make tire out? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | mensoruqdurtalamaI can make tire out | sensoruqdurtalasayou can make tire out | olsoruqdurtaladıhe can make tire out | bizsoruqdurtalabızwe can make tire out | sizsoruqdurtalasızyou all can make tire out | alasoruqdurtaladılathey can make tire out |
| Ability — present | mensoruqdurtalmaymaI can't make tire out | sensoruqdurtalmaysayou can't make tire out | olsoruqdurtalmaydıhe can't make tire out | bizsoruqdurtalmaybızwe can't make tire out | sizsoruqdurtalmaysızyou all can't make tire out | alasoruqdurtalmaydılathey can't make tire out |
| Ability — present | mensoruqdurtalamamı? soruqdurtalamıma?can I make tire out? | sensoruqdurtalamısa?can you make tire out? | olsoruqdurtalamıdı?can he make tire out? | bizsoruqdurtalabızmı? soruqdurtalamıbız?can we make tire out? | sizsoruqdurtalamısız?can you all make tire out? | alasoruqdurtalamıdıla?can they make tire out? |
| Ability — present | mensoruqdurtalmaymamı? soruqdurtalmaymıma?can't I make tire out? | sensoruqdurtalmaymısa?can't you make tire out? | olsoruqdurtalmaymıdı?can't he make tire out? | bizsoruqdurtalmaybızmı? soruqdurtalmaymıbız?can't we make tire out? | sizsoruqdurtalmaymısız?can't you all make tire out? | alasoruqdurtalmaymıdıla?can't they make tire out? |
| Ability — if I can… | mensoruqdurtalsamif I can make tire out | sensoruqdurtalsaŋif you can make tire out | olsoruqdurtalsaif he can make tire out | bizsoruqdurtalsaqif we can make tire out | sizsoruqdurtalsağızif you all can make tire out | alasoruqdurtalsalaif they can make tire out |
| Ability — if I can… | mensoruqdurtalmasamif I can't make tire out | sensoruqdurtalmasaŋif you can't make tire out | olsoruqdurtalmasaif he can't make tire out | bizsoruqdurtalmasaqif we can't make tire out | sizsoruqdurtalmasağızif you all can't make tire out | alasoruqdurtalmasalaif they can't make tire out |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | mensoruqdurtaldımI was able to make tire out | sensoruqdurtaldıŋyou were able to make tire out | olsoruqdurtaldıhe was able to make tire out | bizsoruqdurtaldıqwe were able to make tire out | sizsoruqdurtaldığızyou all were able to make tire out | alasoruqdurtaldılathey were able to make tire out |
| Ability — simple past | mensoruqdurtalmadımI could not make tire out | sensoruqdurtalmadıŋyou could not make tire out | olsoruqdurtalmadıhe could not make tire out | bizsoruqdurtalmadıqwe could not make tire out | sizsoruqdurtalmadığızyou all could not make tire out | alasoruqdurtalmadılathey could not make tire out |
| Ability — simple past | mensoruqdurtaldımmı?was I able to make tire out? | sensoruqdurtaldıŋmı?were you able to make tire out? | olsoruqdurtaldımı?was he able to make tire out? | bizsoruqdurtaldıqmı?were we able to make tire out? | sizsoruqdurtaldığızmı?were you all able to make tire out? | alasoruqdurtaldılamı?were they able to make tire out? |
| Ability — simple past | mensoruqdurtalmadımmı?couldn't I make tire out? | sensoruqdurtalmadıŋmı?couldn't you make tire out? | olsoruqdurtalmadımı?couldn't he make tire out? | bizsoruqdurtalmadıqmı?couldn't we make tire out? | sizsoruqdurtalmadığızmı?couldn't you all make tire out? | alasoruqdurtalmadılamı?couldn't they make tire out? |
| Ability — perfect / -ğan past | mensoruqdurtalğanmaI have been able to make tire out | sensoruqdurtalğansayou have been able to make tire out | olsoruqdurtalğandıhe has been able to make tire out | bizsoruqdurtalğanbızwe have been able to make tire out | sizsoruqdurtalğansızyou all have been able to make tire out | alasoruqdurtalğandılathey have been able to make tire out |
| Ability — perfect / -ğan past | mensoruqdurtalmağanmaI haven't been able to make tire out | sensoruqdurtalmağansayou haven't been able to make tire out | olsoruqdurtalmağandıhe hasn't been able to make tire out | bizsoruqdurtalmağanbızwe haven't been able to make tire out | sizsoruqdurtalmağansızyou all haven't been able to make tire out | alasoruqdurtalmağandılathey haven't been able to make tire out |
| Ability — perfect / -ğan past | mensoruqdurtalğanmamı? soruqdurtalğanmıma?have I been able to make tire out? | sensoruqdurtalğanmısa?have you been able to make tire out? | olsoruqdurtalğanmıdı?has he been able to make tire out? | bizsoruqdurtalğanbızmı? soruqdurtalğanmıbız?have we been able to make tire out? | sizsoruqdurtalğanmısız?have you all been able to make tire out? | alasoruqdurtalğanmıdıla?have they been able to make tire out? |
| Ability — perfect / -ğan past | mensoruqdurtalmağanmamı? soruqdurtalmağanmıma?haven't I been able to make tire out? | sensoruqdurtalmağanmısa?haven't you been able to make tire out? | olsoruqdurtalmağanmıdı?hasn't he been able to make tire out? | bizsoruqdurtalmağanbızmı? soruqdurtalmağanmıbız?haven't we been able to make tire out? | sizsoruqdurtalmağanmısız?haven't you all been able to make tire out? | alasoruqdurtalmağanmıdıla?haven't they been able to make tire out? |
| Ability — past perfect | mensoruqdurtalğan edimsoruqdurtalğanemI had been able to make tire out | sensoruqdurtalğan ediŋsoruqdurtalğaneŋyou had been able to make tire out | olsoruqdurtalğan edisoruqdurtalğanedhe had been able to make tire out | bizsoruqdurtalğan ediksoruqdurtalğanekwe had been able to make tire out | sizsoruqdurtalğan edigizsoruqdurtalğanegizyou all had been able to make tire out | alasoruqdurtalğan edilesoruqdurtalğanellethey had been able to make tire out |
| Ability — past perfect | mensoruqdurtalmağan edimsoruqdurtalmağanemI hadn't been able to make tire out | sensoruqdurtalmağan ediŋsoruqdurtalmağaneŋyou hadn't been able to make tire out | olsoruqdurtalmağan edisoruqdurtalmağanedhe hadn't been able to make tire out | bizsoruqdurtalmağan ediksoruqdurtalmağanekwe hadn't been able to make tire out | sizsoruqdurtalmağan edigizsoruqdurtalmağanegizyou all hadn't been able to make tire out | alasoruqdurtalmağan edilesoruqdurtalmağanellethey hadn't been able to make tire out |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | mensoruqdurtala edimsoruqdurtalaemI could make tire out | sensoruqdurtala ediŋsoruqdurtalaeŋyou could make tire out | olsoruqdurtala edisoruqdurtalaedhe could make tire out | bizsoruqdurtala ediksoruqdurtalaekwe could make tire out | sizsoruqdurtala edigizsoruqdurtalaegizyou all could make tire out | alasoruqdurtala edilesoruqdurtalaellethey could make tire out |
| Ability — past background | mensoruqdurtalmay edimsoruqdurtalmayemI could not make tire out | sensoruqdurtalmay ediŋsoruqdurtalmayeŋyou could not make tire out | olsoruqdurtalmay edisoruqdurtalmayedhe could not make tire out | bizsoruqdurtalmay ediksoruqdurtalmayekwe could not make tire out | sizsoruqdurtalmay edigizsoruqdurtalmayegizyou all could not make tire out | alasoruqdurtalmay edilesoruqdurtalmayellethey could not make tire out |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | mensoruqdurtalırmaI will be able to make tire out | sensoruqdurtalırsayou will be able to make tire out | olsoruqdurtalırhe will be able to make tire out | bizsoruqdurtalırbızwe will be able to make tire out | sizsoruqdurtalırsızyou all will be able to make tire out | alasoruqdurtalırlathey will be able to make tire out |
| Ability — future I | mensoruqdurtalmazmaI won't be able to make tire out | sensoruqdurtalmazsayou won't be able to make tire out | olsoruqdurtalmazhe won't be able to make tire out | bizsoruqdurtalmazbızwe won't be able to make tire out | sizsoruqdurtalmazsızyou all won't be able to make tire out | alasoruqdurtalmazlathey won't be able to make tire out |
| Ability — future I | mensoruqdurtalırmamı? soruqdurtalırmıma?will I be able to make tire out? | sensoruqdurtalırmısa?will you be able to make tire out? | olsoruqdurtalırmı?will he be able to make tire out? | bizsoruqdurtalırbızmı? soruqdurtalırmıbız?will we be able to make tire out? | sizsoruqdurtalırmısız?will you all be able to make tire out? | alasoruqdurtalırlamı? soruqdurtalırmıla?will they be able to make tire out? |
| Ability — future I | mensoruqdurtalmazmamı? soruqdurtalmazmıma?won't I be able to make tire out? | sensoruqdurtalmazmısa?won't you be able to make tire out? | olsoruqdurtalmazmı?won't he be able to make tire out? | bizsoruqdurtalmazbızmı? soruqdurtalmazmıbız?won't we be able to make tire out? | sizsoruqdurtalmazmısız?won't you all be able to make tire out? | alasoruqdurtalmazlamı? soruqdurtalmazmıla?won't they be able to make tire out? |
| Ability — future II | mensoruqdurtallıqmaI am going to be able to make tire out | sensoruqdurtallıqsayou are going to be able to make tire out | olsoruqdurtallıqdıhe is going to be able to make tire out | bizsoruqdurtallıqbızwe are going to be able to make tire out | sizsoruqdurtallıqsızyou all are going to be able to make tire out | alasoruqdurtallıqdılathey are going to be able to make tire out |
| Ability — future II | mensoruqdurtallıq tülmeI am not going to be able to make tire out | sensoruqdurtallıq tülseyou are not going to be able to make tire out | olsoruqdurtallıq tüldühe is not going to be able to make tire out | bizsoruqdurtallıq tülbüzwe are not going to be able to make tire out | sizsoruqdurtallıq tülsüzyou all are not going to be able to make tire out | alasoruqdurtallıq tüldülethey are not going to be able to make tire out |
| Ability — future II | mensoruqdurtallıqmamı? soruqdurtallıqmıma?am I going to be able to make tire out? | sensoruqdurtallıqmısa?are you going to be able to make tire out? | olsoruqdurtallıqmıdı?is he going to be able to make tire out? | bizsoruqdurtallıqbızmı? soruqdurtallıqmıbız?are we going to be able to make tire out? | sizsoruqdurtallıqmısız?are you all going to be able to make tire out? | alasoruqdurtallıqmıdıla?are they going to be able to make tire out? |
| Ability — future II | mensoruqdurtallıq tülmüme?aren't I going to be able to make tire out? | sensoruqdurtallıq tülmüse?aren't you going to be able to make tire out? | olsoruqdurtallıq tülmüdü?isn't he going to be able to make tire out? | bizsoruqdurtallıq tülmübüz?aren't we going to be able to make tire out? | sizsoruqdurtallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to make tire out? | alasoruqdurtallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to make tire out? |
| Ability — would be able to… | mensoruqdurtalır edimsoruqdurtalır emI would be able to make tire out | sensoruqdurtalır ediŋsoruqdurtalır eŋyou would be able to make tire out | olsoruqdurtalır edisoruqdurtalır edhe would be able to make tire out | bizsoruqdurtalır ediksoruqdurtalır ekwe would be able to make tire out | sizsoruqdurtalır edigizsoruqdurtalır egizyou all would be able to make tire out | alasoruqdurtalır edilesoruqdurtalır ellethey would be able to make tire out |
| Ability — would be able to… | mensoruqdurtalmaz edimsoruqdurtalmaz emI wouldn't be able to make tire out | sensoruqdurtalmaz ediŋsoruqdurtalmaz eŋyou wouldn't be able to make tire out | olsoruqdurtalmaz edisoruqdurtalmaz edhe wouldn't be able to make tire out | bizsoruqdurtalmaz ediksoruqdurtalmaz ekwe wouldn't be able to make tire out | sizsoruqdurtalmaz edigizsoruqdurtalmaz egizyou all wouldn't be able to make tire out | alasoruqdurtalmaz edilesoruqdurtalmaz ellethey wouldn't be able to make tire out |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | sensoruqdurtalğınsoruqdurtalğımay you be able to make tire out | |||||
| Second-person optative — ability | sensoruqdurtalmağınsoruqdurtalmağımay you not be able to make tire out | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | mensoruqdurturğa izleymeI want to make tire out | sensoruqdurturğa izleyseyou want to make tire out | olsoruqdurturğa izleydihe wants to make tire out | bizsoruqdurturğa izleybizwe want to make tire out | sizsoruqdurturğa izleysizyou all want to make tire out | alasoruqdurturğa izleydilethey want to make tire out |
| want to | mensoruqdurturğa izlemeymeI do not want to make tire out | sensoruqdurturğa izlemeyseyou do not want to make tire out | olsoruqdurturğa izlemeydihe does not want to make tire out | bizsoruqdurturğa izlemeybizwe do not want to make tire out | sizsoruqdurturğa izlemeysizyou all do not want to make tire out | alasoruqdurturğa izlemeydilethey do not want to make tire out |
| would like to | mensoruqdurturğa süemeI would like to make tire out | sensoruqdurturğa süeseyou would like to make tire out | olsoruqdurturğa süedihe would like to make tire out | bizsoruqdurturğa süebizwe would like to make tire out | sizsoruqdurturğa süesizyou all would like to make tire out | alasoruqdurturğa süedilethey would like to make tire out |
| would like to | mensoruqdurturğa süymeymeI would not like to make tire out | sensoruqdurturğa süymeyseyou would not like to make tire out | olsoruqdurturğa süymeydihe would not like to make tire out | bizsoruqdurturğa süymeybizwe would not like to make tire out | sizsoruqdurturğa süymeysizyou all would not like to make tire out | alasoruqdurturğa süymeydilethey would not like to make tire out |
| hope to | mensoruqdurturğa umutlanamaI hope to make tire out | sensoruqdurturğa umutlanasayou hope to make tire out | olsoruqdurturğa umutlanadıhe hopes to make tire out | bizsoruqdurturğa umutlanabızwe hope to make tire out | sizsoruqdurturğa umutlanasızyou all hope to make tire out | alasoruqdurturğa umutlanadılathey hope to make tire out |
| hope to | mensoruqdurturğa umutlanmaymaI do not hope to make tire out | sensoruqdurturğa umutlanmaysayou do not hope to make tire out | olsoruqdurturğa umutlanmaydıhe does not hope to make tire out | bizsoruqdurturğa umutlanmaybızwe do not hope to make tire out | sizsoruqdurturğa umutlanmaysızyou all do not hope to make tire out | alasoruqdurturğa umutlanmaydılathey do not hope to make tire out |
| be about to | mensoruqdurturğa deb turamaI am about to make tire out | sensoruqdurturğa deb turasayou are about to make tire out | olsoruqdurturğa deb turadıhe is about to make tire out | bizsoruqdurturğa deb turabızwe are about to make tire out | sizsoruqdurturğa deb turasızyou all are about to make tire out | alasoruqdurturğa deb turadılathey are about to make tire out |
| be about to | mensoruqdurturğa deb turmaymaI am not about to make tire out | sensoruqdurturğa deb turmaysayou are not about to make tire out | olsoruqdurturğa deb turmaydıhe is not about to make tire out | bizsoruqdurturğa deb turmaybızwe are not about to make tire out | sizsoruqdurturğa deb turmaysızyou all are not about to make tire out | alasoruqdurturğa deb turmaydılathey are not about to make tire out |
| Need and obligation | ||||||
| need to | mensoruqdurturğa kerekmeI need to make tire out | sensoruqdurturğa kerekseyou need to make tire out | olsoruqdurturğa kerekdihe needs to make tire out | bizsoruqdurturğa kerekbizwe need to make tire out | sizsoruqdurturğa kereksizyou all need to make tire out | alasoruqdurturğa kerekdilethey need to make tire out |
| need to | mensoruqdurturğa kerek tülmeI do not need to make tire out | sensoruqdurturğa kerek tülseyou do not need to make tire out | olsoruqdurturğa kerek tüldühe does not need to make tire out | bizsoruqdurturğa kerek tülbüzwe do not need to make tire out | sizsoruqdurturğa kerek tülsüzyou all do not need to make tire out | alasoruqdurturğa kerek tüldülethey do not need to make tire out |
| have to | menmenŋe soruqdurturğa tüşediI have to make tire out | sensenŋe soruqdurturğa tüşediyou have to make tire out | olaŋa soruqdurturğa tüşedihe has to make tire out | bizbizge soruqdurturğa tüşediwe have to make tire out | sizsizge soruqdurturğa tüşediyou all have to make tire out | alaalağa soruqdurturğa tüşedithey have to make tire out |
| have to | menmenŋe soruqdurturğa tüşmeydiI do not have to make tire out | sensenŋe soruqdurturğa tüşmeydiyou do not have to make tire out | olaŋa soruqdurturğa tüşmeydihe does not have to make tire out | bizbizge soruqdurturğa tüşmeydiwe do not have to make tire out | sizsizge soruqdurturğa tüşmeydiyou all do not have to make tire out | alaalağa soruqdurturğa tüşmeydithey do not have to make tire out |
| be obliged to | mensoruqdurturğa borçlumaI am obliged to make tire out | sensoruqdurturğa borçlusayou are obliged to make tire out | olsoruqdurturğa borçluduhe is obliged to make tire out | bizsoruqdurturğa borçlubuzwe are obliged to make tire out | sizsoruqdurturğa borçlusuzyou all are obliged to make tire out | alasoruqdurturğa borçludulathey are obliged to make tire out |
| be obliged to | mensoruqdurturğa borçlu tülmeI am not obliged to make tire out | sensoruqdurturğa borçlu tülseyou are not obliged to make tire out | olsoruqdurturğa borçlu tüldühe is not obliged to make tire out | bizsoruqdurturğa borçlu tülbüzwe are not obliged to make tire out | sizsoruqdurturğa borçlu tülsüzyou all are not obliged to make tire out | alasoruqdurturğa borçlu tüldülethey are not obliged to make tire out |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | mensoruqdurturğa madarım bardıI have a way to make tire out | sensoruqdurturğa madarıŋ bardıyou have a way to make tire out | olsoruqdurturğa madarı bardıhe has a way to make tire out | bizsoruqdurturğa madarıbız bardıwe have a way to make tire out | sizsoruqdurturğa madarığız bardıyou all have a way to make tire out | alasoruqdurturğa madarları bardıthey have a way to make tire out |
| have a way to | mensoruqdurturğa madarım joqduI have no way to make tire out | sensoruqdurturğa madarıŋ joqduyou have no way to make tire out | olsoruqdurturğa madarı joqduhe has no way to make tire out | bizsoruqdurturğa madarıbız joqduwe have no way to make tire out | sizsoruqdurturğa madarığız joqduyou all have no way to make tire out | alasoruqdurturğa madarları joqduthey have no way to make tire out |
| be free to | mensoruqdurturğa erkinligim bardıI am free to make tire out | sensoruqdurturğa erkinligiŋ bardıyou are free to make tire out | olsoruqdurturğa erkinligi bardıhe is free to make tire out | bizsoruqdurturğa erkinligibiz bardıwe are free to make tire out | sizsoruqdurturğa erkinligigiz bardıyou all are free to make tire out | alasoruqdurturğa erkinlikleri bardıthey are free to make tire out |
| be free to | mensoruqdurturğa erkinligim joqduI am not free to make tire out | sensoruqdurturğa erkinligiŋ joqduyou are not free to make tire out | olsoruqdurturğa erkinligi joqduhe is not free to make tire out | bizsoruqdurturğa erkinligibiz joqduwe are not free to make tire out | sizsoruqdurturğa erkinligigiz joqduyou all are not free to make tire out | alasoruqdurturğa erkinlikleri joqduthey are not free to make tire out |
| be possible to | menmenŋe soruqdurturğa bolluqduit is possible for me to make tire out | sensenŋe soruqdurturğa bolluqduit is possible for you to make tire out | olaŋa soruqdurturğa bolluqduit is possible for him to make tire out | bizbizge soruqdurturğa bolluqduit is possible for us to make tire out | sizsizge soruqdurturğa bolluqduit is possible for you all to make tire out | alaalağa soruqdurturğa bolluqduit is possible for them to make tire out |
| be possible to | menmenŋe soruqdurturğa bolluq tüldüit is not possible for me to make tire out | sensenŋe soruqdurturğa bolluq tüldüit is not possible for you to make tire out | olaŋa soruqdurturğa bolluq tüldüit is not possible for him to make tire out | bizbizge soruqdurturğa bolluq tüldüit is not possible for us to make tire out | sizsizge soruqdurturğa bolluq tüldüit is not possible for you all to make tire out | alaalağa soruqdurturğa bolluq tüldüit is not possible for them to make tire out |
| be ready to | mensoruqdurturğa hazırmaI am ready to make tire out | sensoruqdurturğa hazırsayou are ready to make tire out | olsoruqdurturğa hazırdıhe is ready to make tire out | bizsoruqdurturğa hazırbızwe are ready to make tire out | sizsoruqdurturğa hazırsızyou all are ready to make tire out | alasoruqdurturğa hazırdılathey are ready to make tire out |
| be ready to | mensoruqdurturğa hazır tülmeI am not ready to make tire out | sensoruqdurturğa hazır tülseyou are not ready to make tire out | olsoruqdurturğa hazır tüldühe is not ready to make tire out | bizsoruqdurturğa hazır tülbüzwe are not ready to make tire out | sizsoruqdurturğa hazır tülsüzyou all are not ready to make tire out | alasoruqdurturğa hazır tüldülethey are not ready to make tire out |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | mensoruqdurturğa küreşemeI am trying to make tire out | sensoruqdurturğa küreşeseyou are trying to make tire out | olsoruqdurturğa küreşedihe is trying to make tire out | bizsoruqdurturğa küreşebizwe are trying to make tire out | sizsoruqdurturğa küreşesizyou all are trying to make tire out | alasoruqdurturğa küreşedilethey are trying to make tire out |
| try to | mensoruqdurturğa küreşmeymeI am not trying to make tire out | sensoruqdurturğa küreşmeyseyou are not trying to make tire out | olsoruqdurturğa küreşmeydihe is not trying to make tire out | bizsoruqdurturğa küreşmeybizwe are not trying to make tire out | sizsoruqdurturğa küreşmeysizyou all are not trying to make tire out | alasoruqdurturğa küreşmeydilethey are not trying to make tire out |
| agree to | mensoruqdurturğa unaymaI agree to make tire out | sensoruqdurturğa unaysayou agree to make tire out | olsoruqdurturğa unaydıhe agrees to make tire out | bizsoruqdurturğa unaybızwe agree to make tire out | sizsoruqdurturğa unaysızyou all agree to make tire out | alasoruqdurturğa unaydılathey agree to make tire out |
| agree to | mensoruqdurturğa unamaymaI refuse to make tire out | sensoruqdurturğa unamaysayou refuse to make tire out | olsoruqdurturğa unamaydıhe refuses to make tire out | bizsoruqdurturğa unamaybızwe refuse to make tire out | sizsoruqdurturğa unamaysızyou all refuse to make tire out | alasoruqdurturğa unamaydılathey refuse to make tire out |
| hurry to | mensoruqdurturğa aşığamaI am in a hurry to make tire out | sensoruqdurturğa aşığasayou are in a hurry to make tire out | olsoruqdurturğa aşığadıhe is in a hurry to make tire out | bizsoruqdurturğa aşığabızwe are in a hurry to make tire out | sizsoruqdurturğa aşığasızyou all are in a hurry to make tire out | alasoruqdurturğa aşığadılathey are in a hurry to make tire out |
| hurry to | mensoruqdurturğa aşıqmaymaI am in no hurry to make tire out | sensoruqdurturğa aşıqmaysayou are in no hurry to make tire out | olsoruqdurturğa aşıqmaydıhe is in no hurry to make tire out | bizsoruqdurturğa aşıqmaybızwe are in no hurry to make tire out | sizsoruqdurturğa aşıqmaysızyou all are in no hurry to make tire out | alasoruqdurturğa aşıqmaydılathey are in no hurry to make tire out |
| be afraid to | mensoruqdurturğa qorqamaI am afraid to make tire out | sensoruqdurturğa qorqasayou are afraid to make tire out | olsoruqdurturğa qorqadıhe is afraid to make tire out | bizsoruqdurturğa qorqabızwe are afraid to make tire out | sizsoruqdurturğa qorqasızyou all are afraid to make tire out | alasoruqdurturğa qorqadılathey are afraid to make tire out |
| be afraid to | mensoruqdurturğa qorqmaymaI am not afraid to make tire out | sensoruqdurturğa qorqmaysayou are not afraid to make tire out | olsoruqdurturğa qorqmaydıhe is not afraid to make tire out | bizsoruqdurturğa qorqmaybızwe are not afraid to make tire out | sizsoruqdurturğa qorqmaysızyou all are not afraid to make tire out | alasoruqdurturğa qorqmaydılathey are not afraid to make tire out |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | mensoruqdurta bolmazmaI can't be making tire out | sensoruqdurta bolmazsayou can't be making tire out | olsoruqdurta bolmazhe can't be making tire out | bizsoruqdurta bolmazbızwe can't be making tire out | sizsoruqdurta bolmazsızyou all can't be making tire out | alasoruqdurta bolmazlathey can't be making tire out |
| Inference, present — double negation | mensoruqdurtmay bolmazmaI must be making tire out (emphatic) | sensoruqdurtmay bolmazsayou must be making tire out (emphatic) | olsoruqdurtmay bolmazhe must be making tire out (emphatic) | bizsoruqdurtmay bolmazbızwe must be making tire out (emphatic) | sizsoruqdurtmay bolmazsızyou all must be making tire out (emphatic) | alasoruqdurtmay bolmazlathey must be making tire out (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | mensoruqdurta turmasamif I don't keep making tire out | sensoruqdurta turmasaŋif you don't keep making tire out | olsoruqdurta turmasaif he doesn't keep making tire out | bizsoruqdurta turmasaqif we don't keep making tire out | sizsoruqdurta turmasağızif you all don't keep making tire out | alasoruqdurta turmasalaif they don't keep making tire out |
| Inference, progressive — auxiliary negated | mensoruqdurta tura bolmazmaI can't be in the middle of making tire out | sensoruqdurta tura bolmazsayou can't be in the middle of making tire out | olsoruqdurta tura bolmazhe can't be in the middle of making tire out | bizsoruqdurta tura bolmazbızwe can't be in the middle of making tire out | sizsoruqdurta tura bolmazsızyou all can't be in the middle of making tire out | alasoruqdurta tura bolmazlathey can't be in the middle of making tire out |
| Inference, progressive — double negation | mensoruqdurtmay tura bolmazmaI must keep on not making tire out (emphatic) | sensoruqdurtmay tura bolmazsayou must keep on not making tire out (emphatic) | olsoruqdurtmay tura bolmazhe must keep on not making tire out (emphatic) | bizsoruqdurtmay tura bolmazbızwe must keep on not making tire out (emphatic) | sizsoruqdurtmay tura bolmazsızyou all must keep on not making tire out (emphatic) | alasoruqdurtmay tura bolmazlathey must keep on not making tire out (emphatic) |
| Progressive — verb negated | mensoruqdurtmay turamaI keep on not making tire out | sensoruqdurtmay turasayou keep on not making tire out | olsoruqdurtmay turadıhe keeps on not making tire out | bizsoruqdurtmay turabızwe keep on not making tire out | sizsoruqdurtmay turasızyou all keep on not making tire out | alasoruqdurtmay turadılathey keep on not making tire out |
| Progressive — double negation | mensoruqdurtmay turmaymaI am not keeping on not making tire out | sensoruqdurtmay turmaysayou are not keeping on not making tire out | olsoruqdurtmay turmaydıhe is not keeping on not making tire out | bizsoruqdurtmay turmaybızwe are not keeping on not making tire out | sizsoruqdurtmay turmaysızyou all are not keeping on not making tire out | alasoruqdurtmay turmaydılathey are not keeping on not making tire out |
| Progressive — double negation | mensoruqdurtmay turmaymımaaren't I keeping on not making tire out? | sensoruqdurtmay turmaymısaaren't you keeping on not making tire out? | olsoruqdurtmay turmaymıdıisn't he keeping on not making tire out? | bizsoruqdurtmay turmaymıbızaren't we keeping on not making tire out? | sizsoruqdurtmay turmaymısızaren't you all keeping on not making tire out? | alasoruqdurtmay turmaymıdılaaren't they keeping on not making tire out? |
| Inference — auxiliary negated | mensoruqdurthan bolmazmaI can't have made tire out | sensoruqdurthan bolmazsayou can't have made tire out | olsoruqdurthan bolmazhe can't have made tire out | bizsoruqdurthan bolmazbızwe can't have made tire out | sizsoruqdurthan bolmazsızyou all can't have made tire out | alasoruqdurthan bolmazlathey can't have made tire out |
| Inference — double negation | mensoruqdurtmağan bolmazmaI must have made tire out (emphatic) | sensoruqdurtmağan bolmazsayou must have made tire out (emphatic) | olsoruqdurtmağan bolmazhe must have made tire out (emphatic) | bizsoruqdurtmağan bolmazbızwe must have made tire out (emphatic) | sizsoruqdurtmağan bolmazsızyou all must have made tire out (emphatic) | alasoruqdurtmağan bolmazlathey must have made tire out (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | mensoruqdurthan bolmasamif it weren't that I had made tire out | sensoruqdurthan bolmasaŋif it weren't that you had made tire out | olsoruqdurthan bolmasaif it weren't that he had made tire out | bizsoruqdurthan bolmasaqif it weren't that we had made tire out | sizsoruqdurthan bolmasağızif it weren't that you all had made tire out | alasoruqdurthan bolmasalaif it weren't that they had made tire out |
| Counterfactual — double negation | mensoruqdurtmağan bolmasamif it weren't that I hadn't made tire out | sensoruqdurtmağan bolmasaŋif it weren't that you hadn't made tire out | olsoruqdurtmağan bolmasaif it weren't that he hadn't made tire out | bizsoruqdurtmağan bolmasaqif it weren't that we hadn't made tire out | sizsoruqdurtmağan bolmasağızif it weren't that you all hadn't made tire out | alasoruqdurtmağan bolmasalaif it weren't that they hadn't made tire out |
| Inference, future — auxiliary negated | mensoruqdurturuq bolmazmaI can't be going to make tire out | sensoruqdurturuq bolmazsayou can't be going to make tire out | olsoruqdurturuq bolmazhe can't be going to make tire out | bizsoruqdurturuq bolmazbızwe can't be going to make tire out | sizsoruqdurturuq bolmazsızyou all can't be going to make tire out | alasoruqdurturuq bolmazlathey can't be going to make tire out |
| Inference, future — double negation | mensoruqdurtmazlıq bolmazmaI must be going to make tire out (emphatic) | sensoruqdurtmazlıq bolmazsayou must be going to make tire out (emphatic) | olsoruqdurtmazlıq bolmazhe must be going to make tire out (emphatic) | bizsoruqdurtmazlıq bolmazbızwe must be going to make tire out (emphatic) | sizsoruqdurtmazlıq bolmazsızyou all must be going to make tire out (emphatic) | alasoruqdurtmazlıq bolmazlathey must be going to make tire out (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | mensoruqdurturuq bolmasamif it weren't that I were going to make tire out | sensoruqdurturuq bolmasaŋif it weren't that you were going to make tire out | olsoruqdurturuq bolmasaif it weren't that he were going to make tire out | bizsoruqdurturuq bolmasaqif it weren't that we were going to make tire out | sizsoruqdurturuq bolmasağızif it weren't that you all were going to make tire out | alasoruqdurturuq bolmasalaif it weren't that they were going to make tire out |
| Counterfactual future — double negation | mensoruqdurtmazlıq bolmasamif it weren't that I were not going to make tire out | sensoruqdurtmazlıq bolmasaŋif it weren't that you were not going to make tire out | olsoruqdurtmazlıq bolmasaif it weren't that he were not going to make tire out | bizsoruqdurtmazlıq bolmasaqif it weren't that we were not going to make tire out | sizsoruqdurtmazlıq bolmasağızif it weren't that you all were not going to make tire out | alasoruqdurtmazlıq bolmasalaif it weren't that they were not going to make tire out |