sortlaşırğa

/sortlaʃɯrʁa/

Conjugation

  • sortlaşadıhe is sorting together
  • sortlaşdıhe sorted together
  • sortlaşhandıhe has sorted together
  • sortlaşırhe will sort together
  • sortlaşırıqdıhe is going to sort together
  • sortlaşa edihe was sorting together
  • sortlaşsaif he sorts together
  • sortlaş!sort together!
Simple tenses — forms of sortlaşırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
TensemenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Present (simple & continuous)mensortlaşamaI am sorting togethersensortlaşasayou are sorting togetherolsortlaşadıhe is sorting togetherbizsortlaşabızwe are sorting togethersizsortlaşasızyou all are sorting togetheralasortlaşadılathey are sorting together
Present (simple & continuous)mensortlaşmaymaI am not sorting togethersensortlaşmaysayou are not sorting togetherolsortlaşmaydıhe is not sorting togetherbizsortlaşmaybızwe are not sorting togethersizsortlaşmaysızyou all are not sorting togetheralasortlaşmaydılathey are not sorting together
Present (simple & continuous)mensortlaşamamı?
sortlaşamıma?am I sorting together?
sensortlaşamısa?are you sorting together?olsortlaşamıdı?is he sorting together?bizsortlaşabızmı?
sortlaşamıbız?are we sorting together?
sizsortlaşamısız?are you all sorting together?alasortlaşamıdıla?are they sorting together?
Present (simple & continuous)mensortlaşmaymamı?
sortlaşmaymıma?aren't I sorting together?
sensortlaşmaymısa?aren't you sorting together?olsortlaşmaymıdı?isn't he sorting together?bizsortlaşmaybızmı?
sortlaşmaymıbız?aren't we sorting together?
sizsortlaşmaymısız?aren't you all sorting together?alasortlaşmaymıdıla?aren't they sorting together?
Habitual (usually, tends to)mensortlaşıwçanmaI usually sort togethersensortlaşıwçansayou usually sort togetherolsortlaşıwçandıhe usually sorts togetherbizsortlaşıwçanbızwe usually sort togethersizsortlaşıwçansızyou all usually sort togetheralasortlaşıwçandılathey usually sort together
Habitual (usually, tends to)mensortlaşmawçanmaI usually don't sort togethersensortlaşmawçansayou usually don't sort togetherolsortlaşmawçandıhe usually doesn't sort togetherbizsortlaşmawçanbızwe usually don't sort togethersizsortlaşmawçansızyou all usually don't sort togetheralasortlaşmawçandılathey usually don't sort together
Habitual (usually, tends to)mensortlaşıwçanmamı?
sortlaşıwçanmıma?do I usually sort together?
sensortlaşıwçanmısa?do you usually sort together?olsortlaşıwçanmıdı?does he usually sort together?bizsortlaşıwçanbızmı?
sortlaşıwçanmıbız?do we usually sort together?
sizsortlaşıwçanmısız?do you all usually sort together?alasortlaşıwçanmıdıla?do they usually sort together?
Habitual (usually, tends to)mensortlaşmawçanmamı?
sortlaşmawçanmıma?do I usually not sort together?
sensortlaşmawçanmısa?do you usually not sort together?olsortlaşmawçanmıdı?does he usually not sort together?bizsortlaşmawçanbızmı?
sortlaşmawçanmıbız?do we usually not sort together?
sizsortlaşmawçanmısız?do you all usually not sort together?alasortlaşmawçanmıdıla?do they usually not sort together?
Resultative (has become and stays)olsortlaşıbdıhe has sorted together and remains soalasortlaşıbdılathey have sorted together and remain so
Resultative (has become and stays)
Resultative (has become and stays)olsortlaşıbmıdı?has he sorted together?alasortlaşıbmıdıla?have they sorted together?
Resultative (has become and stays)
Durative (keeps doing)mensortlaşıb turamaI keep sorting togethersensortlaşıb turasayou keep sorting togetherolsortlaşıb turadıhe keeps sorting togetherbizsortlaşıb turabızwe keep sorting togethersizsortlaşıb turasızyou all keep sorting togetheralasortlaşıb turadılathey keep sorting together
Durative (keeps doing)mensortlaşıb turmaymaI don't keep sorting togethersensortlaşıb turmaysayou don't keep sorting togetherolsortlaşıb turmaydıhe doesn't keep sorting togetherbizsortlaşıb turmaybızwe don't keep sorting togethersizsortlaşıb turmaysızyou all don't keep sorting togetheralasortlaşıb turmaydılathey don't keep sorting together
Durative (keeps doing)mensortlaşıb turamamı?
sortlaşıb turamıma?do I keep sorting together?
sensortlaşıb turamısa?do you keep sorting together?olsortlaşıb turamıdı?does he keep sorting together?bizsortlaşıb turabızmı?
sortlaşıb turamıbız?do we keep sorting together?
sizsortlaşıb turamısız?do you all keep sorting together?alasortlaşıb turamıdıla?do they keep sorting together?
Durative (keeps doing)mensortlaşıb turmaymamı?
sortlaşıb turmaymıma?don't I keep sorting together?
sensortlaşıb turmaymısa?don't you keep sorting together?olsortlaşıb turmaymıdı?doesn't he keep sorting together?bizsortlaşıb turmaybızmı?
sortlaşıb turmaymıbız?don't we keep sorting together?
sizsortlaşıb turmaymısız?don't you all keep sorting together?alasortlaşıb turmaymıdıla?don't they keep sorting together?
Progressive (in the middle of)mensortlaşa turamaI am in the middle of sorting togethersensortlaşa turasayou are in the middle of sorting togetherolsortlaşa turadıhe is in the middle of sorting togetherbizsortlaşa turabızwe are in the middle of sorting togethersizsortlaşa turasızyou all are in the middle of sorting togetheralasortlaşa turadılathey are in the middle of sorting together
Progressive (in the middle of)mensortlaşa turmaymaI am not in the middle of sorting togethersensortlaşa turmaysayou are not in the middle of sorting togetherolsortlaşa turmaydıhe is not in the middle of sorting togetherbizsortlaşa turmaybızwe are not in the middle of sorting togethersizsortlaşa turmaysızyou all are not in the middle of sorting togetheralasortlaşa turmaydılathey are not in the middle of sorting together
Progressive (in the middle of)mensortlaşa turamamı?
sortlaşa turamıma?am I in the middle of sorting together?
sensortlaşa turamısa?are you in the middle of sorting together?olsortlaşa turamıdı?is he in the middle of sorting together?bizsortlaşa turabızmı?
sortlaşa turamıbız?are we in the middle of sorting together?
sizsortlaşa turamısız?are you all in the middle of sorting together?alasortlaşa turamıdıla?are they in the middle of sorting together?
Progressive (in the middle of)mensortlaşa turmaymamı?
sortlaşa turmaymıma?aren't I in the middle of sorting together?
sensortlaşa turmaymısa?aren't you in the middle of sorting together?olsortlaşa turmaymıdı?isn't he in the middle of sorting together?bizsortlaşa turmaybızmı?
sortlaşa turmaymıbız?aren't we in the middle of sorting together?
sizsortlaşa turmaymısız?aren't you all in the middle of sorting together?alasortlaşa turmaymıdıla?aren't they in the middle of sorting together?
Simple past (definite)mensortlaşdımI sorted togethersensortlaşdıŋyou sorted togetherolsortlaşdıhe sorted togetherbizsortlaşdıqwe sorted togethersizsortlaşdığızyou all sorted togetheralasortlaşdılathey sorted together
Simple past (definite)mensortlaşmadımI didn't sort togethersensortlaşmadıŋyou didn't sort togetherolsortlaşmadıhe didn't sort togetherbizsortlaşmadıqwe didn't sort togethersizsortlaşmadığızyou all didn't sort togetheralasortlaşmadılathey didn't sort together
Simple past (definite)mensortlaşdımmı?did I sort together?sensortlaşdıŋmı?did you sort together?olsortlaşdımı?did he sort together?bizsortlaşdıqmı?did we sort together?sizsortlaşdığızmı?did you all sort together?alasortlaşdılamı?did they sort together?
Simple past (definite)mensortlaşmadımmı?didn't I sort together?sensortlaşmadıŋmı?didn't you sort together?olsortlaşmadımı?didn't he sort together?bizsortlaşmadıqmı?didn't we sort together?sizsortlaşmadığızmı?didn't you all sort together?alasortlaşmadılamı?didn't they sort together?
Perfect (past indefinite)mensortlaşhanmaI have sorted togethersensortlaşhansayou have sorted togetherolsortlaşhandıhe has sorted togetherbizsortlaşhanbızwe have sorted togethersizsortlaşhansızyou all have sorted togetheralasortlaşhandılathey have sorted together
Perfect (past indefinite)mensortlaşmağanmaI haven't sorted togethersensortlaşmağansayou haven't sorted togetherolsortlaşmağandıhe hasn't sorted togetherbizsortlaşmağanbızwe haven't sorted togethersizsortlaşmağansızyou all haven't sorted togetheralasortlaşmağandılathey haven't sorted together
Perfect (past indefinite)mensortlaşhanmamı?
sortlaşhanmıma?have I sorted together?
sensortlaşhanmısa?have you sorted together?olsortlaşhanmıdı?has he sorted together?bizsortlaşhanbızmı?
sortlaşhanmıbız?have we sorted together?
sizsortlaşhanmısız?have you all sorted together?alasortlaşhanmıdıla?have they sorted together?
Perfect (past indefinite)mensortlaşmağanmamı?
sortlaşmağanmıma?haven't I sorted together?
sensortlaşmağanmısa?haven't you sorted together?olsortlaşmağanmıdı?hasn't he sorted together?bizsortlaşmağanbızmı?
sortlaşmağanmıbız?haven't we sorted together?
sizsortlaşmağanmısız?haven't you all sorted together?alasortlaşmağanmıdıla?haven't they sorted together?
Durative, definite past (kept doing)mensortlaşıb turdumI kept sorting togethersensortlaşıb turduŋyou kept sorting togetherolsortlaşıb turduhe kept sorting togetherbizsortlaşıb turduqwe kept sorting togethersizsortlaşıb turduğuzyou all kept sorting togetheralasortlaşıb turdulathey kept sorting together
Durative, definite past (kept doing)mensortlaşıb turmadımI didn't keep sorting togethersensortlaşıb turmadıŋyou didn't keep sorting togetherolsortlaşıb turmadıhe didn't keep sorting togetherbizsortlaşıb turmadıqwe didn't keep sorting togethersizsortlaşıb turmadığızyou all didn't keep sorting togetheralasortlaşıb turmadılathey didn't keep sorting together
Durative, definite past (kept doing)
Durative, definite past (kept doing)
Indefinite future (future I)mensortlaşırmaI will sort togethersensortlaşırsayou will sort togetherolsortlaşırhe will sort togetherbizsortlaşırbızwe will sort togethersizsortlaşırsızyou all will sort togetheralasortlaşırlathey will sort together
Indefinite future (future I)mensortlaşmazmaI won't sort togethersensortlaşmazsayou won't sort togetherolsortlaşmazhe won't sort togetherbizsortlaşmazbızwe won't sort togethersizsortlaşmazsızyou all won't sort togetheralasortlaşmazlathey won't sort together
Indefinite future (future I)mensortlaşırmamı?
sortlaşırmıma?will I sort together?
sensortlaşırmısa?will you sort together?olsortlaşırmı?will he sort together?bizsortlaşırbızmı?
sortlaşırmıbız?will we sort together?
sizsortlaşırmısız?will you all sort together?alasortlaşırlamı?
sortlaşırmıla?will they sort together?
Indefinite future (future I)mensortlaşmazmamı?
sortlaşmazmıma?won't I sort together?
sensortlaşmazmısa?won't you sort together?olsortlaşmazmı?won't he sort together?bizsortlaşmazbızmı?
sortlaşmazmıbız?won't we sort together?
sizsortlaşmazmısız?won't you all sort together?alasortlaşmazlamı?
sortlaşmazmıla?won't they sort together?
Definite future (future II)mensortlaşırıqmaI am going to sort togethersensortlaşırıqsayou are going to sort togetherolsortlaşırıqdıhe is going to sort togetherbizsortlaşırıqbızwe are going to sort togethersizsortlaşırıqsızyou all are going to sort togetheralasortlaşırıqdılathey are going to sort together
Definite future (future II)mensortlaşırıq tülmeI am not going to sort togethersensortlaşırıq tülseyou are not going to sort togetherolsortlaşırıq tüldühe is not going to sort togetherbizsortlaşırıq tülbüzwe are not going to sort togethersizsortlaşırıq tülsüzyou all are not going to sort togetheralasortlaşırıq tüldülethey are not going to sort together
Definite future (future II)mensortlaşırıqmamı?
sortlaşırıqmıma?am I going to sort together?
sensortlaşırıqmısa?are you going to sort together?olsortlaşırıqmıdı?is he going to sort together?bizsortlaşırıqbızmı?
sortlaşırıqmıbız?are we going to sort together?
sizsortlaşırıqmısız?are you all going to sort together?alasortlaşırıqmıdıla?are they going to sort together?
Definite future (future II)mensortlaşırıq tülmüme?aren't I going to sort together?sensortlaşırıq tülmüse?aren't you going to sort together?olsortlaşırıq tülmüdü?isn't he going to sort together?bizsortlaşırıq tülmübüz?aren't we going to sort together?sizsortlaşırıq tülmüsüz?aren't you all going to sort together?alasortlaşırıq tülmüdüle?aren't they going to sort together?

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Past compound tenses — forms of sortlaşırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
TensemenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Past perfect (pluperfect)mensortlaşhan edimsortlaşhanemI had sorted togethersensortlaşhan ediŋsortlaşhaneŋyou had sorted togetherolsortlaşhan edisortlaşhanedhe had sorted togetherbizsortlaşhan ediksortlaşhanekwe had sorted togethersizsortlaşhan edigizsortlaşhanegizyou all had sorted togetheralasortlaşhan edilesortlaşhanellethey had sorted together
Past perfect (pluperfect)mensortlaşmağan edimsortlaşmağanemI hadn't sorted togethersensortlaşmağan ediŋsortlaşmağaneŋyou hadn't sorted togetherolsortlaşmağan edisortlaşmağanedhe hadn't sorted togetherbizsortlaşmağan ediksortlaşmağanekwe hadn't sorted togethersizsortlaşmağan edigizsortlaşmağanegizyou all hadn't sorted togetheralasortlaşmağan edilesortlaşmağanellethey hadn't sorted together
Past perfect (pluperfect)
Past perfect (pluperfect)
Past continuous (imperfect)mensortlaşa edimsortlaşaemI was sorting togethersensortlaşa ediŋsortlaşaeŋyou were sorting togetherolsortlaşa edisortlaşaedhe was sorting togetherbizsortlaşa ediksortlaşaekwe were sorting togethersizsortlaşa edigizsortlaşaegizyou all were sorting togetheralasortlaşa edilesortlaşaellethey were sorting together
Past continuous (imperfect)mensortlaşmay edimsortlaşmayemI wasn't sorting togethersensortlaşmay ediŋsortlaşmayeŋyou weren't sorting togetherolsortlaşmay edisortlaşmayedhe wasn't sorting togetherbizsortlaşmay ediksortlaşmayekwe weren't sorting togethersizsortlaşmay edigizsortlaşmayegizyou all weren't sorting togetheralasortlaşmay edilesortlaşmayellethey weren't sorting together
Past continuous (imperfect)
Past continuous (imperfect)
Habitual past (used to)mensortlaşıwçan edimsortlaşıwçanemI used to sort togethersensortlaşıwçan ediŋsortlaşıwçaneŋyou used to sort togetherolsortlaşıwçan edisortlaşıwçanedhe used to sort togetherbizsortlaşıwçan ediksortlaşıwçanekwe used to sort togethersizsortlaşıwçan edigizsortlaşıwçanegizyou all used to sort togetheralasortlaşıwçan edilesortlaşıwçanellethey used to sort together
Habitual past (used to)mensortlaşmawçan edimsortlaşmawçanemI didn't use to sort togethersensortlaşmawçan ediŋsortlaşmawçaneŋyou didn't use to sort togetherolsortlaşmawçan edisortlaşmawçanedhe didn't use to sort togetherbizsortlaşmawçan ediksortlaşmawçanekwe didn't use to sort togethersizsortlaşmawçan edigizsortlaşmawçanegizyou all didn't use to sort togetheralasortlaşmawçan edilesortlaşmawçanellethey didn't use to sort together
Habitual past (used to)
Habitual past (used to)
Resultative past (had become and stayed)olsortlaşıb edihe had sorted together and remained soalasortlaşıb edilethey had sorted together and remained so
Resultative past (had become and stayed)olsortlaşıb tül edihe hadn't sorted togetheralasortlaşıb tül edilethey hadn't sorted together
Resultative past (had become and stayed)
Resultative past (had become and stayed)
Past durative (had kept doing)mensortlaşıb tura edimsortlaşıb turaemI had kept sorting togethersensortlaşıb tura ediŋsortlaşıb turaeŋyou had kept sorting togetherolsortlaşıb tura edisortlaşıb turaedhe had kept sorting togetherbizsortlaşıb tura ediksortlaşıb turaekwe had kept sorting togethersizsortlaşıb tura edigizsortlaşıb turaegizyou all had kept sorting togetheralasortlaşıb tura edilesortlaşıb turaellethey had kept sorting together
Past durative (had kept doing)mensortlaşıb turmay edimsortlaşıb turmayemI hadn't kept sorting togethersensortlaşıb turmay ediŋsortlaşıb turmayeŋyou hadn't kept sorting togetherolsortlaşıb turmay edisortlaşıb turmayedhe hadn't kept sorting togetherbizsortlaşıb turmay ediksortlaşıb turmayekwe hadn't kept sorting togethersizsortlaşıb turmay edigizsortlaşıb turmayegizyou all hadn't kept sorting togetheralasortlaşıb turmay edilesortlaşıb turmayellethey hadn't kept sorting together
Past durative (had kept doing)
Past durative (had kept doing)
Past progressive (was in the middle of)mensortlaşa tura edimsortlaşa turaemI was in the middle of sorting togethersensortlaşa tura ediŋsortlaşa turaeŋyou were in the middle of sorting togetherolsortlaşa tura edisortlaşa turaedhe was in the middle of sorting togetherbizsortlaşa tura ediksortlaşa turaekwe were in the middle of sorting togethersizsortlaşa tura edigizsortlaşa turaegizyou all were in the middle of sorting togetheralasortlaşa tura edilesortlaşa turaellethey were in the middle of sorting together
Past progressive (was in the middle of)mensortlaşa turmay edimsortlaşa turmayemI wasn't in the middle of sorting togethersensortlaşa turmay ediŋsortlaşa turmayeŋyou weren't in the middle of sorting togetherolsortlaşa turmay edisortlaşa turmayedhe wasn't in the middle of sorting togetherbizsortlaşa turmay ediksortlaşa turmayekwe weren't in the middle of sorting togethersizsortlaşa turmay edigizsortlaşa turmayegizyou all weren't in the middle of sorting togetheralasortlaşa turmay edilesortlaşa turmayellethey weren't in the middle of sorting together
Past progressive (was in the middle of)
Past progressive (was in the middle of)
Conditional result (would)mensortlaşır edimsortlaşır emI would sort togethersensortlaşır ediŋsortlaşır eŋyou would sort togetherolsortlaşır edisortlaşır edhe would sort togetherbizsortlaşır ediksortlaşır ekwe would sort togethersizsortlaşır edigizsortlaşır egizyou all would sort togetheralasortlaşır edilesortlaşır ellethey would sort together
Conditional result (would)mensortlaşmaz edimsortlaşmaz emI wouldn't sort togethersensortlaşmaz ediŋsortlaşmaz eŋyou wouldn't sort togetherolsortlaşmaz edisortlaşmaz edhe wouldn't sort togetherbizsortlaşmaz ediksortlaşmaz ekwe wouldn't sort togethersizsortlaşmaz edigizsortlaşmaz egizyou all wouldn't sort togetheralasortlaşmaz edilesortlaşmaz ellethey wouldn't sort together
Conditional result (would)
Conditional result (would)
Past conditional result (would have)mensortlaşırıq edimsortlaşırıq emI would have sorted togethersensortlaşırıq ediŋsortlaşırıq eŋyou would have sorted togetherolsortlaşırıq edisortlaşırıq edhe would have sorted togetherbizsortlaşırıq ediksortlaşırıq ekwe would have sorted togethersizsortlaşırıq edigizsortlaşırıq egizyou all would have sorted togetheralasortlaşırıq edilesortlaşırıq ellethey would have sorted together
Past conditional result (would have)mensortlaşırıq tül edimsortlaşırıq tül emI wouldn't have sorted togethersensortlaşırıq tül ediŋsortlaşırıq tül eŋyou wouldn't have sorted togetherolsortlaşırıq tül edisortlaşırıq tül edhe wouldn't have sorted togetherbizsortlaşırıq tül ediksortlaşırıq tül ekwe wouldn't have sorted togethersizsortlaşırıq tül edigizsortlaşırıq tül egizyou all wouldn't have sorted togetheralasortlaşırıq tül edilesortlaşırıq tül ellethey wouldn't have sorted together
Past conditional result (would have)
Past conditional result (would have)
Conditional — forms of sortlaşırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
TensemenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Conditionalmensortlaşsamif I sort togethersensortlaşsaŋif you sort togetherolsortlaşsaif he sorts togetherbizsortlaşsaqif we sort togethersizsortlaşsağızif you all sort togetheralasortlaşsalaif they sort together
Conditionalmensortlaşmasamif I don't sort togethersensortlaşmasaŋif you don't sort togetherolsortlaşmasaif he doesn't sort togetherbizsortlaşmasaqif we don't sort togethersizsortlaşmasağızif you all don't sort togetheralasortlaşmasalaif they don't sort together
Conditional
Conditional
Conditional, present realmensortlaşa esemif I am sorting togethersensortlaşa eseŋif you are sorting togetherolsortlaşa eseif he is sorting togetherbizsortlaşa esekif we are sorting togethersizsortlaşa esegizif you all are sorting togetheralasortlaşa eseleif they are sorting together
Conditional, present realmensortlaşmay esemif I am not sorting togethersensortlaşmay eseŋif you are not sorting togetherolsortlaşmay eseif he is not sorting togetherbizsortlaşmay esekif we are not sorting togethersizsortlaşmay esegizif you all are not sorting togetheralasortlaşmay eseleif they are not sorting together
Conditional, present real
Conditional, present real
Wish, present/future (if only)mensortlaşsam edisortlaşsam edif only I sorted togethersensortlaşsaŋ edisortlaşsaŋ edif only you sorted togetherolsortlaşsa edisortlaşsaedif only he sorted togetherbizsortlaşsaq edisortlaşsaq edif only we sorted togethersizsortlaşsağız edisortlaşsağız edif only you all sorted togetheralasortlaşsala edisortlaşsalaedif only they sorted together
Wish, present/future (if only)mensortlaşmasam edisortlaşmasam edif only I didn't sort togethersensortlaşmasaŋ edisortlaşmasaŋ edif only you didn't sort togetherolsortlaşmasa edisortlaşmasaedif only he didn't sort togetherbizsortlaşmasaq edisortlaşmasaq edif only we didn't sort togethersizsortlaşmasağız edisortlaşmasağız edif only you all didn't sort togetheralasortlaşmasala edisortlaşmasalaedif only they didn't sort together
Wish, present/future (if only)
Wish, present/future (if only)
Durative conditionalmensortlaşıb tursamif I carry on sorting togethersensortlaşıb tursaŋif you carry on sorting togetherolsortlaşıb tursaif he carries on sorting togetherbizsortlaşıb tursaqif we carry on sorting togethersizsortlaşıb tursağızif you all carry on sorting togetheralasortlaşıb tursalaif they carry on sorting together
Durative conditionalmensortlaşıb turmasamif I don't carry on sorting togethersensortlaşıb turmasaŋif you don't carry on sorting togetherolsortlaşıb turmasaif he doesn't carry on sorting togetherbizsortlaşıb turmasaqif we don't carry on sorting togethersizsortlaşıb turmasağızif you all don't carry on sorting togetheralasortlaşıb turmasalaif they don't carry on sorting together
Durative conditional
Durative conditional
Durative conditional, present realmensortlaşıb tura esemif I have kept sorting togethersensortlaşıb tura eseŋif you have kept sorting togetherolsortlaşıb tura eseif he has kept sorting togetherbizsortlaşıb tura esekif we have kept sorting togethersizsortlaşıb tura esegizif you all have kept sorting togetheralasortlaşıb tura eseleif they have kept sorting together
Durative conditional, present realmensortlaşıb turmay esemif I haven't kept sorting togethersensortlaşıb turmay eseŋif you haven't kept sorting togetherolsortlaşıb turmay eseif he hasn't kept sorting togetherbizsortlaşıb turmay esekif we haven't kept sorting togethersizsortlaşıb turmay esegizif you all haven't kept sorting togetheralasortlaşıb turmay eseleif they haven't kept sorting together
Durative conditional, present real
Durative conditional, present real
Progressive conditionalmensortlaşa tursamif I keep sorting togethersensortlaşa tursaŋif you keep sorting togetherolsortlaşa tursaif he keeps sorting togetherbizsortlaşa tursaqif we keep sorting togethersizsortlaşa tursağızif you all keep sorting togetheralasortlaşa tursalaif they keep sorting together
Progressive conditionalmensortlaşmay tursamif I keep on not sorting togethersensortlaşmay tursaŋif you keep on not sorting togetherolsortlaşmay tursaif he keeps on not sorting togetherbizsortlaşmay tursaqif we keep on not sorting togethersizsortlaşmay tursağızif you all keep on not sorting togetheralasortlaşmay tursalaif they keep on not sorting together
Progressive conditional
Progressive conditional
Progressive conditional, present realmensortlaşa tura esemif I am in the middle of sorting togethersensortlaşa tura eseŋif you are in the middle of sorting togetherolsortlaşa tura eseif he is in the middle of sorting togetherbizsortlaşa tura esekif we are in the middle of sorting togethersizsortlaşa tura esegizif you all are in the middle of sorting togetheralasortlaşa tura eseleif they are in the middle of sorting together
Progressive conditional, present realmensortlaşmay tura esemif I keep on not sorting togethersensortlaşmay tura eseŋif you keep on not sorting togetherolsortlaşmay tura eseif he keeps on not sorting togetherbizsortlaşmay tura esekif we keep on not sorting togethersizsortlaşmay tura esegizif you all keep on not sorting togetheralasortlaşmay tura eseleif they keep on not sorting together
Progressive conditional, present real
Progressive conditional, present real
Conditional, definite past1mensortlaşdım esemif I sorted togethersensortlaşdıŋ eseŋif you sorted togetherolsortlaşdı eseif he sorted togetherbizsortlaşdıq esekif we sorted togethersizsortlaşdığız esegizif you all sorted togetheralasortlaşdıla eseleif they sorted together
Conditional, definite past1mensortlaşmadım esemif I didn't sort togethersensortlaşmadıŋ eseŋif you didn't sort togetherolsortlaşmadı eseif he didn't sort togetherbizsortlaşmadıq esekif we didn't sort togethersizsortlaşmadığız esegizif you all didn't sort togetheralasortlaşmadıla eseleif they didn't sort together
Conditional, definite past
Conditional, definite past
Conditional, past realmensortlaşhan esemif I did sort together (indeed)sensortlaşhan eseŋif you did sort together (indeed)olsortlaşhan eseif he did sort together (indeed)bizsortlaşhan esekif we did sort together (indeed)sizsortlaşhan esegizif you all did sort together (indeed)alasortlaşhan eseleif they did sort together (indeed)
Conditional, past realmensortlaşmağan esemif I didn't sort together (indeed)sensortlaşmağan eseŋif you didn't sort together (indeed)olsortlaşmağan eseif he didn't sort together (indeed)bizsortlaşmağan esekif we didn't sort together (indeed)sizsortlaşmağan esegizif you all didn't sort together (indeed)alasortlaşmağan eseleif they didn't sort together (indeed)
Conditional, past real
Conditional, past real
Conditional, counterfactualmensortlaşhan bolsamif I had sorted togethersensortlaşhan bolsaŋif you had sorted togetherolsortlaşhan bolsaif he had sorted togetherbizsortlaşhan bolsaqif we had sorted togethersizsortlaşhan bolsağızif you all had sorted togetheralasortlaşhan bolsalaif they had sorted together
Conditional, counterfactualmensortlaşmağan bolsamif I hadn't sorted togethersensortlaşmağan bolsaŋif you hadn't sorted togetherolsortlaşmağan bolsaif he hadn't sorted togetherbizsortlaşmağan bolsaqif we hadn't sorted togethersizsortlaşmağan bolsağızif you all hadn't sorted togetheralasortlaşmağan bolsalaif they hadn't sorted together
Conditional, counterfactual
Conditional, counterfactual
Wish, past (if only I had)mensortlaşhan bolsam edisortlaşhan bolsam edif only I had sorted togethersensortlaşhan bolsaŋ edisortlaşhan bolsaŋ edif only you had sorted togetherolsortlaşhan bolsa edisortlaşhan bolsaedif only he had sorted togetherbizsortlaşhan bolsaq edisortlaşhan bolsaq edif only we had sorted togethersizsortlaşhan bolsağız edisortlaşhan bolsağız edif only you all had sorted togetheralasortlaşhan bolsala edisortlaşhan bolsalaedif only they had sorted together
Wish, past (if only I had)mensortlaşmağan bolsam edisortlaşmağan bolsam edif only I hadn't sorted togethersensortlaşmağan bolsaŋ edisortlaşmağan bolsaŋ edif only you hadn't sorted togetherolsortlaşmağan bolsa edisortlaşmağan bolsaedif only he hadn't sorted togetherbizsortlaşmağan bolsaq edisortlaşmağan bolsaq edif only we hadn't sorted togethersizsortlaşmağan bolsağız edisortlaşmağan bolsağız edif only you all hadn't sorted togetheralasortlaşmağan bolsala edisortlaşmağan bolsalaedif only they hadn't sorted together
Wish, past (if only I had)
Wish, past (if only I had)
Conditional, aoristmensortlaşır esemif I will sort togethersensortlaşır eseŋif you will sort togetherolsortlaşır eseif he will sort togetherbizsortlaşır esekif we will sort togethersizsortlaşır esegizif you all will sort togetheralasortlaşır eseleif they will sort together
Conditional, aoristmensortlaşmaz esemif I won't sort togethersensortlaşmaz eseŋif you won't sort togetherolsortlaşmaz eseif he won't sort togetherbizsortlaşmaz esekif we won't sort togethersizsortlaşmaz esegizif you all won't sort togetheralasortlaşmaz eseleif they won't sort together
Conditional, aorist
Conditional, aorist
Conditional, futuremensortlaşırıq esemif I am going to sort togethersensortlaşırıq eseŋif you are going to sort togetherolsortlaşırıq eseif he is going to sort togetherbizsortlaşırıq esekif we are going to sort togethersizsortlaşırıq esegizif you all are going to sort togetheralasortlaşırıq eseleif they are going to sort together
Conditional, futuremensortlaşırıq tül esemif I am not going to sort togethersensortlaşırıq tül eseŋif you are not going to sort togetherolsortlaşırıq tül eseif he is not going to sort togetherbizsortlaşırıq tül esekif we are not going to sort togethersizsortlaşırıq tül esegizif you all are not going to sort togetheralasortlaşırıq tül eseleif they are not going to sort together
Conditional, future
Conditional, future
Conditional, counterfactual futuremensortlaşırıq bolsamif I were going to sort togethersensortlaşırıq bolsaŋif you were going to sort togetherolsortlaşırıq bolsaif he were going to sort togetherbizsortlaşırıq bolsaqif we were going to sort togethersizsortlaşırıq bolsağızif you all were going to sort togetheralasortlaşırıq bolsalaif they were going to sort together
Conditional, counterfactual futuremensortlaşmazlıq bolsamif I were not going to sort togethersensortlaşmazlıq bolsaŋif you were not going to sort togetherolsortlaşmazlıq bolsaif he were not going to sort togetherbizsortlaşmazlıq bolsaqif we were not going to sort togethersizsortlaşmazlıq bolsağızif you all were not going to sort togetheralasortlaşmazlıq bolsalaif they were not going to sort together
Conditional, counterfactual future
Conditional, counterfactual future

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

  1. Conditional, definite pastalso sortlaşdıŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential — forms of sortlaşırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
TensemenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Inference, present (must be doing)mensortlaşa bolurmaI must be sorting togethersensortlaşa bolursayou must be sorting togetherolsortlaşa bolurhe must be sorting togetherbizsortlaşa bolurbuzwe must be sorting togethersizsortlaşa bolursuzyou all must be sorting togetheralasortlaşa bolurlathey must be sorting together
Inference, present (must be doing)mensortlaşmay bolurmaI must not be sorting togethersensortlaşmay bolursayou must not be sorting togetherolsortlaşmay bolurhe must not be sorting togetherbizsortlaşmay bolurbuzwe must not be sorting togethersizsortlaşmay bolursuzyou all must not be sorting togetheralasortlaşmay bolurlathey must not be sorting together
Inference, present (must be doing)
Inference, present (must be doing)
Inference, progressive (must be in the middle of)mensortlaşa tura bolurmaI must be in the middle of sorting togethersensortlaşa tura bolursayou must be in the middle of sorting togetherolsortlaşa tura bolurhe must be in the middle of sorting togetherbizsortlaşa tura bolurbuzwe must be in the middle of sorting togethersizsortlaşa tura bolursuzyou all must be in the middle of sorting togetheralasortlaşa tura bolurlathey must be in the middle of sorting together
Inference, progressive (must be in the middle of)mensortlaşmay tura bolurmaI must keep on not sorting togethersensortlaşmay tura bolursayou must keep on not sorting togetherolsortlaşmay tura bolurhe must keep on not sorting togetherbizsortlaşmay tura bolurbuzwe must keep on not sorting togethersizsortlaşmay tura bolursuzyou all must keep on not sorting togetheralasortlaşmay tura bolurlathey must keep on not sorting together
Inference, progressive (must be in the middle of)
Inference, progressive (must be in the middle of)
Inference (must have)mensortlaşhan bolurmaI must have sorted togethersensortlaşhan bolursayou must have sorted togetherolsortlaşhan bolurhe must have sorted togetherbizsortlaşhan bolurbuzwe must have sorted togethersizsortlaşhan bolursuzyou all must have sorted togetheralasortlaşhan bolurlathey must have sorted together
Inference (must have)mensortlaşmağan bolurmaI must not have sorted togethersensortlaşmağan bolursayou must not have sorted togetherolsortlaşmağan bolurhe must not have sorted togetherbizsortlaşmağan bolurbuzwe must not have sorted togethersizsortlaşmağan bolursuzyou all must not have sorted togetheralasortlaşmağan bolurlathey must not have sorted together
Inference (must have)
Inference (must have)
Inference, future (must be going to)mensortlaşırıq bolurmaI must be going to sort togethersensortlaşırıq bolursayou must be going to sort togetherolsortlaşırıq bolurhe must be going to sort togetherbizsortlaşırıq bolurbuzwe must be going to sort togethersizsortlaşırıq bolursuzyou all must be going to sort togetheralasortlaşırıq bolurlathey must be going to sort together
Inference, future (must be going to)mensortlaşmazlıq bolurmaI must not be going to sort togethersensortlaşmazlıq bolursayou must not be going to sort togetherolsortlaşmazlıq bolurhe must not be going to sort togetherbizsortlaşmazlıq bolurbuzwe must not be going to sort togethersizsortlaşmazlıq bolursuzyou all must not be going to sort togetheralasortlaşmazlıq bolurlathey must not be going to sort together
Inference, future (must be going to)
Inference, future (must be going to)

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Commands, requests and wishes — forms of sortlaşırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
TensemenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Commands & suggestionsmensortlaşayımlet me sort togethersensortlaş!sort together!olsortlaşsınlet him sort togetherbizsortlaşayıqlet's sort togethersizsortlaşığız!sort together, you all!alasortlaşsınlalet them sort together
Commands & suggestionsmensortlaşmayımlet me not sort togethersensortlaşma!don't sort together!olsortlaşmasınlet him not sort togetherbizsortlaşmayıqlet's not sort togethersizsortlaşmağız!don't sort together, you all!alasortlaşmasınlalet them not sort together
Commands & suggestionsmensortlaşayımmı?shall I sort together?olsortlaşsınmı?should he sort together?bizsortlaşayıqmı?shall we sort together?alasortlaşsınlamı?should they sort together?
Commands & suggestionsmensortlaşmayımmı?shall I not sort together?olsortlaşmasınmı?should he not sort together?bizsortlaşmayıqmı?shall we not sort together?alasortlaşmasınlamı?should they not sort together?
Requestssensortlaşçı2sortlaşçınplease sort togetherolsortlaşsınçıdo let him sort togethersizsortlaşçığızplease sort together (plural/polite)alasortlaşsınlaçıdo let them sort together
Requestssensortlaşmaçı2sortlaşmaçınplease don't sort togetherolsortlaşmasınçıdo let him not sort togethersizsortlaşmaçığızplease don't sort together (plural/polite)alasortlaşmasınlaçıdo let them not sort together
Requests
Requests
Blessings & curses — may you…sensortlaşhınsortlaşhımay you sort together
Blessings & curses — may you…sensortlaşmağınsortlaşmağımay you not sort together
Blessings & curses — may you…
Blessings & curses — may you…
Optative wish (-ğay + edi)mensortlaşhay edim
sortlaşha edimwould that I sorted together
sensortlaşhay ediŋ
sortlaşha ediŋwould that you sorted together
olsortlaşhay edi
sortlaşha ediwould that he sorted together
bizsortlaşhay edik
sortlaşha edikwould that we sorted together
sizsortlaşhay edigiz
sortlaşha edigizwould that you all sorted together
alasortlaşhay edile
sortlaşha edilewould that they sorted together
Optative wish (-ğay + edi)mensortlaşmağay edim
sortlaşmağa edimwould that I did not sort together
sensortlaşmağay ediŋ
sortlaşmağa ediŋwould that you did not sort together
olsortlaşmağay edi
sortlaşmağa ediwould that he did not sort together
bizsortlaşmağay edik
sortlaşmağa edikwould that we did not sort together
sizsortlaşmağay edigiz
sortlaşmağa edigizwould that you all did not sort together
alasortlaşmağay edile
sortlaşmağa edilewould that they did not sort together
Optative wish (-ğay + edi)
Optative wish (-ğay + edi)
Let someone… (commands)mensortlaşmağa qoyayımsortlaşma qoyayımlet me allow someone to sort togethersensortlaşmağa qoy!sortlaşma qoy!let someone sort together!olsortlaşmağa qoysunsortlaşma qoysunlet him allow someone to sort togetherbizsortlaşmağa qoyayıqsortlaşma qoyayıqlet's allow someone to sort togethersizsortlaşmağa qoyuğuz!sortlaşma qoyuğuz!let someone sort together, you all!alasortlaşmağa qoysunlasortlaşma qoysunlalet them allow someone to sort together
Let someone… (commands)mensortlaşmağa qoymayımsortlaşma qoymayımlet me not allow someone to sort togethersensortlaşmağa qoyma!sortlaşma qoyma!don't let someone sort together!olsortlaşmağa qoymasınsortlaşma qoymasınlet him not allow someone to sort togetherbizsortlaşmağa qoymayıqsortlaşma qoymayıqlet's not allow someone to sort togethersizsortlaşmağa qoymağız!sortlaşma qoymağız!don't let someone sort together, you all!alasortlaşmağa qoymasınlasortlaşma qoymasınlalet them not allow someone to sort together
Let someone… (commands)mensortlaşmağa qoyayımmı?sortlaşma qoyayımmı?shall I allow someone to sort together?olsortlaşmağa qoysunmu?sortlaşma qoysunmu?should he allow someone to sort together?bizsortlaşmağa qoyayıqmı?sortlaşma qoyayıqmı?shall we allow someone to sort together?alasortlaşmağa qoysunlamı?sortlaşma qoysunlamı?should they allow someone to sort together?
Let someone… (commands)mensortlaşmağa qoymayımmı?sortlaşma qoymayımmı?shall I not allow someone to sort together?olsortlaşmağa qoymasınmı?sortlaşma qoymasınmı?should he not allow someone to sort together?bizsortlaşmağa qoymayıqmı?sortlaşma qoymayıqmı?shall we not allow someone to sort together?alasortlaşmağa qoymasınlamı?sortlaşma qoymasınlamı?should they not allow someone to sort together?
Let someone… (present)mensortlaşmağa qoyamasortlaşma qoyamaI allow someone to sort togethersensortlaşmağa qoyasasortlaşma qoyasayou allow someone to sort togetherolsortlaşmağa qoyadısortlaşma qoyadıhe allows someone to sort togetherbizsortlaşmağa qoyabızsortlaşma qoyabızwe allow someone to sort togethersizsortlaşmağa qoyasızsortlaşma qoyasızyou all allow someone to sort togetheralasortlaşmağa qoyadılasortlaşma qoyadılathey allow someone to sort together
Let someone… (present)mensortlaşmağa qoymaymasortlaşma qoymaymaI don't allow someone to sort togethersensortlaşmağa qoymaysasortlaşma qoymaysayou don't allow someone to sort togetherolsortlaşmağa qoymaydısortlaşma qoymaydıhe doesn't allow someone to sort togetherbizsortlaşmağa qoymaybızsortlaşma qoymaybızwe don't allow someone to sort togethersizsortlaşmağa qoymaysızsortlaşma qoymaysızyou all don't allow someone to sort togetheralasortlaşmağa qoymaydılasortlaşma qoymaydılathey don't allow someone to sort together
Let someone… (present)mensortlaşmağa qoyamamı?sortlaşma qoyamamı?do I allow someone to sort together?sensortlaşmağa qoyamısa?sortlaşma qoyamısa?do you allow someone to sort together?olsortlaşmağa qoyamıdı?sortlaşma qoyamıdı?does he allow someone to sort together?bizsortlaşmağa qoyabızmı?sortlaşma qoyabızmı?do we allow someone to sort together?sizsortlaşmağa qoyamısız?sortlaşma qoyamısız?do you all allow someone to sort together?alasortlaşmağa qoyamıdıla?sortlaşma qoyamıdıla?do they allow someone to sort together?
Let someone… (present)mensortlaşmağa qoymaymamı?sortlaşma qoymaymamı?don't I allow someone to sort together?sensortlaşmağa qoymaymısa?sortlaşma qoymaymısa?don't you allow someone to sort together?olsortlaşmağa qoymaymıdı?sortlaşma qoymaymıdı?doesn't he allow someone to sort together?bizsortlaşmağa qoymaybızmı?sortlaşma qoymaybızmı?don't we allow someone to sort together?sizsortlaşmağa qoymaymısız?sortlaşma qoymaymısız?don't you all allow someone to sort together?alasortlaşmağa qoymaymıdıla?sortlaşma qoymaymıdıla?don't they allow someone to sort together?
Let someone… (past)mensortlaşmağa qoydumsortlaşma qoydumI allowed someone to sort togethersensortlaşmağa qoyduŋsortlaşma qoyduŋyou allowed someone to sort togetherolsortlaşmağa qoydusortlaşma qoyduhe allowed someone to sort togetherbizsortlaşmağa qoyduqsortlaşma qoyduqwe allowed someone to sort togethersizsortlaşmağa qoyduğuzsortlaşma qoyduğuzyou all allowed someone to sort togetheralasortlaşmağa qoydulasortlaşma qoydulathey allowed someone to sort together
Let someone… (past)mensortlaşmağa qoymadımsortlaşma qoymadımI didn't allow someone to sort togethersensortlaşmağa qoymadıŋsortlaşma qoymadıŋyou didn't allow someone to sort togetherolsortlaşmağa qoymadısortlaşma qoymadıhe didn't allow someone to sort togetherbizsortlaşmağa qoymadıqsortlaşma qoymadıqwe didn't allow someone to sort togethersizsortlaşmağa qoymadığızsortlaşma qoymadığızyou all didn't allow someone to sort togetheralasortlaşmağa qoymadılasortlaşma qoymadılathey didn't allow someone to sort together
Let someone… (past)mensortlaşmağa qoydummu?sortlaşma qoydummu?did I allow someone to sort together?sensortlaşmağa qoyduŋmu?sortlaşma qoyduŋmu?did you allow someone to sort together?olsortlaşmağa qoydumu?sortlaşma qoydumu?did he allow someone to sort together?bizsortlaşmağa qoyduqmu?sortlaşma qoyduqmu?did we allow someone to sort together?sizsortlaşmağa qoyduğuzmu?sortlaşma qoyduğuzmu?did you all allow someone to sort together?alasortlaşmağa qoydulamı?sortlaşma qoydulamı?did they allow someone to sort together?
Let someone… (past)mensortlaşmağa qoymadımmı?sortlaşma qoymadımmı?didn't I allow someone to sort together?sensortlaşmağa qoymadıŋmı?sortlaşma qoymadıŋmı?didn't you allow someone to sort together?olsortlaşmağa qoymadımı?sortlaşma qoymadımı?didn't he allow someone to sort together?bizsortlaşmağa qoymadıqmı?sortlaşma qoymadıqmı?didn't we allow someone to sort together?sizsortlaşmağa qoymadığızmı?sortlaşma qoymadığızmı?didn't you all allow someone to sort together?alasortlaşmağa qoymadılamı?sortlaşma qoymadılamı?didn't they allow someone to sort together?
  1. RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

sortlaşalırğa be able to sort together · sortlaşalmazğa be unable to sort together

Ability — forms of sortlaşırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
TensemenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Ability — presentmensortlaşalamaI can sort togethersensortlaşalasayou can sort togetherolsortlaşaladıhe can sort togetherbizsortlaşalabızwe can sort togethersizsortlaşalasızyou all can sort togetheralasortlaşaladılathey can sort together
Ability — presentmensortlaşalmaymaI can't sort togethersensortlaşalmaysayou can't sort togetherolsortlaşalmaydıhe can't sort togetherbizsortlaşalmaybızwe can't sort togethersizsortlaşalmaysızyou all can't sort togetheralasortlaşalmaydılathey can't sort together
Ability — presentmensortlaşalamamı?
sortlaşalamıma?can I sort together?
sensortlaşalamısa?can you sort together?olsortlaşalamıdı?can he sort together?bizsortlaşalabızmı?
sortlaşalamıbız?can we sort together?
sizsortlaşalamısız?can you all sort together?alasortlaşalamıdıla?can they sort together?
Ability — presentmensortlaşalmaymamı?
sortlaşalmaymıma?can't I sort together?
sensortlaşalmaymısa?can't you sort together?olsortlaşalmaymıdı?can't he sort together?bizsortlaşalmaybızmı?
sortlaşalmaymıbız?can't we sort together?
sizsortlaşalmaymısız?can't you all sort together?alasortlaşalmaymıdıla?can't they sort together?
Ability — if I can…mensortlaşalsamif I can sort togethersensortlaşalsaŋif you can sort togetherolsortlaşalsaif he can sort togetherbizsortlaşalsaqif we can sort togethersizsortlaşalsağızif you all can sort togetheralasortlaşalsalaif they can sort together
Ability — if I can…mensortlaşalmasamif I can't sort togethersensortlaşalmasaŋif you can't sort togetherolsortlaşalmasaif he can't sort togetherbizsortlaşalmasaqif we can't sort togethersizsortlaşalmasağızif you all can't sort togetheralasortlaşalmasalaif they can't sort together
Ability — if I can…
Ability — if I can…
Ability — simple pastmensortlaşaldımI was able to sort togethersensortlaşaldıŋyou were able to sort togetherolsortlaşaldıhe was able to sort togetherbizsortlaşaldıqwe were able to sort togethersizsortlaşaldığızyou all were able to sort togetheralasortlaşaldılathey were able to sort together
Ability — simple pastmensortlaşalmadımI could not sort togethersensortlaşalmadıŋyou could not sort togetherolsortlaşalmadıhe could not sort togetherbizsortlaşalmadıqwe could not sort togethersizsortlaşalmadığızyou all could not sort togetheralasortlaşalmadılathey could not sort together
Ability — simple pastmensortlaşaldımmı?was I able to sort together?sensortlaşaldıŋmı?were you able to sort together?olsortlaşaldımı?was he able to sort together?bizsortlaşaldıqmı?were we able to sort together?sizsortlaşaldığızmı?were you all able to sort together?alasortlaşaldılamı?were they able to sort together?
Ability — simple pastmensortlaşalmadımmı?couldn't I sort together?sensortlaşalmadıŋmı?couldn't you sort together?olsortlaşalmadımı?couldn't he sort together?bizsortlaşalmadıqmı?couldn't we sort together?sizsortlaşalmadığızmı?couldn't you all sort together?alasortlaşalmadılamı?couldn't they sort together?
Ability — perfect / -ğan pastmensortlaşalğanmaI have been able to sort togethersensortlaşalğansayou have been able to sort togetherolsortlaşalğandıhe has been able to sort togetherbizsortlaşalğanbızwe have been able to sort togethersizsortlaşalğansızyou all have been able to sort togetheralasortlaşalğandılathey have been able to sort together
Ability — perfect / -ğan pastmensortlaşalmağanmaI haven't been able to sort togethersensortlaşalmağansayou haven't been able to sort togetherolsortlaşalmağandıhe hasn't been able to sort togetherbizsortlaşalmağanbızwe haven't been able to sort togethersizsortlaşalmağansızyou all haven't been able to sort togetheralasortlaşalmağandılathey haven't been able to sort together
Ability — perfect / -ğan pastmensortlaşalğanmamı?
sortlaşalğanmıma?have I been able to sort together?
sensortlaşalğanmısa?have you been able to sort together?olsortlaşalğanmıdı?has he been able to sort together?bizsortlaşalğanbızmı?
sortlaşalğanmıbız?have we been able to sort together?
sizsortlaşalğanmısız?have you all been able to sort together?alasortlaşalğanmıdıla?have they been able to sort together?
Ability — perfect / -ğan pastmensortlaşalmağanmamı?
sortlaşalmağanmıma?haven't I been able to sort together?
sensortlaşalmağanmısa?haven't you been able to sort together?olsortlaşalmağanmıdı?hasn't he been able to sort together?bizsortlaşalmağanbızmı?
sortlaşalmağanmıbız?haven't we been able to sort together?
sizsortlaşalmağanmısız?haven't you all been able to sort together?alasortlaşalmağanmıdıla?haven't they been able to sort together?
Ability — past perfectmensortlaşalğan edimsortlaşalğanemI had been able to sort togethersensortlaşalğan ediŋsortlaşalğaneŋyou had been able to sort togetherolsortlaşalğan edisortlaşalğanedhe had been able to sort togetherbizsortlaşalğan ediksortlaşalğanekwe had been able to sort togethersizsortlaşalğan edigizsortlaşalğanegizyou all had been able to sort togetheralasortlaşalğan edilesortlaşalğanellethey had been able to sort together
Ability — past perfectmensortlaşalmağan edimsortlaşalmağanemI hadn't been able to sort togethersensortlaşalmağan ediŋsortlaşalmağaneŋyou hadn't been able to sort togetherolsortlaşalmağan edisortlaşalmağanedhe hadn't been able to sort togetherbizsortlaşalmağan ediksortlaşalmağanekwe hadn't been able to sort togethersizsortlaşalmağan edigizsortlaşalmağanegizyou all hadn't been able to sort togetheralasortlaşalmağan edilesortlaşalmağanellethey hadn't been able to sort together
Ability — past perfect
Ability — past perfect
Ability — past backgroundmensortlaşala edimsortlaşalaemI could sort togethersensortlaşala ediŋsortlaşalaeŋyou could sort togetherolsortlaşala edisortlaşalaedhe could sort togetherbizsortlaşala ediksortlaşalaekwe could sort togethersizsortlaşala edigizsortlaşalaegizyou all could sort togetheralasortlaşala edilesortlaşalaellethey could sort together
Ability — past backgroundmensortlaşalmay edimsortlaşalmayemI could not sort togethersensortlaşalmay ediŋsortlaşalmayeŋyou could not sort togetherolsortlaşalmay edisortlaşalmayedhe could not sort togetherbizsortlaşalmay ediksortlaşalmayekwe could not sort togethersizsortlaşalmay edigizsortlaşalmayegizyou all could not sort togetheralasortlaşalmay edilesortlaşalmayellethey could not sort together
Ability — past background
Ability — past background
Ability — future ImensortlaşalırmaI will be able to sort togethersensortlaşalırsayou will be able to sort togetherolsortlaşalırhe will be able to sort togetherbizsortlaşalırbızwe will be able to sort togethersizsortlaşalırsızyou all will be able to sort togetheralasortlaşalırlathey will be able to sort together
Ability — future ImensortlaşalmazmaI won't be able to sort togethersensortlaşalmazsayou won't be able to sort togetherolsortlaşalmazhe won't be able to sort togetherbizsortlaşalmazbızwe won't be able to sort togethersizsortlaşalmazsızyou all won't be able to sort togetheralasortlaşalmazlathey won't be able to sort together
Ability — future Imensortlaşalırmamı?
sortlaşalırmıma?will I be able to sort together?
sensortlaşalırmısa?will you be able to sort together?olsortlaşalırmı?will he be able to sort together?bizsortlaşalırbızmı?
sortlaşalırmıbız?will we be able to sort together?
sizsortlaşalırmısız?will you all be able to sort together?alasortlaşalırlamı?
sortlaşalırmıla?will they be able to sort together?
Ability — future Imensortlaşalmazmamı?
sortlaşalmazmıma?won't I be able to sort together?
sensortlaşalmazmısa?won't you be able to sort together?olsortlaşalmazmı?won't he be able to sort together?bizsortlaşalmazbızmı?
sortlaşalmazmıbız?won't we be able to sort together?
sizsortlaşalmazmısız?won't you all be able to sort together?alasortlaşalmazlamı?
sortlaşalmazmıla?won't they be able to sort together?
Ability — future IImensortlaşallıqmaI am going to be able to sort togethersensortlaşallıqsayou are going to be able to sort togetherolsortlaşallıqdıhe is going to be able to sort togetherbizsortlaşallıqbızwe are going to be able to sort togethersizsortlaşallıqsızyou all are going to be able to sort togetheralasortlaşallıqdılathey are going to be able to sort together
Ability — future IImensortlaşallıq tülmeI am not going to be able to sort togethersensortlaşallıq tülseyou are not going to be able to sort togetherolsortlaşallıq tüldühe is not going to be able to sort togetherbizsortlaşallıq tülbüzwe are not going to be able to sort togethersizsortlaşallıq tülsüzyou all are not going to be able to sort togetheralasortlaşallıq tüldülethey are not going to be able to sort together
Ability — future IImensortlaşallıqmamı?
sortlaşallıqmıma?am I going to be able to sort together?
sensortlaşallıqmısa?are you going to be able to sort together?olsortlaşallıqmıdı?is he going to be able to sort together?bizsortlaşallıqbızmı?
sortlaşallıqmıbız?are we going to be able to sort together?
sizsortlaşallıqmısız?are you all going to be able to sort together?alasortlaşallıqmıdıla?are they going to be able to sort together?
Ability — future IImensortlaşallıq tülmüme?aren't I going to be able to sort together?sensortlaşallıq tülmüse?aren't you going to be able to sort together?olsortlaşallıq tülmüdü?isn't he going to be able to sort together?bizsortlaşallıq tülmübüz?aren't we going to be able to sort together?sizsortlaşallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to sort together?alasortlaşallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to sort together?
Ability — would be able to…mensortlaşalır edimsortlaşalır emI would be able to sort togethersensortlaşalır ediŋsortlaşalır eŋyou would be able to sort togetherolsortlaşalır edisortlaşalır edhe would be able to sort togetherbizsortlaşalır ediksortlaşalır ekwe would be able to sort togethersizsortlaşalır edigizsortlaşalır egizyou all would be able to sort togetheralasortlaşalır edilesortlaşalır ellethey would be able to sort together
Ability — would be able to…mensortlaşalmaz edimsortlaşalmaz emI wouldn't be able to sort togethersensortlaşalmaz ediŋsortlaşalmaz eŋyou wouldn't be able to sort togetherolsortlaşalmaz edisortlaşalmaz edhe wouldn't be able to sort togetherbizsortlaşalmaz ediksortlaşalmaz ekwe wouldn't be able to sort togethersizsortlaşalmaz edigizsortlaşalmaz egizyou all wouldn't be able to sort togetheralasortlaşalmaz edilesortlaşalmaz ellethey wouldn't be able to sort together
Ability — would be able to…
Ability — would be able to…
Second-person optative — abilitysensortlaşalğınsortlaşalğımay you be able to sort together
Second-person optative — abilitysensortlaşalmağınsortlaşalmağımay you not be able to sort together
Second-person optative — ability
Second-person optative — ability
With another word — sortlaşırğa in its dictionary form with a second word carrying the person, across the six persons.
FramemenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Wanting and intending
want tomensortlaşırğa izleymeI want to sort togethersensortlaşırğa izleyseyou want to sort togetherolsortlaşırğa izleydihe wants to sort togetherbizsortlaşırğa izleybizwe want to sort togethersizsortlaşırğa izleysizyou all want to sort togetheralasortlaşırğa izleydilethey want to sort together
want tomensortlaşırğa izlemeymeI do not want to sort togethersensortlaşırğa izlemeyseyou do not want to sort togetherolsortlaşırğa izlemeydihe does not want to sort togetherbizsortlaşırğa izlemeybizwe do not want to sort togethersizsortlaşırğa izlemeysizyou all do not want to sort togetheralasortlaşırğa izlemeydilethey do not want to sort together
would like tomensortlaşırğa süemeI would like to sort togethersensortlaşırğa süeseyou would like to sort togetherolsortlaşırğa süedihe would like to sort togetherbizsortlaşırğa süebizwe would like to sort togethersizsortlaşırğa süesizyou all would like to sort togetheralasortlaşırğa süedilethey would like to sort together
would like tomensortlaşırğa süymeymeI would not like to sort togethersensortlaşırğa süymeyseyou would not like to sort togetherolsortlaşırğa süymeydihe would not like to sort togetherbizsortlaşırğa süymeybizwe would not like to sort togethersizsortlaşırğa süymeysizyou all would not like to sort togetheralasortlaşırğa süymeydilethey would not like to sort together
hope tomensortlaşırğa umutlanamaI hope to sort togethersensortlaşırğa umutlanasayou hope to sort togetherolsortlaşırğa umutlanadıhe hopes to sort togetherbizsortlaşırğa umutlanabızwe hope to sort togethersizsortlaşırğa umutlanasızyou all hope to sort togetheralasortlaşırğa umutlanadılathey hope to sort together
hope tomensortlaşırğa umutlanmaymaI do not hope to sort togethersensortlaşırğa umutlanmaysayou do not hope to sort togetherolsortlaşırğa umutlanmaydıhe does not hope to sort togetherbizsortlaşırğa umutlanmaybızwe do not hope to sort togethersizsortlaşırğa umutlanmaysızyou all do not hope to sort togetheralasortlaşırğa umutlanmaydılathey do not hope to sort together
be about tomensortlaşırğa deb turamaI am about to sort togethersensortlaşırğa deb turasayou are about to sort togetherolsortlaşırğa deb turadıhe is about to sort togetherbizsortlaşırğa deb turabızwe are about to sort togethersizsortlaşırğa deb turasızyou all are about to sort togetheralasortlaşırğa deb turadılathey are about to sort together
be about tomensortlaşırğa deb turmaymaI am not about to sort togethersensortlaşırğa deb turmaysayou are not about to sort togetherolsortlaşırğa deb turmaydıhe is not about to sort togetherbizsortlaşırğa deb turmaybızwe are not about to sort togethersizsortlaşırğa deb turmaysızyou all are not about to sort togetheralasortlaşırğa deb turmaydılathey are not about to sort together
Need and obligation
need tomensortlaşırğa kerekmeI need to sort togethersensortlaşırğa kerekseyou need to sort togetherolsortlaşırğa kerekdihe needs to sort togetherbizsortlaşırğa kerekbizwe need to sort togethersizsortlaşırğa kereksizyou all need to sort togetheralasortlaşırğa kerekdilethey need to sort together
need tomensortlaşırğa kerek tülmeI do not need to sort togethersensortlaşırğa kerek tülseyou do not need to sort togetherolsortlaşırğa kerek tüldühe does not need to sort togetherbizsortlaşırğa kerek tülbüzwe do not need to sort togethersizsortlaşırğa kerek tülsüzyou all do not need to sort togetheralasortlaşırğa kerek tüldülethey do not need to sort together
have tomenmenŋe sortlaşırğa tüşediI have to sort togethersensenŋe sortlaşırğa tüşediyou have to sort togetherolaŋa sortlaşırğa tüşedihe has to sort togetherbizbizge sortlaşırğa tüşediwe have to sort togethersizsizge sortlaşırğa tüşediyou all have to sort togetheralaalağa sortlaşırğa tüşedithey have to sort together
have tomenmenŋe sortlaşırğa tüşmeydiI do not have to sort togethersensenŋe sortlaşırğa tüşmeydiyou do not have to sort togetherolaŋa sortlaşırğa tüşmeydihe does not have to sort togetherbizbizge sortlaşırğa tüşmeydiwe do not have to sort togethersizsizge sortlaşırğa tüşmeydiyou all do not have to sort togetheralaalağa sortlaşırğa tüşmeydithey do not have to sort together
be obliged tomensortlaşırğa borçlumaI am obliged to sort togethersensortlaşırğa borçlusayou are obliged to sort togetherolsortlaşırğa borçluduhe is obliged to sort togetherbizsortlaşırğa borçlubuzwe are obliged to sort togethersizsortlaşırğa borçlusuzyou all are obliged to sort togetheralasortlaşırğa borçludulathey are obliged to sort together
be obliged tomensortlaşırğa borçlu tülmeI am not obliged to sort togethersensortlaşırğa borçlu tülseyou are not obliged to sort togetherolsortlaşırğa borçlu tüldühe is not obliged to sort togetherbizsortlaşırğa borçlu tülbüzwe are not obliged to sort togethersizsortlaşırğa borçlu tülsüzyou all are not obliged to sort togetheralasortlaşırğa borçlu tüldülethey are not obliged to sort together
Possibility and permission
have a way tomensortlaşırğa madarım bardıI have a way to sort togethersensortlaşırğa madarıŋ bardıyou have a way to sort togetherolsortlaşırğa madarı bardıhe has a way to sort togetherbizsortlaşırğa madarıbız bardıwe have a way to sort togethersizsortlaşırğa madarığız bardıyou all have a way to sort togetheralasortlaşırğa madarları bardıthey have a way to sort together
have a way tomensortlaşırğa madarım joqduI have no way to sort togethersensortlaşırğa madarıŋ joqduyou have no way to sort togetherolsortlaşırğa madarı joqduhe has no way to sort togetherbizsortlaşırğa madarıbız joqduwe have no way to sort togethersizsortlaşırğa madarığız joqduyou all have no way to sort togetheralasortlaşırğa madarları joqduthey have no way to sort together
be free tomensortlaşırğa erkinligim bardıI am free to sort togethersensortlaşırğa erkinligiŋ bardıyou are free to sort togetherolsortlaşırğa erkinligi bardıhe is free to sort togetherbizsortlaşırğa erkinligibiz bardıwe are free to sort togethersizsortlaşırğa erkinligigiz bardıyou all are free to sort togetheralasortlaşırğa erkinlikleri bardıthey are free to sort together
be free tomensortlaşırğa erkinligim joqduI am not free to sort togethersensortlaşırğa erkinligiŋ joqduyou are not free to sort togetherolsortlaşırğa erkinligi joqduhe is not free to sort togetherbizsortlaşırğa erkinligibiz joqduwe are not free to sort togethersizsortlaşırğa erkinligigiz joqduyou all are not free to sort togetheralasortlaşırğa erkinlikleri joqduthey are not free to sort together
be possible tomenmenŋe sortlaşırğa bolluqduit is possible for me to sort togethersensenŋe sortlaşırğa bolluqduit is possible for you to sort togetherolaŋa sortlaşırğa bolluqduit is possible for him to sort togetherbizbizge sortlaşırğa bolluqduit is possible for us to sort togethersizsizge sortlaşırğa bolluqduit is possible for you all to sort togetheralaalağa sortlaşırğa bolluqduit is possible for them to sort together
be possible tomenmenŋe sortlaşırğa bolluq tüldüit is not possible for me to sort togethersensenŋe sortlaşırğa bolluq tüldüit is not possible for you to sort togetherolaŋa sortlaşırğa bolluq tüldüit is not possible for him to sort togetherbizbizge sortlaşırğa bolluq tüldüit is not possible for us to sort togethersizsizge sortlaşırğa bolluq tüldüit is not possible for you all to sort togetheralaalağa sortlaşırğa bolluq tüldüit is not possible for them to sort together
be ready tomensortlaşırğa hazırmaI am ready to sort togethersensortlaşırğa hazırsayou are ready to sort togetherolsortlaşırğa hazırdıhe is ready to sort togetherbizsortlaşırğa hazırbızwe are ready to sort togethersizsortlaşırğa hazırsızyou all are ready to sort togetheralasortlaşırğa hazırdılathey are ready to sort together
be ready tomensortlaşırğa hazır tülmeI am not ready to sort togethersensortlaşırğa hazır tülseyou are not ready to sort togetherolsortlaşırğa hazır tüldühe is not ready to sort togetherbizsortlaşırğa hazır tülbüzwe are not ready to sort togethersizsortlaşırğa hazır tülsüzyou all are not ready to sort togetheralasortlaşırğa hazır tüldülethey are not ready to sort together
Trying, agreeing, hurrying, fearing
try tomensortlaşırğa küreşemeI am trying to sort togethersensortlaşırğa küreşeseyou are trying to sort togetherolsortlaşırğa küreşedihe is trying to sort togetherbizsortlaşırğa küreşebizwe are trying to sort togethersizsortlaşırğa küreşesizyou all are trying to sort togetheralasortlaşırğa küreşedilethey are trying to sort together
try tomensortlaşırğa küreşmeymeI am not trying to sort togethersensortlaşırğa küreşmeyseyou are not trying to sort togetherolsortlaşırğa küreşmeydihe is not trying to sort togetherbizsortlaşırğa küreşmeybizwe are not trying to sort togethersizsortlaşırğa küreşmeysizyou all are not trying to sort togetheralasortlaşırğa küreşmeydilethey are not trying to sort together
agree tomensortlaşırğa unaymaI agree to sort togethersensortlaşırğa unaysayou agree to sort togetherolsortlaşırğa unaydıhe agrees to sort togetherbizsortlaşırğa unaybızwe agree to sort togethersizsortlaşırğa unaysızyou all agree to sort togetheralasortlaşırğa unaydılathey agree to sort together
agree tomensortlaşırğa unamaymaI refuse to sort togethersensortlaşırğa unamaysayou refuse to sort togetherolsortlaşırğa unamaydıhe refuses to sort togetherbizsortlaşırğa unamaybızwe refuse to sort togethersizsortlaşırğa unamaysızyou all refuse to sort togetheralasortlaşırğa unamaydılathey refuse to sort together
hurry tomensortlaşırğa aşığamaI am in a hurry to sort togethersensortlaşırğa aşığasayou are in a hurry to sort togetherolsortlaşırğa aşığadıhe is in a hurry to sort togetherbizsortlaşırğa aşığabızwe are in a hurry to sort togethersizsortlaşırğa aşığasızyou all are in a hurry to sort togetheralasortlaşırğa aşığadılathey are in a hurry to sort together
hurry tomensortlaşırğa aşıqmaymaI am in no hurry to sort togethersensortlaşırğa aşıqmaysayou are in no hurry to sort togetherolsortlaşırğa aşıqmaydıhe is in no hurry to sort togetherbizsortlaşırğa aşıqmaybızwe are in no hurry to sort togethersizsortlaşırğa aşıqmaysızyou all are in no hurry to sort togetheralasortlaşırğa aşıqmaydılathey are in no hurry to sort together
be afraid tomensortlaşırğa qorqamaI am afraid to sort togethersensortlaşırğa qorqasayou are afraid to sort togetherolsortlaşırğa qorqadıhe is afraid to sort togetherbizsortlaşırğa qorqabızwe are afraid to sort togethersizsortlaşırğa qorqasızyou all are afraid to sort togetheralasortlaşırğa qorqadılathey are afraid to sort together
be afraid tomensortlaşırğa qorqmaymaI am not afraid to sort togethersensortlaşırğa qorqmaysayou are not afraid to sort togetherolsortlaşırğa qorqmaydıhe is not afraid to sort togetherbizsortlaşırğa qorqmaybızwe are not afraid to sort togethersizsortlaşırğa qorqmaysızyou all are not afraid to sort togetheralasortlaşırğa qorqmaydılathey are not afraid to sort together
Emphatic and rare forms — forms of sortlaşırğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
FormmenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Inference, present — auxiliary negatedmensortlaşa bolmazmaI can't be sorting togethersensortlaşa bolmazsayou can't be sorting togetherolsortlaşa bolmazhe can't be sorting togetherbizsortlaşa bolmazbızwe can't be sorting togethersizsortlaşa bolmazsızyou all can't be sorting togetheralasortlaşa bolmazlathey can't be sorting together
Inference, present — double negationmensortlaşmay bolmazmaI must be sorting together (emphatic)sensortlaşmay bolmazsayou must be sorting together (emphatic)olsortlaşmay bolmazhe must be sorting together (emphatic)bizsortlaşmay bolmazbızwe must be sorting together (emphatic)sizsortlaşmay bolmazsızyou all must be sorting together (emphatic)alasortlaşmay bolmazlathey must be sorting together (emphatic)
Progressive conditional — auxiliary negatedmensortlaşa turmasamif I don't keep sorting togethersensortlaşa turmasaŋif you don't keep sorting togetherolsortlaşa turmasaif he doesn't keep sorting togetherbizsortlaşa turmasaqif we don't keep sorting togethersizsortlaşa turmasağızif you all don't keep sorting togetheralasortlaşa turmasalaif they don't keep sorting together
Inference, progressive — auxiliary negatedmensortlaşa tura bolmazmaI can't be in the middle of sorting togethersensortlaşa tura bolmazsayou can't be in the middle of sorting togetherolsortlaşa tura bolmazhe can't be in the middle of sorting togetherbizsortlaşa tura bolmazbızwe can't be in the middle of sorting togethersizsortlaşa tura bolmazsızyou all can't be in the middle of sorting togetheralasortlaşa tura bolmazlathey can't be in the middle of sorting together
Inference, progressive — double negationmensortlaşmay tura bolmazmaI must keep on not sorting together (emphatic)sensortlaşmay tura bolmazsayou must keep on not sorting together (emphatic)olsortlaşmay tura bolmazhe must keep on not sorting together (emphatic)bizsortlaşmay tura bolmazbızwe must keep on not sorting together (emphatic)sizsortlaşmay tura bolmazsızyou all must keep on not sorting together (emphatic)alasortlaşmay tura bolmazlathey must keep on not sorting together (emphatic)
Progressive — verb negatedmensortlaşmay turamaI keep on not sorting togethersensortlaşmay turasayou keep on not sorting togetherolsortlaşmay turadıhe keeps on not sorting togetherbizsortlaşmay turabızwe keep on not sorting togethersizsortlaşmay turasızyou all keep on not sorting togetheralasortlaşmay turadılathey keep on not sorting together
Progressive — double negationmensortlaşmay turmaymaI am not keeping on not sorting togethersensortlaşmay turmaysayou are not keeping on not sorting togetherolsortlaşmay turmaydıhe is not keeping on not sorting togetherbizsortlaşmay turmaybızwe are not keeping on not sorting togethersizsortlaşmay turmaysızyou all are not keeping on not sorting togetheralasortlaşmay turmaydılathey are not keeping on not sorting together
Progressive — double negationmensortlaşmay turmaymımaaren't I keeping on not sorting together?sensortlaşmay turmaymısaaren't you keeping on not sorting together?olsortlaşmay turmaymıdıisn't he keeping on not sorting together?bizsortlaşmay turmaymıbızaren't we keeping on not sorting together?sizsortlaşmay turmaymısızaren't you all keeping on not sorting together?alasortlaşmay turmaymıdılaaren't they keeping on not sorting together?
Inference — auxiliary negatedmensortlaşhan bolmazmaI can't have sorted togethersensortlaşhan bolmazsayou can't have sorted togetherolsortlaşhan bolmazhe can't have sorted togetherbizsortlaşhan bolmazbızwe can't have sorted togethersizsortlaşhan bolmazsızyou all can't have sorted togetheralasortlaşhan bolmazlathey can't have sorted together
Inference — double negationmensortlaşmağan bolmazmaI must have sorted together (emphatic)sensortlaşmağan bolmazsayou must have sorted together (emphatic)olsortlaşmağan bolmazhe must have sorted together (emphatic)bizsortlaşmağan bolmazbızwe must have sorted together (emphatic)sizsortlaşmağan bolmazsızyou all must have sorted together (emphatic)alasortlaşmağan bolmazlathey must have sorted together (emphatic)
Counterfactual — auxiliary negatedmensortlaşhan bolmasamif it weren't that I had sorted togethersensortlaşhan bolmasaŋif it weren't that you had sorted togetherolsortlaşhan bolmasaif it weren't that he had sorted togetherbizsortlaşhan bolmasaqif it weren't that we had sorted togethersizsortlaşhan bolmasağızif it weren't that you all had sorted togetheralasortlaşhan bolmasalaif it weren't that they had sorted together
Counterfactual — double negationmensortlaşmağan bolmasamif it weren't that I hadn't sorted togethersensortlaşmağan bolmasaŋif it weren't that you hadn't sorted togetherolsortlaşmağan bolmasaif it weren't that he hadn't sorted togetherbizsortlaşmağan bolmasaqif it weren't that we hadn't sorted togethersizsortlaşmağan bolmasağızif it weren't that you all hadn't sorted togetheralasortlaşmağan bolmasalaif it weren't that they hadn't sorted together
Inference, future — auxiliary negatedmensortlaşırıq bolmazmaI can't be going to sort togethersensortlaşırıq bolmazsayou can't be going to sort togetherolsortlaşırıq bolmazhe can't be going to sort togetherbizsortlaşırıq bolmazbızwe can't be going to sort togethersizsortlaşırıq bolmazsızyou all can't be going to sort togetheralasortlaşırıq bolmazlathey can't be going to sort together
Inference, future — double negationmensortlaşmazlıq bolmazmaI must be going to sort together (emphatic)sensortlaşmazlıq bolmazsayou must be going to sort together (emphatic)olsortlaşmazlıq bolmazhe must be going to sort together (emphatic)bizsortlaşmazlıq bolmazbızwe must be going to sort together (emphatic)sizsortlaşmazlıq bolmazsızyou all must be going to sort together (emphatic)alasortlaşmazlıq bolmazlathey must be going to sort together (emphatic)
Counterfactual future — auxiliary negatedmensortlaşırıq bolmasamif it weren't that I were going to sort togethersensortlaşırıq bolmasaŋif it weren't that you were going to sort togetherolsortlaşırıq bolmasaif it weren't that he were going to sort togetherbizsortlaşırıq bolmasaqif it weren't that we were going to sort togethersizsortlaşırıq bolmasağızif it weren't that you all were going to sort togetheralasortlaşırıq bolmasalaif it weren't that they were going to sort together
Counterfactual future — double negationmensortlaşmazlıq bolmasamif it weren't that I were not going to sort togethersensortlaşmazlıq bolmasaŋif it weren't that you were not going to sort togetherolsortlaşmazlıq bolmasaif it weren't that he were not going to sort togetherbizsortlaşmazlıq bolmasaqif it weren't that we were not going to sort togethersizsortlaşmazlıq bolmasağızif it weren't that you all were not going to sort togetheralasortlaşmazlıq bolmasalaif it weren't that they were not going to sort together