sordurturğa
/sordurturʁa/
cause someone to make another person ask, have someone get another person to ask — Causative of sordururğa "have someone ask", which is itself the causative of sorurğa "ask". The question passes through two people: one person tells a second to get a third to put the question, for example about a pupil's lesson or about why someone has come.
- ol adamnı nek kelgenin sordurt — have someone ask why that person has come
- dersin sordurt — have someone ask him his lesson
- anı atın sordurtduq — we had someone ask his name
Conjugation
Common forms
- sordurtadıhe is causing someone to make another person ask
- sordurtduhe caused someone to make another person ask
- sordurthandıhe has caused someone to make another person ask
- sordurturhe will cause someone to make another person ask
- sordurturuqduhe is going to cause someone to make another person ask
- sordurta edihe was causing someone to make another person ask
- sordurtsaif he causes someone to make another person ask
- sordurt!cause someone to make another person ask!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | mensordurtamaI am causing someone to make another person ask | sensordurtasayou are causing someone to make another person ask | olsordurtadıhe is causing someone to make another person ask | bizsordurtabızwe are causing someone to make another person ask | sizsordurtasızyou all are causing someone to make another person ask | alasordurtadılathey are causing someone to make another person ask |
| Present (simple & continuous) | mensordurtmaymaI am not causing someone to make another person ask | sensordurtmaysayou are not causing someone to make another person ask | olsordurtmaydıhe is not causing someone to make another person ask | bizsordurtmaybızwe are not causing someone to make another person ask | sizsordurtmaysızyou all are not causing someone to make another person ask | alasordurtmaydılathey are not causing someone to make another person ask |
| Present (simple & continuous) | mensordurtamamı? sordurtamıma?am I causing someone to make another person ask? | sensordurtamısa?are you causing someone to make another person ask? | olsordurtamıdı?is he causing someone to make another person ask? | bizsordurtabızmı? sordurtamıbız?are we causing someone to make another person ask? | sizsordurtamısız?are you all causing someone to make another person ask? | alasordurtamıdıla?are they causing someone to make another person ask? |
| Present (simple & continuous) | mensordurtmaymamı? sordurtmaymıma?aren't I causing someone to make another person ask? | sensordurtmaymısa?aren't you causing someone to make another person ask? | olsordurtmaymıdı?isn't he causing someone to make another person ask? | bizsordurtmaybızmı? sordurtmaymıbız?aren't we causing someone to make another person ask? | sizsordurtmaymısız?aren't you all causing someone to make another person ask? | alasordurtmaymıdıla?aren't they causing someone to make another person ask? |
| Habitual (usually, tends to) | mensordurtuwçanmaI usually cause someone to make another person ask | sensordurtuwçansayou usually cause someone to make another person ask | olsordurtuwçandıhe usually causes someone to make another person ask | bizsordurtuwçanbızwe usually cause someone to make another person ask | sizsordurtuwçansızyou all usually cause someone to make another person ask | alasordurtuwçandılathey usually cause someone to make another person ask |
| Habitual (usually, tends to) | mensordurtmawçanmaI usually don't cause someone to make another person ask | sensordurtmawçansayou usually don't cause someone to make another person ask | olsordurtmawçandıhe usually doesn't cause someone to make another person ask | bizsordurtmawçanbızwe usually don't cause someone to make another person ask | sizsordurtmawçansızyou all usually don't cause someone to make another person ask | alasordurtmawçandılathey usually don't cause someone to make another person ask |
| Habitual (usually, tends to) | mensordurtuwçanmamı? sordurtuwçanmıma?do I usually cause someone to make another person ask? | sensordurtuwçanmısa?do you usually cause someone to make another person ask? | olsordurtuwçanmıdı?does he usually cause someone to make another person ask? | bizsordurtuwçanbızmı? sordurtuwçanmıbız?do we usually cause someone to make another person ask? | sizsordurtuwçanmısız?do you all usually cause someone to make another person ask? | alasordurtuwçanmıdıla?do they usually cause someone to make another person ask? |
| Habitual (usually, tends to) | mensordurtmawçanmamı? sordurtmawçanmıma?do I usually not cause someone to make another person ask? | sensordurtmawçanmısa?do you usually not cause someone to make another person ask? | olsordurtmawçanmıdı?does he usually not cause someone to make another person ask? | bizsordurtmawçanbızmı? sordurtmawçanmıbız?do we usually not cause someone to make another person ask? | sizsordurtmawçanmısız?do you all usually not cause someone to make another person ask? | alasordurtmawçanmıdıla?do they usually not cause someone to make another person ask? |
| Resultative (has become and stays) | olsordurtubduhe has caused someone to make another person ask and remains so | alasordurtubdulathey have caused someone to make another person ask and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | olsordurtubmudu?has he caused someone to make another person ask? | alasordurtubmudula?have they caused someone to make another person ask? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | mensordurtub turamaI keep causing someone to make another person ask | sensordurtub turasayou keep causing someone to make another person ask | olsordurtub turadıhe keeps causing someone to make another person ask | bizsordurtub turabızwe keep causing someone to make another person ask | sizsordurtub turasızyou all keep causing someone to make another person ask | alasordurtub turadılathey keep causing someone to make another person ask |
| Durative (keeps doing) | mensordurtub turmaymaI don't keep causing someone to make another person ask | sensordurtub turmaysayou don't keep causing someone to make another person ask | olsordurtub turmaydıhe doesn't keep causing someone to make another person ask | bizsordurtub turmaybızwe don't keep causing someone to make another person ask | sizsordurtub turmaysızyou all don't keep causing someone to make another person ask | alasordurtub turmaydılathey don't keep causing someone to make another person ask |
| Durative (keeps doing) | mensordurtub turamamı? sordurtub turamıma?do I keep causing someone to make another person ask? | sensordurtub turamısa?do you keep causing someone to make another person ask? | olsordurtub turamıdı?does he keep causing someone to make another person ask? | bizsordurtub turabızmı? sordurtub turamıbız?do we keep causing someone to make another person ask? | sizsordurtub turamısız?do you all keep causing someone to make another person ask? | alasordurtub turamıdıla?do they keep causing someone to make another person ask? |
| Durative (keeps doing) | mensordurtub turmaymamı? sordurtub turmaymıma?don't I keep causing someone to make another person ask? | sensordurtub turmaymısa?don't you keep causing someone to make another person ask? | olsordurtub turmaymıdı?doesn't he keep causing someone to make another person ask? | bizsordurtub turmaybızmı? sordurtub turmaymıbız?don't we keep causing someone to make another person ask? | sizsordurtub turmaymısız?don't you all keep causing someone to make another person ask? | alasordurtub turmaymıdıla?don't they keep causing someone to make another person ask? |
| Progressive (in the middle of) | mensordurta turamaI am in the middle of causing someone to make another person ask | sensordurta turasayou are in the middle of causing someone to make another person ask | olsordurta turadıhe is in the middle of causing someone to make another person ask | bizsordurta turabızwe are in the middle of causing someone to make another person ask | sizsordurta turasızyou all are in the middle of causing someone to make another person ask | alasordurta turadılathey are in the middle of causing someone to make another person ask |
| Progressive (in the middle of) | mensordurta turmaymaI am not in the middle of causing someone to make another person ask | sensordurta turmaysayou are not in the middle of causing someone to make another person ask | olsordurta turmaydıhe is not in the middle of causing someone to make another person ask | bizsordurta turmaybızwe are not in the middle of causing someone to make another person ask | sizsordurta turmaysızyou all are not in the middle of causing someone to make another person ask | alasordurta turmaydılathey are not in the middle of causing someone to make another person ask |
| Progressive (in the middle of) | mensordurta turamamı? sordurta turamıma?am I in the middle of causing someone to make another person ask? | sensordurta turamısa?are you in the middle of causing someone to make another person ask? | olsordurta turamıdı?is he in the middle of causing someone to make another person ask? | bizsordurta turabızmı? sordurta turamıbız?are we in the middle of causing someone to make another person ask? | sizsordurta turamısız?are you all in the middle of causing someone to make another person ask? | alasordurta turamıdıla?are they in the middle of causing someone to make another person ask? |
| Progressive (in the middle of) | mensordurta turmaymamı? sordurta turmaymıma?aren't I in the middle of causing someone to make another person ask? | sensordurta turmaymısa?aren't you in the middle of causing someone to make another person ask? | olsordurta turmaymıdı?isn't he in the middle of causing someone to make another person ask? | bizsordurta turmaybızmı? sordurta turmaymıbız?aren't we in the middle of causing someone to make another person ask? | sizsordurta turmaymısız?aren't you all in the middle of causing someone to make another person ask? | alasordurta turmaymıdıla?aren't they in the middle of causing someone to make another person ask? |
| Simple past (definite) | mensordurtdumI caused someone to make another person ask | sensordurtduŋyou caused someone to make another person ask | olsordurtduhe caused someone to make another person ask | bizsordurtduqwe caused someone to make another person ask | sizsordurtduğuzyou all caused someone to make another person ask | alasordurtdulathey caused someone to make another person ask |
| Simple past (definite) | mensordurtmadımI didn't cause someone to make another person ask | sensordurtmadıŋyou didn't cause someone to make another person ask | olsordurtmadıhe didn't cause someone to make another person ask | bizsordurtmadıqwe didn't cause someone to make another person ask | sizsordurtmadığızyou all didn't cause someone to make another person ask | alasordurtmadılathey didn't cause someone to make another person ask |
| Simple past (definite) | mensordurtdummu?did I cause someone to make another person ask? | sensordurtduŋmu?did you cause someone to make another person ask? | olsordurtdumu?did he cause someone to make another person ask? | bizsordurtduqmu?did we cause someone to make another person ask? | sizsordurtduğuzmu?did you all cause someone to make another person ask? | alasordurtdulamı?did they cause someone to make another person ask? |
| Simple past (definite) | mensordurtmadımmı?didn't I cause someone to make another person ask? | sensordurtmadıŋmı?didn't you cause someone to make another person ask? | olsordurtmadımı?didn't he cause someone to make another person ask? | bizsordurtmadıqmı?didn't we cause someone to make another person ask? | sizsordurtmadığızmı?didn't you all cause someone to make another person ask? | alasordurtmadılamı?didn't they cause someone to make another person ask? |
| Perfect (past indefinite) | mensordurthanmaI have caused someone to make another person ask | sensordurthansayou have caused someone to make another person ask | olsordurthandıhe has caused someone to make another person ask | bizsordurthanbızwe have caused someone to make another person ask | sizsordurthansızyou all have caused someone to make another person ask | alasordurthandılathey have caused someone to make another person ask |
| Perfect (past indefinite) | mensordurtmağanmaI haven't caused someone to make another person ask | sensordurtmağansayou haven't caused someone to make another person ask | olsordurtmağandıhe hasn't caused someone to make another person ask | bizsordurtmağanbızwe haven't caused someone to make another person ask | sizsordurtmağansızyou all haven't caused someone to make another person ask | alasordurtmağandılathey haven't caused someone to make another person ask |
| Perfect (past indefinite) | mensordurthanmamı? sordurthanmıma?have I caused someone to make another person ask? | sensordurthanmısa?have you caused someone to make another person ask? | olsordurthanmıdı?has he caused someone to make another person ask? | bizsordurthanbızmı? sordurthanmıbız?have we caused someone to make another person ask? | sizsordurthanmısız?have you all caused someone to make another person ask? | alasordurthanmıdıla?have they caused someone to make another person ask? |
| Perfect (past indefinite) | mensordurtmağanmamı? sordurtmağanmıma?haven't I caused someone to make another person ask? | sensordurtmağanmısa?haven't you caused someone to make another person ask? | olsordurtmağanmıdı?hasn't he caused someone to make another person ask? | bizsordurtmağanbızmı? sordurtmağanmıbız?haven't we caused someone to make another person ask? | sizsordurtmağanmısız?haven't you all caused someone to make another person ask? | alasordurtmağanmıdıla?haven't they caused someone to make another person ask? |
| Durative, definite past (kept doing) | mensordurtub turdumI kept causing someone to make another person ask | sensordurtub turduŋyou kept causing someone to make another person ask | olsordurtub turduhe kept causing someone to make another person ask | bizsordurtub turduqwe kept causing someone to make another person ask | sizsordurtub turduğuzyou all kept causing someone to make another person ask | alasordurtub turdulathey kept causing someone to make another person ask |
| Durative, definite past (kept doing) | mensordurtub turmadımI didn't keep causing someone to make another person ask | sensordurtub turmadıŋyou didn't keep causing someone to make another person ask | olsordurtub turmadıhe didn't keep causing someone to make another person ask | bizsordurtub turmadıqwe didn't keep causing someone to make another person ask | sizsordurtub turmadığızyou all didn't keep causing someone to make another person ask | alasordurtub turmadılathey didn't keep causing someone to make another person ask |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | mensordurturmaI will cause someone to make another person ask | sensordurtursayou will cause someone to make another person ask | olsordurturhe will cause someone to make another person ask | bizsordurturbuzwe will cause someone to make another person ask | sizsordurtursuzyou all will cause someone to make another person ask | alasordurturlathey will cause someone to make another person ask |
| Indefinite future (future I) | mensordurtmazmaI won't cause someone to make another person ask | sensordurtmazsayou won't cause someone to make another person ask | olsordurtmazhe won't cause someone to make another person ask | bizsordurtmazbızwe won't cause someone to make another person ask | sizsordurtmazsızyou all won't cause someone to make another person ask | alasordurtmazlathey won't cause someone to make another person ask |
| Indefinite future (future I) | mensordurturmamı? sordurturmuma?will I cause someone to make another person ask? | sensordurturmusa?will you cause someone to make another person ask? | olsordurturmu?will he cause someone to make another person ask? | bizsordurturbuzmu? sordurturmubuz?will we cause someone to make another person ask? | sizsordurturmusuz?will you all cause someone to make another person ask? | alasordurturlamı? sordurturmula?will they cause someone to make another person ask? |
| Indefinite future (future I) | mensordurtmazmamı? sordurtmazmıma?won't I cause someone to make another person ask? | sensordurtmazmısa?won't you cause someone to make another person ask? | olsordurtmazmı?won't he cause someone to make another person ask? | bizsordurtmazbızmı? sordurtmazmıbız?won't we cause someone to make another person ask? | sizsordurtmazmısız?won't you all cause someone to make another person ask? | alasordurtmazlamı? sordurtmazmıla?won't they cause someone to make another person ask? |
| Definite future (future II) | mensordurturuqmaI am going to cause someone to make another person ask | sensordurturuqsayou are going to cause someone to make another person ask | olsordurturuqduhe is going to cause someone to make another person ask | bizsordurturuqbuzwe are going to cause someone to make another person ask | sizsordurturuqsuzyou all are going to cause someone to make another person ask | alasordurturuqdulathey are going to cause someone to make another person ask |
| Definite future (future II) | mensordurturuq tülmeI am not going to cause someone to make another person ask | sensordurturuq tülseyou are not going to cause someone to make another person ask | olsordurturuq tüldühe is not going to cause someone to make another person ask | bizsordurturuq tülbüzwe are not going to cause someone to make another person ask | sizsordurturuq tülsüzyou all are not going to cause someone to make another person ask | alasordurturuq tüldülethey are not going to cause someone to make another person ask |
| Definite future (future II) | mensordurturuqmamı? sordurturuqmuma?am I going to cause someone to make another person ask? | sensordurturuqmusa?are you going to cause someone to make another person ask? | olsordurturuqmudu?is he going to cause someone to make another person ask? | bizsordurturuqbuzmu? sordurturuqmubuz?are we going to cause someone to make another person ask? | sizsordurturuqmusuz?are you all going to cause someone to make another person ask? | alasordurturuqmudula?are they going to cause someone to make another person ask? |
| Definite future (future II) | mensordurturuq tülmüme?aren't I going to cause someone to make another person ask? | sensordurturuq tülmüse?aren't you going to cause someone to make another person ask? | olsordurturuq tülmüdü?isn't he going to cause someone to make another person ask? | bizsordurturuq tülmübüz?aren't we going to cause someone to make another person ask? | sizsordurturuq tülmüsüz?aren't you all going to cause someone to make another person ask? | alasordurturuq tülmüdüle?aren't they going to cause someone to make another person ask? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | mensordurthan edimsordurthanemI had caused someone to make another person ask | sensordurthan ediŋsordurthaneŋyou had caused someone to make another person ask | olsordurthan edisordurthanedhe had caused someone to make another person ask | bizsordurthan ediksordurthanekwe had caused someone to make another person ask | sizsordurthan edigizsordurthanegizyou all had caused someone to make another person ask | alasordurthan edilesordurthanellethey had caused someone to make another person ask |
| Past perfect (pluperfect) | mensordurtmağan edimsordurtmağanemI hadn't caused someone to make another person ask | sensordurtmağan ediŋsordurtmağaneŋyou hadn't caused someone to make another person ask | olsordurtmağan edisordurtmağanedhe hadn't caused someone to make another person ask | bizsordurtmağan ediksordurtmağanekwe hadn't caused someone to make another person ask | sizsordurtmağan edigizsordurtmağanegizyou all hadn't caused someone to make another person ask | alasordurtmağan edilesordurtmağanellethey hadn't caused someone to make another person ask |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | mensordurta edimsordurtaemI was causing someone to make another person ask | sensordurta ediŋsordurtaeŋyou were causing someone to make another person ask | olsordurta edisordurtaedhe was causing someone to make another person ask | bizsordurta ediksordurtaekwe were causing someone to make another person ask | sizsordurta edigizsordurtaegizyou all were causing someone to make another person ask | alasordurta edilesordurtaellethey were causing someone to make another person ask |
| Past continuous (imperfect) | mensordurtmay edimsordurtmayemI wasn't causing someone to make another person ask | sensordurtmay ediŋsordurtmayeŋyou weren't causing someone to make another person ask | olsordurtmay edisordurtmayedhe wasn't causing someone to make another person ask | bizsordurtmay ediksordurtmayekwe weren't causing someone to make another person ask | sizsordurtmay edigizsordurtmayegizyou all weren't causing someone to make another person ask | alasordurtmay edilesordurtmayellethey weren't causing someone to make another person ask |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | mensordurtuwçan edimsordurtuwçanemI used to cause someone to make another person ask | sensordurtuwçan ediŋsordurtuwçaneŋyou used to cause someone to make another person ask | olsordurtuwçan edisordurtuwçanedhe used to cause someone to make another person ask | bizsordurtuwçan ediksordurtuwçanekwe used to cause someone to make another person ask | sizsordurtuwçan edigizsordurtuwçanegizyou all used to cause someone to make another person ask | alasordurtuwçan edilesordurtuwçanellethey used to cause someone to make another person ask |
| Habitual past (used to) | mensordurtmawçan edimsordurtmawçanemI didn't use to cause someone to make another person ask | sensordurtmawçan ediŋsordurtmawçaneŋyou didn't use to cause someone to make another person ask | olsordurtmawçan edisordurtmawçanedhe didn't use to cause someone to make another person ask | bizsordurtmawçan ediksordurtmawçanekwe didn't use to cause someone to make another person ask | sizsordurtmawçan edigizsordurtmawçanegizyou all didn't use to cause someone to make another person ask | alasordurtmawçan edilesordurtmawçanellethey didn't use to cause someone to make another person ask |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | olsordurtub edihe had caused someone to make another person ask and remained so | alasordurtub edilethey had caused someone to make another person ask and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | olsordurtub tül edihe hadn't caused someone to make another person ask | alasordurtub tül edilethey hadn't caused someone to make another person ask | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | mensordurtub tura edimsordurtub turaemI had kept causing someone to make another person ask | sensordurtub tura ediŋsordurtub turaeŋyou had kept causing someone to make another person ask | olsordurtub tura edisordurtub turaedhe had kept causing someone to make another person ask | bizsordurtub tura ediksordurtub turaekwe had kept causing someone to make another person ask | sizsordurtub tura edigizsordurtub turaegizyou all had kept causing someone to make another person ask | alasordurtub tura edilesordurtub turaellethey had kept causing someone to make another person ask |
| Past durative (had kept doing) | mensordurtub turmay edimsordurtub turmayemI hadn't kept causing someone to make another person ask | sensordurtub turmay ediŋsordurtub turmayeŋyou hadn't kept causing someone to make another person ask | olsordurtub turmay edisordurtub turmayedhe hadn't kept causing someone to make another person ask | bizsordurtub turmay ediksordurtub turmayekwe hadn't kept causing someone to make another person ask | sizsordurtub turmay edigizsordurtub turmayegizyou all hadn't kept causing someone to make another person ask | alasordurtub turmay edilesordurtub turmayellethey hadn't kept causing someone to make another person ask |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | mensordurta tura edimsordurta turaemI was in the middle of causing someone to make another person ask | sensordurta tura ediŋsordurta turaeŋyou were in the middle of causing someone to make another person ask | olsordurta tura edisordurta turaedhe was in the middle of causing someone to make another person ask | bizsordurta tura ediksordurta turaekwe were in the middle of causing someone to make another person ask | sizsordurta tura edigizsordurta turaegizyou all were in the middle of causing someone to make another person ask | alasordurta tura edilesordurta turaellethey were in the middle of causing someone to make another person ask |
| Past progressive (was in the middle of) | mensordurta turmay edimsordurta turmayemI wasn't in the middle of causing someone to make another person ask | sensordurta turmay ediŋsordurta turmayeŋyou weren't in the middle of causing someone to make another person ask | olsordurta turmay edisordurta turmayedhe wasn't in the middle of causing someone to make another person ask | bizsordurta turmay ediksordurta turmayekwe weren't in the middle of causing someone to make another person ask | sizsordurta turmay edigizsordurta turmayegizyou all weren't in the middle of causing someone to make another person ask | alasordurta turmay edilesordurta turmayellethey weren't in the middle of causing someone to make another person ask |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | mensordurtur edimsordurtur emI would cause someone to make another person ask | sensordurtur ediŋsordurtur eŋyou would cause someone to make another person ask | olsordurtur edisordurtur edhe would cause someone to make another person ask | bizsordurtur ediksordurtur ekwe would cause someone to make another person ask | sizsordurtur edigizsordurtur egizyou all would cause someone to make another person ask | alasordurtur edilesordurtur ellethey would cause someone to make another person ask |
| Conditional result (would) | mensordurtmaz edimsordurtmaz emI wouldn't cause someone to make another person ask | sensordurtmaz ediŋsordurtmaz eŋyou wouldn't cause someone to make another person ask | olsordurtmaz edisordurtmaz edhe wouldn't cause someone to make another person ask | bizsordurtmaz ediksordurtmaz ekwe wouldn't cause someone to make another person ask | sizsordurtmaz edigizsordurtmaz egizyou all wouldn't cause someone to make another person ask | alasordurtmaz edilesordurtmaz ellethey wouldn't cause someone to make another person ask |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | mensordurturuq edimsordurturuq emI would have caused someone to make another person ask | sensordurturuq ediŋsordurturuq eŋyou would have caused someone to make another person ask | olsordurturuq edisordurturuq edhe would have caused someone to make another person ask | bizsordurturuq ediksordurturuq ekwe would have caused someone to make another person ask | sizsordurturuq edigizsordurturuq egizyou all would have caused someone to make another person ask | alasordurturuq edilesordurturuq ellethey would have caused someone to make another person ask |
| Past conditional result (would have) | mensordurturuq tül edimsordurturuq tül emI wouldn't have caused someone to make another person ask | sensordurturuq tül ediŋsordurturuq tül eŋyou wouldn't have caused someone to make another person ask | olsordurturuq tül edisordurturuq tül edhe wouldn't have caused someone to make another person ask | bizsordurturuq tül ediksordurturuq tül ekwe wouldn't have caused someone to make another person ask | sizsordurturuq tül edigizsordurturuq tül egizyou all wouldn't have caused someone to make another person ask | alasordurturuq tül edilesordurturuq tül ellethey wouldn't have caused someone to make another person ask |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | mensordurtsamif I cause someone to make another person ask | sensordurtsaŋif you cause someone to make another person ask | olsordurtsaif he causes someone to make another person ask | bizsordurtsaqif we cause someone to make another person ask | sizsordurtsağızif you all cause someone to make another person ask | alasordurtsalaif they cause someone to make another person ask |
| Conditional | mensordurtmasamif I don't cause someone to make another person ask | sensordurtmasaŋif you don't cause someone to make another person ask | olsordurtmasaif he doesn't cause someone to make another person ask | bizsordurtmasaqif we don't cause someone to make another person ask | sizsordurtmasağızif you all don't cause someone to make another person ask | alasordurtmasalaif they don't cause someone to make another person ask |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | mensordurta esemif I am causing someone to make another person ask | sensordurta eseŋif you are causing someone to make another person ask | olsordurta eseif he is causing someone to make another person ask | bizsordurta esekif we are causing someone to make another person ask | sizsordurta esegizif you all are causing someone to make another person ask | alasordurta eseleif they are causing someone to make another person ask |
| Conditional, present real | mensordurtmay esemif I am not causing someone to make another person ask | sensordurtmay eseŋif you are not causing someone to make another person ask | olsordurtmay eseif he is not causing someone to make another person ask | bizsordurtmay esekif we are not causing someone to make another person ask | sizsordurtmay esegizif you all are not causing someone to make another person ask | alasordurtmay eseleif they are not causing someone to make another person ask |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | mensordurtsam edisordurtsam edif only I caused someone to make another person ask | sensordurtsaŋ edisordurtsaŋ edif only you caused someone to make another person ask | olsordurtsa edisordurtsaedif only he caused someone to make another person ask | bizsordurtsaq edisordurtsaq edif only we caused someone to make another person ask | sizsordurtsağız edisordurtsağız edif only you all caused someone to make another person ask | alasordurtsala edisordurtsalaedif only they caused someone to make another person ask |
| Wish, present/future (if only) | mensordurtmasam edisordurtmasam edif only I didn't cause someone to make another person ask | sensordurtmasaŋ edisordurtmasaŋ edif only you didn't cause someone to make another person ask | olsordurtmasa edisordurtmasaedif only he didn't cause someone to make another person ask | bizsordurtmasaq edisordurtmasaq edif only we didn't cause someone to make another person ask | sizsordurtmasağız edisordurtmasağız edif only you all didn't cause someone to make another person ask | alasordurtmasala edisordurtmasalaedif only they didn't cause someone to make another person ask |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | mensordurtub tursamif I carry on causing someone to make another person ask | sensordurtub tursaŋif you carry on causing someone to make another person ask | olsordurtub tursaif he carries on causing someone to make another person ask | bizsordurtub tursaqif we carry on causing someone to make another person ask | sizsordurtub tursağızif you all carry on causing someone to make another person ask | alasordurtub tursalaif they carry on causing someone to make another person ask |
| Durative conditional | mensordurtub turmasamif I don't carry on causing someone to make another person ask | sensordurtub turmasaŋif you don't carry on causing someone to make another person ask | olsordurtub turmasaif he doesn't carry on causing someone to make another person ask | bizsordurtub turmasaqif we don't carry on causing someone to make another person ask | sizsordurtub turmasağızif you all don't carry on causing someone to make another person ask | alasordurtub turmasalaif they don't carry on causing someone to make another person ask |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | mensordurtub tura esemif I have kept causing someone to make another person ask | sensordurtub tura eseŋif you have kept causing someone to make another person ask | olsordurtub tura eseif he has kept causing someone to make another person ask | bizsordurtub tura esekif we have kept causing someone to make another person ask | sizsordurtub tura esegizif you all have kept causing someone to make another person ask | alasordurtub tura eseleif they have kept causing someone to make another person ask |
| Durative conditional, present real | mensordurtub turmay esemif I haven't kept causing someone to make another person ask | sensordurtub turmay eseŋif you haven't kept causing someone to make another person ask | olsordurtub turmay eseif he hasn't kept causing someone to make another person ask | bizsordurtub turmay esekif we haven't kept causing someone to make another person ask | sizsordurtub turmay esegizif you all haven't kept causing someone to make another person ask | alasordurtub turmay eseleif they haven't kept causing someone to make another person ask |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | mensordurta tursamif I keep causing someone to make another person ask | sensordurta tursaŋif you keep causing someone to make another person ask | olsordurta tursaif he keeps causing someone to make another person ask | bizsordurta tursaqif we keep causing someone to make another person ask | sizsordurta tursağızif you all keep causing someone to make another person ask | alasordurta tursalaif they keep causing someone to make another person ask |
| Progressive conditional | mensordurtmay tursamif I keep on not causing someone to make another person ask | sensordurtmay tursaŋif you keep on not causing someone to make another person ask | olsordurtmay tursaif he keeps on not causing someone to make another person ask | bizsordurtmay tursaqif we keep on not causing someone to make another person ask | sizsordurtmay tursağızif you all keep on not causing someone to make another person ask | alasordurtmay tursalaif they keep on not causing someone to make another person ask |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | mensordurta tura esemif I am in the middle of causing someone to make another person ask | sensordurta tura eseŋif you are in the middle of causing someone to make another person ask | olsordurta tura eseif he is in the middle of causing someone to make another person ask | bizsordurta tura esekif we are in the middle of causing someone to make another person ask | sizsordurta tura esegizif you all are in the middle of causing someone to make another person ask | alasordurta tura eseleif they are in the middle of causing someone to make another person ask |
| Progressive conditional, present real | mensordurtmay tura esemif I keep on not causing someone to make another person ask | sensordurtmay tura eseŋif you keep on not causing someone to make another person ask | olsordurtmay tura eseif he keeps on not causing someone to make another person ask | bizsordurtmay tura esekif we keep on not causing someone to make another person ask | sizsordurtmay tura esegizif you all keep on not causing someone to make another person ask | alasordurtmay tura eseleif they keep on not causing someone to make another person ask |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past1 | mensordurtdum esemif I caused someone to make another person ask | sensordurtduŋ eseŋif you caused someone to make another person ask | olsordurtdu eseif he caused someone to make another person ask | bizsordurtduq esekif we caused someone to make another person ask | sizsordurtduğuz esegizif you all caused someone to make another person ask | alasordurtdula eseleif they caused someone to make another person ask |
| Conditional, definite past1 | mensordurtmadım esemif I didn't cause someone to make another person ask | sensordurtmadıŋ eseŋif you didn't cause someone to make another person ask | olsordurtmadı eseif he didn't cause someone to make another person ask | bizsordurtmadıq esekif we didn't cause someone to make another person ask | sizsordurtmadığız esegizif you all didn't cause someone to make another person ask | alasordurtmadıla eseleif they didn't cause someone to make another person ask |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | mensordurthan esemif I did cause someone to make another person ask (indeed) | sensordurthan eseŋif you did cause someone to make another person ask (indeed) | olsordurthan eseif he did cause someone to make another person ask (indeed) | bizsordurthan esekif we did cause someone to make another person ask (indeed) | sizsordurthan esegizif you all did cause someone to make another person ask (indeed) | alasordurthan eseleif they did cause someone to make another person ask (indeed) |
| Conditional, past real | mensordurtmağan esemif I didn't cause someone to make another person ask (indeed) | sensordurtmağan eseŋif you didn't cause someone to make another person ask (indeed) | olsordurtmağan eseif he didn't cause someone to make another person ask (indeed) | bizsordurtmağan esekif we didn't cause someone to make another person ask (indeed) | sizsordurtmağan esegizif you all didn't cause someone to make another person ask (indeed) | alasordurtmağan eseleif they didn't cause someone to make another person ask (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | mensordurthan bolsamif I had caused someone to make another person ask | sensordurthan bolsaŋif you had caused someone to make another person ask | olsordurthan bolsaif he had caused someone to make another person ask | bizsordurthan bolsaqif we had caused someone to make another person ask | sizsordurthan bolsağızif you all had caused someone to make another person ask | alasordurthan bolsalaif they had caused someone to make another person ask |
| Conditional, counterfactual | mensordurtmağan bolsamif I hadn't caused someone to make another person ask | sensordurtmağan bolsaŋif you hadn't caused someone to make another person ask | olsordurtmağan bolsaif he hadn't caused someone to make another person ask | bizsordurtmağan bolsaqif we hadn't caused someone to make another person ask | sizsordurtmağan bolsağızif you all hadn't caused someone to make another person ask | alasordurtmağan bolsalaif they hadn't caused someone to make another person ask |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | mensordurthan bolsam edisordurthan bolsam edif only I had caused someone to make another person ask | sensordurthan bolsaŋ edisordurthan bolsaŋ edif only you had caused someone to make another person ask | olsordurthan bolsa edisordurthan bolsaedif only he had caused someone to make another person ask | bizsordurthan bolsaq edisordurthan bolsaq edif only we had caused someone to make another person ask | sizsordurthan bolsağız edisordurthan bolsağız edif only you all had caused someone to make another person ask | alasordurthan bolsala edisordurthan bolsalaedif only they had caused someone to make another person ask |
| Wish, past (if only I had) | mensordurtmağan bolsam edisordurtmağan bolsam edif only I hadn't caused someone to make another person ask | sensordurtmağan bolsaŋ edisordurtmağan bolsaŋ edif only you hadn't caused someone to make another person ask | olsordurtmağan bolsa edisordurtmağan bolsaedif only he hadn't caused someone to make another person ask | bizsordurtmağan bolsaq edisordurtmağan bolsaq edif only we hadn't caused someone to make another person ask | sizsordurtmağan bolsağız edisordurtmağan bolsağız edif only you all hadn't caused someone to make another person ask | alasordurtmağan bolsala edisordurtmağan bolsalaedif only they hadn't caused someone to make another person ask |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | mensordurtur esemif I will cause someone to make another person ask | sensordurtur eseŋif you will cause someone to make another person ask | olsordurtur eseif he will cause someone to make another person ask | bizsordurtur esekif we will cause someone to make another person ask | sizsordurtur esegizif you all will cause someone to make another person ask | alasordurtur eseleif they will cause someone to make another person ask |
| Conditional, aorist | mensordurtmaz esemif I won't cause someone to make another person ask | sensordurtmaz eseŋif you won't cause someone to make another person ask | olsordurtmaz eseif he won't cause someone to make another person ask | bizsordurtmaz esekif we won't cause someone to make another person ask | sizsordurtmaz esegizif you all won't cause someone to make another person ask | alasordurtmaz eseleif they won't cause someone to make another person ask |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | mensordurturuq esemif I am going to cause someone to make another person ask | sensordurturuq eseŋif you are going to cause someone to make another person ask | olsordurturuq eseif he is going to cause someone to make another person ask | bizsordurturuq esekif we are going to cause someone to make another person ask | sizsordurturuq esegizif you all are going to cause someone to make another person ask | alasordurturuq eseleif they are going to cause someone to make another person ask |
| Conditional, future | mensordurturuq tül esemif I am not going to cause someone to make another person ask | sensordurturuq tül eseŋif you are not going to cause someone to make another person ask | olsordurturuq tül eseif he is not going to cause someone to make another person ask | bizsordurturuq tül esekif we are not going to cause someone to make another person ask | sizsordurturuq tül esegizif you all are not going to cause someone to make another person ask | alasordurturuq tül eseleif they are not going to cause someone to make another person ask |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | mensordurturuq bolsamif I were going to cause someone to make another person ask | sensordurturuq bolsaŋif you were going to cause someone to make another person ask | olsordurturuq bolsaif he were going to cause someone to make another person ask | bizsordurturuq bolsaqif we were going to cause someone to make another person ask | sizsordurturuq bolsağızif you all were going to cause someone to make another person ask | alasordurturuq bolsalaif they were going to cause someone to make another person ask |
| Conditional, counterfactual future | mensordurtmazlıq bolsamif I were not going to cause someone to make another person ask | sensordurtmazlıq bolsaŋif you were not going to cause someone to make another person ask | olsordurtmazlıq bolsaif he were not going to cause someone to make another person ask | bizsordurtmazlıq bolsaqif we were not going to cause someone to make another person ask | sizsordurtmazlıq bolsağızif you all were not going to cause someone to make another person ask | alasordurtmazlıq bolsalaif they were not going to cause someone to make another person ask |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso sordurtduŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | mensordurta bolurmaI must be causing someone to make another person ask | sensordurta bolursayou must be causing someone to make another person ask | olsordurta bolurhe must be causing someone to make another person ask | bizsordurta bolurbuzwe must be causing someone to make another person ask | sizsordurta bolursuzyou all must be causing someone to make another person ask | alasordurta bolurlathey must be causing someone to make another person ask |
| Inference, present (must be doing) | mensordurtmay bolurmaI must not be causing someone to make another person ask | sensordurtmay bolursayou must not be causing someone to make another person ask | olsordurtmay bolurhe must not be causing someone to make another person ask | bizsordurtmay bolurbuzwe must not be causing someone to make another person ask | sizsordurtmay bolursuzyou all must not be causing someone to make another person ask | alasordurtmay bolurlathey must not be causing someone to make another person ask |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | mensordurta tura bolurmaI must be in the middle of causing someone to make another person ask | sensordurta tura bolursayou must be in the middle of causing someone to make another person ask | olsordurta tura bolurhe must be in the middle of causing someone to make another person ask | bizsordurta tura bolurbuzwe must be in the middle of causing someone to make another person ask | sizsordurta tura bolursuzyou all must be in the middle of causing someone to make another person ask | alasordurta tura bolurlathey must be in the middle of causing someone to make another person ask |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | mensordurtmay tura bolurmaI must keep on not causing someone to make another person ask | sensordurtmay tura bolursayou must keep on not causing someone to make another person ask | olsordurtmay tura bolurhe must keep on not causing someone to make another person ask | bizsordurtmay tura bolurbuzwe must keep on not causing someone to make another person ask | sizsordurtmay tura bolursuzyou all must keep on not causing someone to make another person ask | alasordurtmay tura bolurlathey must keep on not causing someone to make another person ask |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | mensordurthan bolurmaI must have caused someone to make another person ask | sensordurthan bolursayou must have caused someone to make another person ask | olsordurthan bolurhe must have caused someone to make another person ask | bizsordurthan bolurbuzwe must have caused someone to make another person ask | sizsordurthan bolursuzyou all must have caused someone to make another person ask | alasordurthan bolurlathey must have caused someone to make another person ask |
| Inference (must have) | mensordurtmağan bolurmaI must not have caused someone to make another person ask | sensordurtmağan bolursayou must not have caused someone to make another person ask | olsordurtmağan bolurhe must not have caused someone to make another person ask | bizsordurtmağan bolurbuzwe must not have caused someone to make another person ask | sizsordurtmağan bolursuzyou all must not have caused someone to make another person ask | alasordurtmağan bolurlathey must not have caused someone to make another person ask |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | mensordurturuq bolurmaI must be going to cause someone to make another person ask | sensordurturuq bolursayou must be going to cause someone to make another person ask | olsordurturuq bolurhe must be going to cause someone to make another person ask | bizsordurturuq bolurbuzwe must be going to cause someone to make another person ask | sizsordurturuq bolursuzyou all must be going to cause someone to make another person ask | alasordurturuq bolurlathey must be going to cause someone to make another person ask |
| Inference, future (must be going to) | mensordurtmazlıq bolurmaI must not be going to cause someone to make another person ask | sensordurtmazlıq bolursayou must not be going to cause someone to make another person ask | olsordurtmazlıq bolurhe must not be going to cause someone to make another person ask | bizsordurtmazlıq bolurbuzwe must not be going to cause someone to make another person ask | sizsordurtmazlıq bolursuzyou all must not be going to cause someone to make another person ask | alasordurtmazlıq bolurlathey must not be going to cause someone to make another person ask |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | mensordurtayımlet me cause someone to make another person ask | sensordurt!cause someone to make another person ask! | olsordurtsunlet him cause someone to make another person ask | bizsordurtayıqlet's cause someone to make another person ask | sizsordurtuğuz!cause someone to make another person ask, you all! | alasordurtsunlalet them cause someone to make another person ask |
| Commands & suggestions | mensordurtmayımlet me not cause someone to make another person ask | sensordurtma!don't cause someone to make another person ask! | olsordurtmasınlet him not cause someone to make another person ask | bizsordurtmayıqlet's not cause someone to make another person ask | sizsordurtmağız!don't cause someone to make another person ask, you all! | alasordurtmasınlalet them not cause someone to make another person ask |
| Commands & suggestions | mensordurtayımmı?shall I cause someone to make another person ask? | olsordurtsunmu?should he cause someone to make another person ask? | bizsordurtayıqmı?shall we cause someone to make another person ask? | alasordurtsunlamı?should they cause someone to make another person ask? | ||
| Commands & suggestions | mensordurtmayımmı?shall I not cause someone to make another person ask? | olsordurtmasınmı?should he not cause someone to make another person ask? | bizsordurtmayıqmı?shall we not cause someone to make another person ask? | alasordurtmasınlamı?should they not cause someone to make another person ask? | ||
| Requests | sensordurtçu2sordurtçunplease cause someone to make another person ask | olsordurtsunçudo let him cause someone to make another person ask | sizsordurtçuğuzplease cause someone to make another person ask (plural/polite) | alasordurtsunlaçıdo let them cause someone to make another person ask | ||
| Requests | sensordurtmaçı2sordurtmaçınplease don't cause someone to make another person ask | olsordurtmasınçıdo let him not cause someone to make another person ask | sizsordurtmaçığızplease don't cause someone to make another person ask (plural/polite) | alasordurtmasınlaçıdo let them not cause someone to make another person ask | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | sensordurthunsordurthumay you cause someone to make another person ask | |||||
| Blessings & curses — may you… | sensordurtmağınsordurtmağımay you not cause someone to make another person ask | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | mensordurthay edim sordurtha edimwould that I caused someone to make another person ask | sensordurthay ediŋ sordurtha ediŋwould that you caused someone to make another person ask | olsordurthay edi sordurtha ediwould that he caused someone to make another person ask | bizsordurthay edik sordurtha edikwould that we caused someone to make another person ask | sizsordurthay edigiz sordurtha edigizwould that you all caused someone to make another person ask | alasordurthay edile sordurtha edilewould that they caused someone to make another person ask |
| Optative wish (-ğay + edi) | mensordurtmağay edim sordurtmağa edimwould that I did not cause someone to make another person ask | sensordurtmağay ediŋ sordurtmağa ediŋwould that you did not cause someone to make another person ask | olsordurtmağay edi sordurtmağa ediwould that he did not cause someone to make another person ask | bizsordurtmağay edik sordurtmağa edikwould that we did not cause someone to make another person ask | sizsordurtmağay edigiz sordurtmağa edigizwould that you all did not cause someone to make another person ask | alasordurtmağay edile sordurtmağa edilewould that they did not cause someone to make another person ask |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | mensordurtmağa qoyayımsordurtma qoyayımlet me allow someone to cause someone to make another person ask | sensordurtmağa qoy!sordurtma qoy!let someone cause someone to make another person ask! | olsordurtmağa qoysunsordurtma qoysunlet him allow someone to cause someone to make another person ask | bizsordurtmağa qoyayıqsordurtma qoyayıqlet's allow someone to cause someone to make another person ask | sizsordurtmağa qoyuğuz!sordurtma qoyuğuz!let someone cause someone to make another person ask, you all! | alasordurtmağa qoysunlasordurtma qoysunlalet them allow someone to cause someone to make another person ask |
| Let someone… (commands) | mensordurtmağa qoymayımsordurtma qoymayımlet me not allow someone to cause someone to make another person ask | sensordurtmağa qoyma!sordurtma qoyma!don't let someone cause someone to make another person ask! | olsordurtmağa qoymasınsordurtma qoymasınlet him not allow someone to cause someone to make another person ask | bizsordurtmağa qoymayıqsordurtma qoymayıqlet's not allow someone to cause someone to make another person ask | sizsordurtmağa qoymağız!sordurtma qoymağız!don't let someone cause someone to make another person ask, you all! | alasordurtmağa qoymasınlasordurtma qoymasınlalet them not allow someone to cause someone to make another person ask |
| Let someone… (commands) | mensordurtmağa qoyayımmı?sordurtma qoyayımmı?shall I allow someone to cause someone to make another person ask? | olsordurtmağa qoysunmu?sordurtma qoysunmu?should he allow someone to cause someone to make another person ask? | bizsordurtmağa qoyayıqmı?sordurtma qoyayıqmı?shall we allow someone to cause someone to make another person ask? | alasordurtmağa qoysunlamı?sordurtma qoysunlamı?should they allow someone to cause someone to make another person ask? | ||
| Let someone… (commands) | mensordurtmağa qoymayımmı?sordurtma qoymayımmı?shall I not allow someone to cause someone to make another person ask? | olsordurtmağa qoymasınmı?sordurtma qoymasınmı?should he not allow someone to cause someone to make another person ask? | bizsordurtmağa qoymayıqmı?sordurtma qoymayıqmı?shall we not allow someone to cause someone to make another person ask? | alasordurtmağa qoymasınlamı?sordurtma qoymasınlamı?should they not allow someone to cause someone to make another person ask? | ||
| Let someone… (present) | mensordurtmağa qoyamasordurtma qoyamaI allow someone to cause someone to make another person ask | sensordurtmağa qoyasasordurtma qoyasayou allow someone to cause someone to make another person ask | olsordurtmağa qoyadısordurtma qoyadıhe allows someone to cause someone to make another person ask | bizsordurtmağa qoyabızsordurtma qoyabızwe allow someone to cause someone to make another person ask | sizsordurtmağa qoyasızsordurtma qoyasızyou all allow someone to cause someone to make another person ask | alasordurtmağa qoyadılasordurtma qoyadılathey allow someone to cause someone to make another person ask |
| Let someone… (present) | mensordurtmağa qoymaymasordurtma qoymaymaI don't allow someone to cause someone to make another person ask | sensordurtmağa qoymaysasordurtma qoymaysayou don't allow someone to cause someone to make another person ask | olsordurtmağa qoymaydısordurtma qoymaydıhe doesn't allow someone to cause someone to make another person ask | bizsordurtmağa qoymaybızsordurtma qoymaybızwe don't allow someone to cause someone to make another person ask | sizsordurtmağa qoymaysızsordurtma qoymaysızyou all don't allow someone to cause someone to make another person ask | alasordurtmağa qoymaydılasordurtma qoymaydılathey don't allow someone to cause someone to make another person ask |
| Let someone… (present) | mensordurtmağa qoyamamı?sordurtma qoyamamı?do I allow someone to cause someone to make another person ask? | sensordurtmağa qoyamısa?sordurtma qoyamısa?do you allow someone to cause someone to make another person ask? | olsordurtmağa qoyamıdı?sordurtma qoyamıdı?does he allow someone to cause someone to make another person ask? | bizsordurtmağa qoyabızmı?sordurtma qoyabızmı?do we allow someone to cause someone to make another person ask? | sizsordurtmağa qoyamısız?sordurtma qoyamısız?do you all allow someone to cause someone to make another person ask? | alasordurtmağa qoyamıdıla?sordurtma qoyamıdıla?do they allow someone to cause someone to make another person ask? |
| Let someone… (present) | mensordurtmağa qoymaymamı?sordurtma qoymaymamı?don't I allow someone to cause someone to make another person ask? | sensordurtmağa qoymaymısa?sordurtma qoymaymısa?don't you allow someone to cause someone to make another person ask? | olsordurtmağa qoymaymıdı?sordurtma qoymaymıdı?doesn't he allow someone to cause someone to make another person ask? | bizsordurtmağa qoymaybızmı?sordurtma qoymaybızmı?don't we allow someone to cause someone to make another person ask? | sizsordurtmağa qoymaymısız?sordurtma qoymaymısız?don't you all allow someone to cause someone to make another person ask? | alasordurtmağa qoymaymıdıla?sordurtma qoymaymıdıla?don't they allow someone to cause someone to make another person ask? |
| Let someone… (past) | mensordurtmağa qoydumsordurtma qoydumI allowed someone to cause someone to make another person ask | sensordurtmağa qoyduŋsordurtma qoyduŋyou allowed someone to cause someone to make another person ask | olsordurtmağa qoydusordurtma qoyduhe allowed someone to cause someone to make another person ask | bizsordurtmağa qoyduqsordurtma qoyduqwe allowed someone to cause someone to make another person ask | sizsordurtmağa qoyduğuzsordurtma qoyduğuzyou all allowed someone to cause someone to make another person ask | alasordurtmağa qoydulasordurtma qoydulathey allowed someone to cause someone to make another person ask |
| Let someone… (past) | mensordurtmağa qoymadımsordurtma qoymadımI didn't allow someone to cause someone to make another person ask | sensordurtmağa qoymadıŋsordurtma qoymadıŋyou didn't allow someone to cause someone to make another person ask | olsordurtmağa qoymadısordurtma qoymadıhe didn't allow someone to cause someone to make another person ask | bizsordurtmağa qoymadıqsordurtma qoymadıqwe didn't allow someone to cause someone to make another person ask | sizsordurtmağa qoymadığızsordurtma qoymadığızyou all didn't allow someone to cause someone to make another person ask | alasordurtmağa qoymadılasordurtma qoymadılathey didn't allow someone to cause someone to make another person ask |
| Let someone… (past) | mensordurtmağa qoydummu?sordurtma qoydummu?did I allow someone to cause someone to make another person ask? | sensordurtmağa qoyduŋmu?sordurtma qoyduŋmu?did you allow someone to cause someone to make another person ask? | olsordurtmağa qoydumu?sordurtma qoydumu?did he allow someone to cause someone to make another person ask? | bizsordurtmağa qoyduqmu?sordurtma qoyduqmu?did we allow someone to cause someone to make another person ask? | sizsordurtmağa qoyduğuzmu?sordurtma qoyduğuzmu?did you all allow someone to cause someone to make another person ask? | alasordurtmağa qoydulamı?sordurtma qoydulamı?did they allow someone to cause someone to make another person ask? |
| Let someone… (past) | mensordurtmağa qoymadımmı?sordurtma qoymadımmı?didn't I allow someone to cause someone to make another person ask? | sensordurtmağa qoymadıŋmı?sordurtma qoymadıŋmı?didn't you allow someone to cause someone to make another person ask? | olsordurtmağa qoymadımı?sordurtma qoymadımı?didn't he allow someone to cause someone to make another person ask? | bizsordurtmağa qoymadıqmı?sordurtma qoymadıqmı?didn't we allow someone to cause someone to make another person ask? | sizsordurtmağa qoymadığızmı?sordurtma qoymadığızmı?didn't you all allow someone to cause someone to make another person ask? | alasordurtmağa qoymadılamı?sordurtma qoymadılamı?didn't they allow someone to cause someone to make another person ask? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
sordurtalırğa be able to cause someone to make another person ask · sordurtalmazğa be unable to cause someone to make another person ask
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | mensordurtalamaI can cause someone to make another person ask | sensordurtalasayou can cause someone to make another person ask | olsordurtaladıhe can cause someone to make another person ask | bizsordurtalabızwe can cause someone to make another person ask | sizsordurtalasızyou all can cause someone to make another person ask | alasordurtaladılathey can cause someone to make another person ask |
| Ability — present | mensordurtalmaymaI can't cause someone to make another person ask | sensordurtalmaysayou can't cause someone to make another person ask | olsordurtalmaydıhe can't cause someone to make another person ask | bizsordurtalmaybızwe can't cause someone to make another person ask | sizsordurtalmaysızyou all can't cause someone to make another person ask | alasordurtalmaydılathey can't cause someone to make another person ask |
| Ability — present | mensordurtalamamı? sordurtalamıma?can I cause someone to make another person ask? | sensordurtalamısa?can you cause someone to make another person ask? | olsordurtalamıdı?can he cause someone to make another person ask? | bizsordurtalabızmı? sordurtalamıbız?can we cause someone to make another person ask? | sizsordurtalamısız?can you all cause someone to make another person ask? | alasordurtalamıdıla?can they cause someone to make another person ask? |
| Ability — present | mensordurtalmaymamı? sordurtalmaymıma?can't I cause someone to make another person ask? | sensordurtalmaymısa?can't you cause someone to make another person ask? | olsordurtalmaymıdı?can't he cause someone to make another person ask? | bizsordurtalmaybızmı? sordurtalmaymıbız?can't we cause someone to make another person ask? | sizsordurtalmaymısız?can't you all cause someone to make another person ask? | alasordurtalmaymıdıla?can't they cause someone to make another person ask? |
| Ability — if I can… | mensordurtalsamif I can cause someone to make another person ask | sensordurtalsaŋif you can cause someone to make another person ask | olsordurtalsaif he can cause someone to make another person ask | bizsordurtalsaqif we can cause someone to make another person ask | sizsordurtalsağızif you all can cause someone to make another person ask | alasordurtalsalaif they can cause someone to make another person ask |
| Ability — if I can… | mensordurtalmasamif I can't cause someone to make another person ask | sensordurtalmasaŋif you can't cause someone to make another person ask | olsordurtalmasaif he can't cause someone to make another person ask | bizsordurtalmasaqif we can't cause someone to make another person ask | sizsordurtalmasağızif you all can't cause someone to make another person ask | alasordurtalmasalaif they can't cause someone to make another person ask |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | mensordurtaldımI was able to cause someone to make another person ask | sensordurtaldıŋyou were able to cause someone to make another person ask | olsordurtaldıhe was able to cause someone to make another person ask | bizsordurtaldıqwe were able to cause someone to make another person ask | sizsordurtaldığızyou all were able to cause someone to make another person ask | alasordurtaldılathey were able to cause someone to make another person ask |
| Ability — simple past | mensordurtalmadımI could not cause someone to make another person ask | sensordurtalmadıŋyou could not cause someone to make another person ask | olsordurtalmadıhe could not cause someone to make another person ask | bizsordurtalmadıqwe could not cause someone to make another person ask | sizsordurtalmadığızyou all could not cause someone to make another person ask | alasordurtalmadılathey could not cause someone to make another person ask |
| Ability — simple past | mensordurtaldımmı?was I able to cause someone to make another person ask? | sensordurtaldıŋmı?were you able to cause someone to make another person ask? | olsordurtaldımı?was he able to cause someone to make another person ask? | bizsordurtaldıqmı?were we able to cause someone to make another person ask? | sizsordurtaldığızmı?were you all able to cause someone to make another person ask? | alasordurtaldılamı?were they able to cause someone to make another person ask? |
| Ability — simple past | mensordurtalmadımmı?couldn't I cause someone to make another person ask? | sensordurtalmadıŋmı?couldn't you cause someone to make another person ask? | olsordurtalmadımı?couldn't he cause someone to make another person ask? | bizsordurtalmadıqmı?couldn't we cause someone to make another person ask? | sizsordurtalmadığızmı?couldn't you all cause someone to make another person ask? | alasordurtalmadılamı?couldn't they cause someone to make another person ask? |
| Ability — perfect / -ğan past | mensordurtalğanmaI have been able to cause someone to make another person ask | sensordurtalğansayou have been able to cause someone to make another person ask | olsordurtalğandıhe has been able to cause someone to make another person ask | bizsordurtalğanbızwe have been able to cause someone to make another person ask | sizsordurtalğansızyou all have been able to cause someone to make another person ask | alasordurtalğandılathey have been able to cause someone to make another person ask |
| Ability — perfect / -ğan past | mensordurtalmağanmaI haven't been able to cause someone to make another person ask | sensordurtalmağansayou haven't been able to cause someone to make another person ask | olsordurtalmağandıhe hasn't been able to cause someone to make another person ask | bizsordurtalmağanbızwe haven't been able to cause someone to make another person ask | sizsordurtalmağansızyou all haven't been able to cause someone to make another person ask | alasordurtalmağandılathey haven't been able to cause someone to make another person ask |
| Ability — perfect / -ğan past | mensordurtalğanmamı? sordurtalğanmıma?have I been able to cause someone to make another person ask? | sensordurtalğanmısa?have you been able to cause someone to make another person ask? | olsordurtalğanmıdı?has he been able to cause someone to make another person ask? | bizsordurtalğanbızmı? sordurtalğanmıbız?have we been able to cause someone to make another person ask? | sizsordurtalğanmısız?have you all been able to cause someone to make another person ask? | alasordurtalğanmıdıla?have they been able to cause someone to make another person ask? |
| Ability — perfect / -ğan past | mensordurtalmağanmamı? sordurtalmağanmıma?haven't I been able to cause someone to make another person ask? | sensordurtalmağanmısa?haven't you been able to cause someone to make another person ask? | olsordurtalmağanmıdı?hasn't he been able to cause someone to make another person ask? | bizsordurtalmağanbızmı? sordurtalmağanmıbız?haven't we been able to cause someone to make another person ask? | sizsordurtalmağanmısız?haven't you all been able to cause someone to make another person ask? | alasordurtalmağanmıdıla?haven't they been able to cause someone to make another person ask? |
| Ability — past perfect | mensordurtalğan edimsordurtalğanemI had been able to cause someone to make another person ask | sensordurtalğan ediŋsordurtalğaneŋyou had been able to cause someone to make another person ask | olsordurtalğan edisordurtalğanedhe had been able to cause someone to make another person ask | bizsordurtalğan ediksordurtalğanekwe had been able to cause someone to make another person ask | sizsordurtalğan edigizsordurtalğanegizyou all had been able to cause someone to make another person ask | alasordurtalğan edilesordurtalğanellethey had been able to cause someone to make another person ask |
| Ability — past perfect | mensordurtalmağan edimsordurtalmağanemI hadn't been able to cause someone to make another person ask | sensordurtalmağan ediŋsordurtalmağaneŋyou hadn't been able to cause someone to make another person ask | olsordurtalmağan edisordurtalmağanedhe hadn't been able to cause someone to make another person ask | bizsordurtalmağan ediksordurtalmağanekwe hadn't been able to cause someone to make another person ask | sizsordurtalmağan edigizsordurtalmağanegizyou all hadn't been able to cause someone to make another person ask | alasordurtalmağan edilesordurtalmağanellethey hadn't been able to cause someone to make another person ask |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | mensordurtala edimsordurtalaemI could cause someone to make another person ask | sensordurtala ediŋsordurtalaeŋyou could cause someone to make another person ask | olsordurtala edisordurtalaedhe could cause someone to make another person ask | bizsordurtala ediksordurtalaekwe could cause someone to make another person ask | sizsordurtala edigizsordurtalaegizyou all could cause someone to make another person ask | alasordurtala edilesordurtalaellethey could cause someone to make another person ask |
| Ability — past background | mensordurtalmay edimsordurtalmayemI could not cause someone to make another person ask | sensordurtalmay ediŋsordurtalmayeŋyou could not cause someone to make another person ask | olsordurtalmay edisordurtalmayedhe could not cause someone to make another person ask | bizsordurtalmay ediksordurtalmayekwe could not cause someone to make another person ask | sizsordurtalmay edigizsordurtalmayegizyou all could not cause someone to make another person ask | alasordurtalmay edilesordurtalmayellethey could not cause someone to make another person ask |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | mensordurtalırmaI will be able to cause someone to make another person ask | sensordurtalırsayou will be able to cause someone to make another person ask | olsordurtalırhe will be able to cause someone to make another person ask | bizsordurtalırbızwe will be able to cause someone to make another person ask | sizsordurtalırsızyou all will be able to cause someone to make another person ask | alasordurtalırlathey will be able to cause someone to make another person ask |
| Ability — future I | mensordurtalmazmaI won't be able to cause someone to make another person ask | sensordurtalmazsayou won't be able to cause someone to make another person ask | olsordurtalmazhe won't be able to cause someone to make another person ask | bizsordurtalmazbızwe won't be able to cause someone to make another person ask | sizsordurtalmazsızyou all won't be able to cause someone to make another person ask | alasordurtalmazlathey won't be able to cause someone to make another person ask |
| Ability — future I | mensordurtalırmamı? sordurtalırmıma?will I be able to cause someone to make another person ask? | sensordurtalırmısa?will you be able to cause someone to make another person ask? | olsordurtalırmı?will he be able to cause someone to make another person ask? | bizsordurtalırbızmı? sordurtalırmıbız?will we be able to cause someone to make another person ask? | sizsordurtalırmısız?will you all be able to cause someone to make another person ask? | alasordurtalırlamı? sordurtalırmıla?will they be able to cause someone to make another person ask? |
| Ability — future I | mensordurtalmazmamı? sordurtalmazmıma?won't I be able to cause someone to make another person ask? | sensordurtalmazmısa?won't you be able to cause someone to make another person ask? | olsordurtalmazmı?won't he be able to cause someone to make another person ask? | bizsordurtalmazbızmı? sordurtalmazmıbız?won't we be able to cause someone to make another person ask? | sizsordurtalmazmısız?won't you all be able to cause someone to make another person ask? | alasordurtalmazlamı? sordurtalmazmıla?won't they be able to cause someone to make another person ask? |
| Ability — future II | mensordurtallıqmaI am going to be able to cause someone to make another person ask | sensordurtallıqsayou are going to be able to cause someone to make another person ask | olsordurtallıqdıhe is going to be able to cause someone to make another person ask | bizsordurtallıqbızwe are going to be able to cause someone to make another person ask | sizsordurtallıqsızyou all are going to be able to cause someone to make another person ask | alasordurtallıqdılathey are going to be able to cause someone to make another person ask |
| Ability — future II | mensordurtallıq tülmeI am not going to be able to cause someone to make another person ask | sensordurtallıq tülseyou are not going to be able to cause someone to make another person ask | olsordurtallıq tüldühe is not going to be able to cause someone to make another person ask | bizsordurtallıq tülbüzwe are not going to be able to cause someone to make another person ask | sizsordurtallıq tülsüzyou all are not going to be able to cause someone to make another person ask | alasordurtallıq tüldülethey are not going to be able to cause someone to make another person ask |
| Ability — future II | mensordurtallıqmamı? sordurtallıqmıma?am I going to be able to cause someone to make another person ask? | sensordurtallıqmısa?are you going to be able to cause someone to make another person ask? | olsordurtallıqmıdı?is he going to be able to cause someone to make another person ask? | bizsordurtallıqbızmı? sordurtallıqmıbız?are we going to be able to cause someone to make another person ask? | sizsordurtallıqmısız?are you all going to be able to cause someone to make another person ask? | alasordurtallıqmıdıla?are they going to be able to cause someone to make another person ask? |
| Ability — future II | mensordurtallıq tülmüme?aren't I going to be able to cause someone to make another person ask? | sensordurtallıq tülmüse?aren't you going to be able to cause someone to make another person ask? | olsordurtallıq tülmüdü?isn't he going to be able to cause someone to make another person ask? | bizsordurtallıq tülmübüz?aren't we going to be able to cause someone to make another person ask? | sizsordurtallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to cause someone to make another person ask? | alasordurtallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to cause someone to make another person ask? |
| Ability — would be able to… | mensordurtalır edimsordurtalır emI would be able to cause someone to make another person ask | sensordurtalır ediŋsordurtalır eŋyou would be able to cause someone to make another person ask | olsordurtalır edisordurtalır edhe would be able to cause someone to make another person ask | bizsordurtalır ediksordurtalır ekwe would be able to cause someone to make another person ask | sizsordurtalır edigizsordurtalır egizyou all would be able to cause someone to make another person ask | alasordurtalır edilesordurtalır ellethey would be able to cause someone to make another person ask |
| Ability — would be able to… | mensordurtalmaz edimsordurtalmaz emI wouldn't be able to cause someone to make another person ask | sensordurtalmaz ediŋsordurtalmaz eŋyou wouldn't be able to cause someone to make another person ask | olsordurtalmaz edisordurtalmaz edhe wouldn't be able to cause someone to make another person ask | bizsordurtalmaz ediksordurtalmaz ekwe wouldn't be able to cause someone to make another person ask | sizsordurtalmaz edigizsordurtalmaz egizyou all wouldn't be able to cause someone to make another person ask | alasordurtalmaz edilesordurtalmaz ellethey wouldn't be able to cause someone to make another person ask |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | sensordurtalğınsordurtalğımay you be able to cause someone to make another person ask | |||||
| Second-person optative — ability | sensordurtalmağınsordurtalmağımay you not be able to cause someone to make another person ask | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | mensordurturğa izleymeI want to cause someone to make another person ask | sensordurturğa izleyseyou want to cause someone to make another person ask | olsordurturğa izleydihe wants to cause someone to make another person ask | bizsordurturğa izleybizwe want to cause someone to make another person ask | sizsordurturğa izleysizyou all want to cause someone to make another person ask | alasordurturğa izleydilethey want to cause someone to make another person ask |
| want to | mensordurturğa izlemeymeI do not want to cause someone to make another person ask | sensordurturğa izlemeyseyou do not want to cause someone to make another person ask | olsordurturğa izlemeydihe does not want to cause someone to make another person ask | bizsordurturğa izlemeybizwe do not want to cause someone to make another person ask | sizsordurturğa izlemeysizyou all do not want to cause someone to make another person ask | alasordurturğa izlemeydilethey do not want to cause someone to make another person ask |
| would like to | mensordurturğa süemeI would like to cause someone to make another person ask | sensordurturğa süeseyou would like to cause someone to make another person ask | olsordurturğa süedihe would like to cause someone to make another person ask | bizsordurturğa süebizwe would like to cause someone to make another person ask | sizsordurturğa süesizyou all would like to cause someone to make another person ask | alasordurturğa süedilethey would like to cause someone to make another person ask |
| would like to | mensordurturğa süymeymeI would not like to cause someone to make another person ask | sensordurturğa süymeyseyou would not like to cause someone to make another person ask | olsordurturğa süymeydihe would not like to cause someone to make another person ask | bizsordurturğa süymeybizwe would not like to cause someone to make another person ask | sizsordurturğa süymeysizyou all would not like to cause someone to make another person ask | alasordurturğa süymeydilethey would not like to cause someone to make another person ask |
| hope to | mensordurturğa umutlanamaI hope to cause someone to make another person ask | sensordurturğa umutlanasayou hope to cause someone to make another person ask | olsordurturğa umutlanadıhe hopes to cause someone to make another person ask | bizsordurturğa umutlanabızwe hope to cause someone to make another person ask | sizsordurturğa umutlanasızyou all hope to cause someone to make another person ask | alasordurturğa umutlanadılathey hope to cause someone to make another person ask |
| hope to | mensordurturğa umutlanmaymaI do not hope to cause someone to make another person ask | sensordurturğa umutlanmaysayou do not hope to cause someone to make another person ask | olsordurturğa umutlanmaydıhe does not hope to cause someone to make another person ask | bizsordurturğa umutlanmaybızwe do not hope to cause someone to make another person ask | sizsordurturğa umutlanmaysızyou all do not hope to cause someone to make another person ask | alasordurturğa umutlanmaydılathey do not hope to cause someone to make another person ask |
| be about to | mensordurturğa deb turamaI am about to cause someone to make another person ask | sensordurturğa deb turasayou are about to cause someone to make another person ask | olsordurturğa deb turadıhe is about to cause someone to make another person ask | bizsordurturğa deb turabızwe are about to cause someone to make another person ask | sizsordurturğa deb turasızyou all are about to cause someone to make another person ask | alasordurturğa deb turadılathey are about to cause someone to make another person ask |
| be about to | mensordurturğa deb turmaymaI am not about to cause someone to make another person ask | sensordurturğa deb turmaysayou are not about to cause someone to make another person ask | olsordurturğa deb turmaydıhe is not about to cause someone to make another person ask | bizsordurturğa deb turmaybızwe are not about to cause someone to make another person ask | sizsordurturğa deb turmaysızyou all are not about to cause someone to make another person ask | alasordurturğa deb turmaydılathey are not about to cause someone to make another person ask |
| Need and obligation | ||||||
| need to | mensordurturğa kerekmeI need to cause someone to make another person ask | sensordurturğa kerekseyou need to cause someone to make another person ask | olsordurturğa kerekdihe needs to cause someone to make another person ask | bizsordurturğa kerekbizwe need to cause someone to make another person ask | sizsordurturğa kereksizyou all need to cause someone to make another person ask | alasordurturğa kerekdilethey need to cause someone to make another person ask |
| need to | mensordurturğa kerek tülmeI do not need to cause someone to make another person ask | sensordurturğa kerek tülseyou do not need to cause someone to make another person ask | olsordurturğa kerek tüldühe does not need to cause someone to make another person ask | bizsordurturğa kerek tülbüzwe do not need to cause someone to make another person ask | sizsordurturğa kerek tülsüzyou all do not need to cause someone to make another person ask | alasordurturğa kerek tüldülethey do not need to cause someone to make another person ask |
| have to | menmenŋe sordurturğa tüşediI have to cause someone to make another person ask | sensenŋe sordurturğa tüşediyou have to cause someone to make another person ask | olaŋa sordurturğa tüşedihe has to cause someone to make another person ask | bizbizge sordurturğa tüşediwe have to cause someone to make another person ask | sizsizge sordurturğa tüşediyou all have to cause someone to make another person ask | alaalağa sordurturğa tüşedithey have to cause someone to make another person ask |
| have to | menmenŋe sordurturğa tüşmeydiI do not have to cause someone to make another person ask | sensenŋe sordurturğa tüşmeydiyou do not have to cause someone to make another person ask | olaŋa sordurturğa tüşmeydihe does not have to cause someone to make another person ask | bizbizge sordurturğa tüşmeydiwe do not have to cause someone to make another person ask | sizsizge sordurturğa tüşmeydiyou all do not have to cause someone to make another person ask | alaalağa sordurturğa tüşmeydithey do not have to cause someone to make another person ask |
| be obliged to | mensordurturğa borçlumaI am obliged to cause someone to make another person ask | sensordurturğa borçlusayou are obliged to cause someone to make another person ask | olsordurturğa borçluduhe is obliged to cause someone to make another person ask | bizsordurturğa borçlubuzwe are obliged to cause someone to make another person ask | sizsordurturğa borçlusuzyou all are obliged to cause someone to make another person ask | alasordurturğa borçludulathey are obliged to cause someone to make another person ask |
| be obliged to | mensordurturğa borçlu tülmeI am not obliged to cause someone to make another person ask | sensordurturğa borçlu tülseyou are not obliged to cause someone to make another person ask | olsordurturğa borçlu tüldühe is not obliged to cause someone to make another person ask | bizsordurturğa borçlu tülbüzwe are not obliged to cause someone to make another person ask | sizsordurturğa borçlu tülsüzyou all are not obliged to cause someone to make another person ask | alasordurturğa borçlu tüldülethey are not obliged to cause someone to make another person ask |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | mensordurturğa madarım bardıI have a way to cause someone to make another person ask | sensordurturğa madarıŋ bardıyou have a way to cause someone to make another person ask | olsordurturğa madarı bardıhe has a way to cause someone to make another person ask | bizsordurturğa madarıbız bardıwe have a way to cause someone to make another person ask | sizsordurturğa madarığız bardıyou all have a way to cause someone to make another person ask | alasordurturğa madarları bardıthey have a way to cause someone to make another person ask |
| have a way to | mensordurturğa madarım joqduI have no way to cause someone to make another person ask | sensordurturğa madarıŋ joqduyou have no way to cause someone to make another person ask | olsordurturğa madarı joqduhe has no way to cause someone to make another person ask | bizsordurturğa madarıbız joqduwe have no way to cause someone to make another person ask | sizsordurturğa madarığız joqduyou all have no way to cause someone to make another person ask | alasordurturğa madarları joqduthey have no way to cause someone to make another person ask |
| be free to | mensordurturğa erkinligim bardıI am free to cause someone to make another person ask | sensordurturğa erkinligiŋ bardıyou are free to cause someone to make another person ask | olsordurturğa erkinligi bardıhe is free to cause someone to make another person ask | bizsordurturğa erkinligibiz bardıwe are free to cause someone to make another person ask | sizsordurturğa erkinligigiz bardıyou all are free to cause someone to make another person ask | alasordurturğa erkinlikleri bardıthey are free to cause someone to make another person ask |
| be free to | mensordurturğa erkinligim joqduI am not free to cause someone to make another person ask | sensordurturğa erkinligiŋ joqduyou are not free to cause someone to make another person ask | olsordurturğa erkinligi joqduhe is not free to cause someone to make another person ask | bizsordurturğa erkinligibiz joqduwe are not free to cause someone to make another person ask | sizsordurturğa erkinligigiz joqduyou all are not free to cause someone to make another person ask | alasordurturğa erkinlikleri joqduthey are not free to cause someone to make another person ask |
| be possible to | menmenŋe sordurturğa bolluqduit is possible for me to cause someone to make another person ask | sensenŋe sordurturğa bolluqduit is possible for you to cause someone to make another person ask | olaŋa sordurturğa bolluqduit is possible for him to cause someone to make another person ask | bizbizge sordurturğa bolluqduit is possible for us to cause someone to make another person ask | sizsizge sordurturğa bolluqduit is possible for you all to cause someone to make another person ask | alaalağa sordurturğa bolluqduit is possible for them to cause someone to make another person ask |
| be possible to | menmenŋe sordurturğa bolluq tüldüit is not possible for me to cause someone to make another person ask | sensenŋe sordurturğa bolluq tüldüit is not possible for you to cause someone to make another person ask | olaŋa sordurturğa bolluq tüldüit is not possible for him to cause someone to make another person ask | bizbizge sordurturğa bolluq tüldüit is not possible for us to cause someone to make another person ask | sizsizge sordurturğa bolluq tüldüit is not possible for you all to cause someone to make another person ask | alaalağa sordurturğa bolluq tüldüit is not possible for them to cause someone to make another person ask |
| be ready to | mensordurturğa hazırmaI am ready to cause someone to make another person ask | sensordurturğa hazırsayou are ready to cause someone to make another person ask | olsordurturğa hazırdıhe is ready to cause someone to make another person ask | bizsordurturğa hazırbızwe are ready to cause someone to make another person ask | sizsordurturğa hazırsızyou all are ready to cause someone to make another person ask | alasordurturğa hazırdılathey are ready to cause someone to make another person ask |
| be ready to | mensordurturğa hazır tülmeI am not ready to cause someone to make another person ask | sensordurturğa hazır tülseyou are not ready to cause someone to make another person ask | olsordurturğa hazır tüldühe is not ready to cause someone to make another person ask | bizsordurturğa hazır tülbüzwe are not ready to cause someone to make another person ask | sizsordurturğa hazır tülsüzyou all are not ready to cause someone to make another person ask | alasordurturğa hazır tüldülethey are not ready to cause someone to make another person ask |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | mensordurturğa küreşemeI am trying to cause someone to make another person ask | sensordurturğa küreşeseyou are trying to cause someone to make another person ask | olsordurturğa küreşedihe is trying to cause someone to make another person ask | bizsordurturğa küreşebizwe are trying to cause someone to make another person ask | sizsordurturğa küreşesizyou all are trying to cause someone to make another person ask | alasordurturğa küreşedilethey are trying to cause someone to make another person ask |
| try to | mensordurturğa küreşmeymeI am not trying to cause someone to make another person ask | sensordurturğa küreşmeyseyou are not trying to cause someone to make another person ask | olsordurturğa küreşmeydihe is not trying to cause someone to make another person ask | bizsordurturğa küreşmeybizwe are not trying to cause someone to make another person ask | sizsordurturğa küreşmeysizyou all are not trying to cause someone to make another person ask | alasordurturğa küreşmeydilethey are not trying to cause someone to make another person ask |
| agree to | mensordurturğa unaymaI agree to cause someone to make another person ask | sensordurturğa unaysayou agree to cause someone to make another person ask | olsordurturğa unaydıhe agrees to cause someone to make another person ask | bizsordurturğa unaybızwe agree to cause someone to make another person ask | sizsordurturğa unaysızyou all agree to cause someone to make another person ask | alasordurturğa unaydılathey agree to cause someone to make another person ask |
| agree to | mensordurturğa unamaymaI refuse to cause someone to make another person ask | sensordurturğa unamaysayou refuse to cause someone to make another person ask | olsordurturğa unamaydıhe refuses to cause someone to make another person ask | bizsordurturğa unamaybızwe refuse to cause someone to make another person ask | sizsordurturğa unamaysızyou all refuse to cause someone to make another person ask | alasordurturğa unamaydılathey refuse to cause someone to make another person ask |
| hurry to | mensordurturğa aşığamaI am in a hurry to cause someone to make another person ask | sensordurturğa aşığasayou are in a hurry to cause someone to make another person ask | olsordurturğa aşığadıhe is in a hurry to cause someone to make another person ask | bizsordurturğa aşığabızwe are in a hurry to cause someone to make another person ask | sizsordurturğa aşığasızyou all are in a hurry to cause someone to make another person ask | alasordurturğa aşığadılathey are in a hurry to cause someone to make another person ask |
| hurry to | mensordurturğa aşıqmaymaI am in no hurry to cause someone to make another person ask | sensordurturğa aşıqmaysayou are in no hurry to cause someone to make another person ask | olsordurturğa aşıqmaydıhe is in no hurry to cause someone to make another person ask | bizsordurturğa aşıqmaybızwe are in no hurry to cause someone to make another person ask | sizsordurturğa aşıqmaysızyou all are in no hurry to cause someone to make another person ask | alasordurturğa aşıqmaydılathey are in no hurry to cause someone to make another person ask |
| be afraid to | mensordurturğa qorqamaI am afraid to cause someone to make another person ask | sensordurturğa qorqasayou are afraid to cause someone to make another person ask | olsordurturğa qorqadıhe is afraid to cause someone to make another person ask | bizsordurturğa qorqabızwe are afraid to cause someone to make another person ask | sizsordurturğa qorqasızyou all are afraid to cause someone to make another person ask | alasordurturğa qorqadılathey are afraid to cause someone to make another person ask |
| be afraid to | mensordurturğa qorqmaymaI am not afraid to cause someone to make another person ask | sensordurturğa qorqmaysayou are not afraid to cause someone to make another person ask | olsordurturğa qorqmaydıhe is not afraid to cause someone to make another person ask | bizsordurturğa qorqmaybızwe are not afraid to cause someone to make another person ask | sizsordurturğa qorqmaysızyou all are not afraid to cause someone to make another person ask | alasordurturğa qorqmaydılathey are not afraid to cause someone to make another person ask |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | mensordurta bolmazmaI can't be causing someone to make another person ask | sensordurta bolmazsayou can't be causing someone to make another person ask | olsordurta bolmazhe can't be causing someone to make another person ask | bizsordurta bolmazbızwe can't be causing someone to make another person ask | sizsordurta bolmazsızyou all can't be causing someone to make another person ask | alasordurta bolmazlathey can't be causing someone to make another person ask |
| Inference, present — double negation | mensordurtmay bolmazmaI must be causing someone to make another person ask (emphatic) | sensordurtmay bolmazsayou must be causing someone to make another person ask (emphatic) | olsordurtmay bolmazhe must be causing someone to make another person ask (emphatic) | bizsordurtmay bolmazbızwe must be causing someone to make another person ask (emphatic) | sizsordurtmay bolmazsızyou all must be causing someone to make another person ask (emphatic) | alasordurtmay bolmazlathey must be causing someone to make another person ask (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | mensordurta turmasamif I don't keep causing someone to make another person ask | sensordurta turmasaŋif you don't keep causing someone to make another person ask | olsordurta turmasaif he doesn't keep causing someone to make another person ask | bizsordurta turmasaqif we don't keep causing someone to make another person ask | sizsordurta turmasağızif you all don't keep causing someone to make another person ask | alasordurta turmasalaif they don't keep causing someone to make another person ask |
| Inference, progressive — auxiliary negated | mensordurta tura bolmazmaI can't be in the middle of causing someone to make another person ask | sensordurta tura bolmazsayou can't be in the middle of causing someone to make another person ask | olsordurta tura bolmazhe can't be in the middle of causing someone to make another person ask | bizsordurta tura bolmazbızwe can't be in the middle of causing someone to make another person ask | sizsordurta tura bolmazsızyou all can't be in the middle of causing someone to make another person ask | alasordurta tura bolmazlathey can't be in the middle of causing someone to make another person ask |
| Inference, progressive — double negation | mensordurtmay tura bolmazmaI must keep on not causing someone to make another person ask (emphatic) | sensordurtmay tura bolmazsayou must keep on not causing someone to make another person ask (emphatic) | olsordurtmay tura bolmazhe must keep on not causing someone to make another person ask (emphatic) | bizsordurtmay tura bolmazbızwe must keep on not causing someone to make another person ask (emphatic) | sizsordurtmay tura bolmazsızyou all must keep on not causing someone to make another person ask (emphatic) | alasordurtmay tura bolmazlathey must keep on not causing someone to make another person ask (emphatic) |
| Progressive — verb negated | mensordurtmay turamaI keep on not causing someone to make another person ask | sensordurtmay turasayou keep on not causing someone to make another person ask | olsordurtmay turadıhe keeps on not causing someone to make another person ask | bizsordurtmay turabızwe keep on not causing someone to make another person ask | sizsordurtmay turasızyou all keep on not causing someone to make another person ask | alasordurtmay turadılathey keep on not causing someone to make another person ask |
| Progressive — double negation | mensordurtmay turmaymaI am not keeping on not causing someone to make another person ask | sensordurtmay turmaysayou are not keeping on not causing someone to make another person ask | olsordurtmay turmaydıhe is not keeping on not causing someone to make another person ask | bizsordurtmay turmaybızwe are not keeping on not causing someone to make another person ask | sizsordurtmay turmaysızyou all are not keeping on not causing someone to make another person ask | alasordurtmay turmaydılathey are not keeping on not causing someone to make another person ask |
| Progressive — double negation | mensordurtmay turmaymımaaren't I keeping on not causing someone to make another person ask? | sensordurtmay turmaymısaaren't you keeping on not causing someone to make another person ask? | olsordurtmay turmaymıdıisn't he keeping on not causing someone to make another person ask? | bizsordurtmay turmaymıbızaren't we keeping on not causing someone to make another person ask? | sizsordurtmay turmaymısızaren't you all keeping on not causing someone to make another person ask? | alasordurtmay turmaymıdılaaren't they keeping on not causing someone to make another person ask? |
| Inference — auxiliary negated | mensordurthan bolmazmaI can't have caused someone to make another person ask | sensordurthan bolmazsayou can't have caused someone to make another person ask | olsordurthan bolmazhe can't have caused someone to make another person ask | bizsordurthan bolmazbızwe can't have caused someone to make another person ask | sizsordurthan bolmazsızyou all can't have caused someone to make another person ask | alasordurthan bolmazlathey can't have caused someone to make another person ask |
| Inference — double negation | mensordurtmağan bolmazmaI must have caused someone to make another person ask (emphatic) | sensordurtmağan bolmazsayou must have caused someone to make another person ask (emphatic) | olsordurtmağan bolmazhe must have caused someone to make another person ask (emphatic) | bizsordurtmağan bolmazbızwe must have caused someone to make another person ask (emphatic) | sizsordurtmağan bolmazsızyou all must have caused someone to make another person ask (emphatic) | alasordurtmağan bolmazlathey must have caused someone to make another person ask (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | mensordurthan bolmasamif it weren't that I had caused someone to make another person ask | sensordurthan bolmasaŋif it weren't that you had caused someone to make another person ask | olsordurthan bolmasaif it weren't that he had caused someone to make another person ask | bizsordurthan bolmasaqif it weren't that we had caused someone to make another person ask | sizsordurthan bolmasağızif it weren't that you all had caused someone to make another person ask | alasordurthan bolmasalaif it weren't that they had caused someone to make another person ask |
| Counterfactual — double negation | mensordurtmağan bolmasamif it weren't that I hadn't caused someone to make another person ask | sensordurtmağan bolmasaŋif it weren't that you hadn't caused someone to make another person ask | olsordurtmağan bolmasaif it weren't that he hadn't caused someone to make another person ask | bizsordurtmağan bolmasaqif it weren't that we hadn't caused someone to make another person ask | sizsordurtmağan bolmasağızif it weren't that you all hadn't caused someone to make another person ask | alasordurtmağan bolmasalaif it weren't that they hadn't caused someone to make another person ask |
| Inference, future — auxiliary negated | mensordurturuq bolmazmaI can't be going to cause someone to make another person ask | sensordurturuq bolmazsayou can't be going to cause someone to make another person ask | olsordurturuq bolmazhe can't be going to cause someone to make another person ask | bizsordurturuq bolmazbızwe can't be going to cause someone to make another person ask | sizsordurturuq bolmazsızyou all can't be going to cause someone to make another person ask | alasordurturuq bolmazlathey can't be going to cause someone to make another person ask |
| Inference, future — double negation | mensordurtmazlıq bolmazmaI must be going to cause someone to make another person ask (emphatic) | sensordurtmazlıq bolmazsayou must be going to cause someone to make another person ask (emphatic) | olsordurtmazlıq bolmazhe must be going to cause someone to make another person ask (emphatic) | bizsordurtmazlıq bolmazbızwe must be going to cause someone to make another person ask (emphatic) | sizsordurtmazlıq bolmazsızyou all must be going to cause someone to make another person ask (emphatic) | alasordurtmazlıq bolmazlathey must be going to cause someone to make another person ask (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | mensordurturuq bolmasamif it weren't that I were going to cause someone to make another person ask | sensordurturuq bolmasaŋif it weren't that you were going to cause someone to make another person ask | olsordurturuq bolmasaif it weren't that he were going to cause someone to make another person ask | bizsordurturuq bolmasaqif it weren't that we were going to cause someone to make another person ask | sizsordurturuq bolmasağızif it weren't that you all were going to cause someone to make another person ask | alasordurturuq bolmasalaif it weren't that they were going to cause someone to make another person ask |
| Counterfactual future — double negation | mensordurtmazlıq bolmasamif it weren't that I were not going to cause someone to make another person ask | sensordurtmazlıq bolmasaŋif it weren't that you were not going to cause someone to make another person ask | olsordurtmazlıq bolmasaif it weren't that he were not going to cause someone to make another person ask | bizsordurtmazlıq bolmasaqif it weren't that we were not going to cause someone to make another person ask | sizsordurtmazlıq bolmasağızif it weren't that you all were not going to cause someone to make another person ask | alasordurtmazlıq bolmasalaif it weren't that they were not going to cause someone to make another person ask |