siydirirge
/sijdirirɡe/
let someone urinate, take a child out to pee — Causative of sierge. The participle in siydiriwçü darman means a diuretic medicine.
- sabiyni siydirirge — to take the child out to pee
- sabiyni siydir — take the child out to pee
- men sabiyni siydirdim — I took the child out to pee
- sabiyni siydirdi — she took the child out to pee
- siydiriwçü darman — a diuretic medicine
Conjugation
Common forms
- siydiredihe is letting someone urinate
- siydirdihe let someone urinate
- siydirgendihe has let someone urinate
- siydirirhe will let someone urinate
- siydirlikdihe is going to let someone urinate
- siydire edihe was letting someone urinate
- siydirseif he lets someone urinate
- siydir!let someone urinate!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | mensiydiremeI am letting someone urinate | sensiydireseyou are letting someone urinate | olsiydiredihe is letting someone urinate | bizsiydirebizwe are letting someone urinate | sizsiydiresizyou all are letting someone urinate | alasiydiredilethey are letting someone urinate |
| Present (simple & continuous) | mensiydirmeymeI am not letting someone urinate | sensiydirmeyseyou are not letting someone urinate | olsiydirmeydihe is not letting someone urinate | bizsiydirmeybizwe are not letting someone urinate | sizsiydirmeysizyou all are not letting someone urinate | alasiydirmeydilethey are not letting someone urinate |
| Present (simple & continuous) | mensiydirememi? siydiremime?am I letting someone urinate? | sensiydiremise?are you letting someone urinate? | olsiydiremidi?is he letting someone urinate? | bizsiydirebizmi? siydiremibiz?are we letting someone urinate? | sizsiydiremisiz?are you all letting someone urinate? | alasiydiremidile?are they letting someone urinate? |
| Present (simple & continuous) | mensiydirmeymemi? siydirmeymime?aren't I letting someone urinate? | sensiydirmeymise?aren't you letting someone urinate? | olsiydirmeymidi?isn't he letting someone urinate? | bizsiydirmeybizmi? siydirmeymibiz?aren't we letting someone urinate? | sizsiydirmeymisiz?aren't you all letting someone urinate? | alasiydirmeymidile?aren't they letting someone urinate? |
| Habitual (usually, tends to) | mensiydiriwçenmeI usually let someone urinate | sensiydiriwçenseyou usually let someone urinate | olsiydiriwçendihe usually lets someone urinate | bizsiydiriwçenbizwe usually let someone urinate | sizsiydiriwçensizyou all usually let someone urinate | alasiydiriwçendilethey usually let someone urinate |
| Habitual (usually, tends to) | mensiydirmewçenmeI usually don't let someone urinate | sensiydirmewçenseyou usually don't let someone urinate | olsiydirmewçendihe usually doesn't let someone urinate | bizsiydirmewçenbizwe usually don't let someone urinate | sizsiydirmewçensizyou all usually don't let someone urinate | alasiydirmewçendilethey usually don't let someone urinate |
| Habitual (usually, tends to) | mensiydiriwçenmemi? siydiriwçenmime?do I usually let someone urinate? | sensiydiriwçenmise?do you usually let someone urinate? | olsiydiriwçenmidi?does he usually let someone urinate? | bizsiydiriwçenbizmi? siydiriwçenmibiz?do we usually let someone urinate? | sizsiydiriwçenmisiz?do you all usually let someone urinate? | alasiydiriwçenmidile?do they usually let someone urinate? |
| Habitual (usually, tends to) | mensiydirmewçenmemi? siydirmewçenmime?do I usually not let someone urinate? | sensiydirmewçenmise?do you usually not let someone urinate? | olsiydirmewçenmidi?does he usually not let someone urinate? | bizsiydirmewçenbizmi? siydirmewçenmibiz?do we usually not let someone urinate? | sizsiydirmewçenmisiz?do you all usually not let someone urinate? | alasiydirmewçenmidile?do they usually not let someone urinate? |
| Resultative (has become and stays) | olsiydiribdihe has let someone urinate and remains so | alasiydiribdilethey have let someone urinate and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | olsiydiribmidi?has he let someone urinate? | alasiydiribmidile?have they let someone urinate? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | mensiydirib turamaI keep letting someone urinate | sensiydirib turasayou keep letting someone urinate | olsiydirib turadıhe keeps letting someone urinate | bizsiydirib turabızwe keep letting someone urinate | sizsiydirib turasızyou all keep letting someone urinate | alasiydirib turadılathey keep letting someone urinate |
| Durative (keeps doing) | mensiydirib turmaymaI don't keep letting someone urinate | sensiydirib turmaysayou don't keep letting someone urinate | olsiydirib turmaydıhe doesn't keep letting someone urinate | bizsiydirib turmaybızwe don't keep letting someone urinate | sizsiydirib turmaysızyou all don't keep letting someone urinate | alasiydirib turmaydılathey don't keep letting someone urinate |
| Durative (keeps doing) | mensiydirib turamamı? siydirib turamıma?do I keep letting someone urinate? | sensiydirib turamısa?do you keep letting someone urinate? | olsiydirib turamıdı?does he keep letting someone urinate? | bizsiydirib turabızmı? siydirib turamıbız?do we keep letting someone urinate? | sizsiydirib turamısız?do you all keep letting someone urinate? | alasiydirib turamıdıla?do they keep letting someone urinate? |
| Durative (keeps doing) | mensiydirib turmaymamı? siydirib turmaymıma?don't I keep letting someone urinate? | sensiydirib turmaymısa?don't you keep letting someone urinate? | olsiydirib turmaymıdı?doesn't he keep letting someone urinate? | bizsiydirib turmaybızmı? siydirib turmaymıbız?don't we keep letting someone urinate? | sizsiydirib turmaymısız?don't you all keep letting someone urinate? | alasiydirib turmaymıdıla?don't they keep letting someone urinate? |
| Progressive (in the middle of) | mensiydire turamaI am in the middle of letting someone urinate | sensiydire turasayou are in the middle of letting someone urinate | olsiydire turadıhe is in the middle of letting someone urinate | bizsiydire turabızwe are in the middle of letting someone urinate | sizsiydire turasızyou all are in the middle of letting someone urinate | alasiydire turadılathey are in the middle of letting someone urinate |
| Progressive (in the middle of) | mensiydire turmaymaI am not in the middle of letting someone urinate | sensiydire turmaysayou are not in the middle of letting someone urinate | olsiydire turmaydıhe is not in the middle of letting someone urinate | bizsiydire turmaybızwe are not in the middle of letting someone urinate | sizsiydire turmaysızyou all are not in the middle of letting someone urinate | alasiydire turmaydılathey are not in the middle of letting someone urinate |
| Progressive (in the middle of) | mensiydire turamamı? siydire turamıma?am I in the middle of letting someone urinate? | sensiydire turamısa?are you in the middle of letting someone urinate? | olsiydire turamıdı?is he in the middle of letting someone urinate? | bizsiydire turabızmı? siydire turamıbız?are we in the middle of letting someone urinate? | sizsiydire turamısız?are you all in the middle of letting someone urinate? | alasiydire turamıdıla?are they in the middle of letting someone urinate? |
| Progressive (in the middle of) | mensiydire turmaymamı? siydire turmaymıma?aren't I in the middle of letting someone urinate? | sensiydire turmaymısa?aren't you in the middle of letting someone urinate? | olsiydire turmaymıdı?isn't he in the middle of letting someone urinate? | bizsiydire turmaybızmı? siydire turmaymıbız?aren't we in the middle of letting someone urinate? | sizsiydire turmaymısız?aren't you all in the middle of letting someone urinate? | alasiydire turmaymıdıla?aren't they in the middle of letting someone urinate? |
| Simple past (definite) | mensiydirdimI let someone urinate | sensiydirdiŋyou let someone urinate | olsiydirdihe let someone urinate | bizsiydirdikwe let someone urinate | sizsiydirdigizyou all let someone urinate | alasiydirdilethey let someone urinate |
| Simple past (definite) | mensiydirmedimI didn't let someone urinate | sensiydirmediŋyou didn't let someone urinate | olsiydirmedihe didn't let someone urinate | bizsiydirmedikwe didn't let someone urinate | sizsiydirmedigizyou all didn't let someone urinate | alasiydirmedilethey didn't let someone urinate |
| Simple past (definite) | mensiydirdimmi?did I let someone urinate? | sensiydirdiŋmi?did you let someone urinate? | olsiydirdimi?did he let someone urinate? | bizsiydirdikmi?did we let someone urinate? | sizsiydirdigizmi?did you all let someone urinate? | alasiydirdilemi?did they let someone urinate? |
| Simple past (definite) | mensiydirmedimmi?didn't I let someone urinate? | sensiydirmediŋmi?didn't you let someone urinate? | olsiydirmedimi?didn't he let someone urinate? | bizsiydirmedikmi?didn't we let someone urinate? | sizsiydirmedigizmi?didn't you all let someone urinate? | alasiydirmedilemi?didn't they let someone urinate? |
| Perfect (past indefinite) | mensiydirgenmeI have let someone urinate | sensiydirgenseyou have let someone urinate | olsiydirgendihe has let someone urinate | bizsiydirgenbizwe have let someone urinate | sizsiydirgensizyou all have let someone urinate | alasiydirgendilethey have let someone urinate |
| Perfect (past indefinite) | mensiydirmegenmeI haven't let someone urinate | sensiydirmegenseyou haven't let someone urinate | olsiydirmegendihe hasn't let someone urinate | bizsiydirmegenbizwe haven't let someone urinate | sizsiydirmegensizyou all haven't let someone urinate | alasiydirmegendilethey haven't let someone urinate |
| Perfect (past indefinite) | mensiydirgenmemi? siydirgenmime?have I let someone urinate? | sensiydirgenmise?have you let someone urinate? | olsiydirgenmidi?has he let someone urinate? | bizsiydirgenbizmi? siydirgenmibiz?have we let someone urinate? | sizsiydirgenmisiz?have you all let someone urinate? | alasiydirgenmidile?have they let someone urinate? |
| Perfect (past indefinite) | mensiydirmegenmemi? siydirmegenmime?haven't I let someone urinate? | sensiydirmegenmise?haven't you let someone urinate? | olsiydirmegenmidi?hasn't he let someone urinate? | bizsiydirmegenbizmi? siydirmegenmibiz?haven't we let someone urinate? | sizsiydirmegenmisiz?haven't you all let someone urinate? | alasiydirmegenmidile?haven't they let someone urinate? |
| Durative, definite past (kept doing) | mensiydirib turdumI kept letting someone urinate | sensiydirib turduŋyou kept letting someone urinate | olsiydirib turduhe kept letting someone urinate | bizsiydirib turduqwe kept letting someone urinate | sizsiydirib turduğuzyou all kept letting someone urinate | alasiydirib turdulathey kept letting someone urinate |
| Durative, definite past (kept doing) | mensiydirib turmadımI didn't keep letting someone urinate | sensiydirib turmadıŋyou didn't keep letting someone urinate | olsiydirib turmadıhe didn't keep letting someone urinate | bizsiydirib turmadıqwe didn't keep letting someone urinate | sizsiydirib turmadığızyou all didn't keep letting someone urinate | alasiydirib turmadılathey didn't keep letting someone urinate |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | mensiydirirmeI will let someone urinate | sensiydirirseyou will let someone urinate | olsiydirirhe will let someone urinate | bizsiydirirbizwe will let someone urinate | sizsiydirirsizyou all will let someone urinate | alasiydirirlethey will let someone urinate |
| Indefinite future (future I) | mensiydirmezmeI won't let someone urinate | sensiydirmezseyou won't let someone urinate | olsiydirmezhe won't let someone urinate | bizsiydirmezbizwe won't let someone urinate | sizsiydirmezsizyou all won't let someone urinate | alasiydirmezlethey won't let someone urinate |
| Indefinite future (future I) | mensiydirirmemi? siydirirmime?will I let someone urinate? | sensiydirirmise?will you let someone urinate? | olsiydirirmi?will he let someone urinate? | bizsiydirirbizmi? siydirirmibiz?will we let someone urinate? | sizsiydirirmisiz?will you all let someone urinate? | alasiydirirlemi? siydirirmile?will they let someone urinate? |
| Indefinite future (future I) | mensiydirmezmemi? siydirmezmime?won't I let someone urinate? | sensiydirmezmise?won't you let someone urinate? | olsiydirmezmi?won't he let someone urinate? | bizsiydirmezbizmi? siydirmezmibiz?won't we let someone urinate? | sizsiydirmezmisiz?won't you all let someone urinate? | alasiydirmezlemi? siydirmezmile?won't they let someone urinate? |
| Definite future (future II) | mensiydirlikme1siydirrikmeI am going to let someone urinate | sensiydirlikse1siydirrikseyou are going to let someone urinate | olsiydirlikdi1siydirrikdihe is going to let someone urinate | bizsiydirlikbiz1siydirrikbizwe are going to let someone urinate | sizsiydirliksiz1siydirriksizyou all are going to let someone urinate | alasiydirlikdile1siydirrikdilethey are going to let someone urinate |
| Definite future (future II) | mensiydirlik tülme1siydirrik tülmeI am not going to let someone urinate | sensiydirlik tülse1siydirrik tülseyou are not going to let someone urinate | olsiydirlik tüldü1siydirrik tüldühe is not going to let someone urinate | bizsiydirlik tülbüz1siydirrik tülbüzwe are not going to let someone urinate | sizsiydirlik tülsüz1siydirrik tülsüzyou all are not going to let someone urinate | alasiydirlik tüldüle1siydirrik tüldülethey are not going to let someone urinate |
| Definite future (future II) | mensiydirlikmemi?1 siydirlikmime?siydirrikmemi?am I going to let someone urinate? | sensiydirlikmise?1siydirrikmise?are you going to let someone urinate? | olsiydirlikmidi?1siydirrikmidi?is he going to let someone urinate? | bizsiydirlikbizmi?1 siydirlikmibiz?siydirrikbizmi?are we going to let someone urinate? | sizsiydirlikmisiz?1siydirrikmisiz?are you all going to let someone urinate? | alasiydirlikmidile?1siydirrikmidile?are they going to let someone urinate? |
| Definite future (future II) | mensiydirlik tülmüme?1siydirrik tülmüme?aren't I going to let someone urinate? | sensiydirlik tülmüse?1siydirrik tülmüse?aren't you going to let someone urinate? | olsiydirlik tülmüdü?1siydirrik tülmüdü?isn't he going to let someone urinate? | bizsiydirlik tülmübüz?1siydirrik tülmübüz?aren't we going to let someone urinate? | sizsiydirlik tülmüsüz?1siydirrik tülmüsüz?aren't you all going to let someone urinate? | alasiydirlik tülmüdüle?1siydirrik tülmüdüle?aren't they going to let someone urinate? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Definite future (future II)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so siydirrikdi
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | mensiydirgen edimsiydirgenemI had let someone urinate | sensiydirgen ediŋsiydirgeneŋyou had let someone urinate | olsiydirgen edisiydirgenedhe had let someone urinate | bizsiydirgen ediksiydirgenekwe had let someone urinate | sizsiydirgen edigizsiydirgenegizyou all had let someone urinate | alasiydirgen edilesiydirgenellethey had let someone urinate |
| Past perfect (pluperfect) | mensiydirmegen edimsiydirmegenemI hadn't let someone urinate | sensiydirmegen ediŋsiydirmegeneŋyou hadn't let someone urinate | olsiydirmegen edisiydirmegenedhe hadn't let someone urinate | bizsiydirmegen ediksiydirmegenekwe hadn't let someone urinate | sizsiydirmegen edigizsiydirmegenegizyou all hadn't let someone urinate | alasiydirmegen edilesiydirmegenellethey hadn't let someone urinate |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | mensiydire edimsiydiremI was letting someone urinate | sensiydire ediŋsiydireŋyou were letting someone urinate | olsiydire edisiydiredhe was letting someone urinate | bizsiydire ediksiydirekwe were letting someone urinate | sizsiydire edigizsiydiregizyou all were letting someone urinate | alasiydire edilesiydirellethey were letting someone urinate |
| Past continuous (imperfect) | mensiydirmey edimsiydirmeyemI wasn't letting someone urinate | sensiydirmey ediŋsiydirmeyeŋyou weren't letting someone urinate | olsiydirmey edisiydirmeyedhe wasn't letting someone urinate | bizsiydirmey ediksiydirmeyekwe weren't letting someone urinate | sizsiydirmey edigizsiydirmeyegizyou all weren't letting someone urinate | alasiydirmey edilesiydirmeyellethey weren't letting someone urinate |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | mensiydiriwçen edimsiydiriwçenemI used to let someone urinate | sensiydiriwçen ediŋsiydiriwçeneŋyou used to let someone urinate | olsiydiriwçen edisiydiriwçenedhe used to let someone urinate | bizsiydiriwçen ediksiydiriwçenekwe used to let someone urinate | sizsiydiriwçen edigizsiydiriwçenegizyou all used to let someone urinate | alasiydiriwçen edilesiydiriwçenellethey used to let someone urinate |
| Habitual past (used to) | mensiydirmewçen edimsiydirmewçenemI didn't use to let someone urinate | sensiydirmewçen ediŋsiydirmewçeneŋyou didn't use to let someone urinate | olsiydirmewçen edisiydirmewçenedhe didn't use to let someone urinate | bizsiydirmewçen ediksiydirmewçenekwe didn't use to let someone urinate | sizsiydirmewçen edigizsiydirmewçenegizyou all didn't use to let someone urinate | alasiydirmewçen edilesiydirmewçenellethey didn't use to let someone urinate |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | olsiydirib edihe had let someone urinate and remained so | alasiydirib edilethey had let someone urinate and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | olsiydirib tül edihe hadn't let someone urinate | alasiydirib tül edilethey hadn't let someone urinate | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | mensiydirib tura edimsiydirib turaemI had kept letting someone urinate | sensiydirib tura ediŋsiydirib turaeŋyou had kept letting someone urinate | olsiydirib tura edisiydirib turaedhe had kept letting someone urinate | bizsiydirib tura ediksiydirib turaekwe had kept letting someone urinate | sizsiydirib tura edigizsiydirib turaegizyou all had kept letting someone urinate | alasiydirib tura edilesiydirib turaellethey had kept letting someone urinate |
| Past durative (had kept doing) | mensiydirib turmay edimsiydirib turmayemI hadn't kept letting someone urinate | sensiydirib turmay ediŋsiydirib turmayeŋyou hadn't kept letting someone urinate | olsiydirib turmay edisiydirib turmayedhe hadn't kept letting someone urinate | bizsiydirib turmay ediksiydirib turmayekwe hadn't kept letting someone urinate | sizsiydirib turmay edigizsiydirib turmayegizyou all hadn't kept letting someone urinate | alasiydirib turmay edilesiydirib turmayellethey hadn't kept letting someone urinate |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | mensiydire tura edimsiydire turaemI was in the middle of letting someone urinate | sensiydire tura ediŋsiydire turaeŋyou were in the middle of letting someone urinate | olsiydire tura edisiydire turaedhe was in the middle of letting someone urinate | bizsiydire tura ediksiydire turaekwe were in the middle of letting someone urinate | sizsiydire tura edigizsiydire turaegizyou all were in the middle of letting someone urinate | alasiydire tura edilesiydire turaellethey were in the middle of letting someone urinate |
| Past progressive (was in the middle of) | mensiydire turmay edimsiydire turmayemI wasn't in the middle of letting someone urinate | sensiydire turmay ediŋsiydire turmayeŋyou weren't in the middle of letting someone urinate | olsiydire turmay edisiydire turmayedhe wasn't in the middle of letting someone urinate | bizsiydire turmay ediksiydire turmayekwe weren't in the middle of letting someone urinate | sizsiydire turmay edigizsiydire turmayegizyou all weren't in the middle of letting someone urinate | alasiydire turmay edilesiydire turmayellethey weren't in the middle of letting someone urinate |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | mensiydirir edimsiydirir emI would let someone urinate | sensiydirir ediŋsiydirir eŋyou would let someone urinate | olsiydirir edisiydirir edhe would let someone urinate | bizsiydirir ediksiydirir ekwe would let someone urinate | sizsiydirir edigizsiydirir egizyou all would let someone urinate | alasiydirir edilesiydirir ellethey would let someone urinate |
| Conditional result (would) | mensiydirmez edimsiydirmez emI wouldn't let someone urinate | sensiydirmez ediŋsiydirmez eŋyou wouldn't let someone urinate | olsiydirmez edisiydirmez edhe wouldn't let someone urinate | bizsiydirmez ediksiydirmez ekwe wouldn't let someone urinate | sizsiydirmez edigizsiydirmez egizyou all wouldn't let someone urinate | alasiydirmez edilesiydirmez ellethey wouldn't let someone urinate |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | mensiydirlik edim2siydirlik emsiydirrik edimI would have let someone urinate | sensiydirlik ediŋ2siydirlik eŋsiydirrik ediŋyou would have let someone urinate | olsiydirlik edi2siydirlik edsiydirrik edihe would have let someone urinate | bizsiydirlik edik2siydirlik eksiydirrik edikwe would have let someone urinate | sizsiydirlik edigiz2siydirlik egizsiydirrik edigizyou all would have let someone urinate | alasiydirlik edile2siydirlik ellesiydirrik edilethey would have let someone urinate |
| Past conditional result (would have) | mensiydirlik tül edim2siydirlik tül emsiydirrik tül edimI wouldn't have let someone urinate | sensiydirlik tül ediŋ2siydirlik tül eŋsiydirrik tül ediŋyou wouldn't have let someone urinate | olsiydirlik tül edi2siydirlik tül edsiydirrik tül edihe wouldn't have let someone urinate | bizsiydirlik tül edik2siydirlik tül eksiydirrik tül edikwe wouldn't have let someone urinate | sizsiydirlik tül edigiz2siydirlik tül egizsiydirrik tül edigizyou all wouldn't have let someone urinate | alasiydirlik tül edile2siydirlik tül ellesiydirrik tül edilethey wouldn't have let someone urinate |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
- Past conditional result (would have)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so siydirrik edi
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | mensiydirsemif I let someone urinate | sensiydirseŋif you let someone urinate | olsiydirseif he lets someone urinate | bizsiydirsekif we let someone urinate | sizsiydirsegizif you all let someone urinate | alasiydirseleif they let someone urinate |
| Conditional | mensiydirmesemif I don't let someone urinate | sensiydirmeseŋif you don't let someone urinate | olsiydirmeseif he doesn't let someone urinate | bizsiydirmesekif we don't let someone urinate | sizsiydirmesegizif you all don't let someone urinate | alasiydirmeseleif they don't let someone urinate |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | mensiydire esemif I am letting someone urinate | sensiydire eseŋif you are letting someone urinate | olsiydire eseif he is letting someone urinate | bizsiydire esekif we are letting someone urinate | sizsiydire esegizif you all are letting someone urinate | alasiydire eseleif they are letting someone urinate |
| Conditional, present real | mensiydirmey esemif I am not letting someone urinate | sensiydirmey eseŋif you are not letting someone urinate | olsiydirmey eseif he is not letting someone urinate | bizsiydirmey esekif we are not letting someone urinate | sizsiydirmey esegizif you all are not letting someone urinate | alasiydirmey eseleif they are not letting someone urinate |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | mensiydirsem edisiydirsem edif only I let someone urinate | sensiydirseŋ edisiydirseŋ edif only you let someone urinate | olsiydirse edisiydirsedif only he let someone urinate | bizsiydirsek edisiydirsek edif only we let someone urinate | sizsiydirsegiz edisiydirsegiz edif only you all let someone urinate | alasiydirsele edisiydirseledif only they let someone urinate |
| Wish, present/future (if only) | mensiydirmesem edisiydirmesem edif only I didn't let someone urinate | sensiydirmeseŋ edisiydirmeseŋ edif only you didn't let someone urinate | olsiydirmese edisiydirmesedif only he didn't let someone urinate | bizsiydirmesek edisiydirmesek edif only we didn't let someone urinate | sizsiydirmesegiz edisiydirmesegiz edif only you all didn't let someone urinate | alasiydirmesele edisiydirmeseledif only they didn't let someone urinate |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | mensiydirib tursamif I carry on letting someone urinate | sensiydirib tursaŋif you carry on letting someone urinate | olsiydirib tursaif he carries on letting someone urinate | bizsiydirib tursaqif we carry on letting someone urinate | sizsiydirib tursağızif you all carry on letting someone urinate | alasiydirib tursalaif they carry on letting someone urinate |
| Durative conditional | mensiydirib turmasamif I don't carry on letting someone urinate | sensiydirib turmasaŋif you don't carry on letting someone urinate | olsiydirib turmasaif he doesn't carry on letting someone urinate | bizsiydirib turmasaqif we don't carry on letting someone urinate | sizsiydirib turmasağızif you all don't carry on letting someone urinate | alasiydirib turmasalaif they don't carry on letting someone urinate |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | mensiydirib tura esemif I have kept letting someone urinate | sensiydirib tura eseŋif you have kept letting someone urinate | olsiydirib tura eseif he has kept letting someone urinate | bizsiydirib tura esekif we have kept letting someone urinate | sizsiydirib tura esegizif you all have kept letting someone urinate | alasiydirib tura eseleif they have kept letting someone urinate |
| Durative conditional, present real | mensiydirib turmay esemif I haven't kept letting someone urinate | sensiydirib turmay eseŋif you haven't kept letting someone urinate | olsiydirib turmay eseif he hasn't kept letting someone urinate | bizsiydirib turmay esekif we haven't kept letting someone urinate | sizsiydirib turmay esegizif you all haven't kept letting someone urinate | alasiydirib turmay eseleif they haven't kept letting someone urinate |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | mensiydire tursamif I keep letting someone urinate | sensiydire tursaŋif you keep letting someone urinate | olsiydire tursaif he keeps letting someone urinate | bizsiydire tursaqif we keep letting someone urinate | sizsiydire tursağızif you all keep letting someone urinate | alasiydire tursalaif they keep letting someone urinate |
| Progressive conditional | mensiydirmey tursamif I keep on not letting someone urinate | sensiydirmey tursaŋif you keep on not letting someone urinate | olsiydirmey tursaif he keeps on not letting someone urinate | bizsiydirmey tursaqif we keep on not letting someone urinate | sizsiydirmey tursağızif you all keep on not letting someone urinate | alasiydirmey tursalaif they keep on not letting someone urinate |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | mensiydire tura esemif I am in the middle of letting someone urinate | sensiydire tura eseŋif you are in the middle of letting someone urinate | olsiydire tura eseif he is in the middle of letting someone urinate | bizsiydire tura esekif we are in the middle of letting someone urinate | sizsiydire tura esegizif you all are in the middle of letting someone urinate | alasiydire tura eseleif they are in the middle of letting someone urinate |
| Progressive conditional, present real | mensiydirmey tura esemif I keep on not letting someone urinate | sensiydirmey tura eseŋif you keep on not letting someone urinate | olsiydirmey tura eseif he keeps on not letting someone urinate | bizsiydirmey tura esekif we keep on not letting someone urinate | sizsiydirmey tura esegizif you all keep on not letting someone urinate | alasiydirmey tura eseleif they keep on not letting someone urinate |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past3 | mensiydirdim esemif I let someone urinate | sensiydirdiŋ eseŋif you let someone urinate | olsiydirdi eseif he let someone urinate | bizsiydirdik esekif we let someone urinate | sizsiydirdigiz esegizif you all let someone urinate | alasiydirdile eseleif they let someone urinate |
| Conditional, definite past3 | mensiydirmedim esemif I didn't let someone urinate | sensiydirmediŋ eseŋif you didn't let someone urinate | olsiydirmedi eseif he didn't let someone urinate | bizsiydirmedik esekif we didn't let someone urinate | sizsiydirmedigiz esegizif you all didn't let someone urinate | alasiydirmedile eseleif they didn't let someone urinate |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | mensiydirgen esemif I did let someone urinate (indeed) | sensiydirgen eseŋif you did let someone urinate (indeed) | olsiydirgen eseif he did let someone urinate (indeed) | bizsiydirgen esekif we did let someone urinate (indeed) | sizsiydirgen esegizif you all did let someone urinate (indeed) | alasiydirgen eseleif they did let someone urinate (indeed) |
| Conditional, past real | mensiydirmegen esemif I didn't let someone urinate (indeed) | sensiydirmegen eseŋif you didn't let someone urinate (indeed) | olsiydirmegen eseif he didn't let someone urinate (indeed) | bizsiydirmegen esekif we didn't let someone urinate (indeed) | sizsiydirmegen esegizif you all didn't let someone urinate (indeed) | alasiydirmegen eseleif they didn't let someone urinate (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | mensiydirgen bolsamif I had let someone urinate | sensiydirgen bolsaŋif you had let someone urinate | olsiydirgen bolsaif he had let someone urinate | bizsiydirgen bolsaqif we had let someone urinate | sizsiydirgen bolsağızif you all had let someone urinate | alasiydirgen bolsalaif they had let someone urinate |
| Conditional, counterfactual | mensiydirmegen bolsamif I hadn't let someone urinate | sensiydirmegen bolsaŋif you hadn't let someone urinate | olsiydirmegen bolsaif he hadn't let someone urinate | bizsiydirmegen bolsaqif we hadn't let someone urinate | sizsiydirmegen bolsağızif you all hadn't let someone urinate | alasiydirmegen bolsalaif they hadn't let someone urinate |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | mensiydirgen bolsam edisiydirgen bolsam edif only I had let someone urinate | sensiydirgen bolsaŋ edisiydirgen bolsaŋ edif only you had let someone urinate | olsiydirgen bolsa edisiydirgen bolsaedif only he had let someone urinate | bizsiydirgen bolsaq edisiydirgen bolsaq edif only we had let someone urinate | sizsiydirgen bolsağız edisiydirgen bolsağız edif only you all had let someone urinate | alasiydirgen bolsala edisiydirgen bolsalaedif only they had let someone urinate |
| Wish, past (if only I had) | mensiydirmegen bolsam edisiydirmegen bolsam edif only I hadn't let someone urinate | sensiydirmegen bolsaŋ edisiydirmegen bolsaŋ edif only you hadn't let someone urinate | olsiydirmegen bolsa edisiydirmegen bolsaedif only he hadn't let someone urinate | bizsiydirmegen bolsaq edisiydirmegen bolsaq edif only we hadn't let someone urinate | sizsiydirmegen bolsağız edisiydirmegen bolsağız edif only you all hadn't let someone urinate | alasiydirmegen bolsala edisiydirmegen bolsalaedif only they hadn't let someone urinate |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | mensiydirir esemif I will let someone urinate | sensiydirir eseŋif you will let someone urinate | olsiydirir eseif he will let someone urinate | bizsiydirir esekif we will let someone urinate | sizsiydirir esegizif you all will let someone urinate | alasiydirir eseleif they will let someone urinate |
| Conditional, aorist | mensiydirmez esemif I won't let someone urinate | sensiydirmez eseŋif you won't let someone urinate | olsiydirmez eseif he won't let someone urinate | bizsiydirmez esekif we won't let someone urinate | sizsiydirmez esegizif you all won't let someone urinate | alasiydirmez eseleif they won't let someone urinate |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | mensiydirlik esem4siydirrik esemif I am going to let someone urinate | sensiydirlik eseŋ4siydirrik eseŋif you are going to let someone urinate | olsiydirlik ese4siydirrik eseif he is going to let someone urinate | bizsiydirlik esek4siydirrik esekif we are going to let someone urinate | sizsiydirlik esegiz4siydirrik esegizif you all are going to let someone urinate | alasiydirlik esele4siydirrik eseleif they are going to let someone urinate |
| Conditional, future | mensiydirlik tül esem4siydirrik tül esemif I am not going to let someone urinate | sensiydirlik tül eseŋ4siydirrik tül eseŋif you are not going to let someone urinate | olsiydirlik tül ese4siydirrik tül eseif he is not going to let someone urinate | bizsiydirlik tül esek4siydirrik tül esekif we are not going to let someone urinate | sizsiydirlik tül esegiz4siydirrik tül esegizif you all are not going to let someone urinate | alasiydirlik tül esele4siydirrik tül eseleif they are not going to let someone urinate |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | mensiydirlik bolsam5siydirrik bolsamif I were going to let someone urinate | sensiydirlik bolsaŋ5siydirrik bolsaŋif you were going to let someone urinate | olsiydirlik bolsa5siydirrik bolsaif he were going to let someone urinate | bizsiydirlik bolsaq5siydirrik bolsaqif we were going to let someone urinate | sizsiydirlik bolsağız5siydirrik bolsağızif you all were going to let someone urinate | alasiydirlik bolsala5siydirrik bolsalaif they were going to let someone urinate |
| Conditional, counterfactual future | mensiydirmezlik bolsamif I were not going to let someone urinate | sensiydirmezlik bolsaŋif you were not going to let someone urinate | olsiydirmezlik bolsaif he were not going to let someone urinate | bizsiydirmezlik bolsaqif we were not going to let someone urinate | sizsiydirmezlik bolsağızif you all were not going to let someone urinate | alasiydirmezlik bolsalaif they were not going to let someone urinate |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso siydirdiŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
- Conditional, futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so siydirrik ese
- Conditional, counterfactual futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so siydirrik bolsa
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | mensiydire bolurmaI must be letting someone urinate | sensiydire bolursayou must be letting someone urinate | olsiydire bolurhe must be letting someone urinate | bizsiydire bolurbuzwe must be letting someone urinate | sizsiydire bolursuzyou all must be letting someone urinate | alasiydire bolurlathey must be letting someone urinate |
| Inference, present (must be doing) | mensiydirmey bolurmaI must not be letting someone urinate | sensiydirmey bolursayou must not be letting someone urinate | olsiydirmey bolurhe must not be letting someone urinate | bizsiydirmey bolurbuzwe must not be letting someone urinate | sizsiydirmey bolursuzyou all must not be letting someone urinate | alasiydirmey bolurlathey must not be letting someone urinate |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | mensiydire tura bolurmaI must be in the middle of letting someone urinate | sensiydire tura bolursayou must be in the middle of letting someone urinate | olsiydire tura bolurhe must be in the middle of letting someone urinate | bizsiydire tura bolurbuzwe must be in the middle of letting someone urinate | sizsiydire tura bolursuzyou all must be in the middle of letting someone urinate | alasiydire tura bolurlathey must be in the middle of letting someone urinate |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | mensiydirmey tura bolurmaI must keep on not letting someone urinate | sensiydirmey tura bolursayou must keep on not letting someone urinate | olsiydirmey tura bolurhe must keep on not letting someone urinate | bizsiydirmey tura bolurbuzwe must keep on not letting someone urinate | sizsiydirmey tura bolursuzyou all must keep on not letting someone urinate | alasiydirmey tura bolurlathey must keep on not letting someone urinate |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | mensiydirgen bolurmaI must have let someone urinate | sensiydirgen bolursayou must have let someone urinate | olsiydirgen bolurhe must have let someone urinate | bizsiydirgen bolurbuzwe must have let someone urinate | sizsiydirgen bolursuzyou all must have let someone urinate | alasiydirgen bolurlathey must have let someone urinate |
| Inference (must have) | mensiydirmegen bolurmaI must not have let someone urinate | sensiydirmegen bolursayou must not have let someone urinate | olsiydirmegen bolurhe must not have let someone urinate | bizsiydirmegen bolurbuzwe must not have let someone urinate | sizsiydirmegen bolursuzyou all must not have let someone urinate | alasiydirmegen bolurlathey must not have let someone urinate |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | mensiydirlik bolurma6siydirrik bolurmaI must be going to let someone urinate | sensiydirlik bolursa6siydirrik bolursayou must be going to let someone urinate | olsiydirlik bolur6siydirrik bolurhe must be going to let someone urinate | bizsiydirlik bolurbuz6siydirrik bolurbuzwe must be going to let someone urinate | sizsiydirlik bolursuz6siydirrik bolursuzyou all must be going to let someone urinate | alasiydirlik bolurla6siydirrik bolurlathey must be going to let someone urinate |
| Inference, future (must be going to) | mensiydirmezlik bolurmaI must not be going to let someone urinate | sensiydirmezlik bolursayou must not be going to let someone urinate | olsiydirmezlik bolurhe must not be going to let someone urinate | bizsiydirmezlik bolurbuzwe must not be going to let someone urinate | sizsiydirmezlik bolursuzyou all must not be going to let someone urinate | alasiydirmezlik bolurlathey must not be going to let someone urinate |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Inference, future (must be going to)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so siydirrik bolur
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | mensiydireyimlet me let someone urinate | sensiydir!let someone urinate! | olsiydirsinlet him let someone urinate | bizsiydireyiklet's let someone urinate | sizsiydirigiz!let someone urinate, you all! | alasiydirsinlelet them let someone urinate |
| Commands & suggestions | mensiydirmeyimlet me not let someone urinate | sensiydirme!don't let someone urinate! | olsiydirmesinlet him not let someone urinate | bizsiydirmeyiklet's not let someone urinate | sizsiydirmegiz!don't let someone urinate, you all! | alasiydirmesinlelet them not let someone urinate |
| Commands & suggestions | mensiydireyimmi?shall I let someone urinate? | olsiydirsinmi?should he let someone urinate? | bizsiydireyikmi?shall we let someone urinate? | alasiydirsinlemi?should they let someone urinate? | ||
| Commands & suggestions | mensiydirmeyimmi?shall I not let someone urinate? | olsiydirmesinmi?should he not let someone urinate? | bizsiydirmeyikmi?shall we not let someone urinate? | alasiydirmesinlemi?should they not let someone urinate? | ||
| Requests | sensiydirçi7siydirçinplease let someone urinate | olsiydirsinçido let him let someone urinate | sizsiydirçigizplease let someone urinate (plural/polite) | alasiydirsinleçido let them let someone urinate | ||
| Requests | sensiydirmeçi7siydirmeçinplease don't let someone urinate | olsiydirmesinçido let him not let someone urinate | sizsiydirmeçigizplease don't let someone urinate (plural/polite) | alasiydirmesinleçido let them not let someone urinate | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | sensiydirginsiydirgimay you let someone urinate | |||||
| Blessings & curses — may you… | sensiydirmeginsiydirmegimay you not let someone urinate | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | mensiydirgey edim siydirge edimwould that I let someone urinate | sensiydirgey ediŋ siydirge ediŋwould that you let someone urinate | olsiydirgey edi siydirge ediwould that he let someone urinate | bizsiydirgey edik siydirge edikwould that we let someone urinate | sizsiydirgey edigiz siydirge edigizwould that you all let someone urinate | alasiydirgey edile siydirge edilewould that they let someone urinate |
| Optative wish (-ğay + edi) | mensiydirmegey edim siydirmege edimwould that I did not let someone urinate | sensiydirmegey ediŋ siydirmege ediŋwould that you did not let someone urinate | olsiydirmegey edi siydirmege ediwould that he did not let someone urinate | bizsiydirmegey edik siydirmege edikwould that we did not let someone urinate | sizsiydirmegey edigiz siydirmege edigizwould that you all did not let someone urinate | alasiydirmegey edile siydirmege edilewould that they did not let someone urinate |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | mensiydirmege qoyayımsiydirme qoyayımlet me allow someone to let someone urinate | sensiydirmege qoy!siydirme qoy!let someone let someone urinate! | olsiydirmege qoysunsiydirme qoysunlet him allow someone to let someone urinate | bizsiydirmege qoyayıqsiydirme qoyayıqlet's allow someone to let someone urinate | sizsiydirmege qoyuğuz!siydirme qoyuğuz!let someone let someone urinate, you all! | alasiydirmege qoysunlasiydirme qoysunlalet them allow someone to let someone urinate |
| Let someone… (commands) | mensiydirmege qoymayımsiydirme qoymayımlet me not allow someone to let someone urinate | sensiydirmege qoyma!siydirme qoyma!don't let someone let someone urinate! | olsiydirmege qoymasınsiydirme qoymasınlet him not allow someone to let someone urinate | bizsiydirmege qoymayıqsiydirme qoymayıqlet's not allow someone to let someone urinate | sizsiydirmege qoymağız!siydirme qoymağız!don't let someone let someone urinate, you all! | alasiydirmege qoymasınlasiydirme qoymasınlalet them not allow someone to let someone urinate |
| Let someone… (commands) | mensiydirmege qoyayımmı?siydirme qoyayımmı?shall I allow someone to let someone urinate? | olsiydirmege qoysunmu?siydirme qoysunmu?should he allow someone to let someone urinate? | bizsiydirmege qoyayıqmı?siydirme qoyayıqmı?shall we allow someone to let someone urinate? | alasiydirmege qoysunlamı?siydirme qoysunlamı?should they allow someone to let someone urinate? | ||
| Let someone… (commands) | mensiydirmege qoymayımmı?siydirme qoymayımmı?shall I not allow someone to let someone urinate? | olsiydirmege qoymasınmı?siydirme qoymasınmı?should he not allow someone to let someone urinate? | bizsiydirmege qoymayıqmı?siydirme qoymayıqmı?shall we not allow someone to let someone urinate? | alasiydirmege qoymasınlamı?siydirme qoymasınlamı?should they not allow someone to let someone urinate? | ||
| Let someone… (present) | mensiydirmege qoyamasiydirme qoyamaI allow someone to let someone urinate | sensiydirmege qoyasasiydirme qoyasayou allow someone to let someone urinate | olsiydirmege qoyadısiydirme qoyadıhe allows someone to let someone urinate | bizsiydirmege qoyabızsiydirme qoyabızwe allow someone to let someone urinate | sizsiydirmege qoyasızsiydirme qoyasızyou all allow someone to let someone urinate | alasiydirmege qoyadılasiydirme qoyadılathey allow someone to let someone urinate |
| Let someone… (present) | mensiydirmege qoymaymasiydirme qoymaymaI don't allow someone to let someone urinate | sensiydirmege qoymaysasiydirme qoymaysayou don't allow someone to let someone urinate | olsiydirmege qoymaydısiydirme qoymaydıhe doesn't allow someone to let someone urinate | bizsiydirmege qoymaybızsiydirme qoymaybızwe don't allow someone to let someone urinate | sizsiydirmege qoymaysızsiydirme qoymaysızyou all don't allow someone to let someone urinate | alasiydirmege qoymaydılasiydirme qoymaydılathey don't allow someone to let someone urinate |
| Let someone… (present) | mensiydirmege qoyamamı?siydirme qoyamamı?do I allow someone to let someone urinate? | sensiydirmege qoyamısa?siydirme qoyamısa?do you allow someone to let someone urinate? | olsiydirmege qoyamıdı?siydirme qoyamıdı?does he allow someone to let someone urinate? | bizsiydirmege qoyabızmı?siydirme qoyabızmı?do we allow someone to let someone urinate? | sizsiydirmege qoyamısız?siydirme qoyamısız?do you all allow someone to let someone urinate? | alasiydirmege qoyamıdıla?siydirme qoyamıdıla?do they allow someone to let someone urinate? |
| Let someone… (present) | mensiydirmege qoymaymamı?siydirme qoymaymamı?don't I allow someone to let someone urinate? | sensiydirmege qoymaymısa?siydirme qoymaymısa?don't you allow someone to let someone urinate? | olsiydirmege qoymaymıdı?siydirme qoymaymıdı?doesn't he allow someone to let someone urinate? | bizsiydirmege qoymaybızmı?siydirme qoymaybızmı?don't we allow someone to let someone urinate? | sizsiydirmege qoymaymısız?siydirme qoymaymısız?don't you all allow someone to let someone urinate? | alasiydirmege qoymaymıdıla?siydirme qoymaymıdıla?don't they allow someone to let someone urinate? |
| Let someone… (past) | mensiydirmege qoydumsiydirme qoydumI allowed someone to let someone urinate | sensiydirmege qoyduŋsiydirme qoyduŋyou allowed someone to let someone urinate | olsiydirmege qoydusiydirme qoyduhe allowed someone to let someone urinate | bizsiydirmege qoyduqsiydirme qoyduqwe allowed someone to let someone urinate | sizsiydirmege qoyduğuzsiydirme qoyduğuzyou all allowed someone to let someone urinate | alasiydirmege qoydulasiydirme qoydulathey allowed someone to let someone urinate |
| Let someone… (past) | mensiydirmege qoymadımsiydirme qoymadımI didn't allow someone to let someone urinate | sensiydirmege qoymadıŋsiydirme qoymadıŋyou didn't allow someone to let someone urinate | olsiydirmege qoymadısiydirme qoymadıhe didn't allow someone to let someone urinate | bizsiydirmege qoymadıqsiydirme qoymadıqwe didn't allow someone to let someone urinate | sizsiydirmege qoymadığızsiydirme qoymadığızyou all didn't allow someone to let someone urinate | alasiydirmege qoymadılasiydirme qoymadılathey didn't allow someone to let someone urinate |
| Let someone… (past) | mensiydirmege qoydummu?siydirme qoydummu?did I allow someone to let someone urinate? | sensiydirmege qoyduŋmu?siydirme qoyduŋmu?did you allow someone to let someone urinate? | olsiydirmege qoydumu?siydirme qoydumu?did he allow someone to let someone urinate? | bizsiydirmege qoyduqmu?siydirme qoyduqmu?did we allow someone to let someone urinate? | sizsiydirmege qoyduğuzmu?siydirme qoyduğuzmu?did you all allow someone to let someone urinate? | alasiydirmege qoydulamı?siydirme qoydulamı?did they allow someone to let someone urinate? |
| Let someone… (past) | mensiydirmege qoymadımmı?siydirme qoymadımmı?didn't I allow someone to let someone urinate? | sensiydirmege qoymadıŋmı?siydirme qoymadıŋmı?didn't you allow someone to let someone urinate? | olsiydirmege qoymadımı?siydirme qoymadımı?didn't he allow someone to let someone urinate? | bizsiydirmege qoymadıqmı?siydirme qoymadıqmı?didn't we allow someone to let someone urinate? | sizsiydirmege qoymadığızmı?siydirme qoymadığızmı?didn't you all allow someone to let someone urinate? | alasiydirmege qoymadılamı?siydirme qoymadılamı?didn't they allow someone to let someone urinate? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | mensiydiralamaI can let someone urinate | sensiydiralasayou can let someone urinate | olsiydiraladıhe can let someone urinate | bizsiydiralabızwe can let someone urinate | sizsiydiralasızyou all can let someone urinate | alasiydiraladılathey can let someone urinate |
| Ability — present | mensiydiralmaymaI can't let someone urinate | sensiydiralmaysayou can't let someone urinate | olsiydiralmaydıhe can't let someone urinate | bizsiydiralmaybızwe can't let someone urinate | sizsiydiralmaysızyou all can't let someone urinate | alasiydiralmaydılathey can't let someone urinate |
| Ability — present | mensiydiralamamı? siydiralamıma?can I let someone urinate? | sensiydiralamısa?can you let someone urinate? | olsiydiralamıdı?can he let someone urinate? | bizsiydiralabızmı? siydiralamıbız?can we let someone urinate? | sizsiydiralamısız?can you all let someone urinate? | alasiydiralamıdıla?can they let someone urinate? |
| Ability — present | mensiydiralmaymamı? siydiralmaymıma?can't I let someone urinate? | sensiydiralmaymısa?can't you let someone urinate? | olsiydiralmaymıdı?can't he let someone urinate? | bizsiydiralmaybızmı? siydiralmaymıbız?can't we let someone urinate? | sizsiydiralmaymısız?can't you all let someone urinate? | alasiydiralmaymıdıla?can't they let someone urinate? |
| Ability — if I can… | mensiydiralsamif I can let someone urinate | sensiydiralsaŋif you can let someone urinate | olsiydiralsaif he can let someone urinate | bizsiydiralsaqif we can let someone urinate | sizsiydiralsağızif you all can let someone urinate | alasiydiralsalaif they can let someone urinate |
| Ability — if I can… | mensiydiralmasamif I can't let someone urinate | sensiydiralmasaŋif you can't let someone urinate | olsiydiralmasaif he can't let someone urinate | bizsiydiralmasaqif we can't let someone urinate | sizsiydiralmasağızif you all can't let someone urinate | alasiydiralmasalaif they can't let someone urinate |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | mensiydiraldımI was able to let someone urinate | sensiydiraldıŋyou were able to let someone urinate | olsiydiraldıhe was able to let someone urinate | bizsiydiraldıqwe were able to let someone urinate | sizsiydiraldığızyou all were able to let someone urinate | alasiydiraldılathey were able to let someone urinate |
| Ability — simple past | mensiydiralmadımI could not let someone urinate | sensiydiralmadıŋyou could not let someone urinate | olsiydiralmadıhe could not let someone urinate | bizsiydiralmadıqwe could not let someone urinate | sizsiydiralmadığızyou all could not let someone urinate | alasiydiralmadılathey could not let someone urinate |
| Ability — simple past | mensiydiraldımmı?was I able to let someone urinate? | sensiydiraldıŋmı?were you able to let someone urinate? | olsiydiraldımı?was he able to let someone urinate? | bizsiydiraldıqmı?were we able to let someone urinate? | sizsiydiraldığızmı?were you all able to let someone urinate? | alasiydiraldılamı?were they able to let someone urinate? |
| Ability — simple past | mensiydiralmadımmı?couldn't I let someone urinate? | sensiydiralmadıŋmı?couldn't you let someone urinate? | olsiydiralmadımı?couldn't he let someone urinate? | bizsiydiralmadıqmı?couldn't we let someone urinate? | sizsiydiralmadığızmı?couldn't you all let someone urinate? | alasiydiralmadılamı?couldn't they let someone urinate? |
| Ability — perfect / -ğan past | mensiydiralğanmaI have been able to let someone urinate | sensiydiralğansayou have been able to let someone urinate | olsiydiralğandıhe has been able to let someone urinate | bizsiydiralğanbızwe have been able to let someone urinate | sizsiydiralğansızyou all have been able to let someone urinate | alasiydiralğandılathey have been able to let someone urinate |
| Ability — perfect / -ğan past | mensiydiralmağanmaI haven't been able to let someone urinate | sensiydiralmağansayou haven't been able to let someone urinate | olsiydiralmağandıhe hasn't been able to let someone urinate | bizsiydiralmağanbızwe haven't been able to let someone urinate | sizsiydiralmağansızyou all haven't been able to let someone urinate | alasiydiralmağandılathey haven't been able to let someone urinate |
| Ability — perfect / -ğan past | mensiydiralğanmamı? siydiralğanmıma?have I been able to let someone urinate? | sensiydiralğanmısa?have you been able to let someone urinate? | olsiydiralğanmıdı?has he been able to let someone urinate? | bizsiydiralğanbızmı? siydiralğanmıbız?have we been able to let someone urinate? | sizsiydiralğanmısız?have you all been able to let someone urinate? | alasiydiralğanmıdıla?have they been able to let someone urinate? |
| Ability — perfect / -ğan past | mensiydiralmağanmamı? siydiralmağanmıma?haven't I been able to let someone urinate? | sensiydiralmağanmısa?haven't you been able to let someone urinate? | olsiydiralmağanmıdı?hasn't he been able to let someone urinate? | bizsiydiralmağanbızmı? siydiralmağanmıbız?haven't we been able to let someone urinate? | sizsiydiralmağanmısız?haven't you all been able to let someone urinate? | alasiydiralmağanmıdıla?haven't they been able to let someone urinate? |
| Ability — past perfect | mensiydiralğan edimsiydiralğanemI had been able to let someone urinate | sensiydiralğan ediŋsiydiralğaneŋyou had been able to let someone urinate | olsiydiralğan edisiydiralğanedhe had been able to let someone urinate | bizsiydiralğan ediksiydiralğanekwe had been able to let someone urinate | sizsiydiralğan edigizsiydiralğanegizyou all had been able to let someone urinate | alasiydiralğan edilesiydiralğanellethey had been able to let someone urinate |
| Ability — past perfect | mensiydiralmağan edimsiydiralmağanemI hadn't been able to let someone urinate | sensiydiralmağan ediŋsiydiralmağaneŋyou hadn't been able to let someone urinate | olsiydiralmağan edisiydiralmağanedhe hadn't been able to let someone urinate | bizsiydiralmağan ediksiydiralmağanekwe hadn't been able to let someone urinate | sizsiydiralmağan edigizsiydiralmağanegizyou all hadn't been able to let someone urinate | alasiydiralmağan edilesiydiralmağanellethey hadn't been able to let someone urinate |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | mensiydirala edimsiydiralaemI could let someone urinate | sensiydirala ediŋsiydiralaeŋyou could let someone urinate | olsiydirala edisiydiralaedhe could let someone urinate | bizsiydirala ediksiydiralaekwe could let someone urinate | sizsiydirala edigizsiydiralaegizyou all could let someone urinate | alasiydirala edilesiydiralaellethey could let someone urinate |
| Ability — past background | mensiydiralmay edimsiydiralmayemI could not let someone urinate | sensiydiralmay ediŋsiydiralmayeŋyou could not let someone urinate | olsiydiralmay edisiydiralmayedhe could not let someone urinate | bizsiydiralmay ediksiydiralmayekwe could not let someone urinate | sizsiydiralmay edigizsiydiralmayegizyou all could not let someone urinate | alasiydiralmay edilesiydiralmayellethey could not let someone urinate |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | mensiydiralırmaI will be able to let someone urinate | sensiydiralırsayou will be able to let someone urinate | olsiydiralırhe will be able to let someone urinate | bizsiydiralırbızwe will be able to let someone urinate | sizsiydiralırsızyou all will be able to let someone urinate | alasiydiralırlathey will be able to let someone urinate |
| Ability — future I | mensiydiralmazmaI won't be able to let someone urinate | sensiydiralmazsayou won't be able to let someone urinate | olsiydiralmazhe won't be able to let someone urinate | bizsiydiralmazbızwe won't be able to let someone urinate | sizsiydiralmazsızyou all won't be able to let someone urinate | alasiydiralmazlathey won't be able to let someone urinate |
| Ability — future I | mensiydiralırmamı? siydiralırmıma?will I be able to let someone urinate? | sensiydiralırmısa?will you be able to let someone urinate? | olsiydiralırmı?will he be able to let someone urinate? | bizsiydiralırbızmı? siydiralırmıbız?will we be able to let someone urinate? | sizsiydiralırmısız?will you all be able to let someone urinate? | alasiydiralırlamı? siydiralırmıla?will they be able to let someone urinate? |
| Ability — future I | mensiydiralmazmamı? siydiralmazmıma?won't I be able to let someone urinate? | sensiydiralmazmısa?won't you be able to let someone urinate? | olsiydiralmazmı?won't he be able to let someone urinate? | bizsiydiralmazbızmı? siydiralmazmıbız?won't we be able to let someone urinate? | sizsiydiralmazmısız?won't you all be able to let someone urinate? | alasiydiralmazlamı? siydiralmazmıla?won't they be able to let someone urinate? |
| Ability — future II | mensiydirallıqmaI am going to be able to let someone urinate | sensiydirallıqsayou are going to be able to let someone urinate | olsiydirallıqdıhe is going to be able to let someone urinate | bizsiydirallıqbızwe are going to be able to let someone urinate | sizsiydirallıqsızyou all are going to be able to let someone urinate | alasiydirallıqdılathey are going to be able to let someone urinate |
| Ability — future II | mensiydirallıq tülmeI am not going to be able to let someone urinate | sensiydirallıq tülseyou are not going to be able to let someone urinate | olsiydirallıq tüldühe is not going to be able to let someone urinate | bizsiydirallıq tülbüzwe are not going to be able to let someone urinate | sizsiydirallıq tülsüzyou all are not going to be able to let someone urinate | alasiydirallıq tüldülethey are not going to be able to let someone urinate |
| Ability — future II | mensiydirallıqmamı? siydirallıqmıma?am I going to be able to let someone urinate? | sensiydirallıqmısa?are you going to be able to let someone urinate? | olsiydirallıqmıdı?is he going to be able to let someone urinate? | bizsiydirallıqbızmı? siydirallıqmıbız?are we going to be able to let someone urinate? | sizsiydirallıqmısız?are you all going to be able to let someone urinate? | alasiydirallıqmıdıla?are they going to be able to let someone urinate? |
| Ability — future II | mensiydirallıq tülmüme?aren't I going to be able to let someone urinate? | sensiydirallıq tülmüse?aren't you going to be able to let someone urinate? | olsiydirallıq tülmüdü?isn't he going to be able to let someone urinate? | bizsiydirallıq tülmübüz?aren't we going to be able to let someone urinate? | sizsiydirallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to let someone urinate? | alasiydirallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to let someone urinate? |
| Ability — would be able to… | mensiydiralır edimsiydiralır emI would be able to let someone urinate | sensiydiralır ediŋsiydiralır eŋyou would be able to let someone urinate | olsiydiralır edisiydiralır edhe would be able to let someone urinate | bizsiydiralır ediksiydiralır ekwe would be able to let someone urinate | sizsiydiralır edigizsiydiralır egizyou all would be able to let someone urinate | alasiydiralır edilesiydiralır ellethey would be able to let someone urinate |
| Ability — would be able to… | mensiydiralmaz edimsiydiralmaz emI wouldn't be able to let someone urinate | sensiydiralmaz ediŋsiydiralmaz eŋyou wouldn't be able to let someone urinate | olsiydiralmaz edisiydiralmaz edhe wouldn't be able to let someone urinate | bizsiydiralmaz ediksiydiralmaz ekwe wouldn't be able to let someone urinate | sizsiydiralmaz edigizsiydiralmaz egizyou all wouldn't be able to let someone urinate | alasiydiralmaz edilesiydiralmaz ellethey wouldn't be able to let someone urinate |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | sensiydiralğınsiydiralğımay you be able to let someone urinate | |||||
| Second-person optative — ability | sensiydiralmağınsiydiralmağımay you not be able to let someone urinate | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | mensiydirirge izleymeI want to let someone urinate | sensiydirirge izleyseyou want to let someone urinate | olsiydirirge izleydihe wants to let someone urinate | bizsiydirirge izleybizwe want to let someone urinate | sizsiydirirge izleysizyou all want to let someone urinate | alasiydirirge izleydilethey want to let someone urinate |
| want to | mensiydirirge izlemeymeI do not want to let someone urinate | sensiydirirge izlemeyseyou do not want to let someone urinate | olsiydirirge izlemeydihe does not want to let someone urinate | bizsiydirirge izlemeybizwe do not want to let someone urinate | sizsiydirirge izlemeysizyou all do not want to let someone urinate | alasiydirirge izlemeydilethey do not want to let someone urinate |
| would like to | mensiydirirge süemeI would like to let someone urinate | sensiydirirge süeseyou would like to let someone urinate | olsiydirirge süedihe would like to let someone urinate | bizsiydirirge süebizwe would like to let someone urinate | sizsiydirirge süesizyou all would like to let someone urinate | alasiydirirge süedilethey would like to let someone urinate |
| would like to | mensiydirirge süymeymeI would not like to let someone urinate | sensiydirirge süymeyseyou would not like to let someone urinate | olsiydirirge süymeydihe would not like to let someone urinate | bizsiydirirge süymeybizwe would not like to let someone urinate | sizsiydirirge süymeysizyou all would not like to let someone urinate | alasiydirirge süymeydilethey would not like to let someone urinate |
| hope to | mensiydirirge umutlanamaI hope to let someone urinate | sensiydirirge umutlanasayou hope to let someone urinate | olsiydirirge umutlanadıhe hopes to let someone urinate | bizsiydirirge umutlanabızwe hope to let someone urinate | sizsiydirirge umutlanasızyou all hope to let someone urinate | alasiydirirge umutlanadılathey hope to let someone urinate |
| hope to | mensiydirirge umutlanmaymaI do not hope to let someone urinate | sensiydirirge umutlanmaysayou do not hope to let someone urinate | olsiydirirge umutlanmaydıhe does not hope to let someone urinate | bizsiydirirge umutlanmaybızwe do not hope to let someone urinate | sizsiydirirge umutlanmaysızyou all do not hope to let someone urinate | alasiydirirge umutlanmaydılathey do not hope to let someone urinate |
| be about to | mensiydirirge deb turamaI am about to let someone urinate | sensiydirirge deb turasayou are about to let someone urinate | olsiydirirge deb turadıhe is about to let someone urinate | bizsiydirirge deb turabızwe are about to let someone urinate | sizsiydirirge deb turasızyou all are about to let someone urinate | alasiydirirge deb turadılathey are about to let someone urinate |
| be about to | mensiydirirge deb turmaymaI am not about to let someone urinate | sensiydirirge deb turmaysayou are not about to let someone urinate | olsiydirirge deb turmaydıhe is not about to let someone urinate | bizsiydirirge deb turmaybızwe are not about to let someone urinate | sizsiydirirge deb turmaysızyou all are not about to let someone urinate | alasiydirirge deb turmaydılathey are not about to let someone urinate |
| Need and obligation | ||||||
| need to | mensiydirirge kerekmeI need to let someone urinate | sensiydirirge kerekseyou need to let someone urinate | olsiydirirge kerekdihe needs to let someone urinate | bizsiydirirge kerekbizwe need to let someone urinate | sizsiydirirge kereksizyou all need to let someone urinate | alasiydirirge kerekdilethey need to let someone urinate |
| need to | mensiydirirge kerek tülmeI do not need to let someone urinate | sensiydirirge kerek tülseyou do not need to let someone urinate | olsiydirirge kerek tüldühe does not need to let someone urinate | bizsiydirirge kerek tülbüzwe do not need to let someone urinate | sizsiydirirge kerek tülsüzyou all do not need to let someone urinate | alasiydirirge kerek tüldülethey do not need to let someone urinate |
| have to | menmenŋe siydirirge tüşediI have to let someone urinate | sensenŋe siydirirge tüşediyou have to let someone urinate | olaŋa siydirirge tüşedihe has to let someone urinate | bizbizge siydirirge tüşediwe have to let someone urinate | sizsizge siydirirge tüşediyou all have to let someone urinate | alaalağa siydirirge tüşedithey have to let someone urinate |
| have to | menmenŋe siydirirge tüşmeydiI do not have to let someone urinate | sensenŋe siydirirge tüşmeydiyou do not have to let someone urinate | olaŋa siydirirge tüşmeydihe does not have to let someone urinate | bizbizge siydirirge tüşmeydiwe do not have to let someone urinate | sizsizge siydirirge tüşmeydiyou all do not have to let someone urinate | alaalağa siydirirge tüşmeydithey do not have to let someone urinate |
| be obliged to | mensiydirirge borçlumaI am obliged to let someone urinate | sensiydirirge borçlusayou are obliged to let someone urinate | olsiydirirge borçluduhe is obliged to let someone urinate | bizsiydirirge borçlubuzwe are obliged to let someone urinate | sizsiydirirge borçlusuzyou all are obliged to let someone urinate | alasiydirirge borçludulathey are obliged to let someone urinate |
| be obliged to | mensiydirirge borçlu tülmeI am not obliged to let someone urinate | sensiydirirge borçlu tülseyou are not obliged to let someone urinate | olsiydirirge borçlu tüldühe is not obliged to let someone urinate | bizsiydirirge borçlu tülbüzwe are not obliged to let someone urinate | sizsiydirirge borçlu tülsüzyou all are not obliged to let someone urinate | alasiydirirge borçlu tüldülethey are not obliged to let someone urinate |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | mensiydirirge madarım bardıI have a way to let someone urinate | sensiydirirge madarıŋ bardıyou have a way to let someone urinate | olsiydirirge madarı bardıhe has a way to let someone urinate | bizsiydirirge madarıbız bardıwe have a way to let someone urinate | sizsiydirirge madarığız bardıyou all have a way to let someone urinate | alasiydirirge madarları bardıthey have a way to let someone urinate |
| have a way to | mensiydirirge madarım joqduI have no way to let someone urinate | sensiydirirge madarıŋ joqduyou have no way to let someone urinate | olsiydirirge madarı joqduhe has no way to let someone urinate | bizsiydirirge madarıbız joqduwe have no way to let someone urinate | sizsiydirirge madarığız joqduyou all have no way to let someone urinate | alasiydirirge madarları joqduthey have no way to let someone urinate |
| be free to | mensiydirirge erkinligim bardıI am free to let someone urinate | sensiydirirge erkinligiŋ bardıyou are free to let someone urinate | olsiydirirge erkinligi bardıhe is free to let someone urinate | bizsiydirirge erkinligibiz bardıwe are free to let someone urinate | sizsiydirirge erkinligigiz bardıyou all are free to let someone urinate | alasiydirirge erkinlikleri bardıthey are free to let someone urinate |
| be free to | mensiydirirge erkinligim joqduI am not free to let someone urinate | sensiydirirge erkinligiŋ joqduyou are not free to let someone urinate | olsiydirirge erkinligi joqduhe is not free to let someone urinate | bizsiydirirge erkinligibiz joqduwe are not free to let someone urinate | sizsiydirirge erkinligigiz joqduyou all are not free to let someone urinate | alasiydirirge erkinlikleri joqduthey are not free to let someone urinate |
| be possible to | menmenŋe siydirirge bolluqduit is possible for me to let someone urinate | sensenŋe siydirirge bolluqduit is possible for you to let someone urinate | olaŋa siydirirge bolluqduit is possible for him to let someone urinate | bizbizge siydirirge bolluqduit is possible for us to let someone urinate | sizsizge siydirirge bolluqduit is possible for you all to let someone urinate | alaalağa siydirirge bolluqduit is possible for them to let someone urinate |
| be possible to | menmenŋe siydirirge bolluq tüldüit is not possible for me to let someone urinate | sensenŋe siydirirge bolluq tüldüit is not possible for you to let someone urinate | olaŋa siydirirge bolluq tüldüit is not possible for him to let someone urinate | bizbizge siydirirge bolluq tüldüit is not possible for us to let someone urinate | sizsizge siydirirge bolluq tüldüit is not possible for you all to let someone urinate | alaalağa siydirirge bolluq tüldüit is not possible for them to let someone urinate |
| be ready to | mensiydirirge hazırmaI am ready to let someone urinate | sensiydirirge hazırsayou are ready to let someone urinate | olsiydirirge hazırdıhe is ready to let someone urinate | bizsiydirirge hazırbızwe are ready to let someone urinate | sizsiydirirge hazırsızyou all are ready to let someone urinate | alasiydirirge hazırdılathey are ready to let someone urinate |
| be ready to | mensiydirirge hazır tülmeI am not ready to let someone urinate | sensiydirirge hazır tülseyou are not ready to let someone urinate | olsiydirirge hazır tüldühe is not ready to let someone urinate | bizsiydirirge hazır tülbüzwe are not ready to let someone urinate | sizsiydirirge hazır tülsüzyou all are not ready to let someone urinate | alasiydirirge hazır tüldülethey are not ready to let someone urinate |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | mensiydirirge küreşemeI am trying to let someone urinate | sensiydirirge küreşeseyou are trying to let someone urinate | olsiydirirge küreşedihe is trying to let someone urinate | bizsiydirirge küreşebizwe are trying to let someone urinate | sizsiydirirge küreşesizyou all are trying to let someone urinate | alasiydirirge küreşedilethey are trying to let someone urinate |
| try to | mensiydirirge küreşmeymeI am not trying to let someone urinate | sensiydirirge küreşmeyseyou are not trying to let someone urinate | olsiydirirge küreşmeydihe is not trying to let someone urinate | bizsiydirirge küreşmeybizwe are not trying to let someone urinate | sizsiydirirge küreşmeysizyou all are not trying to let someone urinate | alasiydirirge küreşmeydilethey are not trying to let someone urinate |
| agree to | mensiydirirge unaymaI agree to let someone urinate | sensiydirirge unaysayou agree to let someone urinate | olsiydirirge unaydıhe agrees to let someone urinate | bizsiydirirge unaybızwe agree to let someone urinate | sizsiydirirge unaysızyou all agree to let someone urinate | alasiydirirge unaydılathey agree to let someone urinate |
| agree to | mensiydirirge unamaymaI refuse to let someone urinate | sensiydirirge unamaysayou refuse to let someone urinate | olsiydirirge unamaydıhe refuses to let someone urinate | bizsiydirirge unamaybızwe refuse to let someone urinate | sizsiydirirge unamaysızyou all refuse to let someone urinate | alasiydirirge unamaydılathey refuse to let someone urinate |
| hurry to | mensiydirirge aşığamaI am in a hurry to let someone urinate | sensiydirirge aşığasayou are in a hurry to let someone urinate | olsiydirirge aşığadıhe is in a hurry to let someone urinate | bizsiydirirge aşığabızwe are in a hurry to let someone urinate | sizsiydirirge aşığasızyou all are in a hurry to let someone urinate | alasiydirirge aşığadılathey are in a hurry to let someone urinate |
| hurry to | mensiydirirge aşıqmaymaI am in no hurry to let someone urinate | sensiydirirge aşıqmaysayou are in no hurry to let someone urinate | olsiydirirge aşıqmaydıhe is in no hurry to let someone urinate | bizsiydirirge aşıqmaybızwe are in no hurry to let someone urinate | sizsiydirirge aşıqmaysızyou all are in no hurry to let someone urinate | alasiydirirge aşıqmaydılathey are in no hurry to let someone urinate |
| be afraid to | mensiydirirge qorqamaI am afraid to let someone urinate | sensiydirirge qorqasayou are afraid to let someone urinate | olsiydirirge qorqadıhe is afraid to let someone urinate | bizsiydirirge qorqabızwe are afraid to let someone urinate | sizsiydirirge qorqasızyou all are afraid to let someone urinate | alasiydirirge qorqadılathey are afraid to let someone urinate |
| be afraid to | mensiydirirge qorqmaymaI am not afraid to let someone urinate | sensiydirirge qorqmaysayou are not afraid to let someone urinate | olsiydirirge qorqmaydıhe is not afraid to let someone urinate | bizsiydirirge qorqmaybızwe are not afraid to let someone urinate | sizsiydirirge qorqmaysızyou all are not afraid to let someone urinate | alasiydirirge qorqmaydılathey are not afraid to let someone urinate |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | mensiydire bolmazmaI can't be letting someone urinate | sensiydire bolmazsayou can't be letting someone urinate | olsiydire bolmazhe can't be letting someone urinate | bizsiydire bolmazbızwe can't be letting someone urinate | sizsiydire bolmazsızyou all can't be letting someone urinate | alasiydire bolmazlathey can't be letting someone urinate |
| Inference, present — double negation | mensiydirmey bolmazmaI must be letting someone urinate (emphatic) | sensiydirmey bolmazsayou must be letting someone urinate (emphatic) | olsiydirmey bolmazhe must be letting someone urinate (emphatic) | bizsiydirmey bolmazbızwe must be letting someone urinate (emphatic) | sizsiydirmey bolmazsızyou all must be letting someone urinate (emphatic) | alasiydirmey bolmazlathey must be letting someone urinate (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | mensiydire turmasamif I don't keep letting someone urinate | sensiydire turmasaŋif you don't keep letting someone urinate | olsiydire turmasaif he doesn't keep letting someone urinate | bizsiydire turmasaqif we don't keep letting someone urinate | sizsiydire turmasağızif you all don't keep letting someone urinate | alasiydire turmasalaif they don't keep letting someone urinate |
| Inference, progressive — auxiliary negated | mensiydire tura bolmazmaI can't be in the middle of letting someone urinate | sensiydire tura bolmazsayou can't be in the middle of letting someone urinate | olsiydire tura bolmazhe can't be in the middle of letting someone urinate | bizsiydire tura bolmazbızwe can't be in the middle of letting someone urinate | sizsiydire tura bolmazsızyou all can't be in the middle of letting someone urinate | alasiydire tura bolmazlathey can't be in the middle of letting someone urinate |
| Inference, progressive — double negation | mensiydirmey tura bolmazmaI must keep on not letting someone urinate (emphatic) | sensiydirmey tura bolmazsayou must keep on not letting someone urinate (emphatic) | olsiydirmey tura bolmazhe must keep on not letting someone urinate (emphatic) | bizsiydirmey tura bolmazbızwe must keep on not letting someone urinate (emphatic) | sizsiydirmey tura bolmazsızyou all must keep on not letting someone urinate (emphatic) | alasiydirmey tura bolmazlathey must keep on not letting someone urinate (emphatic) |
| Progressive — verb negated | mensiydirmey turamaI keep on not letting someone urinate | sensiydirmey turasayou keep on not letting someone urinate | olsiydirmey turadıhe keeps on not letting someone urinate | bizsiydirmey turabızwe keep on not letting someone urinate | sizsiydirmey turasızyou all keep on not letting someone urinate | alasiydirmey turadılathey keep on not letting someone urinate |
| Progressive — double negation | mensiydirmey turmaymaI am not keeping on not letting someone urinate | sensiydirmey turmaysayou are not keeping on not letting someone urinate | olsiydirmey turmaydıhe is not keeping on not letting someone urinate | bizsiydirmey turmaybızwe are not keeping on not letting someone urinate | sizsiydirmey turmaysızyou all are not keeping on not letting someone urinate | alasiydirmey turmaydılathey are not keeping on not letting someone urinate |
| Progressive — double negation | mensiydirmey turmaymımaaren't I keeping on not letting someone urinate? | sensiydirmey turmaymısaaren't you keeping on not letting someone urinate? | olsiydirmey turmaymıdıisn't he keeping on not letting someone urinate? | bizsiydirmey turmaymıbızaren't we keeping on not letting someone urinate? | sizsiydirmey turmaymısızaren't you all keeping on not letting someone urinate? | alasiydirmey turmaymıdılaaren't they keeping on not letting someone urinate? |
| Inference — auxiliary negated | mensiydirgen bolmazmaI can't have let someone urinate | sensiydirgen bolmazsayou can't have let someone urinate | olsiydirgen bolmazhe can't have let someone urinate | bizsiydirgen bolmazbızwe can't have let someone urinate | sizsiydirgen bolmazsızyou all can't have let someone urinate | alasiydirgen bolmazlathey can't have let someone urinate |
| Inference — double negation | mensiydirmegen bolmazmaI must have let someone urinate (emphatic) | sensiydirmegen bolmazsayou must have let someone urinate (emphatic) | olsiydirmegen bolmazhe must have let someone urinate (emphatic) | bizsiydirmegen bolmazbızwe must have let someone urinate (emphatic) | sizsiydirmegen bolmazsızyou all must have let someone urinate (emphatic) | alasiydirmegen bolmazlathey must have let someone urinate (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | mensiydirgen bolmasamif it weren't that I had let someone urinate | sensiydirgen bolmasaŋif it weren't that you had let someone urinate | olsiydirgen bolmasaif it weren't that he had let someone urinate | bizsiydirgen bolmasaqif it weren't that we had let someone urinate | sizsiydirgen bolmasağızif it weren't that you all had let someone urinate | alasiydirgen bolmasalaif it weren't that they had let someone urinate |
| Counterfactual — double negation | mensiydirmegen bolmasamif it weren't that I hadn't let someone urinate | sensiydirmegen bolmasaŋif it weren't that you hadn't let someone urinate | olsiydirmegen bolmasaif it weren't that he hadn't let someone urinate | bizsiydirmegen bolmasaqif it weren't that we hadn't let someone urinate | sizsiydirmegen bolmasağızif it weren't that you all hadn't let someone urinate | alasiydirmegen bolmasalaif it weren't that they hadn't let someone urinate |
| Inference, future — auxiliary negated | mensiydirlik bolmazmaI can't be going to let someone urinate | sensiydirlik bolmazsayou can't be going to let someone urinate | olsiydirlik bolmazhe can't be going to let someone urinate | bizsiydirlik bolmazbızwe can't be going to let someone urinate | sizsiydirlik bolmazsızyou all can't be going to let someone urinate | alasiydirlik bolmazlathey can't be going to let someone urinate |
| Inference, future — double negation | mensiydirmezlik bolmazmaI must be going to let someone urinate (emphatic) | sensiydirmezlik bolmazsayou must be going to let someone urinate (emphatic) | olsiydirmezlik bolmazhe must be going to let someone urinate (emphatic) | bizsiydirmezlik bolmazbızwe must be going to let someone urinate (emphatic) | sizsiydirmezlik bolmazsızyou all must be going to let someone urinate (emphatic) | alasiydirmezlik bolmazlathey must be going to let someone urinate (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | mensiydirlik bolmasamif it weren't that I were going to let someone urinate | sensiydirlik bolmasaŋif it weren't that you were going to let someone urinate | olsiydirlik bolmasaif it weren't that he were going to let someone urinate | bizsiydirlik bolmasaqif it weren't that we were going to let someone urinate | sizsiydirlik bolmasağızif it weren't that you all were going to let someone urinate | alasiydirlik bolmasalaif it weren't that they were going to let someone urinate |
| Counterfactual future — double negation | mensiydirmezlik bolmasamif it weren't that I were not going to let someone urinate | sensiydirmezlik bolmasaŋif it weren't that you were not going to let someone urinate | olsiydirmezlik bolmasaif it weren't that he were not going to let someone urinate | bizsiydirmezlik bolmasaqif it weren't that we were not going to let someone urinate | sizsiydirmezlik bolmasağızif it weren't that you all were not going to let someone urinate | alasiydirmezlik bolmasalaif it weren't that they were not going to let someone urinate |