sibirişirge

/sibiriʃirɡe/

Conjugation

  • sibirişedihe is sweeping together
  • sibirişdihe swept together
  • sibirişgendihe has swept together
  • sibirişirhe will sweep together
  • sibirişirikdihe is going to sweep together
  • sibirişe edihe was sweeping together
  • sibirişseif he sweeps together
  • sibiriş!sweep together!
Simple tenses — forms of sibirişirge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
TensemenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Present (simple & continuous)mensibirişemeI am sweeping togethersensibirişeseyou are sweeping togetherolsibirişedihe is sweeping togetherbizsibirişebizwe are sweeping togethersizsibirişesizyou all are sweeping togetheralasibirişedilethey are sweeping together
Present (simple & continuous)mensibirişmeymeI am not sweeping togethersensibirişmeyseyou are not sweeping togetherolsibirişmeydihe is not sweeping togetherbizsibirişmeybizwe are not sweeping togethersizsibirişmeysizyou all are not sweeping togetheralasibirişmeydilethey are not sweeping together
Present (simple & continuous)mensibirişememi?
sibirişemime?am I sweeping together?
sensibirişemise?are you sweeping together?olsibirişemidi?is he sweeping together?bizsibirişebizmi?
sibirişemibiz?are we sweeping together?
sizsibirişemisiz?are you all sweeping together?alasibirişemidile?are they sweeping together?
Present (simple & continuous)mensibirişmeymemi?
sibirişmeymime?aren't I sweeping together?
sensibirişmeymise?aren't you sweeping together?olsibirişmeymidi?isn't he sweeping together?bizsibirişmeybizmi?
sibirişmeymibiz?aren't we sweeping together?
sizsibirişmeymisiz?aren't you all sweeping together?alasibirişmeymidile?aren't they sweeping together?
Habitual (usually, tends to)mensibirişiwçenmeI usually sweep togethersensibirişiwçenseyou usually sweep togetherolsibirişiwçendihe usually sweeps togetherbizsibirişiwçenbizwe usually sweep togethersizsibirişiwçensizyou all usually sweep togetheralasibirişiwçendilethey usually sweep together
Habitual (usually, tends to)mensibirişmewçenmeI usually don't sweep togethersensibirişmewçenseyou usually don't sweep togetherolsibirişmewçendihe usually doesn't sweep togetherbizsibirişmewçenbizwe usually don't sweep togethersizsibirişmewçensizyou all usually don't sweep togetheralasibirişmewçendilethey usually don't sweep together
Habitual (usually, tends to)mensibirişiwçenmemi?
sibirişiwçenmime?do I usually sweep together?
sensibirişiwçenmise?do you usually sweep together?olsibirişiwçenmidi?does he usually sweep together?bizsibirişiwçenbizmi?
sibirişiwçenmibiz?do we usually sweep together?
sizsibirişiwçenmisiz?do you all usually sweep together?alasibirişiwçenmidile?do they usually sweep together?
Habitual (usually, tends to)mensibirişmewçenmemi?
sibirişmewçenmime?do I usually not sweep together?
sensibirişmewçenmise?do you usually not sweep together?olsibirişmewçenmidi?does he usually not sweep together?bizsibirişmewçenbizmi?
sibirişmewçenmibiz?do we usually not sweep together?
sizsibirişmewçenmisiz?do you all usually not sweep together?alasibirişmewçenmidile?do they usually not sweep together?
Resultative (has become and stays)olsibirişibdihe has swept together and remains soalasibirişibdilethey have swept together and remain so
Resultative (has become and stays)
Resultative (has become and stays)olsibirişibmidi?has he swept together?alasibirişibmidile?have they swept together?
Resultative (has become and stays)
Durative (keeps doing)mensibirişib turamaI keep sweeping togethersensibirişib turasayou keep sweeping togetherolsibirişib turadıhe keeps sweeping togetherbizsibirişib turabızwe keep sweeping togethersizsibirişib turasızyou all keep sweeping togetheralasibirişib turadılathey keep sweeping together
Durative (keeps doing)mensibirişib turmaymaI don't keep sweeping togethersensibirişib turmaysayou don't keep sweeping togetherolsibirişib turmaydıhe doesn't keep sweeping togetherbizsibirişib turmaybızwe don't keep sweeping togethersizsibirişib turmaysızyou all don't keep sweeping togetheralasibirişib turmaydılathey don't keep sweeping together
Durative (keeps doing)mensibirişib turamamı?
sibirişib turamıma?do I keep sweeping together?
sensibirişib turamısa?do you keep sweeping together?olsibirişib turamıdı?does he keep sweeping together?bizsibirişib turabızmı?
sibirişib turamıbız?do we keep sweeping together?
sizsibirişib turamısız?do you all keep sweeping together?alasibirişib turamıdıla?do they keep sweeping together?
Durative (keeps doing)mensibirişib turmaymamı?
sibirişib turmaymıma?don't I keep sweeping together?
sensibirişib turmaymısa?don't you keep sweeping together?olsibirişib turmaymıdı?doesn't he keep sweeping together?bizsibirişib turmaybızmı?
sibirişib turmaymıbız?don't we keep sweeping together?
sizsibirişib turmaymısız?don't you all keep sweeping together?alasibirişib turmaymıdıla?don't they keep sweeping together?
Progressive (in the middle of)mensibirişe turamaI am in the middle of sweeping togethersensibirişe turasayou are in the middle of sweeping togetherolsibirişe turadıhe is in the middle of sweeping togetherbizsibirişe turabızwe are in the middle of sweeping togethersizsibirişe turasızyou all are in the middle of sweeping togetheralasibirişe turadılathey are in the middle of sweeping together
Progressive (in the middle of)mensibirişe turmaymaI am not in the middle of sweeping togethersensibirişe turmaysayou are not in the middle of sweeping togetherolsibirişe turmaydıhe is not in the middle of sweeping togetherbizsibirişe turmaybızwe are not in the middle of sweeping togethersizsibirişe turmaysızyou all are not in the middle of sweeping togetheralasibirişe turmaydılathey are not in the middle of sweeping together
Progressive (in the middle of)mensibirişe turamamı?
sibirişe turamıma?am I in the middle of sweeping together?
sensibirişe turamısa?are you in the middle of sweeping together?olsibirişe turamıdı?is he in the middle of sweeping together?bizsibirişe turabızmı?
sibirişe turamıbız?are we in the middle of sweeping together?
sizsibirişe turamısız?are you all in the middle of sweeping together?alasibirişe turamıdıla?are they in the middle of sweeping together?
Progressive (in the middle of)mensibirişe turmaymamı?
sibirişe turmaymıma?aren't I in the middle of sweeping together?
sensibirişe turmaymısa?aren't you in the middle of sweeping together?olsibirişe turmaymıdı?isn't he in the middle of sweeping together?bizsibirişe turmaybızmı?
sibirişe turmaymıbız?aren't we in the middle of sweeping together?
sizsibirişe turmaymısız?aren't you all in the middle of sweeping together?alasibirişe turmaymıdıla?aren't they in the middle of sweeping together?
Simple past (definite)mensibirişdimI swept togethersensibirişdiŋyou swept togetherolsibirişdihe swept togetherbizsibirişdikwe swept togethersizsibirişdigizyou all swept togetheralasibirişdilethey swept together
Simple past (definite)mensibirişmedimI didn't sweep togethersensibirişmediŋyou didn't sweep togetherolsibirişmedihe didn't sweep togetherbizsibirişmedikwe didn't sweep togethersizsibirişmedigizyou all didn't sweep togetheralasibirişmedilethey didn't sweep together
Simple past (definite)mensibirişdimmi?did I sweep together?sensibirişdiŋmi?did you sweep together?olsibirişdimi?did he sweep together?bizsibirişdikmi?did we sweep together?sizsibirişdigizmi?did you all sweep together?alasibirişdilemi?did they sweep together?
Simple past (definite)mensibirişmedimmi?didn't I sweep together?sensibirişmediŋmi?didn't you sweep together?olsibirişmedimi?didn't he sweep together?bizsibirişmedikmi?didn't we sweep together?sizsibirişmedigizmi?didn't you all sweep together?alasibirişmedilemi?didn't they sweep together?
Perfect (past indefinite)mensibirişgenmeI have swept togethersensibirişgenseyou have swept togetherolsibirişgendihe has swept togetherbizsibirişgenbizwe have swept togethersizsibirişgensizyou all have swept togetheralasibirişgendilethey have swept together
Perfect (past indefinite)mensibirişmegenmeI haven't swept togethersensibirişmegenseyou haven't swept togetherolsibirişmegendihe hasn't swept togetherbizsibirişmegenbizwe haven't swept togethersizsibirişmegensizyou all haven't swept togetheralasibirişmegendilethey haven't swept together
Perfect (past indefinite)mensibirişgenmemi?
sibirişgenmime?have I swept together?
sensibirişgenmise?have you swept together?olsibirişgenmidi?has he swept together?bizsibirişgenbizmi?
sibirişgenmibiz?have we swept together?
sizsibirişgenmisiz?have you all swept together?alasibirişgenmidile?have they swept together?
Perfect (past indefinite)mensibirişmegenmemi?
sibirişmegenmime?haven't I swept together?
sensibirişmegenmise?haven't you swept together?olsibirişmegenmidi?hasn't he swept together?bizsibirişmegenbizmi?
sibirişmegenmibiz?haven't we swept together?
sizsibirişmegenmisiz?haven't you all swept together?alasibirişmegenmidile?haven't they swept together?
Durative, definite past (kept doing)mensibirişib turdumI kept sweeping togethersensibirişib turduŋyou kept sweeping togetherolsibirişib turduhe kept sweeping togetherbizsibirişib turduqwe kept sweeping togethersizsibirişib turduğuzyou all kept sweeping togetheralasibirişib turdulathey kept sweeping together
Durative, definite past (kept doing)mensibirişib turmadımI didn't keep sweeping togethersensibirişib turmadıŋyou didn't keep sweeping togetherolsibirişib turmadıhe didn't keep sweeping togetherbizsibirişib turmadıqwe didn't keep sweeping togethersizsibirişib turmadığızyou all didn't keep sweeping togetheralasibirişib turmadılathey didn't keep sweeping together
Durative, definite past (kept doing)
Durative, definite past (kept doing)
Indefinite future (future I)mensibirişirmeI will sweep togethersensibirişirseyou will sweep togetherolsibirişirhe will sweep togetherbizsibirişirbizwe will sweep togethersizsibirişirsizyou all will sweep togetheralasibirişirlethey will sweep together
Indefinite future (future I)mensibirişmezmeI won't sweep togethersensibirişmezseyou won't sweep togetherolsibirişmezhe won't sweep togetherbizsibirişmezbizwe won't sweep togethersizsibirişmezsizyou all won't sweep togetheralasibirişmezlethey won't sweep together
Indefinite future (future I)mensibirişirmemi?
sibirişirmime?will I sweep together?
sensibirişirmise?will you sweep together?olsibirişirmi?will he sweep together?bizsibirişirbizmi?
sibirişirmibiz?will we sweep together?
sizsibirişirmisiz?will you all sweep together?alasibirişirlemi?
sibirişirmile?will they sweep together?
Indefinite future (future I)mensibirişmezmemi?
sibirişmezmime?won't I sweep together?
sensibirişmezmise?won't you sweep together?olsibirişmezmi?won't he sweep together?bizsibirişmezbizmi?
sibirişmezmibiz?won't we sweep together?
sizsibirişmezmisiz?won't you all sweep together?alasibirişmezlemi?
sibirişmezmile?won't they sweep together?
Definite future (future II)mensibirişirikmeI am going to sweep togethersensibirişirikseyou are going to sweep togetherolsibirişirikdihe is going to sweep togetherbizsibirişirikbizwe are going to sweep togethersizsibirişiriksizyou all are going to sweep togetheralasibirişirikdilethey are going to sweep together
Definite future (future II)mensibirişirik tülmeI am not going to sweep togethersensibirişirik tülseyou are not going to sweep togetherolsibirişirik tüldühe is not going to sweep togetherbizsibirişirik tülbüzwe are not going to sweep togethersizsibirişirik tülsüzyou all are not going to sweep togetheralasibirişirik tüldülethey are not going to sweep together
Definite future (future II)mensibirişirikmemi?
sibirişirikmime?am I going to sweep together?
sensibirişirikmise?are you going to sweep together?olsibirişirikmidi?is he going to sweep together?bizsibirişirikbizmi?
sibirişirikmibiz?are we going to sweep together?
sizsibirişirikmisiz?are you all going to sweep together?alasibirişirikmidile?are they going to sweep together?
Definite future (future II)mensibirişirik tülmüme?aren't I going to sweep together?sensibirişirik tülmüse?aren't you going to sweep together?olsibirişirik tülmüdü?isn't he going to sweep together?bizsibirişirik tülmübüz?aren't we going to sweep together?sizsibirişirik tülmüsüz?aren't you all going to sweep together?alasibirişirik tülmüdüle?aren't they going to sweep together?

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Past compound tenses — forms of sibirişirge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
TensemenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Past perfect (pluperfect)mensibirişgen edimsibirişgenemI had swept togethersensibirişgen ediŋsibirişgeneŋyou had swept togetherolsibirişgen edisibirişgenedhe had swept togetherbizsibirişgen ediksibirişgenekwe had swept togethersizsibirişgen edigizsibirişgenegizyou all had swept togetheralasibirişgen edilesibirişgenellethey had swept together
Past perfect (pluperfect)mensibirişmegen edimsibirişmegenemI hadn't swept togethersensibirişmegen ediŋsibirişmegeneŋyou hadn't swept togetherolsibirişmegen edisibirişmegenedhe hadn't swept togetherbizsibirişmegen ediksibirişmegenekwe hadn't swept togethersizsibirişmegen edigizsibirişmegenegizyou all hadn't swept togetheralasibirişmegen edilesibirişmegenellethey hadn't swept together
Past perfect (pluperfect)
Past perfect (pluperfect)
Past continuous (imperfect)mensibirişe edimsibirişemI was sweeping togethersensibirişe ediŋsibirişeŋyou were sweeping togetherolsibirişe edisibirişedhe was sweeping togetherbizsibirişe ediksibirişekwe were sweeping togethersizsibirişe edigizsibirişegizyou all were sweeping togetheralasibirişe edilesibirişellethey were sweeping together
Past continuous (imperfect)mensibirişmey edimsibirişmeyemI wasn't sweeping togethersensibirişmey ediŋsibirişmeyeŋyou weren't sweeping togetherolsibirişmey edisibirişmeyedhe wasn't sweeping togetherbizsibirişmey ediksibirişmeyekwe weren't sweeping togethersizsibirişmey edigizsibirişmeyegizyou all weren't sweeping togetheralasibirişmey edilesibirişmeyellethey weren't sweeping together
Past continuous (imperfect)
Past continuous (imperfect)
Habitual past (used to)mensibirişiwçen edimsibirişiwçenemI used to sweep togethersensibirişiwçen ediŋsibirişiwçeneŋyou used to sweep togetherolsibirişiwçen edisibirişiwçenedhe used to sweep togetherbizsibirişiwçen ediksibirişiwçenekwe used to sweep togethersizsibirişiwçen edigizsibirişiwçenegizyou all used to sweep togetheralasibirişiwçen edilesibirişiwçenellethey used to sweep together
Habitual past (used to)mensibirişmewçen edimsibirişmewçenemI didn't use to sweep togethersensibirişmewçen ediŋsibirişmewçeneŋyou didn't use to sweep togetherolsibirişmewçen edisibirişmewçenedhe didn't use to sweep togetherbizsibirişmewçen ediksibirişmewçenekwe didn't use to sweep togethersizsibirişmewçen edigizsibirişmewçenegizyou all didn't use to sweep togetheralasibirişmewçen edilesibirişmewçenellethey didn't use to sweep together
Habitual past (used to)
Habitual past (used to)
Resultative past (had become and stayed)olsibirişib edihe had swept together and remained soalasibirişib edilethey had swept together and remained so
Resultative past (had become and stayed)olsibirişib tül edihe hadn't swept togetheralasibirişib tül edilethey hadn't swept together
Resultative past (had become and stayed)
Resultative past (had become and stayed)
Past durative (had kept doing)mensibirişib tura edimsibirişib turaemI had kept sweeping togethersensibirişib tura ediŋsibirişib turaeŋyou had kept sweeping togetherolsibirişib tura edisibirişib turaedhe had kept sweeping togetherbizsibirişib tura ediksibirişib turaekwe had kept sweeping togethersizsibirişib tura edigizsibirişib turaegizyou all had kept sweeping togetheralasibirişib tura edilesibirişib turaellethey had kept sweeping together
Past durative (had kept doing)mensibirişib turmay edimsibirişib turmayemI hadn't kept sweeping togethersensibirişib turmay ediŋsibirişib turmayeŋyou hadn't kept sweeping togetherolsibirişib turmay edisibirişib turmayedhe hadn't kept sweeping togetherbizsibirişib turmay ediksibirişib turmayekwe hadn't kept sweeping togethersizsibirişib turmay edigizsibirişib turmayegizyou all hadn't kept sweeping togetheralasibirişib turmay edilesibirişib turmayellethey hadn't kept sweeping together
Past durative (had kept doing)
Past durative (had kept doing)
Past progressive (was in the middle of)mensibirişe tura edimsibirişe turaemI was in the middle of sweeping togethersensibirişe tura ediŋsibirişe turaeŋyou were in the middle of sweeping togetherolsibirişe tura edisibirişe turaedhe was in the middle of sweeping togetherbizsibirişe tura ediksibirişe turaekwe were in the middle of sweeping togethersizsibirişe tura edigizsibirişe turaegizyou all were in the middle of sweeping togetheralasibirişe tura edilesibirişe turaellethey were in the middle of sweeping together
Past progressive (was in the middle of)mensibirişe turmay edimsibirişe turmayemI wasn't in the middle of sweeping togethersensibirişe turmay ediŋsibirişe turmayeŋyou weren't in the middle of sweeping togetherolsibirişe turmay edisibirişe turmayedhe wasn't in the middle of sweeping togetherbizsibirişe turmay ediksibirişe turmayekwe weren't in the middle of sweeping togethersizsibirişe turmay edigizsibirişe turmayegizyou all weren't in the middle of sweeping togetheralasibirişe turmay edilesibirişe turmayellethey weren't in the middle of sweeping together
Past progressive (was in the middle of)
Past progressive (was in the middle of)
Conditional result (would)mensibirişir edimsibirişir emI would sweep togethersensibirişir ediŋsibirişir eŋyou would sweep togetherolsibirişir edisibirişir edhe would sweep togetherbizsibirişir ediksibirişir ekwe would sweep togethersizsibirişir edigizsibirişir egizyou all would sweep togetheralasibirişir edilesibirişir ellethey would sweep together
Conditional result (would)mensibirişmez edimsibirişmez emI wouldn't sweep togethersensibirişmez ediŋsibirişmez eŋyou wouldn't sweep togetherolsibirişmez edisibirişmez edhe wouldn't sweep togetherbizsibirişmez ediksibirişmez ekwe wouldn't sweep togethersizsibirişmez edigizsibirişmez egizyou all wouldn't sweep togetheralasibirişmez edilesibirişmez ellethey wouldn't sweep together
Conditional result (would)
Conditional result (would)
Past conditional result (would have)mensibirişirik edimsibirişirik emI would have swept togethersensibirişirik ediŋsibirişirik eŋyou would have swept togetherolsibirişirik edisibirişirik edhe would have swept togetherbizsibirişirik ediksibirişirik ekwe would have swept togethersizsibirişirik edigizsibirişirik egizyou all would have swept togetheralasibirişirik edilesibirişirik ellethey would have swept together
Past conditional result (would have)mensibirişirik tül edimsibirişirik tül emI wouldn't have swept togethersensibirişirik tül ediŋsibirişirik tül eŋyou wouldn't have swept togetherolsibirişirik tül edisibirişirik tül edhe wouldn't have swept togetherbizsibirişirik tül ediksibirişirik tül ekwe wouldn't have swept togethersizsibirişirik tül edigizsibirişirik tül egizyou all wouldn't have swept togetheralasibirişirik tül edilesibirişirik tül ellethey wouldn't have swept together
Past conditional result (would have)
Past conditional result (would have)
Conditional — forms of sibirişirge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
TensemenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Conditionalmensibirişsemif I sweep togethersensibirişseŋif you sweep togetherolsibirişseif he sweeps togetherbizsibirişsekif we sweep togethersizsibirişsegizif you all sweep togetheralasibirişseleif they sweep together
Conditionalmensibirişmesemif I don't sweep togethersensibirişmeseŋif you don't sweep togetherolsibirişmeseif he doesn't sweep togetherbizsibirişmesekif we don't sweep togethersizsibirişmesegizif you all don't sweep togetheralasibirişmeseleif they don't sweep together
Conditional
Conditional
Conditional, present realmensibirişe esemif I am sweeping togethersensibirişe eseŋif you are sweeping togetherolsibirişe eseif he is sweeping togetherbizsibirişe esekif we are sweeping togethersizsibirişe esegizif you all are sweeping togetheralasibirişe eseleif they are sweeping together
Conditional, present realmensibirişmey esemif I am not sweeping togethersensibirişmey eseŋif you are not sweeping togetherolsibirişmey eseif he is not sweeping togetherbizsibirişmey esekif we are not sweeping togethersizsibirişmey esegizif you all are not sweeping togetheralasibirişmey eseleif they are not sweeping together
Conditional, present real
Conditional, present real
Wish, present/future (if only)mensibirişsem edisibirişsem edif only I swept togethersensibirişseŋ edisibirişseŋ edif only you swept togetherolsibirişse edisibirişsedif only he swept togetherbizsibirişsek edisibirişsek edif only we swept togethersizsibirişsegiz edisibirişsegiz edif only you all swept togetheralasibirişsele edisibirişseledif only they swept together
Wish, present/future (if only)mensibirişmesem edisibirişmesem edif only I didn't sweep togethersensibirişmeseŋ edisibirişmeseŋ edif only you didn't sweep togetherolsibirişmese edisibirişmesedif only he didn't sweep togetherbizsibirişmesek edisibirişmesek edif only we didn't sweep togethersizsibirişmesegiz edisibirişmesegiz edif only you all didn't sweep togetheralasibirişmesele edisibirişmeseledif only they didn't sweep together
Wish, present/future (if only)
Wish, present/future (if only)
Durative conditionalmensibirişib tursamif I carry on sweeping togethersensibirişib tursaŋif you carry on sweeping togetherolsibirişib tursaif he carries on sweeping togetherbizsibirişib tursaqif we carry on sweeping togethersizsibirişib tursağızif you all carry on sweeping togetheralasibirişib tursalaif they carry on sweeping together
Durative conditionalmensibirişib turmasamif I don't carry on sweeping togethersensibirişib turmasaŋif you don't carry on sweeping togetherolsibirişib turmasaif he doesn't carry on sweeping togetherbizsibirişib turmasaqif we don't carry on sweeping togethersizsibirişib turmasağızif you all don't carry on sweeping togetheralasibirişib turmasalaif they don't carry on sweeping together
Durative conditional
Durative conditional
Durative conditional, present realmensibirişib tura esemif I have kept sweeping togethersensibirişib tura eseŋif you have kept sweeping togetherolsibirişib tura eseif he has kept sweeping togetherbizsibirişib tura esekif we have kept sweeping togethersizsibirişib tura esegizif you all have kept sweeping togetheralasibirişib tura eseleif they have kept sweeping together
Durative conditional, present realmensibirişib turmay esemif I haven't kept sweeping togethersensibirişib turmay eseŋif you haven't kept sweeping togetherolsibirişib turmay eseif he hasn't kept sweeping togetherbizsibirişib turmay esekif we haven't kept sweeping togethersizsibirişib turmay esegizif you all haven't kept sweeping togetheralasibirişib turmay eseleif they haven't kept sweeping together
Durative conditional, present real
Durative conditional, present real
Progressive conditionalmensibirişe tursamif I keep sweeping togethersensibirişe tursaŋif you keep sweeping togetherolsibirişe tursaif he keeps sweeping togetherbizsibirişe tursaqif we keep sweeping togethersizsibirişe tursağızif you all keep sweeping togetheralasibirişe tursalaif they keep sweeping together
Progressive conditionalmensibirişmey tursamif I keep on not sweeping togethersensibirişmey tursaŋif you keep on not sweeping togetherolsibirişmey tursaif he keeps on not sweeping togetherbizsibirişmey tursaqif we keep on not sweeping togethersizsibirişmey tursağızif you all keep on not sweeping togetheralasibirişmey tursalaif they keep on not sweeping together
Progressive conditional
Progressive conditional
Progressive conditional, present realmensibirişe tura esemif I am in the middle of sweeping togethersensibirişe tura eseŋif you are in the middle of sweeping togetherolsibirişe tura eseif he is in the middle of sweeping togetherbizsibirişe tura esekif we are in the middle of sweeping togethersizsibirişe tura esegizif you all are in the middle of sweeping togetheralasibirişe tura eseleif they are in the middle of sweeping together
Progressive conditional, present realmensibirişmey tura esemif I keep on not sweeping togethersensibirişmey tura eseŋif you keep on not sweeping togetherolsibirişmey tura eseif he keeps on not sweeping togetherbizsibirişmey tura esekif we keep on not sweeping togethersizsibirişmey tura esegizif you all keep on not sweeping togetheralasibirişmey tura eseleif they keep on not sweeping together
Progressive conditional, present real
Progressive conditional, present real
Conditional, definite past1mensibirişdim esemif I swept togethersensibirişdiŋ eseŋif you swept togetherolsibirişdi eseif he swept togetherbizsibirişdik esekif we swept togethersizsibirişdigiz esegizif you all swept togetheralasibirişdile eseleif they swept together
Conditional, definite past1mensibirişmedim esemif I didn't sweep togethersensibirişmediŋ eseŋif you didn't sweep togetherolsibirişmedi eseif he didn't sweep togetherbizsibirişmedik esekif we didn't sweep togethersizsibirişmedigiz esegizif you all didn't sweep togetheralasibirişmedile eseleif they didn't sweep together
Conditional, definite past
Conditional, definite past
Conditional, past realmensibirişgen esemif I did sweep together (indeed)sensibirişgen eseŋif you did sweep together (indeed)olsibirişgen eseif he did sweep together (indeed)bizsibirişgen esekif we did sweep together (indeed)sizsibirişgen esegizif you all did sweep together (indeed)alasibirişgen eseleif they did sweep together (indeed)
Conditional, past realmensibirişmegen esemif I didn't sweep together (indeed)sensibirişmegen eseŋif you didn't sweep together (indeed)olsibirişmegen eseif he didn't sweep together (indeed)bizsibirişmegen esekif we didn't sweep together (indeed)sizsibirişmegen esegizif you all didn't sweep together (indeed)alasibirişmegen eseleif they didn't sweep together (indeed)
Conditional, past real
Conditional, past real
Conditional, counterfactualmensibirişgen bolsamif I had swept togethersensibirişgen bolsaŋif you had swept togetherolsibirişgen bolsaif he had swept togetherbizsibirişgen bolsaqif we had swept togethersizsibirişgen bolsağızif you all had swept togetheralasibirişgen bolsalaif they had swept together
Conditional, counterfactualmensibirişmegen bolsamif I hadn't swept togethersensibirişmegen bolsaŋif you hadn't swept togetherolsibirişmegen bolsaif he hadn't swept togetherbizsibirişmegen bolsaqif we hadn't swept togethersizsibirişmegen bolsağızif you all hadn't swept togetheralasibirişmegen bolsalaif they hadn't swept together
Conditional, counterfactual
Conditional, counterfactual
Wish, past (if only I had)mensibirişgen bolsam edisibirişgen bolsam edif only I had swept togethersensibirişgen bolsaŋ edisibirişgen bolsaŋ edif only you had swept togetherolsibirişgen bolsa edisibirişgen bolsaedif only he had swept togetherbizsibirişgen bolsaq edisibirişgen bolsaq edif only we had swept togethersizsibirişgen bolsağız edisibirişgen bolsağız edif only you all had swept togetheralasibirişgen bolsala edisibirişgen bolsalaedif only they had swept together
Wish, past (if only I had)mensibirişmegen bolsam edisibirişmegen bolsam edif only I hadn't swept togethersensibirişmegen bolsaŋ edisibirişmegen bolsaŋ edif only you hadn't swept togetherolsibirişmegen bolsa edisibirişmegen bolsaedif only he hadn't swept togetherbizsibirişmegen bolsaq edisibirişmegen bolsaq edif only we hadn't swept togethersizsibirişmegen bolsağız edisibirişmegen bolsağız edif only you all hadn't swept togetheralasibirişmegen bolsala edisibirişmegen bolsalaedif only they hadn't swept together
Wish, past (if only I had)
Wish, past (if only I had)
Conditional, aoristmensibirişir esemif I will sweep togethersensibirişir eseŋif you will sweep togetherolsibirişir eseif he will sweep togetherbizsibirişir esekif we will sweep togethersizsibirişir esegizif you all will sweep togetheralasibirişir eseleif they will sweep together
Conditional, aoristmensibirişmez esemif I won't sweep togethersensibirişmez eseŋif you won't sweep togetherolsibirişmez eseif he won't sweep togetherbizsibirişmez esekif we won't sweep togethersizsibirişmez esegizif you all won't sweep togetheralasibirişmez eseleif they won't sweep together
Conditional, aorist
Conditional, aorist
Conditional, futuremensibirişirik esemif I am going to sweep togethersensibirişirik eseŋif you are going to sweep togetherolsibirişirik eseif he is going to sweep togetherbizsibirişirik esekif we are going to sweep togethersizsibirişirik esegizif you all are going to sweep togetheralasibirişirik eseleif they are going to sweep together
Conditional, futuremensibirişirik tül esemif I am not going to sweep togethersensibirişirik tül eseŋif you are not going to sweep togetherolsibirişirik tül eseif he is not going to sweep togetherbizsibirişirik tül esekif we are not going to sweep togethersizsibirişirik tül esegizif you all are not going to sweep togetheralasibirişirik tül eseleif they are not going to sweep together
Conditional, future
Conditional, future
Conditional, counterfactual futuremensibirişirik bolsamif I were going to sweep togethersensibirişirik bolsaŋif you were going to sweep togetherolsibirişirik bolsaif he were going to sweep togetherbizsibirişirik bolsaqif we were going to sweep togethersizsibirişirik bolsağızif you all were going to sweep togetheralasibirişirik bolsalaif they were going to sweep together
Conditional, counterfactual futuremensibirişmezlik bolsamif I were not going to sweep togethersensibirişmezlik bolsaŋif you were not going to sweep togetherolsibirişmezlik bolsaif he were not going to sweep togetherbizsibirişmezlik bolsaqif we were not going to sweep togethersizsibirişmezlik bolsağızif you all were not going to sweep togetheralasibirişmezlik bolsalaif they were not going to sweep together
Conditional, counterfactual future
Conditional, counterfactual future

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

  1. Conditional, definite pastalso sibirişdiŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential — forms of sibirişirge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
TensemenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Inference, present (must be doing)mensibirişe bolurmaI must be sweeping togethersensibirişe bolursayou must be sweeping togetherolsibirişe bolurhe must be sweeping togetherbizsibirişe bolurbuzwe must be sweeping togethersizsibirişe bolursuzyou all must be sweeping togetheralasibirişe bolurlathey must be sweeping together
Inference, present (must be doing)mensibirişmey bolurmaI must not be sweeping togethersensibirişmey bolursayou must not be sweeping togetherolsibirişmey bolurhe must not be sweeping togetherbizsibirişmey bolurbuzwe must not be sweeping togethersizsibirişmey bolursuzyou all must not be sweeping togetheralasibirişmey bolurlathey must not be sweeping together
Inference, present (must be doing)
Inference, present (must be doing)
Inference, progressive (must be in the middle of)mensibirişe tura bolurmaI must be in the middle of sweeping togethersensibirişe tura bolursayou must be in the middle of sweeping togetherolsibirişe tura bolurhe must be in the middle of sweeping togetherbizsibirişe tura bolurbuzwe must be in the middle of sweeping togethersizsibirişe tura bolursuzyou all must be in the middle of sweeping togetheralasibirişe tura bolurlathey must be in the middle of sweeping together
Inference, progressive (must be in the middle of)mensibirişmey tura bolurmaI must keep on not sweeping togethersensibirişmey tura bolursayou must keep on not sweeping togetherolsibirişmey tura bolurhe must keep on not sweeping togetherbizsibirişmey tura bolurbuzwe must keep on not sweeping togethersizsibirişmey tura bolursuzyou all must keep on not sweeping togetheralasibirişmey tura bolurlathey must keep on not sweeping together
Inference, progressive (must be in the middle of)
Inference, progressive (must be in the middle of)
Inference (must have)mensibirişgen bolurmaI must have swept togethersensibirişgen bolursayou must have swept togetherolsibirişgen bolurhe must have swept togetherbizsibirişgen bolurbuzwe must have swept togethersizsibirişgen bolursuzyou all must have swept togetheralasibirişgen bolurlathey must have swept together
Inference (must have)mensibirişmegen bolurmaI must not have swept togethersensibirişmegen bolursayou must not have swept togetherolsibirişmegen bolurhe must not have swept togetherbizsibirişmegen bolurbuzwe must not have swept togethersizsibirişmegen bolursuzyou all must not have swept togetheralasibirişmegen bolurlathey must not have swept together
Inference (must have)
Inference (must have)
Inference, future (must be going to)mensibirişirik bolurmaI must be going to sweep togethersensibirişirik bolursayou must be going to sweep togetherolsibirişirik bolurhe must be going to sweep togetherbizsibirişirik bolurbuzwe must be going to sweep togethersizsibirişirik bolursuzyou all must be going to sweep togetheralasibirişirik bolurlathey must be going to sweep together
Inference, future (must be going to)mensibirişmezlik bolurmaI must not be going to sweep togethersensibirişmezlik bolursayou must not be going to sweep togetherolsibirişmezlik bolurhe must not be going to sweep togetherbizsibirişmezlik bolurbuzwe must not be going to sweep togethersizsibirişmezlik bolursuzyou all must not be going to sweep togetheralasibirişmezlik bolurlathey must not be going to sweep together
Inference, future (must be going to)
Inference, future (must be going to)

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Commands, requests and wishes — forms of sibirişirge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
TensemenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Commands & suggestionsmensibirişeyimlet me sweep togethersensibiriş!sweep together!olsibirişsinlet him sweep togetherbizsibirişeyiklet's sweep togethersizsibirişigiz!sweep together, you all!alasibirişsinlelet them sweep together
Commands & suggestionsmensibirişmeyimlet me not sweep togethersensibirişme!don't sweep together!olsibirişmesinlet him not sweep togetherbizsibirişmeyiklet's not sweep togethersizsibirişmegiz!don't sweep together, you all!alasibirişmesinlelet them not sweep together
Commands & suggestionsmensibirişeyimmi?shall I sweep together?olsibirişsinmi?should he sweep together?bizsibirişeyikmi?shall we sweep together?alasibirişsinlemi?should they sweep together?
Commands & suggestionsmensibirişmeyimmi?shall I not sweep together?olsibirişmesinmi?should he not sweep together?bizsibirişmeyikmi?shall we not sweep together?alasibirişmesinlemi?should they not sweep together?
Requestssensibirişçi2sibirişçinplease sweep togetherolsibirişsinçido let him sweep togethersizsibirişçigizplease sweep together (plural/polite)alasibirişsinleçido let them sweep together
Requestssensibirişmeçi2sibirişmeçinplease don't sweep togetherolsibirişmesinçido let him not sweep togethersizsibirişmeçigizplease don't sweep together (plural/polite)alasibirişmesinleçido let them not sweep together
Requests
Requests
Blessings & curses — may you…sensibirişginsibirişgimay you sweep together
Blessings & curses — may you…sensibirişmeginsibirişmegimay you not sweep together
Blessings & curses — may you…
Blessings & curses — may you…
Optative wish (-ğay + edi)mensibirişgey edim
sibirişge edimwould that I swept together
sensibirişgey ediŋ
sibirişge ediŋwould that you swept together
olsibirişgey edi
sibirişge ediwould that he swept together
bizsibirişgey edik
sibirişge edikwould that we swept together
sizsibirişgey edigiz
sibirişge edigizwould that you all swept together
alasibirişgey edile
sibirişge edilewould that they swept together
Optative wish (-ğay + edi)mensibirişmegey edim
sibirişmege edimwould that I did not sweep together
sensibirişmegey ediŋ
sibirişmege ediŋwould that you did not sweep together
olsibirişmegey edi
sibirişmege ediwould that he did not sweep together
bizsibirişmegey edik
sibirişmege edikwould that we did not sweep together
sizsibirişmegey edigiz
sibirişmege edigizwould that you all did not sweep together
alasibirişmegey edile
sibirişmege edilewould that they did not sweep together
Optative wish (-ğay + edi)
Optative wish (-ğay + edi)
Let someone… (commands)mensibirişmege qoyayımsibirişme qoyayımlet me allow someone to sweep togethersensibirişmege qoy!sibirişme qoy!let someone sweep together!olsibirişmege qoysunsibirişme qoysunlet him allow someone to sweep togetherbizsibirişmege qoyayıqsibirişme qoyayıqlet's allow someone to sweep togethersizsibirişmege qoyuğuz!sibirişme qoyuğuz!let someone sweep together, you all!alasibirişmege qoysunlasibirişme qoysunlalet them allow someone to sweep together
Let someone… (commands)mensibirişmege qoymayımsibirişme qoymayımlet me not allow someone to sweep togethersensibirişmege qoyma!sibirişme qoyma!don't let someone sweep together!olsibirişmege qoymasınsibirişme qoymasınlet him not allow someone to sweep togetherbizsibirişmege qoymayıqsibirişme qoymayıqlet's not allow someone to sweep togethersizsibirişmege qoymağız!sibirişme qoymağız!don't let someone sweep together, you all!alasibirişmege qoymasınlasibirişme qoymasınlalet them not allow someone to sweep together
Let someone… (commands)mensibirişmege qoyayımmı?sibirişme qoyayımmı?shall I allow someone to sweep together?olsibirişmege qoysunmu?sibirişme qoysunmu?should he allow someone to sweep together?bizsibirişmege qoyayıqmı?sibirişme qoyayıqmı?shall we allow someone to sweep together?alasibirişmege qoysunlamı?sibirişme qoysunlamı?should they allow someone to sweep together?
Let someone… (commands)mensibirişmege qoymayımmı?sibirişme qoymayımmı?shall I not allow someone to sweep together?olsibirişmege qoymasınmı?sibirişme qoymasınmı?should he not allow someone to sweep together?bizsibirişmege qoymayıqmı?sibirişme qoymayıqmı?shall we not allow someone to sweep together?alasibirişmege qoymasınlamı?sibirişme qoymasınlamı?should they not allow someone to sweep together?
Let someone… (present)mensibirişmege qoyamasibirişme qoyamaI allow someone to sweep togethersensibirişmege qoyasasibirişme qoyasayou allow someone to sweep togetherolsibirişmege qoyadısibirişme qoyadıhe allows someone to sweep togetherbizsibirişmege qoyabızsibirişme qoyabızwe allow someone to sweep togethersizsibirişmege qoyasızsibirişme qoyasızyou all allow someone to sweep togetheralasibirişmege qoyadılasibirişme qoyadılathey allow someone to sweep together
Let someone… (present)mensibirişmege qoymaymasibirişme qoymaymaI don't allow someone to sweep togethersensibirişmege qoymaysasibirişme qoymaysayou don't allow someone to sweep togetherolsibirişmege qoymaydısibirişme qoymaydıhe doesn't allow someone to sweep togetherbizsibirişmege qoymaybızsibirişme qoymaybızwe don't allow someone to sweep togethersizsibirişmege qoymaysızsibirişme qoymaysızyou all don't allow someone to sweep togetheralasibirişmege qoymaydılasibirişme qoymaydılathey don't allow someone to sweep together
Let someone… (present)mensibirişmege qoyamamı?sibirişme qoyamamı?do I allow someone to sweep together?sensibirişmege qoyamısa?sibirişme qoyamısa?do you allow someone to sweep together?olsibirişmege qoyamıdı?sibirişme qoyamıdı?does he allow someone to sweep together?bizsibirişmege qoyabızmı?sibirişme qoyabızmı?do we allow someone to sweep together?sizsibirişmege qoyamısız?sibirişme qoyamısız?do you all allow someone to sweep together?alasibirişmege qoyamıdıla?sibirişme qoyamıdıla?do they allow someone to sweep together?
Let someone… (present)mensibirişmege qoymaymamı?sibirişme qoymaymamı?don't I allow someone to sweep together?sensibirişmege qoymaymısa?sibirişme qoymaymısa?don't you allow someone to sweep together?olsibirişmege qoymaymıdı?sibirişme qoymaymıdı?doesn't he allow someone to sweep together?bizsibirişmege qoymaybızmı?sibirişme qoymaybızmı?don't we allow someone to sweep together?sizsibirişmege qoymaymısız?sibirişme qoymaymısız?don't you all allow someone to sweep together?alasibirişmege qoymaymıdıla?sibirişme qoymaymıdıla?don't they allow someone to sweep together?
Let someone… (past)mensibirişmege qoydumsibirişme qoydumI allowed someone to sweep togethersensibirişmege qoyduŋsibirişme qoyduŋyou allowed someone to sweep togetherolsibirişmege qoydusibirişme qoyduhe allowed someone to sweep togetherbizsibirişmege qoyduqsibirişme qoyduqwe allowed someone to sweep togethersizsibirişmege qoyduğuzsibirişme qoyduğuzyou all allowed someone to sweep togetheralasibirişmege qoydulasibirişme qoydulathey allowed someone to sweep together
Let someone… (past)mensibirişmege qoymadımsibirişme qoymadımI didn't allow someone to sweep togethersensibirişmege qoymadıŋsibirişme qoymadıŋyou didn't allow someone to sweep togetherolsibirişmege qoymadısibirişme qoymadıhe didn't allow someone to sweep togetherbizsibirişmege qoymadıqsibirişme qoymadıqwe didn't allow someone to sweep togethersizsibirişmege qoymadığızsibirişme qoymadığızyou all didn't allow someone to sweep togetheralasibirişmege qoymadılasibirişme qoymadılathey didn't allow someone to sweep together
Let someone… (past)mensibirişmege qoydummu?sibirişme qoydummu?did I allow someone to sweep together?sensibirişmege qoyduŋmu?sibirişme qoyduŋmu?did you allow someone to sweep together?olsibirişmege qoydumu?sibirişme qoydumu?did he allow someone to sweep together?bizsibirişmege qoyduqmu?sibirişme qoyduqmu?did we allow someone to sweep together?sizsibirişmege qoyduğuzmu?sibirişme qoyduğuzmu?did you all allow someone to sweep together?alasibirişmege qoydulamı?sibirişme qoydulamı?did they allow someone to sweep together?
Let someone… (past)mensibirişmege qoymadımmı?sibirişme qoymadımmı?didn't I allow someone to sweep together?sensibirişmege qoymadıŋmı?sibirişme qoymadıŋmı?didn't you allow someone to sweep together?olsibirişmege qoymadımı?sibirişme qoymadımı?didn't he allow someone to sweep together?bizsibirişmege qoymadıqmı?sibirişme qoymadıqmı?didn't we allow someone to sweep together?sizsibirişmege qoymadığızmı?sibirişme qoymadığızmı?didn't you all allow someone to sweep together?alasibirişmege qoymadılamı?sibirişme qoymadılamı?didn't they allow someone to sweep together?
  1. RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

sibirişalırğa be able to sweep together · sibirişalmazğa be unable to sweep together

Ability — forms of sibirişirge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
TensemenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Ability — presentmensibirişalamaI can sweep togethersensibirişalasayou can sweep togetherolsibirişaladıhe can sweep togetherbizsibirişalabızwe can sweep togethersizsibirişalasızyou all can sweep togetheralasibirişaladılathey can sweep together
Ability — presentmensibirişalmaymaI can't sweep togethersensibirişalmaysayou can't sweep togetherolsibirişalmaydıhe can't sweep togetherbizsibirişalmaybızwe can't sweep togethersizsibirişalmaysızyou all can't sweep togetheralasibirişalmaydılathey can't sweep together
Ability — presentmensibirişalamamı?
sibirişalamıma?can I sweep together?
sensibirişalamısa?can you sweep together?olsibirişalamıdı?can he sweep together?bizsibirişalabızmı?
sibirişalamıbız?can we sweep together?
sizsibirişalamısız?can you all sweep together?alasibirişalamıdıla?can they sweep together?
Ability — presentmensibirişalmaymamı?
sibirişalmaymıma?can't I sweep together?
sensibirişalmaymısa?can't you sweep together?olsibirişalmaymıdı?can't he sweep together?bizsibirişalmaybızmı?
sibirişalmaymıbız?can't we sweep together?
sizsibirişalmaymısız?can't you all sweep together?alasibirişalmaymıdıla?can't they sweep together?
Ability — if I can…mensibirişalsamif I can sweep togethersensibirişalsaŋif you can sweep togetherolsibirişalsaif he can sweep togetherbizsibirişalsaqif we can sweep togethersizsibirişalsağızif you all can sweep togetheralasibirişalsalaif they can sweep together
Ability — if I can…mensibirişalmasamif I can't sweep togethersensibirişalmasaŋif you can't sweep togetherolsibirişalmasaif he can't sweep togetherbizsibirişalmasaqif we can't sweep togethersizsibirişalmasağızif you all can't sweep togetheralasibirişalmasalaif they can't sweep together
Ability — if I can…
Ability — if I can…
Ability — simple pastmensibirişaldımI was able to sweep togethersensibirişaldıŋyou were able to sweep togetherolsibirişaldıhe was able to sweep togetherbizsibirişaldıqwe were able to sweep togethersizsibirişaldığızyou all were able to sweep togetheralasibirişaldılathey were able to sweep together
Ability — simple pastmensibirişalmadımI could not sweep togethersensibirişalmadıŋyou could not sweep togetherolsibirişalmadıhe could not sweep togetherbizsibirişalmadıqwe could not sweep togethersizsibirişalmadığızyou all could not sweep togetheralasibirişalmadılathey could not sweep together
Ability — simple pastmensibirişaldımmı?was I able to sweep together?sensibirişaldıŋmı?were you able to sweep together?olsibirişaldımı?was he able to sweep together?bizsibirişaldıqmı?were we able to sweep together?sizsibirişaldığızmı?were you all able to sweep together?alasibirişaldılamı?were they able to sweep together?
Ability — simple pastmensibirişalmadımmı?couldn't I sweep together?sensibirişalmadıŋmı?couldn't you sweep together?olsibirişalmadımı?couldn't he sweep together?bizsibirişalmadıqmı?couldn't we sweep together?sizsibirişalmadığızmı?couldn't you all sweep together?alasibirişalmadılamı?couldn't they sweep together?
Ability — perfect / -ğan pastmensibirişalğanmaI have been able to sweep togethersensibirişalğansayou have been able to sweep togetherolsibirişalğandıhe has been able to sweep togetherbizsibirişalğanbızwe have been able to sweep togethersizsibirişalğansızyou all have been able to sweep togetheralasibirişalğandılathey have been able to sweep together
Ability — perfect / -ğan pastmensibirişalmağanmaI haven't been able to sweep togethersensibirişalmağansayou haven't been able to sweep togetherolsibirişalmağandıhe hasn't been able to sweep togetherbizsibirişalmağanbızwe haven't been able to sweep togethersizsibirişalmağansızyou all haven't been able to sweep togetheralasibirişalmağandılathey haven't been able to sweep together
Ability — perfect / -ğan pastmensibirişalğanmamı?
sibirişalğanmıma?have I been able to sweep together?
sensibirişalğanmısa?have you been able to sweep together?olsibirişalğanmıdı?has he been able to sweep together?bizsibirişalğanbızmı?
sibirişalğanmıbız?have we been able to sweep together?
sizsibirişalğanmısız?have you all been able to sweep together?alasibirişalğanmıdıla?have they been able to sweep together?
Ability — perfect / -ğan pastmensibirişalmağanmamı?
sibirişalmağanmıma?haven't I been able to sweep together?
sensibirişalmağanmısa?haven't you been able to sweep together?olsibirişalmağanmıdı?hasn't he been able to sweep together?bizsibirişalmağanbızmı?
sibirişalmağanmıbız?haven't we been able to sweep together?
sizsibirişalmağanmısız?haven't you all been able to sweep together?alasibirişalmağanmıdıla?haven't they been able to sweep together?
Ability — past perfectmensibirişalğan edimsibirişalğanemI had been able to sweep togethersensibirişalğan ediŋsibirişalğaneŋyou had been able to sweep togetherolsibirişalğan edisibirişalğanedhe had been able to sweep togetherbizsibirişalğan ediksibirişalğanekwe had been able to sweep togethersizsibirişalğan edigizsibirişalğanegizyou all had been able to sweep togetheralasibirişalğan edilesibirişalğanellethey had been able to sweep together
Ability — past perfectmensibirişalmağan edimsibirişalmağanemI hadn't been able to sweep togethersensibirişalmağan ediŋsibirişalmağaneŋyou hadn't been able to sweep togetherolsibirişalmağan edisibirişalmağanedhe hadn't been able to sweep togetherbizsibirişalmağan ediksibirişalmağanekwe hadn't been able to sweep togethersizsibirişalmağan edigizsibirişalmağanegizyou all hadn't been able to sweep togetheralasibirişalmağan edilesibirişalmağanellethey hadn't been able to sweep together
Ability — past perfect
Ability — past perfect
Ability — past backgroundmensibirişala edimsibirişalaemI could sweep togethersensibirişala ediŋsibirişalaeŋyou could sweep togetherolsibirişala edisibirişalaedhe could sweep togetherbizsibirişala ediksibirişalaekwe could sweep togethersizsibirişala edigizsibirişalaegizyou all could sweep togetheralasibirişala edilesibirişalaellethey could sweep together
Ability — past backgroundmensibirişalmay edimsibirişalmayemI could not sweep togethersensibirişalmay ediŋsibirişalmayeŋyou could not sweep togetherolsibirişalmay edisibirişalmayedhe could not sweep togetherbizsibirişalmay ediksibirişalmayekwe could not sweep togethersizsibirişalmay edigizsibirişalmayegizyou all could not sweep togetheralasibirişalmay edilesibirişalmayellethey could not sweep together
Ability — past background
Ability — past background
Ability — future ImensibirişalırmaI will be able to sweep togethersensibirişalırsayou will be able to sweep togetherolsibirişalırhe will be able to sweep togetherbizsibirişalırbızwe will be able to sweep togethersizsibirişalırsızyou all will be able to sweep togetheralasibirişalırlathey will be able to sweep together
Ability — future ImensibirişalmazmaI won't be able to sweep togethersensibirişalmazsayou won't be able to sweep togetherolsibirişalmazhe won't be able to sweep togetherbizsibirişalmazbızwe won't be able to sweep togethersizsibirişalmazsızyou all won't be able to sweep togetheralasibirişalmazlathey won't be able to sweep together
Ability — future Imensibirişalırmamı?
sibirişalırmıma?will I be able to sweep together?
sensibirişalırmısa?will you be able to sweep together?olsibirişalırmı?will he be able to sweep together?bizsibirişalırbızmı?
sibirişalırmıbız?will we be able to sweep together?
sizsibirişalırmısız?will you all be able to sweep together?alasibirişalırlamı?
sibirişalırmıla?will they be able to sweep together?
Ability — future Imensibirişalmazmamı?
sibirişalmazmıma?won't I be able to sweep together?
sensibirişalmazmısa?won't you be able to sweep together?olsibirişalmazmı?won't he be able to sweep together?bizsibirişalmazbızmı?
sibirişalmazmıbız?won't we be able to sweep together?
sizsibirişalmazmısız?won't you all be able to sweep together?alasibirişalmazlamı?
sibirişalmazmıla?won't they be able to sweep together?
Ability — future IImensibirişallıqmaI am going to be able to sweep togethersensibirişallıqsayou are going to be able to sweep togetherolsibirişallıqdıhe is going to be able to sweep togetherbizsibirişallıqbızwe are going to be able to sweep togethersizsibirişallıqsızyou all are going to be able to sweep togetheralasibirişallıqdılathey are going to be able to sweep together
Ability — future IImensibirişallıq tülmeI am not going to be able to sweep togethersensibirişallıq tülseyou are not going to be able to sweep togetherolsibirişallıq tüldühe is not going to be able to sweep togetherbizsibirişallıq tülbüzwe are not going to be able to sweep togethersizsibirişallıq tülsüzyou all are not going to be able to sweep togetheralasibirişallıq tüldülethey are not going to be able to sweep together
Ability — future IImensibirişallıqmamı?
sibirişallıqmıma?am I going to be able to sweep together?
sensibirişallıqmısa?are you going to be able to sweep together?olsibirişallıqmıdı?is he going to be able to sweep together?bizsibirişallıqbızmı?
sibirişallıqmıbız?are we going to be able to sweep together?
sizsibirişallıqmısız?are you all going to be able to sweep together?alasibirişallıqmıdıla?are they going to be able to sweep together?
Ability — future IImensibirişallıq tülmüme?aren't I going to be able to sweep together?sensibirişallıq tülmüse?aren't you going to be able to sweep together?olsibirişallıq tülmüdü?isn't he going to be able to sweep together?bizsibirişallıq tülmübüz?aren't we going to be able to sweep together?sizsibirişallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to sweep together?alasibirişallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to sweep together?
Ability — would be able to…mensibirişalır edimsibirişalır emI would be able to sweep togethersensibirişalır ediŋsibirişalır eŋyou would be able to sweep togetherolsibirişalır edisibirişalır edhe would be able to sweep togetherbizsibirişalır ediksibirişalır ekwe would be able to sweep togethersizsibirişalır edigizsibirişalır egizyou all would be able to sweep togetheralasibirişalır edilesibirişalır ellethey would be able to sweep together
Ability — would be able to…mensibirişalmaz edimsibirişalmaz emI wouldn't be able to sweep togethersensibirişalmaz ediŋsibirişalmaz eŋyou wouldn't be able to sweep togetherolsibirişalmaz edisibirişalmaz edhe wouldn't be able to sweep togetherbizsibirişalmaz ediksibirişalmaz ekwe wouldn't be able to sweep togethersizsibirişalmaz edigizsibirişalmaz egizyou all wouldn't be able to sweep togetheralasibirişalmaz edilesibirişalmaz ellethey wouldn't be able to sweep together
Ability — would be able to…
Ability — would be able to…
Second-person optative — abilitysensibirişalğınsibirişalğımay you be able to sweep together
Second-person optative — abilitysensibirişalmağınsibirişalmağımay you not be able to sweep together
Second-person optative — ability
Second-person optative — ability
With another word — sibirişirge in its dictionary form with a second word carrying the person, across the six persons.
FramemenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Wanting and intending
want tomensibirişirge izleymeI want to sweep togethersensibirişirge izleyseyou want to sweep togetherolsibirişirge izleydihe wants to sweep togetherbizsibirişirge izleybizwe want to sweep togethersizsibirişirge izleysizyou all want to sweep togetheralasibirişirge izleydilethey want to sweep together
want tomensibirişirge izlemeymeI do not want to sweep togethersensibirişirge izlemeyseyou do not want to sweep togetherolsibirişirge izlemeydihe does not want to sweep togetherbizsibirişirge izlemeybizwe do not want to sweep togethersizsibirişirge izlemeysizyou all do not want to sweep togetheralasibirişirge izlemeydilethey do not want to sweep together
would like tomensibirişirge süemeI would like to sweep togethersensibirişirge süeseyou would like to sweep togetherolsibirişirge süedihe would like to sweep togetherbizsibirişirge süebizwe would like to sweep togethersizsibirişirge süesizyou all would like to sweep togetheralasibirişirge süedilethey would like to sweep together
would like tomensibirişirge süymeymeI would not like to sweep togethersensibirişirge süymeyseyou would not like to sweep togetherolsibirişirge süymeydihe would not like to sweep togetherbizsibirişirge süymeybizwe would not like to sweep togethersizsibirişirge süymeysizyou all would not like to sweep togetheralasibirişirge süymeydilethey would not like to sweep together
hope tomensibirişirge umutlanamaI hope to sweep togethersensibirişirge umutlanasayou hope to sweep togetherolsibirişirge umutlanadıhe hopes to sweep togetherbizsibirişirge umutlanabızwe hope to sweep togethersizsibirişirge umutlanasızyou all hope to sweep togetheralasibirişirge umutlanadılathey hope to sweep together
hope tomensibirişirge umutlanmaymaI do not hope to sweep togethersensibirişirge umutlanmaysayou do not hope to sweep togetherolsibirişirge umutlanmaydıhe does not hope to sweep togetherbizsibirişirge umutlanmaybızwe do not hope to sweep togethersizsibirişirge umutlanmaysızyou all do not hope to sweep togetheralasibirişirge umutlanmaydılathey do not hope to sweep together
be about tomensibirişirge deb turamaI am about to sweep togethersensibirişirge deb turasayou are about to sweep togetherolsibirişirge deb turadıhe is about to sweep togetherbizsibirişirge deb turabızwe are about to sweep togethersizsibirişirge deb turasızyou all are about to sweep togetheralasibirişirge deb turadılathey are about to sweep together
be about tomensibirişirge deb turmaymaI am not about to sweep togethersensibirişirge deb turmaysayou are not about to sweep togetherolsibirişirge deb turmaydıhe is not about to sweep togetherbizsibirişirge deb turmaybızwe are not about to sweep togethersizsibirişirge deb turmaysızyou all are not about to sweep togetheralasibirişirge deb turmaydılathey are not about to sweep together
Need and obligation
need tomensibirişirge kerekmeI need to sweep togethersensibirişirge kerekseyou need to sweep togetherolsibirişirge kerekdihe needs to sweep togetherbizsibirişirge kerekbizwe need to sweep togethersizsibirişirge kereksizyou all need to sweep togetheralasibirişirge kerekdilethey need to sweep together
need tomensibirişirge kerek tülmeI do not need to sweep togethersensibirişirge kerek tülseyou do not need to sweep togetherolsibirişirge kerek tüldühe does not need to sweep togetherbizsibirişirge kerek tülbüzwe do not need to sweep togethersizsibirişirge kerek tülsüzyou all do not need to sweep togetheralasibirişirge kerek tüldülethey do not need to sweep together
have tomenmenŋe sibirişirge tüşediI have to sweep togethersensenŋe sibirişirge tüşediyou have to sweep togetherolaŋa sibirişirge tüşedihe has to sweep togetherbizbizge sibirişirge tüşediwe have to sweep togethersizsizge sibirişirge tüşediyou all have to sweep togetheralaalağa sibirişirge tüşedithey have to sweep together
have tomenmenŋe sibirişirge tüşmeydiI do not have to sweep togethersensenŋe sibirişirge tüşmeydiyou do not have to sweep togetherolaŋa sibirişirge tüşmeydihe does not have to sweep togetherbizbizge sibirişirge tüşmeydiwe do not have to sweep togethersizsizge sibirişirge tüşmeydiyou all do not have to sweep togetheralaalağa sibirişirge tüşmeydithey do not have to sweep together
be obliged tomensibirişirge borçlumaI am obliged to sweep togethersensibirişirge borçlusayou are obliged to sweep togetherolsibirişirge borçluduhe is obliged to sweep togetherbizsibirişirge borçlubuzwe are obliged to sweep togethersizsibirişirge borçlusuzyou all are obliged to sweep togetheralasibirişirge borçludulathey are obliged to sweep together
be obliged tomensibirişirge borçlu tülmeI am not obliged to sweep togethersensibirişirge borçlu tülseyou are not obliged to sweep togetherolsibirişirge borçlu tüldühe is not obliged to sweep togetherbizsibirişirge borçlu tülbüzwe are not obliged to sweep togethersizsibirişirge borçlu tülsüzyou all are not obliged to sweep togetheralasibirişirge borçlu tüldülethey are not obliged to sweep together
Possibility and permission
have a way tomensibirişirge madarım bardıI have a way to sweep togethersensibirişirge madarıŋ bardıyou have a way to sweep togetherolsibirişirge madarı bardıhe has a way to sweep togetherbizsibirişirge madarıbız bardıwe have a way to sweep togethersizsibirişirge madarığız bardıyou all have a way to sweep togetheralasibirişirge madarları bardıthey have a way to sweep together
have a way tomensibirişirge madarım joqduI have no way to sweep togethersensibirişirge madarıŋ joqduyou have no way to sweep togetherolsibirişirge madarı joqduhe has no way to sweep togetherbizsibirişirge madarıbız joqduwe have no way to sweep togethersizsibirişirge madarığız joqduyou all have no way to sweep togetheralasibirişirge madarları joqduthey have no way to sweep together
be free tomensibirişirge erkinligim bardıI am free to sweep togethersensibirişirge erkinligiŋ bardıyou are free to sweep togetherolsibirişirge erkinligi bardıhe is free to sweep togetherbizsibirişirge erkinligibiz bardıwe are free to sweep togethersizsibirişirge erkinligigiz bardıyou all are free to sweep togetheralasibirişirge erkinlikleri bardıthey are free to sweep together
be free tomensibirişirge erkinligim joqduI am not free to sweep togethersensibirişirge erkinligiŋ joqduyou are not free to sweep togetherolsibirişirge erkinligi joqduhe is not free to sweep togetherbizsibirişirge erkinligibiz joqduwe are not free to sweep togethersizsibirişirge erkinligigiz joqduyou all are not free to sweep togetheralasibirişirge erkinlikleri joqduthey are not free to sweep together
be possible tomenmenŋe sibirişirge bolluqduit is possible for me to sweep togethersensenŋe sibirişirge bolluqduit is possible for you to sweep togetherolaŋa sibirişirge bolluqduit is possible for him to sweep togetherbizbizge sibirişirge bolluqduit is possible for us to sweep togethersizsizge sibirişirge bolluqduit is possible for you all to sweep togetheralaalağa sibirişirge bolluqduit is possible for them to sweep together
be possible tomenmenŋe sibirişirge bolluq tüldüit is not possible for me to sweep togethersensenŋe sibirişirge bolluq tüldüit is not possible for you to sweep togetherolaŋa sibirişirge bolluq tüldüit is not possible for him to sweep togetherbizbizge sibirişirge bolluq tüldüit is not possible for us to sweep togethersizsizge sibirişirge bolluq tüldüit is not possible for you all to sweep togetheralaalağa sibirişirge bolluq tüldüit is not possible for them to sweep together
be ready tomensibirişirge hazırmaI am ready to sweep togethersensibirişirge hazırsayou are ready to sweep togetherolsibirişirge hazırdıhe is ready to sweep togetherbizsibirişirge hazırbızwe are ready to sweep togethersizsibirişirge hazırsızyou all are ready to sweep togetheralasibirişirge hazırdılathey are ready to sweep together
be ready tomensibirişirge hazır tülmeI am not ready to sweep togethersensibirişirge hazır tülseyou are not ready to sweep togetherolsibirişirge hazır tüldühe is not ready to sweep togetherbizsibirişirge hazır tülbüzwe are not ready to sweep togethersizsibirişirge hazır tülsüzyou all are not ready to sweep togetheralasibirişirge hazır tüldülethey are not ready to sweep together
Trying, agreeing, hurrying, fearing
try tomensibirişirge küreşemeI am trying to sweep togethersensibirişirge küreşeseyou are trying to sweep togetherolsibirişirge küreşedihe is trying to sweep togetherbizsibirişirge küreşebizwe are trying to sweep togethersizsibirişirge küreşesizyou all are trying to sweep togetheralasibirişirge küreşedilethey are trying to sweep together
try tomensibirişirge küreşmeymeI am not trying to sweep togethersensibirişirge küreşmeyseyou are not trying to sweep togetherolsibirişirge küreşmeydihe is not trying to sweep togetherbizsibirişirge küreşmeybizwe are not trying to sweep togethersizsibirişirge küreşmeysizyou all are not trying to sweep togetheralasibirişirge küreşmeydilethey are not trying to sweep together
agree tomensibirişirge unaymaI agree to sweep togethersensibirişirge unaysayou agree to sweep togetherolsibirişirge unaydıhe agrees to sweep togetherbizsibirişirge unaybızwe agree to sweep togethersizsibirişirge unaysızyou all agree to sweep togetheralasibirişirge unaydılathey agree to sweep together
agree tomensibirişirge unamaymaI refuse to sweep togethersensibirişirge unamaysayou refuse to sweep togetherolsibirişirge unamaydıhe refuses to sweep togetherbizsibirişirge unamaybızwe refuse to sweep togethersizsibirişirge unamaysızyou all refuse to sweep togetheralasibirişirge unamaydılathey refuse to sweep together
hurry tomensibirişirge aşığamaI am in a hurry to sweep togethersensibirişirge aşığasayou are in a hurry to sweep togetherolsibirişirge aşığadıhe is in a hurry to sweep togetherbizsibirişirge aşığabızwe are in a hurry to sweep togethersizsibirişirge aşığasızyou all are in a hurry to sweep togetheralasibirişirge aşığadılathey are in a hurry to sweep together
hurry tomensibirişirge aşıqmaymaI am in no hurry to sweep togethersensibirişirge aşıqmaysayou are in no hurry to sweep togetherolsibirişirge aşıqmaydıhe is in no hurry to sweep togetherbizsibirişirge aşıqmaybızwe are in no hurry to sweep togethersizsibirişirge aşıqmaysızyou all are in no hurry to sweep togetheralasibirişirge aşıqmaydılathey are in no hurry to sweep together
be afraid tomensibirişirge qorqamaI am afraid to sweep togethersensibirişirge qorqasayou are afraid to sweep togetherolsibirişirge qorqadıhe is afraid to sweep togetherbizsibirişirge qorqabızwe are afraid to sweep togethersizsibirişirge qorqasızyou all are afraid to sweep togetheralasibirişirge qorqadılathey are afraid to sweep together
be afraid tomensibirişirge qorqmaymaI am not afraid to sweep togethersensibirişirge qorqmaysayou are not afraid to sweep togetherolsibirişirge qorqmaydıhe is not afraid to sweep togetherbizsibirişirge qorqmaybızwe are not afraid to sweep togethersizsibirişirge qorqmaysızyou all are not afraid to sweep togetheralasibirişirge qorqmaydılathey are not afraid to sweep together
Emphatic and rare forms — forms of sibirişirge: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
FormmenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Inference, present — auxiliary negatedmensibirişe bolmazmaI can't be sweeping togethersensibirişe bolmazsayou can't be sweeping togetherolsibirişe bolmazhe can't be sweeping togetherbizsibirişe bolmazbızwe can't be sweeping togethersizsibirişe bolmazsızyou all can't be sweeping togetheralasibirişe bolmazlathey can't be sweeping together
Inference, present — double negationmensibirişmey bolmazmaI must be sweeping together (emphatic)sensibirişmey bolmazsayou must be sweeping together (emphatic)olsibirişmey bolmazhe must be sweeping together (emphatic)bizsibirişmey bolmazbızwe must be sweeping together (emphatic)sizsibirişmey bolmazsızyou all must be sweeping together (emphatic)alasibirişmey bolmazlathey must be sweeping together (emphatic)
Progressive conditional — auxiliary negatedmensibirişe turmasamif I don't keep sweeping togethersensibirişe turmasaŋif you don't keep sweeping togetherolsibirişe turmasaif he doesn't keep sweeping togetherbizsibirişe turmasaqif we don't keep sweeping togethersizsibirişe turmasağızif you all don't keep sweeping togetheralasibirişe turmasalaif they don't keep sweeping together
Inference, progressive — auxiliary negatedmensibirişe tura bolmazmaI can't be in the middle of sweeping togethersensibirişe tura bolmazsayou can't be in the middle of sweeping togetherolsibirişe tura bolmazhe can't be in the middle of sweeping togetherbizsibirişe tura bolmazbızwe can't be in the middle of sweeping togethersizsibirişe tura bolmazsızyou all can't be in the middle of sweeping togetheralasibirişe tura bolmazlathey can't be in the middle of sweeping together
Inference, progressive — double negationmensibirişmey tura bolmazmaI must keep on not sweeping together (emphatic)sensibirişmey tura bolmazsayou must keep on not sweeping together (emphatic)olsibirişmey tura bolmazhe must keep on not sweeping together (emphatic)bizsibirişmey tura bolmazbızwe must keep on not sweeping together (emphatic)sizsibirişmey tura bolmazsızyou all must keep on not sweeping together (emphatic)alasibirişmey tura bolmazlathey must keep on not sweeping together (emphatic)
Progressive — verb negatedmensibirişmey turamaI keep on not sweeping togethersensibirişmey turasayou keep on not sweeping togetherolsibirişmey turadıhe keeps on not sweeping togetherbizsibirişmey turabızwe keep on not sweeping togethersizsibirişmey turasızyou all keep on not sweeping togetheralasibirişmey turadılathey keep on not sweeping together
Progressive — double negationmensibirişmey turmaymaI am not keeping on not sweeping togethersensibirişmey turmaysayou are not keeping on not sweeping togetherolsibirişmey turmaydıhe is not keeping on not sweeping togetherbizsibirişmey turmaybızwe are not keeping on not sweeping togethersizsibirişmey turmaysızyou all are not keeping on not sweeping togetheralasibirişmey turmaydılathey are not keeping on not sweeping together
Progressive — double negationmensibirişmey turmaymımaaren't I keeping on not sweeping together?sensibirişmey turmaymısaaren't you keeping on not sweeping together?olsibirişmey turmaymıdıisn't he keeping on not sweeping together?bizsibirişmey turmaymıbızaren't we keeping on not sweeping together?sizsibirişmey turmaymısızaren't you all keeping on not sweeping together?alasibirişmey turmaymıdılaaren't they keeping on not sweeping together?
Inference — auxiliary negatedmensibirişgen bolmazmaI can't have swept togethersensibirişgen bolmazsayou can't have swept togetherolsibirişgen bolmazhe can't have swept togetherbizsibirişgen bolmazbızwe can't have swept togethersizsibirişgen bolmazsızyou all can't have swept togetheralasibirişgen bolmazlathey can't have swept together
Inference — double negationmensibirişmegen bolmazmaI must have swept together (emphatic)sensibirişmegen bolmazsayou must have swept together (emphatic)olsibirişmegen bolmazhe must have swept together (emphatic)bizsibirişmegen bolmazbızwe must have swept together (emphatic)sizsibirişmegen bolmazsızyou all must have swept together (emphatic)alasibirişmegen bolmazlathey must have swept together (emphatic)
Counterfactual — auxiliary negatedmensibirişgen bolmasamif it weren't that I had swept togethersensibirişgen bolmasaŋif it weren't that you had swept togetherolsibirişgen bolmasaif it weren't that he had swept togetherbizsibirişgen bolmasaqif it weren't that we had swept togethersizsibirişgen bolmasağızif it weren't that you all had swept togetheralasibirişgen bolmasalaif it weren't that they had swept together
Counterfactual — double negationmensibirişmegen bolmasamif it weren't that I hadn't swept togethersensibirişmegen bolmasaŋif it weren't that you hadn't swept togetherolsibirişmegen bolmasaif it weren't that he hadn't swept togetherbizsibirişmegen bolmasaqif it weren't that we hadn't swept togethersizsibirişmegen bolmasağızif it weren't that you all hadn't swept togetheralasibirişmegen bolmasalaif it weren't that they hadn't swept together
Inference, future — auxiliary negatedmensibirişirik bolmazmaI can't be going to sweep togethersensibirişirik bolmazsayou can't be going to sweep togetherolsibirişirik bolmazhe can't be going to sweep togetherbizsibirişirik bolmazbızwe can't be going to sweep togethersizsibirişirik bolmazsızyou all can't be going to sweep togetheralasibirişirik bolmazlathey can't be going to sweep together
Inference, future — double negationmensibirişmezlik bolmazmaI must be going to sweep together (emphatic)sensibirişmezlik bolmazsayou must be going to sweep together (emphatic)olsibirişmezlik bolmazhe must be going to sweep together (emphatic)bizsibirişmezlik bolmazbızwe must be going to sweep together (emphatic)sizsibirişmezlik bolmazsızyou all must be going to sweep together (emphatic)alasibirişmezlik bolmazlathey must be going to sweep together (emphatic)
Counterfactual future — auxiliary negatedmensibirişirik bolmasamif it weren't that I were going to sweep togethersensibirişirik bolmasaŋif it weren't that you were going to sweep togetherolsibirişirik bolmasaif it weren't that he were going to sweep togetherbizsibirişirik bolmasaqif it weren't that we were going to sweep togethersizsibirişirik bolmasağızif it weren't that you all were going to sweep togetheralasibirişirik bolmasalaif it weren't that they were going to sweep together
Counterfactual future — double negationmensibirişmezlik bolmasamif it weren't that I were not going to sweep togethersensibirişmezlik bolmasaŋif it weren't that you were not going to sweep togetherolsibirişmezlik bolmasaif it weren't that he were not going to sweep togetherbizsibirişmezlik bolmasaqif it weren't that we were not going to sweep togethersizsibirişmezlik bolmasağızif it weren't that you all were not going to sweep togetheralasibirişmezlik bolmasalaif it weren't that they were not going to sweep together