sermelirge
/sermelirɡe/
be grabbed, be snatched, be taken away — Passive of sermerge. qoldan sermelirge means be snatched out of someone's hands.
- qoldan sermelirge — to be snatched out of someone's hands
- kitab qolumdan sermeldi — the book was snatched from my hand
- jawluğu başından sermeldi — her headscarf was snatched from her head
Conjugation
Common forms
- sermeledihe is being grabbed
- sermeldihe was grabbed
- sermelgendihe has been grabbed
- sermelirhe will be grabbed
- sermellikdihe is going to be grabbed
- sermele edihe was being grabbed
- sermelseif he is grabbed
- sermel!be grabbed!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | mensermelemeI am being grabbed | sensermeleseyou are being grabbed | olsermeledihe is being grabbed | bizsermelebizwe are being grabbed | sizsermelesizyou all are being grabbed | alasermeledilethey are being grabbed |
| Present (simple & continuous) | mensermelmeymeI am not being grabbed | sensermelmeyseyou are not being grabbed | olsermelmeydihe is not being grabbed | bizsermelmeybizwe are not being grabbed | sizsermelmeysizyou all are not being grabbed | alasermelmeydilethey are not being grabbed |
| Present (simple & continuous) | mensermelememi? sermelemime?am I being grabbed? | sensermelemise?are you being grabbed? | olsermelemidi?is he being grabbed? | bizsermelebizmi? sermelemibiz?are we being grabbed? | sizsermelemisiz?are you all being grabbed? | alasermelemidile?are they being grabbed? |
| Present (simple & continuous) | mensermelmeymemi? sermelmeymime?aren't I being grabbed? | sensermelmeymise?aren't you being grabbed? | olsermelmeymidi?isn't he being grabbed? | bizsermelmeybizmi? sermelmeymibiz?aren't we being grabbed? | sizsermelmeymisiz?aren't you all being grabbed? | alasermelmeymidile?aren't they being grabbed? |
| Habitual (usually, tends to) | mensermeliwçenmeI am usually grabbed | sensermeliwçenseyou are usually grabbed | olsermeliwçendihe is usually grabbed | bizsermeliwçenbizwe are usually grabbed | sizsermeliwçensizyou all are usually grabbed | alasermeliwçendilethey are usually grabbed |
| Habitual (usually, tends to) | mensermelmewçenmeI am usually not grabbed | sensermelmewçenseyou are usually not grabbed | olsermelmewçendihe is usually not grabbed | bizsermelmewçenbizwe are usually not grabbed | sizsermelmewçensizyou all are usually not grabbed | alasermelmewçendilethey are usually not grabbed |
| Habitual (usually, tends to) | mensermeliwçenmemi? sermeliwçenmime?am I usually grabbed? | sensermeliwçenmise?are you usually grabbed? | olsermeliwçenmidi?is he usually grabbed? | bizsermeliwçenbizmi? sermeliwçenmibiz?are we usually grabbed? | sizsermeliwçenmisiz?are you all usually grabbed? | alasermeliwçenmidile?are they usually grabbed? |
| Habitual (usually, tends to) | mensermelmewçenmemi? sermelmewçenmime?am I usually not grabbed? | sensermelmewçenmise?are you usually not grabbed? | olsermelmewçenmidi?is he usually not grabbed? | bizsermelmewçenbizmi? sermelmewçenmibiz?are we usually not grabbed? | sizsermelmewçenmisiz?are you all usually not grabbed? | alasermelmewçenmidile?are they usually not grabbed? |
| Resultative (has become and stays) | olsermelibdihe has been grabbed and remains so | alasermelibdilethey have been grabbed and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | olsermelibmidi?has he been grabbed? | alasermelibmidile?have they been grabbed? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | mensermelib turamaI remain grabbed | sensermelib turasayou remain grabbed | olsermelib turadıhe remains grabbed | bizsermelib turabızwe remain grabbed | sizsermelib turasızyou all remain grabbed | alasermelib turadılathey remain grabbed |
| Durative (keeps doing) | mensermelib turmaymaI don't remain grabbed | sensermelib turmaysayou don't remain grabbed | olsermelib turmaydıhe doesn't remain grabbed | bizsermelib turmaybızwe don't remain grabbed | sizsermelib turmaysızyou all don't remain grabbed | alasermelib turmaydılathey don't remain grabbed |
| Durative (keeps doing) | mensermelib turamamı? sermelib turamıma?do I remain grabbed? | sensermelib turamısa?do you remain grabbed? | olsermelib turamıdı?does he remain grabbed? | bizsermelib turabızmı? sermelib turamıbız?do we remain grabbed? | sizsermelib turamısız?do you all remain grabbed? | alasermelib turamıdıla?do they remain grabbed? |
| Durative (keeps doing) | mensermelib turmaymamı? sermelib turmaymıma?don't I remain grabbed? | sensermelib turmaymısa?don't you remain grabbed? | olsermelib turmaymıdı?doesn't he remain grabbed? | bizsermelib turmaybızmı? sermelib turmaymıbız?don't we remain grabbed? | sizsermelib turmaymısız?don't you all remain grabbed? | alasermelib turmaymıdıla?don't they remain grabbed? |
| Progressive (in the middle of) | mensermele turamaI am in the middle of being grabbed | sensermele turasayou are in the middle of being grabbed | olsermele turadıhe is in the middle of being grabbed | bizsermele turabızwe are in the middle of being grabbed | sizsermele turasızyou all are in the middle of being grabbed | alasermele turadılathey are in the middle of being grabbed |
| Progressive (in the middle of) | mensermele turmaymaI am not in the middle of being grabbed | sensermele turmaysayou are not in the middle of being grabbed | olsermele turmaydıhe is not in the middle of being grabbed | bizsermele turmaybızwe are not in the middle of being grabbed | sizsermele turmaysızyou all are not in the middle of being grabbed | alasermele turmaydılathey are not in the middle of being grabbed |
| Progressive (in the middle of) | mensermele turamamı? sermele turamıma?am I in the middle of being grabbed? | sensermele turamısa?are you in the middle of being grabbed? | olsermele turamıdı?is he in the middle of being grabbed? | bizsermele turabızmı? sermele turamıbız?are we in the middle of being grabbed? | sizsermele turamısız?are you all in the middle of being grabbed? | alasermele turamıdıla?are they in the middle of being grabbed? |
| Progressive (in the middle of) | mensermele turmaymamı? sermele turmaymıma?aren't I in the middle of being grabbed? | sensermele turmaymısa?aren't you in the middle of being grabbed? | olsermele turmaymıdı?isn't he in the middle of being grabbed? | bizsermele turmaybızmı? sermele turmaymıbız?aren't we in the middle of being grabbed? | sizsermele turmaymısız?aren't you all in the middle of being grabbed? | alasermele turmaymıdıla?aren't they in the middle of being grabbed? |
| Simple past (definite) | mensermeldimI was grabbed | sensermeldiŋyou were grabbed | olsermeldihe was grabbed | bizsermeldikwe were grabbed | sizsermeldigizyou all were grabbed | alasermeldilethey were grabbed |
| Simple past (definite) | mensermelmedimI wasn't grabbed | sensermelmediŋyou weren't grabbed | olsermelmedihe wasn't grabbed | bizsermelmedikwe weren't grabbed | sizsermelmedigizyou all weren't grabbed | alasermelmedilethey weren't grabbed |
| Simple past (definite) | mensermeldimmi?was I grabbed? | sensermeldiŋmi?were you grabbed? | olsermeldimi?was he grabbed? | bizsermeldikmi?were we grabbed? | sizsermeldigizmi?were you all grabbed? | alasermeldilemi?were they grabbed? |
| Simple past (definite) | mensermelmedimmi?wasn't I grabbed? | sensermelmediŋmi?weren't you grabbed? | olsermelmedimi?wasn't he grabbed? | bizsermelmedikmi?weren't we grabbed? | sizsermelmedigizmi?weren't you all grabbed? | alasermelmedilemi?weren't they grabbed? |
| Perfect (past indefinite) | mensermelgenmeI have been grabbed | sensermelgenseyou have been grabbed | olsermelgendihe has been grabbed | bizsermelgenbizwe have been grabbed | sizsermelgensizyou all have been grabbed | alasermelgendilethey have been grabbed |
| Perfect (past indefinite) | mensermelmegenmeI haven't been grabbed | sensermelmegenseyou haven't been grabbed | olsermelmegendihe hasn't been grabbed | bizsermelmegenbizwe haven't been grabbed | sizsermelmegensizyou all haven't been grabbed | alasermelmegendilethey haven't been grabbed |
| Perfect (past indefinite) | mensermelgenmemi? sermelgenmime?have I been grabbed? | sensermelgenmise?have you been grabbed? | olsermelgenmidi?has he been grabbed? | bizsermelgenbizmi? sermelgenmibiz?have we been grabbed? | sizsermelgenmisiz?have you all been grabbed? | alasermelgenmidile?have they been grabbed? |
| Perfect (past indefinite) | mensermelmegenmemi? sermelmegenmime?haven't I been grabbed? | sensermelmegenmise?haven't you been grabbed? | olsermelmegenmidi?hasn't he been grabbed? | bizsermelmegenbizmi? sermelmegenmibiz?haven't we been grabbed? | sizsermelmegenmisiz?haven't you all been grabbed? | alasermelmegenmidile?haven't they been grabbed? |
| Durative, definite past (kept doing) | mensermelib turdumI remained grabbed | sensermelib turduŋyou remained grabbed | olsermelib turduhe remained grabbed | bizsermelib turduqwe remained grabbed | sizsermelib turduğuzyou all remained grabbed | alasermelib turdulathey remained grabbed |
| Durative, definite past (kept doing) | mensermelib turmadımI didn't remain grabbed | sensermelib turmadıŋyou didn't remain grabbed | olsermelib turmadıhe didn't remain grabbed | bizsermelib turmadıqwe didn't remain grabbed | sizsermelib turmadığızyou all didn't remain grabbed | alasermelib turmadılathey didn't remain grabbed |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | mensermelirmeI will be grabbed | sensermelirseyou will be grabbed | olsermelirhe will be grabbed | bizsermelirbizwe will be grabbed | sizsermelirsizyou all will be grabbed | alasermelirlethey will be grabbed |
| Indefinite future (future I) | mensermelmezmeI won't be grabbed | sensermelmezseyou won't be grabbed | olsermelmezhe won't be grabbed | bizsermelmezbizwe won't be grabbed | sizsermelmezsizyou all won't be grabbed | alasermelmezlethey won't be grabbed |
| Indefinite future (future I) | mensermelirmemi? sermelirmime?will I be grabbed? | sensermelirmise?will you be grabbed? | olsermelirmi?will he be grabbed? | bizsermelirbizmi? sermelirmibiz?will we be grabbed? | sizsermelirmisiz?will you all be grabbed? | alasermelirlemi? sermelirmile?will they be grabbed? |
| Indefinite future (future I) | mensermelmezmemi? sermelmezmime?won't I be grabbed? | sensermelmezmise?won't you be grabbed? | olsermelmezmi?won't he be grabbed? | bizsermelmezbizmi? sermelmezmibiz?won't we be grabbed? | sizsermelmezmisiz?won't you all be grabbed? | alasermelmezlemi? sermelmezmile?won't they be grabbed? |
| Definite future (future II) | mensermellikmeI am going to be grabbed | sensermellikseyou are going to be grabbed | olsermellikdihe is going to be grabbed | bizsermellikbizwe are going to be grabbed | sizsermelliksizyou all are going to be grabbed | alasermellikdilethey are going to be grabbed |
| Definite future (future II) | mensermellik tülmeI am not going to be grabbed | sensermellik tülseyou are not going to be grabbed | olsermellik tüldühe is not going to be grabbed | bizsermellik tülbüzwe are not going to be grabbed | sizsermellik tülsüzyou all are not going to be grabbed | alasermellik tüldülethey are not going to be grabbed |
| Definite future (future II) | mensermellikmemi? sermellikmime?am I going to be grabbed? | sensermellikmise?are you going to be grabbed? | olsermellikmidi?is he going to be grabbed? | bizsermellikbizmi? sermellikmibiz?are we going to be grabbed? | sizsermellikmisiz?are you all going to be grabbed? | alasermellikmidile?are they going to be grabbed? |
| Definite future (future II) | mensermellik tülmüme?aren't I going to be grabbed? | sensermellik tülmüse?aren't you going to be grabbed? | olsermellik tülmüdü?isn't he going to be grabbed? | bizsermellik tülmübüz?aren't we going to be grabbed? | sizsermellik tülmüsüz?aren't you all going to be grabbed? | alasermellik tülmüdüle?aren't they going to be grabbed? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | mensermelgen edimsermelgenemI had been grabbed | sensermelgen ediŋsermelgeneŋyou had been grabbed | olsermelgen edisermelgenedhe had been grabbed | bizsermelgen ediksermelgenekwe had been grabbed | sizsermelgen edigizsermelgenegizyou all had been grabbed | alasermelgen edilesermelgenellethey had been grabbed |
| Past perfect (pluperfect) | mensermelmegen edimsermelmegenemI hadn't been grabbed | sensermelmegen ediŋsermelmegeneŋyou hadn't been grabbed | olsermelmegen edisermelmegenedhe hadn't been grabbed | bizsermelmegen ediksermelmegenekwe hadn't been grabbed | sizsermelmegen edigizsermelmegenegizyou all hadn't been grabbed | alasermelmegen edilesermelmegenellethey hadn't been grabbed |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | mensermele edimsermelemI was being grabbed | sensermele ediŋsermeleŋyou were being grabbed | olsermele edisermeledhe was being grabbed | bizsermele ediksermelekwe were being grabbed | sizsermele edigizsermelegizyou all were being grabbed | alasermele edilesermelellethey were being grabbed |
| Past continuous (imperfect) | mensermelmey edimsermelmeyemI wasn't being grabbed | sensermelmey ediŋsermelmeyeŋyou weren't being grabbed | olsermelmey edisermelmeyedhe wasn't being grabbed | bizsermelmey ediksermelmeyekwe weren't being grabbed | sizsermelmey edigizsermelmeyegizyou all weren't being grabbed | alasermelmey edilesermelmeyellethey weren't being grabbed |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | mensermeliwçen edimsermeliwçenemI used to be grabbed | sensermeliwçen ediŋsermeliwçeneŋyou used to be grabbed | olsermeliwçen edisermeliwçenedhe used to be grabbed | bizsermeliwçen ediksermeliwçenekwe used to be grabbed | sizsermeliwçen edigizsermeliwçenegizyou all used to be grabbed | alasermeliwçen edilesermeliwçenellethey used to be grabbed |
| Habitual past (used to) | mensermelmewçen edimsermelmewçenemI didn't use to be grabbed | sensermelmewçen ediŋsermelmewçeneŋyou didn't use to be grabbed | olsermelmewçen edisermelmewçenedhe didn't use to be grabbed | bizsermelmewçen ediksermelmewçenekwe didn't use to be grabbed | sizsermelmewçen edigizsermelmewçenegizyou all didn't use to be grabbed | alasermelmewçen edilesermelmewçenellethey didn't use to be grabbed |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | olsermelib edihe had been grabbed and remained so | alasermelib edilethey had been grabbed and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | olsermelib tül edihe hadn't been grabbed | alasermelib tül edilethey hadn't been grabbed | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | mensermelib tura edimsermelib turaemI had remained grabbed | sensermelib tura ediŋsermelib turaeŋyou had remained grabbed | olsermelib tura edisermelib turaedhe had remained grabbed | bizsermelib tura ediksermelib turaekwe had remained grabbed | sizsermelib tura edigizsermelib turaegizyou all had remained grabbed | alasermelib tura edilesermelib turaellethey had remained grabbed |
| Past durative (had kept doing) | mensermelib turmay edimsermelib turmayemI hadn't remained grabbed | sensermelib turmay ediŋsermelib turmayeŋyou hadn't remained grabbed | olsermelib turmay edisermelib turmayedhe hadn't remained grabbed | bizsermelib turmay ediksermelib turmayekwe hadn't remained grabbed | sizsermelib turmay edigizsermelib turmayegizyou all hadn't remained grabbed | alasermelib turmay edilesermelib turmayellethey hadn't remained grabbed |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | mensermele tura edimsermele turaemI was in the middle of being grabbed | sensermele tura ediŋsermele turaeŋyou were in the middle of being grabbed | olsermele tura edisermele turaedhe was in the middle of being grabbed | bizsermele tura ediksermele turaekwe were in the middle of being grabbed | sizsermele tura edigizsermele turaegizyou all were in the middle of being grabbed | alasermele tura edilesermele turaellethey were in the middle of being grabbed |
| Past progressive (was in the middle of) | mensermele turmay edimsermele turmayemI wasn't in the middle of being grabbed | sensermele turmay ediŋsermele turmayeŋyou weren't in the middle of being grabbed | olsermele turmay edisermele turmayedhe wasn't in the middle of being grabbed | bizsermele turmay ediksermele turmayekwe weren't in the middle of being grabbed | sizsermele turmay edigizsermele turmayegizyou all weren't in the middle of being grabbed | alasermele turmay edilesermele turmayellethey weren't in the middle of being grabbed |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | mensermelir edimsermelir emI would be grabbed | sensermelir ediŋsermelir eŋyou would be grabbed | olsermelir edisermelir edhe would be grabbed | bizsermelir ediksermelir ekwe would be grabbed | sizsermelir edigizsermelir egizyou all would be grabbed | alasermelir edilesermelir ellethey would be grabbed |
| Conditional result (would) | mensermelmez edimsermelmez emI wouldn't be grabbed | sensermelmez ediŋsermelmez eŋyou wouldn't be grabbed | olsermelmez edisermelmez edhe wouldn't be grabbed | bizsermelmez ediksermelmez ekwe wouldn't be grabbed | sizsermelmez edigizsermelmez egizyou all wouldn't be grabbed | alasermelmez edilesermelmez ellethey wouldn't be grabbed |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | mensermellik edimsermellik emI would have been grabbed | sensermellik ediŋsermellik eŋyou would have been grabbed | olsermellik edisermellik edhe would have been grabbed | bizsermellik ediksermellik ekwe would have been grabbed | sizsermellik edigizsermellik egizyou all would have been grabbed | alasermellik edilesermellik ellethey would have been grabbed |
| Past conditional result (would have) | mensermellik tül edimsermellik tül emI wouldn't have been grabbed | sensermellik tül ediŋsermellik tül eŋyou wouldn't have been grabbed | olsermellik tül edisermellik tül edhe wouldn't have been grabbed | bizsermellik tül ediksermellik tül ekwe wouldn't have been grabbed | sizsermellik tül edigizsermellik tül egizyou all wouldn't have been grabbed | alasermellik tül edilesermellik tül ellethey wouldn't have been grabbed |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | mensermelsemif I am grabbed | sensermelseŋif you are grabbed | olsermelseif he is grabbed | bizsermelsekif we are grabbed | sizsermelsegizif you all are grabbed | alasermelseleif they are grabbed |
| Conditional | mensermelmesemif I am not grabbed | sensermelmeseŋif you are not grabbed | olsermelmeseif he is not grabbed | bizsermelmesekif we are not grabbed | sizsermelmesegizif you all are not grabbed | alasermelmeseleif they are not grabbed |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | mensermele esemif I am being grabbed | sensermele eseŋif you are being grabbed | olsermele eseif he is being grabbed | bizsermele esekif we are being grabbed | sizsermele esegizif you all are being grabbed | alasermele eseleif they are being grabbed |
| Conditional, present real | mensermelmey esemif I am not being grabbed | sensermelmey eseŋif you are not being grabbed | olsermelmey eseif he is not being grabbed | bizsermelmey esekif we are not being grabbed | sizsermelmey esegizif you all are not being grabbed | alasermelmey eseleif they are not being grabbed |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | mensermelsem edisermelsem edif only I was grabbed | sensermelseŋ edisermelseŋ edif only you was grabbed | olsermelse edisermelsedif only he was grabbed | bizsermelsek edisermelsek edif only we was grabbed | sizsermelsegiz edisermelsegiz edif only you all was grabbed | alasermelsele edisermelseledif only they was grabbed |
| Wish, present/future (if only) | mensermelmesem edisermelmesem edif only I didn't be grabbed | sensermelmeseŋ edisermelmeseŋ edif only you didn't be grabbed | olsermelmese edisermelmesedif only he didn't be grabbed | bizsermelmesek edisermelmesek edif only we didn't be grabbed | sizsermelmesegiz edisermelmesegiz edif only you all didn't be grabbed | alasermelmesele edisermelmeseledif only they didn't be grabbed |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | mensermelib tursamif I remain grabbed | sensermelib tursaŋif you remain grabbed | olsermelib tursaif he remains grabbed | bizsermelib tursaqif we remain grabbed | sizsermelib tursağızif you all remain grabbed | alasermelib tursalaif they remain grabbed |
| Durative conditional | mensermelib turmasamif I don't remain grabbed | sensermelib turmasaŋif you don't remain grabbed | olsermelib turmasaif he doesn't remain grabbed | bizsermelib turmasaqif we don't remain grabbed | sizsermelib turmasağızif you all don't remain grabbed | alasermelib turmasalaif they don't remain grabbed |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | mensermelib tura esemif I have remained grabbed | sensermelib tura eseŋif you have remained grabbed | olsermelib tura eseif he has remained grabbed | bizsermelib tura esekif we have remained grabbed | sizsermelib tura esegizif you all have remained grabbed | alasermelib tura eseleif they have remained grabbed |
| Durative conditional, present real | mensermelib turmay esemif I haven't remained grabbed | sensermelib turmay eseŋif you haven't remained grabbed | olsermelib turmay eseif he hasn't remained grabbed | bizsermelib turmay esekif we haven't remained grabbed | sizsermelib turmay esegizif you all haven't remained grabbed | alasermelib turmay eseleif they haven't remained grabbed |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | mensermele tursamif I keep being grabbed | sensermele tursaŋif you keep being grabbed | olsermele tursaif he keeps being grabbed | bizsermele tursaqif we keep being grabbed | sizsermele tursağızif you all keep being grabbed | alasermele tursalaif they keep being grabbed |
| Progressive conditional | mensermelmey tursamif I keep on not being grabbed | sensermelmey tursaŋif you keep on not being grabbed | olsermelmey tursaif he keeps on not being grabbed | bizsermelmey tursaqif we keep on not being grabbed | sizsermelmey tursağızif you all keep on not being grabbed | alasermelmey tursalaif they keep on not being grabbed |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | mensermele tura esemif I am in the middle of being grabbed | sensermele tura eseŋif you are in the middle of being grabbed | olsermele tura eseif he is in the middle of being grabbed | bizsermele tura esekif we are in the middle of being grabbed | sizsermele tura esegizif you all are in the middle of being grabbed | alasermele tura eseleif they are in the middle of being grabbed |
| Progressive conditional, present real | mensermelmey tura esemif I keep on not being grabbed | sensermelmey tura eseŋif you keep on not being grabbed | olsermelmey tura eseif he keeps on not being grabbed | bizsermelmey tura esekif we keep on not being grabbed | sizsermelmey tura esegizif you all keep on not being grabbed | alasermelmey tura eseleif they keep on not being grabbed |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past1 | mensermeldim esemif I was grabbed | sensermeldiŋ eseŋif you were grabbed | olsermeldi eseif he was grabbed | bizsermeldik esekif we were grabbed | sizsermeldigiz esegizif you all were grabbed | alasermeldile eseleif they were grabbed |
| Conditional, definite past1 | mensermelmedim esemif I wasn't grabbed | sensermelmediŋ eseŋif you weren't grabbed | olsermelmedi eseif he wasn't grabbed | bizsermelmedik esekif we weren't grabbed | sizsermelmedigiz esegizif you all weren't grabbed | alasermelmedile eseleif they weren't grabbed |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | mensermelgen esemif I was grabbed (indeed) | sensermelgen eseŋif you were grabbed (indeed) | olsermelgen eseif he was grabbed (indeed) | bizsermelgen esekif we were grabbed (indeed) | sizsermelgen esegizif you all were grabbed (indeed) | alasermelgen eseleif they were grabbed (indeed) |
| Conditional, past real | mensermelmegen esemif I wasn't grabbed (indeed) | sensermelmegen eseŋif you weren't grabbed (indeed) | olsermelmegen eseif he wasn't grabbed (indeed) | bizsermelmegen esekif we weren't grabbed (indeed) | sizsermelmegen esegizif you all weren't grabbed (indeed) | alasermelmegen eseleif they weren't grabbed (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | mensermelgen bolsamif I had been grabbed | sensermelgen bolsaŋif you had been grabbed | olsermelgen bolsaif he had been grabbed | bizsermelgen bolsaqif we had been grabbed | sizsermelgen bolsağızif you all had been grabbed | alasermelgen bolsalaif they had been grabbed |
| Conditional, counterfactual | mensermelmegen bolsamif I hadn't been grabbed | sensermelmegen bolsaŋif you hadn't been grabbed | olsermelmegen bolsaif he hadn't been grabbed | bizsermelmegen bolsaqif we hadn't been grabbed | sizsermelmegen bolsağızif you all hadn't been grabbed | alasermelmegen bolsalaif they hadn't been grabbed |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | mensermelgen bolsam edisermelgen bolsam edif only I had been grabbed | sensermelgen bolsaŋ edisermelgen bolsaŋ edif only you had been grabbed | olsermelgen bolsa edisermelgen bolsaedif only he had been grabbed | bizsermelgen bolsaq edisermelgen bolsaq edif only we had been grabbed | sizsermelgen bolsağız edisermelgen bolsağız edif only you all had been grabbed | alasermelgen bolsala edisermelgen bolsalaedif only they had been grabbed |
| Wish, past (if only I had) | mensermelmegen bolsam edisermelmegen bolsam edif only I hadn't been grabbed | sensermelmegen bolsaŋ edisermelmegen bolsaŋ edif only you hadn't been grabbed | olsermelmegen bolsa edisermelmegen bolsaedif only he hadn't been grabbed | bizsermelmegen bolsaq edisermelmegen bolsaq edif only we hadn't been grabbed | sizsermelmegen bolsağız edisermelmegen bolsağız edif only you all hadn't been grabbed | alasermelmegen bolsala edisermelmegen bolsalaedif only they hadn't been grabbed |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | mensermelir esemif I will be grabbed | sensermelir eseŋif you will be grabbed | olsermelir eseif he will be grabbed | bizsermelir esekif we will be grabbed | sizsermelir esegizif you all will be grabbed | alasermelir eseleif they will be grabbed |
| Conditional, aorist | mensermelmez esemif I won't be grabbed | sensermelmez eseŋif you won't be grabbed | olsermelmez eseif he won't be grabbed | bizsermelmez esekif we won't be grabbed | sizsermelmez esegizif you all won't be grabbed | alasermelmez eseleif they won't be grabbed |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | mensermellik esemif I am going to be grabbed | sensermellik eseŋif you are going to be grabbed | olsermellik eseif he is going to be grabbed | bizsermellik esekif we are going to be grabbed | sizsermellik esegizif you all are going to be grabbed | alasermellik eseleif they are going to be grabbed |
| Conditional, future | mensermellik tül esemif I am not going to be grabbed | sensermellik tül eseŋif you are not going to be grabbed | olsermellik tül eseif he is not going to be grabbed | bizsermellik tül esekif we are not going to be grabbed | sizsermellik tül esegizif you all are not going to be grabbed | alasermellik tül eseleif they are not going to be grabbed |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | mensermellik bolsamif I were going to be grabbed | sensermellik bolsaŋif you were going to be grabbed | olsermellik bolsaif he were going to be grabbed | bizsermellik bolsaqif we were going to be grabbed | sizsermellik bolsağızif you all were going to be grabbed | alasermellik bolsalaif they were going to be grabbed |
| Conditional, counterfactual future | mensermelmezlik bolsamif I were not going to be grabbed | sensermelmezlik bolsaŋif you were not going to be grabbed | olsermelmezlik bolsaif he were not going to be grabbed | bizsermelmezlik bolsaqif we were not going to be grabbed | sizsermelmezlik bolsağızif you all were not going to be grabbed | alasermelmezlik bolsalaif they were not going to be grabbed |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso sermeldiŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | mensermele bolurmaI must be being grabbed | sensermele bolursayou must be being grabbed | olsermele bolurhe must be being grabbed | bizsermele bolurbuzwe must be being grabbed | sizsermele bolursuzyou all must be being grabbed | alasermele bolurlathey must be being grabbed |
| Inference, present (must be doing) | mensermelmey bolurmaI must not be being grabbed | sensermelmey bolursayou must not be being grabbed | olsermelmey bolurhe must not be being grabbed | bizsermelmey bolurbuzwe must not be being grabbed | sizsermelmey bolursuzyou all must not be being grabbed | alasermelmey bolurlathey must not be being grabbed |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | mensermele tura bolurmaI must be in the middle of being grabbed | sensermele tura bolursayou must be in the middle of being grabbed | olsermele tura bolurhe must be in the middle of being grabbed | bizsermele tura bolurbuzwe must be in the middle of being grabbed | sizsermele tura bolursuzyou all must be in the middle of being grabbed | alasermele tura bolurlathey must be in the middle of being grabbed |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | mensermelmey tura bolurmaI must keep on not being grabbed | sensermelmey tura bolursayou must keep on not being grabbed | olsermelmey tura bolurhe must keep on not being grabbed | bizsermelmey tura bolurbuzwe must keep on not being grabbed | sizsermelmey tura bolursuzyou all must keep on not being grabbed | alasermelmey tura bolurlathey must keep on not being grabbed |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | mensermelgen bolurmaI must have been grabbed | sensermelgen bolursayou must have been grabbed | olsermelgen bolurhe must have been grabbed | bizsermelgen bolurbuzwe must have been grabbed | sizsermelgen bolursuzyou all must have been grabbed | alasermelgen bolurlathey must have been grabbed |
| Inference (must have) | mensermelmegen bolurmaI must not have been grabbed | sensermelmegen bolursayou must not have been grabbed | olsermelmegen bolurhe must not have been grabbed | bizsermelmegen bolurbuzwe must not have been grabbed | sizsermelmegen bolursuzyou all must not have been grabbed | alasermelmegen bolurlathey must not have been grabbed |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | mensermellik bolurmaI must be going to be grabbed | sensermellik bolursayou must be going to be grabbed | olsermellik bolurhe must be going to be grabbed | bizsermellik bolurbuzwe must be going to be grabbed | sizsermellik bolursuzyou all must be going to be grabbed | alasermellik bolurlathey must be going to be grabbed |
| Inference, future (must be going to) | mensermelmezlik bolurmaI must not be going to be grabbed | sensermelmezlik bolursayou must not be going to be grabbed | olsermelmezlik bolurhe must not be going to be grabbed | bizsermelmezlik bolurbuzwe must not be going to be grabbed | sizsermelmezlik bolursuzyou all must not be going to be grabbed | alasermelmezlik bolurlathey must not be going to be grabbed |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | mensermeleyimlet me be grabbed | sensermel!be grabbed! | olsermelsinlet him be grabbed | bizsermeleyiklet's be grabbed | sizsermeligiz!be grabbed, you all! | alasermelsinlelet them be grabbed |
| Commands & suggestions | mensermelmeyimlet me not be grabbed | sensermelme!don't be grabbed! | olsermelmesinlet him not be grabbed | bizsermelmeyiklet's not be grabbed | sizsermelmegiz!don't be grabbed, you all! | alasermelmesinlelet them not be grabbed |
| Commands & suggestions | mensermeleyimmi?shall I be grabbed? | olsermelsinmi?should he be grabbed? | bizsermeleyikmi?shall we be grabbed? | alasermelsinlemi?should they be grabbed? | ||
| Commands & suggestions | mensermelmeyimmi?shall I not be grabbed? | olsermelmesinmi?should he not be grabbed? | bizsermelmeyikmi?shall we not be grabbed? | alasermelmesinlemi?should they not be grabbed? | ||
| Requests | sensermelçi2sermelçinplease be grabbed | olsermelsinçido let him be grabbed | sizsermelçigizplease be grabbed (plural/polite) | alasermelsinleçido let them be grabbed | ||
| Requests | sensermelmeçi2sermelmeçinplease don't be grabbed | olsermelmesinçido let him not be grabbed | sizsermelmeçigizplease don't be grabbed (plural/polite) | alasermelmesinleçido let them not be grabbed | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | sensermelginsermelgimay you be grabbed | |||||
| Blessings & curses — may you… | sensermelmeginsermelmegimay you not be grabbed | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | mensermelgey edim sermelge edimwould that I were grabbed | sensermelgey ediŋ sermelge ediŋwould that you were grabbed | olsermelgey edi sermelge ediwould that he were grabbed | bizsermelgey edik sermelge edikwould that we were grabbed | sizsermelgey edigiz sermelge edigizwould that you all were grabbed | alasermelgey edile sermelge edilewould that they were grabbed |
| Optative wish (-ğay + edi) | mensermelmegey edim sermelmege edimwould that I were not grabbed | sensermelmegey ediŋ sermelmege ediŋwould that you were not grabbed | olsermelmegey edi sermelmege ediwould that he were not grabbed | bizsermelmegey edik sermelmege edikwould that we were not grabbed | sizsermelmegey edigiz sermelmege edigizwould that you all were not grabbed | alasermelmegey edile sermelmege edilewould that they were not grabbed |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | mensermelmege qoyayımsermelme qoyayımlet me allow someone to be grabbed | sensermelmege qoy!sermelme qoy!let someone be grabbed! | olsermelmege qoysunsermelme qoysunlet him allow someone to be grabbed | bizsermelmege qoyayıqsermelme qoyayıqlet's allow someone to be grabbed | sizsermelmege qoyuğuz!sermelme qoyuğuz!let someone be grabbed, you all! | alasermelmege qoysunlasermelme qoysunlalet them allow someone to be grabbed |
| Let someone… (commands) | mensermelmege qoymayımsermelme qoymayımlet me not allow someone to be grabbed | sensermelmege qoyma!sermelme qoyma!don't let someone be grabbed! | olsermelmege qoymasınsermelme qoymasınlet him not allow someone to be grabbed | bizsermelmege qoymayıqsermelme qoymayıqlet's not allow someone to be grabbed | sizsermelmege qoymağız!sermelme qoymağız!don't let someone be grabbed, you all! | alasermelmege qoymasınlasermelme qoymasınlalet them not allow someone to be grabbed |
| Let someone… (commands) | mensermelmege qoyayımmı?sermelme qoyayımmı?shall I allow someone to be grabbed? | olsermelmege qoysunmu?sermelme qoysunmu?should he allow someone to be grabbed? | bizsermelmege qoyayıqmı?sermelme qoyayıqmı?shall we allow someone to be grabbed? | alasermelmege qoysunlamı?sermelme qoysunlamı?should they allow someone to be grabbed? | ||
| Let someone… (commands) | mensermelmege qoymayımmı?sermelme qoymayımmı?shall I not allow someone to be grabbed? | olsermelmege qoymasınmı?sermelme qoymasınmı?should he not allow someone to be grabbed? | bizsermelmege qoymayıqmı?sermelme qoymayıqmı?shall we not allow someone to be grabbed? | alasermelmege qoymasınlamı?sermelme qoymasınlamı?should they not allow someone to be grabbed? | ||
| Let someone… (present) | mensermelmege qoyamasermelme qoyamaI allow someone to be grabbed | sensermelmege qoyasasermelme qoyasayou allow someone to be grabbed | olsermelmege qoyadısermelme qoyadıhe allows someone to be grabbed | bizsermelmege qoyabızsermelme qoyabızwe allow someone to be grabbed | sizsermelmege qoyasızsermelme qoyasızyou all allow someone to be grabbed | alasermelmege qoyadılasermelme qoyadılathey allow someone to be grabbed |
| Let someone… (present) | mensermelmege qoymaymasermelme qoymaymaI don't allow someone to be grabbed | sensermelmege qoymaysasermelme qoymaysayou don't allow someone to be grabbed | olsermelmege qoymaydısermelme qoymaydıhe doesn't allow someone to be grabbed | bizsermelmege qoymaybızsermelme qoymaybızwe don't allow someone to be grabbed | sizsermelmege qoymaysızsermelme qoymaysızyou all don't allow someone to be grabbed | alasermelmege qoymaydılasermelme qoymaydılathey don't allow someone to be grabbed |
| Let someone… (present) | mensermelmege qoyamamı?sermelme qoyamamı?do I allow someone to be grabbed? | sensermelmege qoyamısa?sermelme qoyamısa?do you allow someone to be grabbed? | olsermelmege qoyamıdı?sermelme qoyamıdı?does he allow someone to be grabbed? | bizsermelmege qoyabızmı?sermelme qoyabızmı?do we allow someone to be grabbed? | sizsermelmege qoyamısız?sermelme qoyamısız?do you all allow someone to be grabbed? | alasermelmege qoyamıdıla?sermelme qoyamıdıla?do they allow someone to be grabbed? |
| Let someone… (present) | mensermelmege qoymaymamı?sermelme qoymaymamı?don't I allow someone to be grabbed? | sensermelmege qoymaymısa?sermelme qoymaymısa?don't you allow someone to be grabbed? | olsermelmege qoymaymıdı?sermelme qoymaymıdı?doesn't he allow someone to be grabbed? | bizsermelmege qoymaybızmı?sermelme qoymaybızmı?don't we allow someone to be grabbed? | sizsermelmege qoymaymısız?sermelme qoymaymısız?don't you all allow someone to be grabbed? | alasermelmege qoymaymıdıla?sermelme qoymaymıdıla?don't they allow someone to be grabbed? |
| Let someone… (past) | mensermelmege qoydumsermelme qoydumI allowed someone to be grabbed | sensermelmege qoyduŋsermelme qoyduŋyou allowed someone to be grabbed | olsermelmege qoydusermelme qoyduhe allowed someone to be grabbed | bizsermelmege qoyduqsermelme qoyduqwe allowed someone to be grabbed | sizsermelmege qoyduğuzsermelme qoyduğuzyou all allowed someone to be grabbed | alasermelmege qoydulasermelme qoydulathey allowed someone to be grabbed |
| Let someone… (past) | mensermelmege qoymadımsermelme qoymadımI didn't allow someone to be grabbed | sensermelmege qoymadıŋsermelme qoymadıŋyou didn't allow someone to be grabbed | olsermelmege qoymadısermelme qoymadıhe didn't allow someone to be grabbed | bizsermelmege qoymadıqsermelme qoymadıqwe didn't allow someone to be grabbed | sizsermelmege qoymadığızsermelme qoymadığızyou all didn't allow someone to be grabbed | alasermelmege qoymadılasermelme qoymadılathey didn't allow someone to be grabbed |
| Let someone… (past) | mensermelmege qoydummu?sermelme qoydummu?did I allow someone to be grabbed? | sensermelmege qoyduŋmu?sermelme qoyduŋmu?did you allow someone to be grabbed? | olsermelmege qoydumu?sermelme qoydumu?did he allow someone to be grabbed? | bizsermelmege qoyduqmu?sermelme qoyduqmu?did we allow someone to be grabbed? | sizsermelmege qoyduğuzmu?sermelme qoyduğuzmu?did you all allow someone to be grabbed? | alasermelmege qoydulamı?sermelme qoydulamı?did they allow someone to be grabbed? |
| Let someone… (past) | mensermelmege qoymadımmı?sermelme qoymadımmı?didn't I allow someone to be grabbed? | sensermelmege qoymadıŋmı?sermelme qoymadıŋmı?didn't you allow someone to be grabbed? | olsermelmege qoymadımı?sermelme qoymadımı?didn't he allow someone to be grabbed? | bizsermelmege qoymadıqmı?sermelme qoymadıqmı?didn't we allow someone to be grabbed? | sizsermelmege qoymadığızmı?sermelme qoymadığızmı?didn't you all allow someone to be grabbed? | alasermelmege qoymadılamı?sermelme qoymadılamı?didn't they allow someone to be grabbed? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
sermelalırğa be able to be grabbed · sermelalmazğa be unable to be grabbed
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | mensermelalamaI can be grabbed | sensermelalasayou can be grabbed | olsermelaladıhe can be grabbed | bizsermelalabızwe can be grabbed | sizsermelalasızyou all can be grabbed | alasermelaladılathey can be grabbed |
| Ability — present | mensermelalmaymaI can't be grabbed | sensermelalmaysayou can't be grabbed | olsermelalmaydıhe can't be grabbed | bizsermelalmaybızwe can't be grabbed | sizsermelalmaysızyou all can't be grabbed | alasermelalmaydılathey can't be grabbed |
| Ability — present | mensermelalamamı? sermelalamıma?can I be grabbed? | sensermelalamısa?can you be grabbed? | olsermelalamıdı?can he be grabbed? | bizsermelalabızmı? sermelalamıbız?can we be grabbed? | sizsermelalamısız?can you all be grabbed? | alasermelalamıdıla?can they be grabbed? |
| Ability — present | mensermelalmaymamı? sermelalmaymıma?can't I be grabbed? | sensermelalmaymısa?can't you be grabbed? | olsermelalmaymıdı?can't he be grabbed? | bizsermelalmaybızmı? sermelalmaymıbız?can't we be grabbed? | sizsermelalmaymısız?can't you all be grabbed? | alasermelalmaymıdıla?can't they be grabbed? |
| Ability — if I can… | mensermelalsamif I can be grabbed | sensermelalsaŋif you can be grabbed | olsermelalsaif he can be grabbed | bizsermelalsaqif we can be grabbed | sizsermelalsağızif you all can be grabbed | alasermelalsalaif they can be grabbed |
| Ability — if I can… | mensermelalmasamif I can't be grabbed | sensermelalmasaŋif you can't be grabbed | olsermelalmasaif he can't be grabbed | bizsermelalmasaqif we can't be grabbed | sizsermelalmasağızif you all can't be grabbed | alasermelalmasalaif they can't be grabbed |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | mensermelaldımI was able to be grabbed | sensermelaldıŋyou were able to be grabbed | olsermelaldıhe was able to be grabbed | bizsermelaldıqwe were able to be grabbed | sizsermelaldığızyou all were able to be grabbed | alasermelaldılathey were able to be grabbed |
| Ability — simple past | mensermelalmadımI could not be grabbed | sensermelalmadıŋyou could not be grabbed | olsermelalmadıhe could not be grabbed | bizsermelalmadıqwe could not be grabbed | sizsermelalmadığızyou all could not be grabbed | alasermelalmadılathey could not be grabbed |
| Ability — simple past | mensermelaldımmı?was I able to be grabbed? | sensermelaldıŋmı?were you able to be grabbed? | olsermelaldımı?was he able to be grabbed? | bizsermelaldıqmı?were we able to be grabbed? | sizsermelaldığızmı?were you all able to be grabbed? | alasermelaldılamı?were they able to be grabbed? |
| Ability — simple past | mensermelalmadımmı?couldn't I be grabbed? | sensermelalmadıŋmı?couldn't you be grabbed? | olsermelalmadımı?couldn't he be grabbed? | bizsermelalmadıqmı?couldn't we be grabbed? | sizsermelalmadığızmı?couldn't you all be grabbed? | alasermelalmadılamı?couldn't they be grabbed? |
| Ability — perfect / -ğan past | mensermelalğanmaI have been able to be grabbed | sensermelalğansayou have been able to be grabbed | olsermelalğandıhe has been able to be grabbed | bizsermelalğanbızwe have been able to be grabbed | sizsermelalğansızyou all have been able to be grabbed | alasermelalğandılathey have been able to be grabbed |
| Ability — perfect / -ğan past | mensermelalmağanmaI haven't been able to be grabbed | sensermelalmağansayou haven't been able to be grabbed | olsermelalmağandıhe hasn't been able to be grabbed | bizsermelalmağanbızwe haven't been able to be grabbed | sizsermelalmağansızyou all haven't been able to be grabbed | alasermelalmağandılathey haven't been able to be grabbed |
| Ability — perfect / -ğan past | mensermelalğanmamı? sermelalğanmıma?have I been able to be grabbed? | sensermelalğanmısa?have you been able to be grabbed? | olsermelalğanmıdı?has he been able to be grabbed? | bizsermelalğanbızmı? sermelalğanmıbız?have we been able to be grabbed? | sizsermelalğanmısız?have you all been able to be grabbed? | alasermelalğanmıdıla?have they been able to be grabbed? |
| Ability — perfect / -ğan past | mensermelalmağanmamı? sermelalmağanmıma?haven't I been able to be grabbed? | sensermelalmağanmısa?haven't you been able to be grabbed? | olsermelalmağanmıdı?hasn't he been able to be grabbed? | bizsermelalmağanbızmı? sermelalmağanmıbız?haven't we been able to be grabbed? | sizsermelalmağanmısız?haven't you all been able to be grabbed? | alasermelalmağanmıdıla?haven't they been able to be grabbed? |
| Ability — past perfect | mensermelalğan edimsermelalğanemI had been able to be grabbed | sensermelalğan ediŋsermelalğaneŋyou had been able to be grabbed | olsermelalğan edisermelalğanedhe had been able to be grabbed | bizsermelalğan ediksermelalğanekwe had been able to be grabbed | sizsermelalğan edigizsermelalğanegizyou all had been able to be grabbed | alasermelalğan edilesermelalğanellethey had been able to be grabbed |
| Ability — past perfect | mensermelalmağan edimsermelalmağanemI hadn't been able to be grabbed | sensermelalmağan ediŋsermelalmağaneŋyou hadn't been able to be grabbed | olsermelalmağan edisermelalmağanedhe hadn't been able to be grabbed | bizsermelalmağan ediksermelalmağanekwe hadn't been able to be grabbed | sizsermelalmağan edigizsermelalmağanegizyou all hadn't been able to be grabbed | alasermelalmağan edilesermelalmağanellethey hadn't been able to be grabbed |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | mensermelala edimsermelalaemI could be grabbed | sensermelala ediŋsermelalaeŋyou could be grabbed | olsermelala edisermelalaedhe could be grabbed | bizsermelala ediksermelalaekwe could be grabbed | sizsermelala edigizsermelalaegizyou all could be grabbed | alasermelala edilesermelalaellethey could be grabbed |
| Ability — past background | mensermelalmay edimsermelalmayemI could not be grabbed | sensermelalmay ediŋsermelalmayeŋyou could not be grabbed | olsermelalmay edisermelalmayedhe could not be grabbed | bizsermelalmay ediksermelalmayekwe could not be grabbed | sizsermelalmay edigizsermelalmayegizyou all could not be grabbed | alasermelalmay edilesermelalmayellethey could not be grabbed |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | mensermelalırmaI will be able to be grabbed | sensermelalırsayou will be able to be grabbed | olsermelalırhe will be able to be grabbed | bizsermelalırbızwe will be able to be grabbed | sizsermelalırsızyou all will be able to be grabbed | alasermelalırlathey will be able to be grabbed |
| Ability — future I | mensermelalmazmaI won't be able to be grabbed | sensermelalmazsayou won't be able to be grabbed | olsermelalmazhe won't be able to be grabbed | bizsermelalmazbızwe won't be able to be grabbed | sizsermelalmazsızyou all won't be able to be grabbed | alasermelalmazlathey won't be able to be grabbed |
| Ability — future I | mensermelalırmamı? sermelalırmıma?will I be able to be grabbed? | sensermelalırmısa?will you be able to be grabbed? | olsermelalırmı?will he be able to be grabbed? | bizsermelalırbızmı? sermelalırmıbız?will we be able to be grabbed? | sizsermelalırmısız?will you all be able to be grabbed? | alasermelalırlamı? sermelalırmıla?will they be able to be grabbed? |
| Ability — future I | mensermelalmazmamı? sermelalmazmıma?won't I be able to be grabbed? | sensermelalmazmısa?won't you be able to be grabbed? | olsermelalmazmı?won't he be able to be grabbed? | bizsermelalmazbızmı? sermelalmazmıbız?won't we be able to be grabbed? | sizsermelalmazmısız?won't you all be able to be grabbed? | alasermelalmazlamı? sermelalmazmıla?won't they be able to be grabbed? |
| Ability — future II | mensermelallıqmaI am going to be able to be grabbed | sensermelallıqsayou are going to be able to be grabbed | olsermelallıqdıhe is going to be able to be grabbed | bizsermelallıqbızwe are going to be able to be grabbed | sizsermelallıqsızyou all are going to be able to be grabbed | alasermelallıqdılathey are going to be able to be grabbed |
| Ability — future II | mensermelallıq tülmeI am not going to be able to be grabbed | sensermelallıq tülseyou are not going to be able to be grabbed | olsermelallıq tüldühe is not going to be able to be grabbed | bizsermelallıq tülbüzwe are not going to be able to be grabbed | sizsermelallıq tülsüzyou all are not going to be able to be grabbed | alasermelallıq tüldülethey are not going to be able to be grabbed |
| Ability — future II | mensermelallıqmamı? sermelallıqmıma?am I going to be able to be grabbed? | sensermelallıqmısa?are you going to be able to be grabbed? | olsermelallıqmıdı?is he going to be able to be grabbed? | bizsermelallıqbızmı? sermelallıqmıbız?are we going to be able to be grabbed? | sizsermelallıqmısız?are you all going to be able to be grabbed? | alasermelallıqmıdıla?are they going to be able to be grabbed? |
| Ability — future II | mensermelallıq tülmüme?aren't I going to be able to be grabbed? | sensermelallıq tülmüse?aren't you going to be able to be grabbed? | olsermelallıq tülmüdü?isn't he going to be able to be grabbed? | bizsermelallıq tülmübüz?aren't we going to be able to be grabbed? | sizsermelallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to be grabbed? | alasermelallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to be grabbed? |
| Ability — would be able to… | mensermelalır edimsermelalır emI would be able to be grabbed | sensermelalır ediŋsermelalır eŋyou would be able to be grabbed | olsermelalır edisermelalır edhe would be able to be grabbed | bizsermelalır ediksermelalır ekwe would be able to be grabbed | sizsermelalır edigizsermelalır egizyou all would be able to be grabbed | alasermelalır edilesermelalır ellethey would be able to be grabbed |
| Ability — would be able to… | mensermelalmaz edimsermelalmaz emI wouldn't be able to be grabbed | sensermelalmaz ediŋsermelalmaz eŋyou wouldn't be able to be grabbed | olsermelalmaz edisermelalmaz edhe wouldn't be able to be grabbed | bizsermelalmaz ediksermelalmaz ekwe wouldn't be able to be grabbed | sizsermelalmaz edigizsermelalmaz egizyou all wouldn't be able to be grabbed | alasermelalmaz edilesermelalmaz ellethey wouldn't be able to be grabbed |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | sensermelalğınsermelalğımay you be able to be grabbed | |||||
| Second-person optative — ability | sensermelalmağınsermelalmağımay you not be able to be grabbed | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | mensermelirge izleymeI want to be grabbed | sensermelirge izleyseyou want to be grabbed | olsermelirge izleydihe wants to be grabbed | bizsermelirge izleybizwe want to be grabbed | sizsermelirge izleysizyou all want to be grabbed | alasermelirge izleydilethey want to be grabbed |
| want to | mensermelirge izlemeymeI do not want to be grabbed | sensermelirge izlemeyseyou do not want to be grabbed | olsermelirge izlemeydihe does not want to be grabbed | bizsermelirge izlemeybizwe do not want to be grabbed | sizsermelirge izlemeysizyou all do not want to be grabbed | alasermelirge izlemeydilethey do not want to be grabbed |
| would like to | mensermelirge süemeI would like to be grabbed | sensermelirge süeseyou would like to be grabbed | olsermelirge süedihe would like to be grabbed | bizsermelirge süebizwe would like to be grabbed | sizsermelirge süesizyou all would like to be grabbed | alasermelirge süedilethey would like to be grabbed |
| would like to | mensermelirge süymeymeI would not like to be grabbed | sensermelirge süymeyseyou would not like to be grabbed | olsermelirge süymeydihe would not like to be grabbed | bizsermelirge süymeybizwe would not like to be grabbed | sizsermelirge süymeysizyou all would not like to be grabbed | alasermelirge süymeydilethey would not like to be grabbed |
| hope to | mensermelirge umutlanamaI hope to be grabbed | sensermelirge umutlanasayou hope to be grabbed | olsermelirge umutlanadıhe hopes to be grabbed | bizsermelirge umutlanabızwe hope to be grabbed | sizsermelirge umutlanasızyou all hope to be grabbed | alasermelirge umutlanadılathey hope to be grabbed |
| hope to | mensermelirge umutlanmaymaI do not hope to be grabbed | sensermelirge umutlanmaysayou do not hope to be grabbed | olsermelirge umutlanmaydıhe does not hope to be grabbed | bizsermelirge umutlanmaybızwe do not hope to be grabbed | sizsermelirge umutlanmaysızyou all do not hope to be grabbed | alasermelirge umutlanmaydılathey do not hope to be grabbed |
| be about to | mensermelirge deb turamaI am about to be grabbed | sensermelirge deb turasayou are about to be grabbed | olsermelirge deb turadıhe is about to be grabbed | bizsermelirge deb turabızwe are about to be grabbed | sizsermelirge deb turasızyou all are about to be grabbed | alasermelirge deb turadılathey are about to be grabbed |
| be about to | mensermelirge deb turmaymaI am not about to be grabbed | sensermelirge deb turmaysayou are not about to be grabbed | olsermelirge deb turmaydıhe is not about to be grabbed | bizsermelirge deb turmaybızwe are not about to be grabbed | sizsermelirge deb turmaysızyou all are not about to be grabbed | alasermelirge deb turmaydılathey are not about to be grabbed |
| Need and obligation | ||||||
| need to | mensermelirge kerekmeI need to be grabbed | sensermelirge kerekseyou need to be grabbed | olsermelirge kerekdihe needs to be grabbed | bizsermelirge kerekbizwe need to be grabbed | sizsermelirge kereksizyou all need to be grabbed | alasermelirge kerekdilethey need to be grabbed |
| need to | mensermelirge kerek tülmeI do not need to be grabbed | sensermelirge kerek tülseyou do not need to be grabbed | olsermelirge kerek tüldühe does not need to be grabbed | bizsermelirge kerek tülbüzwe do not need to be grabbed | sizsermelirge kerek tülsüzyou all do not need to be grabbed | alasermelirge kerek tüldülethey do not need to be grabbed |
| have to | menmenŋe sermelirge tüşediI have to be grabbed | sensenŋe sermelirge tüşediyou have to be grabbed | olaŋa sermelirge tüşedihe has to be grabbed | bizbizge sermelirge tüşediwe have to be grabbed | sizsizge sermelirge tüşediyou all have to be grabbed | alaalağa sermelirge tüşedithey have to be grabbed |
| have to | menmenŋe sermelirge tüşmeydiI do not have to be grabbed | sensenŋe sermelirge tüşmeydiyou do not have to be grabbed | olaŋa sermelirge tüşmeydihe does not have to be grabbed | bizbizge sermelirge tüşmeydiwe do not have to be grabbed | sizsizge sermelirge tüşmeydiyou all do not have to be grabbed | alaalağa sermelirge tüşmeydithey do not have to be grabbed |
| be obliged to | mensermelirge borçlumaI am obliged to be grabbed | sensermelirge borçlusayou are obliged to be grabbed | olsermelirge borçluduhe is obliged to be grabbed | bizsermelirge borçlubuzwe are obliged to be grabbed | sizsermelirge borçlusuzyou all are obliged to be grabbed | alasermelirge borçludulathey are obliged to be grabbed |
| be obliged to | mensermelirge borçlu tülmeI am not obliged to be grabbed | sensermelirge borçlu tülseyou are not obliged to be grabbed | olsermelirge borçlu tüldühe is not obliged to be grabbed | bizsermelirge borçlu tülbüzwe are not obliged to be grabbed | sizsermelirge borçlu tülsüzyou all are not obliged to be grabbed | alasermelirge borçlu tüldülethey are not obliged to be grabbed |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | mensermelirge madarım bardıI have a way to be grabbed | sensermelirge madarıŋ bardıyou have a way to be grabbed | olsermelirge madarı bardıhe has a way to be grabbed | bizsermelirge madarıbız bardıwe have a way to be grabbed | sizsermelirge madarığız bardıyou all have a way to be grabbed | alasermelirge madarları bardıthey have a way to be grabbed |
| have a way to | mensermelirge madarım joqduI have no way to be grabbed | sensermelirge madarıŋ joqduyou have no way to be grabbed | olsermelirge madarı joqduhe has no way to be grabbed | bizsermelirge madarıbız joqduwe have no way to be grabbed | sizsermelirge madarığız joqduyou all have no way to be grabbed | alasermelirge madarları joqduthey have no way to be grabbed |
| be free to | mensermelirge erkinligim bardıI am free to be grabbed | sensermelirge erkinligiŋ bardıyou are free to be grabbed | olsermelirge erkinligi bardıhe is free to be grabbed | bizsermelirge erkinligibiz bardıwe are free to be grabbed | sizsermelirge erkinligigiz bardıyou all are free to be grabbed | alasermelirge erkinlikleri bardıthey are free to be grabbed |
| be free to | mensermelirge erkinligim joqduI am not free to be grabbed | sensermelirge erkinligiŋ joqduyou are not free to be grabbed | olsermelirge erkinligi joqduhe is not free to be grabbed | bizsermelirge erkinligibiz joqduwe are not free to be grabbed | sizsermelirge erkinligigiz joqduyou all are not free to be grabbed | alasermelirge erkinlikleri joqduthey are not free to be grabbed |
| be possible to | menmenŋe sermelirge bolluqduit is possible for me to be grabbed | sensenŋe sermelirge bolluqduit is possible for you to be grabbed | olaŋa sermelirge bolluqduit is possible for him to be grabbed | bizbizge sermelirge bolluqduit is possible for us to be grabbed | sizsizge sermelirge bolluqduit is possible for you all to be grabbed | alaalağa sermelirge bolluqduit is possible for them to be grabbed |
| be possible to | menmenŋe sermelirge bolluq tüldüit is not possible for me to be grabbed | sensenŋe sermelirge bolluq tüldüit is not possible for you to be grabbed | olaŋa sermelirge bolluq tüldüit is not possible for him to be grabbed | bizbizge sermelirge bolluq tüldüit is not possible for us to be grabbed | sizsizge sermelirge bolluq tüldüit is not possible for you all to be grabbed | alaalağa sermelirge bolluq tüldüit is not possible for them to be grabbed |
| be ready to | mensermelirge hazırmaI am ready to be grabbed | sensermelirge hazırsayou are ready to be grabbed | olsermelirge hazırdıhe is ready to be grabbed | bizsermelirge hazırbızwe are ready to be grabbed | sizsermelirge hazırsızyou all are ready to be grabbed | alasermelirge hazırdılathey are ready to be grabbed |
| be ready to | mensermelirge hazır tülmeI am not ready to be grabbed | sensermelirge hazır tülseyou are not ready to be grabbed | olsermelirge hazır tüldühe is not ready to be grabbed | bizsermelirge hazır tülbüzwe are not ready to be grabbed | sizsermelirge hazır tülsüzyou all are not ready to be grabbed | alasermelirge hazır tüldülethey are not ready to be grabbed |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | mensermelirge küreşemeI am trying to be grabbed | sensermelirge küreşeseyou are trying to be grabbed | olsermelirge küreşedihe is trying to be grabbed | bizsermelirge küreşebizwe are trying to be grabbed | sizsermelirge küreşesizyou all are trying to be grabbed | alasermelirge küreşedilethey are trying to be grabbed |
| try to | mensermelirge küreşmeymeI am not trying to be grabbed | sensermelirge küreşmeyseyou are not trying to be grabbed | olsermelirge küreşmeydihe is not trying to be grabbed | bizsermelirge küreşmeybizwe are not trying to be grabbed | sizsermelirge küreşmeysizyou all are not trying to be grabbed | alasermelirge küreşmeydilethey are not trying to be grabbed |
| agree to | mensermelirge unaymaI agree to be grabbed | sensermelirge unaysayou agree to be grabbed | olsermelirge unaydıhe agrees to be grabbed | bizsermelirge unaybızwe agree to be grabbed | sizsermelirge unaysızyou all agree to be grabbed | alasermelirge unaydılathey agree to be grabbed |
| agree to | mensermelirge unamaymaI refuse to be grabbed | sensermelirge unamaysayou refuse to be grabbed | olsermelirge unamaydıhe refuses to be grabbed | bizsermelirge unamaybızwe refuse to be grabbed | sizsermelirge unamaysızyou all refuse to be grabbed | alasermelirge unamaydılathey refuse to be grabbed |
| hurry to | mensermelirge aşığamaI am in a hurry to be grabbed | sensermelirge aşığasayou are in a hurry to be grabbed | olsermelirge aşığadıhe is in a hurry to be grabbed | bizsermelirge aşığabızwe are in a hurry to be grabbed | sizsermelirge aşığasızyou all are in a hurry to be grabbed | alasermelirge aşığadılathey are in a hurry to be grabbed |
| hurry to | mensermelirge aşıqmaymaI am in no hurry to be grabbed | sensermelirge aşıqmaysayou are in no hurry to be grabbed | olsermelirge aşıqmaydıhe is in no hurry to be grabbed | bizsermelirge aşıqmaybızwe are in no hurry to be grabbed | sizsermelirge aşıqmaysızyou all are in no hurry to be grabbed | alasermelirge aşıqmaydılathey are in no hurry to be grabbed |
| be afraid to | mensermelirge qorqamaI am afraid to be grabbed | sensermelirge qorqasayou are afraid to be grabbed | olsermelirge qorqadıhe is afraid to be grabbed | bizsermelirge qorqabızwe are afraid to be grabbed | sizsermelirge qorqasızyou all are afraid to be grabbed | alasermelirge qorqadılathey are afraid to be grabbed |
| be afraid to | mensermelirge qorqmaymaI am not afraid to be grabbed | sensermelirge qorqmaysayou are not afraid to be grabbed | olsermelirge qorqmaydıhe is not afraid to be grabbed | bizsermelirge qorqmaybızwe are not afraid to be grabbed | sizsermelirge qorqmaysızyou all are not afraid to be grabbed | alasermelirge qorqmaydılathey are not afraid to be grabbed |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | mensermele bolmazmaI can't be being grabbed | sensermele bolmazsayou can't be being grabbed | olsermele bolmazhe can't be being grabbed | bizsermele bolmazbızwe can't be being grabbed | sizsermele bolmazsızyou all can't be being grabbed | alasermele bolmazlathey can't be being grabbed |
| Inference, present — double negation | mensermelmey bolmazmaI must be being grabbed (emphatic) | sensermelmey bolmazsayou must be being grabbed (emphatic) | olsermelmey bolmazhe must be being grabbed (emphatic) | bizsermelmey bolmazbızwe must be being grabbed (emphatic) | sizsermelmey bolmazsızyou all must be being grabbed (emphatic) | alasermelmey bolmazlathey must be being grabbed (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | mensermele turmasamif I don't keep being grabbed | sensermele turmasaŋif you don't keep being grabbed | olsermele turmasaif he doesn't keep being grabbed | bizsermele turmasaqif we don't keep being grabbed | sizsermele turmasağızif you all don't keep being grabbed | alasermele turmasalaif they don't keep being grabbed |
| Inference, progressive — auxiliary negated | mensermele tura bolmazmaI can't be in the middle of being grabbed | sensermele tura bolmazsayou can't be in the middle of being grabbed | olsermele tura bolmazhe can't be in the middle of being grabbed | bizsermele tura bolmazbızwe can't be in the middle of being grabbed | sizsermele tura bolmazsızyou all can't be in the middle of being grabbed | alasermele tura bolmazlathey can't be in the middle of being grabbed |
| Inference, progressive — double negation | mensermelmey tura bolmazmaI must keep on not being grabbed (emphatic) | sensermelmey tura bolmazsayou must keep on not being grabbed (emphatic) | olsermelmey tura bolmazhe must keep on not being grabbed (emphatic) | bizsermelmey tura bolmazbızwe must keep on not being grabbed (emphatic) | sizsermelmey tura bolmazsızyou all must keep on not being grabbed (emphatic) | alasermelmey tura bolmazlathey must keep on not being grabbed (emphatic) |
| Progressive — verb negated | mensermelmey turamaI keep on not being grabbed | sensermelmey turasayou keep on not being grabbed | olsermelmey turadıhe keeps on not being grabbed | bizsermelmey turabızwe keep on not being grabbed | sizsermelmey turasızyou all keep on not being grabbed | alasermelmey turadılathey keep on not being grabbed |
| Progressive — double negation | mensermelmey turmaymaI am not keeping on not being grabbed | sensermelmey turmaysayou are not keeping on not being grabbed | olsermelmey turmaydıhe is not keeping on not being grabbed | bizsermelmey turmaybızwe are not keeping on not being grabbed | sizsermelmey turmaysızyou all are not keeping on not being grabbed | alasermelmey turmaydılathey are not keeping on not being grabbed |
| Progressive — double negation | mensermelmey turmaymımaaren't I keeping on not being grabbed? | sensermelmey turmaymısaaren't you keeping on not being grabbed? | olsermelmey turmaymıdıisn't he keeping on not being grabbed? | bizsermelmey turmaymıbızaren't we keeping on not being grabbed? | sizsermelmey turmaymısızaren't you all keeping on not being grabbed? | alasermelmey turmaymıdılaaren't they keeping on not being grabbed? |
| Inference — auxiliary negated | mensermelgen bolmazmaI can't have been grabbed | sensermelgen bolmazsayou can't have been grabbed | olsermelgen bolmazhe can't have been grabbed | bizsermelgen bolmazbızwe can't have been grabbed | sizsermelgen bolmazsızyou all can't have been grabbed | alasermelgen bolmazlathey can't have been grabbed |
| Inference — double negation | mensermelmegen bolmazmaI must have been grabbed (emphatic) | sensermelmegen bolmazsayou must have been grabbed (emphatic) | olsermelmegen bolmazhe must have been grabbed (emphatic) | bizsermelmegen bolmazbızwe must have been grabbed (emphatic) | sizsermelmegen bolmazsızyou all must have been grabbed (emphatic) | alasermelmegen bolmazlathey must have been grabbed (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | mensermelgen bolmasamif it weren't that I had been grabbed | sensermelgen bolmasaŋif it weren't that you had been grabbed | olsermelgen bolmasaif it weren't that he had been grabbed | bizsermelgen bolmasaqif it weren't that we had been grabbed | sizsermelgen bolmasağızif it weren't that you all had been grabbed | alasermelgen bolmasalaif it weren't that they had been grabbed |
| Counterfactual — double negation | mensermelmegen bolmasamif it weren't that I hadn't been grabbed | sensermelmegen bolmasaŋif it weren't that you hadn't been grabbed | olsermelmegen bolmasaif it weren't that he hadn't been grabbed | bizsermelmegen bolmasaqif it weren't that we hadn't been grabbed | sizsermelmegen bolmasağızif it weren't that you all hadn't been grabbed | alasermelmegen bolmasalaif it weren't that they hadn't been grabbed |
| Inference, future — auxiliary negated | mensermellik bolmazmaI can't be going to be grabbed | sensermellik bolmazsayou can't be going to be grabbed | olsermellik bolmazhe can't be going to be grabbed | bizsermellik bolmazbızwe can't be going to be grabbed | sizsermellik bolmazsızyou all can't be going to be grabbed | alasermellik bolmazlathey can't be going to be grabbed |
| Inference, future — double negation | mensermelmezlik bolmazmaI must be going to be grabbed (emphatic) | sensermelmezlik bolmazsayou must be going to be grabbed (emphatic) | olsermelmezlik bolmazhe must be going to be grabbed (emphatic) | bizsermelmezlik bolmazbızwe must be going to be grabbed (emphatic) | sizsermelmezlik bolmazsızyou all must be going to be grabbed (emphatic) | alasermelmezlik bolmazlathey must be going to be grabbed (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | mensermellik bolmasamif it weren't that I were going to be grabbed | sensermellik bolmasaŋif it weren't that you were going to be grabbed | olsermellik bolmasaif it weren't that he were going to be grabbed | bizsermellik bolmasaqif it weren't that we were going to be grabbed | sizsermellik bolmasağızif it weren't that you all were going to be grabbed | alasermellik bolmasalaif it weren't that they were going to be grabbed |
| Counterfactual future — double negation | mensermelmezlik bolmasamif it weren't that I were not going to be grabbed | sensermelmezlik bolmasaŋif it weren't that you were not going to be grabbed | olsermelmezlik bolmasaif it weren't that he were not going to be grabbed | bizsermelmezlik bolmasaqif it weren't that we were not going to be grabbed | sizsermelmezlik bolmasağızif it weren't that you all were not going to be grabbed | alasermelmezlik bolmasalaif it weren't that they were not going to be grabbed |