sektsiyalarğa
/sektsijalarʁa/
divide into sections, distribute among sections one source
Conjugation
Common forms
- sektsiyalaydıhe is dividing
- sektsiyaladıhe divided
- sektsiyalağandıhe has divided
- sektsiyalarhe will divide
- sektsiyalarıqdıhe is going to divide
- sektsiyalay edihe was dividing
- sektsiyalasaif he divides
- sektsiyala!divide!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | mensektsiyalaymaI am dividing | sensektsiyalaysayou are dividing | olsektsiyalaydıhe is dividing | bizsektsiyalaybızwe are dividing | sizsektsiyalaysızyou all are dividing | alasektsiyalaydılathey are dividing |
| Present (simple & continuous) | mensektsiyalamaymaI am not dividing | sensektsiyalamaysayou are not dividing | olsektsiyalamaydıhe is not dividing | bizsektsiyalamaybızwe are not dividing | sizsektsiyalamaysızyou all are not dividing | alasektsiyalamaydılathey are not dividing |
| Present (simple & continuous) | mensektsiyalaymamı? sektsiyalaymıma?am I dividing? | sensektsiyalaymısa?are you dividing? | olsektsiyalaymıdı?is he dividing? | bizsektsiyalaybızmı? sektsiyalaymıbız?are we dividing? | sizsektsiyalaymısız?are you all dividing? | alasektsiyalaymıdıla?are they dividing? |
| Present (simple & continuous) | mensektsiyalamaymamı? sektsiyalamaymıma?aren't I dividing? | sensektsiyalamaymısa?aren't you dividing? | olsektsiyalamaymıdı?isn't he dividing? | bizsektsiyalamaybızmı? sektsiyalamaymıbız?aren't we dividing? | sizsektsiyalamaymısız?aren't you all dividing? | alasektsiyalamaymıdıla?aren't they dividing? |
| Habitual (usually, tends to) | mensektsiyalawçanmaI usually divide | sensektsiyalawçansayou usually divide | olsektsiyalawçandıhe usually divides | bizsektsiyalawçanbızwe usually divide | sizsektsiyalawçansızyou all usually divide | alasektsiyalawçandılathey usually divide |
| Habitual (usually, tends to) | mensektsiyalamawçanmaI usually don't divide | sensektsiyalamawçansayou usually don't divide | olsektsiyalamawçandıhe usually doesn't divide | bizsektsiyalamawçanbızwe usually don't divide | sizsektsiyalamawçansızyou all usually don't divide | alasektsiyalamawçandılathey usually don't divide |
| Habitual (usually, tends to) | mensektsiyalawçanmamı? sektsiyalawçanmıma?do I usually divide? | sensektsiyalawçanmısa?do you usually divide? | olsektsiyalawçanmıdı?does he usually divide? | bizsektsiyalawçanbızmı? sektsiyalawçanmıbız?do we usually divide? | sizsektsiyalawçanmısız?do you all usually divide? | alasektsiyalawçanmıdıla?do they usually divide? |
| Habitual (usually, tends to) | mensektsiyalamawçanmamı? sektsiyalamawçanmıma?do I usually not divide? | sensektsiyalamawçanmısa?do you usually not divide? | olsektsiyalamawçanmıdı?does he usually not divide? | bizsektsiyalamawçanbızmı? sektsiyalamawçanmıbız?do we usually not divide? | sizsektsiyalamawçanmısız?do you all usually not divide? | alasektsiyalamawçanmıdıla?do they usually not divide? |
| Resultative (has become and stays) | olsektsiyalabdıhe has divided and remains so | alasektsiyalabdılathey have divided and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | olsektsiyalabmıdı?has he divided? | alasektsiyalabmıdıla?have they divided? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | mensektsiyalab turamaI keep dividing | sensektsiyalab turasayou keep dividing | olsektsiyalab turadıhe keeps dividing | bizsektsiyalab turabızwe keep dividing | sizsektsiyalab turasızyou all keep dividing | alasektsiyalab turadılathey keep dividing |
| Durative (keeps doing) | mensektsiyalab turmaymaI don't keep dividing | sensektsiyalab turmaysayou don't keep dividing | olsektsiyalab turmaydıhe doesn't keep dividing | bizsektsiyalab turmaybızwe don't keep dividing | sizsektsiyalab turmaysızyou all don't keep dividing | alasektsiyalab turmaydılathey don't keep dividing |
| Durative (keeps doing) | mensektsiyalab turamamı? sektsiyalab turamıma?do I keep dividing? | sensektsiyalab turamısa?do you keep dividing? | olsektsiyalab turamıdı?does he keep dividing? | bizsektsiyalab turabızmı? sektsiyalab turamıbız?do we keep dividing? | sizsektsiyalab turamısız?do you all keep dividing? | alasektsiyalab turamıdıla?do they keep dividing? |
| Durative (keeps doing) | mensektsiyalab turmaymamı? sektsiyalab turmaymıma?don't I keep dividing? | sensektsiyalab turmaymısa?don't you keep dividing? | olsektsiyalab turmaymıdı?doesn't he keep dividing? | bizsektsiyalab turmaybızmı? sektsiyalab turmaymıbız?don't we keep dividing? | sizsektsiyalab turmaymısız?don't you all keep dividing? | alasektsiyalab turmaymıdıla?don't they keep dividing? |
| Progressive (in the middle of) | mensektsiyalay turamaI am in the middle of dividing | sensektsiyalay turasayou are in the middle of dividing | olsektsiyalay turadıhe is in the middle of dividing | bizsektsiyalay turabızwe are in the middle of dividing | sizsektsiyalay turasızyou all are in the middle of dividing | alasektsiyalay turadılathey are in the middle of dividing |
| Progressive (in the middle of) | mensektsiyalay turmaymaI am not in the middle of dividing | sensektsiyalay turmaysayou are not in the middle of dividing | olsektsiyalay turmaydıhe is not in the middle of dividing | bizsektsiyalay turmaybızwe are not in the middle of dividing | sizsektsiyalay turmaysızyou all are not in the middle of dividing | alasektsiyalay turmaydılathey are not in the middle of dividing |
| Progressive (in the middle of) | mensektsiyalay turamamı? sektsiyalay turamıma?am I in the middle of dividing? | sensektsiyalay turamısa?are you in the middle of dividing? | olsektsiyalay turamıdı?is he in the middle of dividing? | bizsektsiyalay turabızmı? sektsiyalay turamıbız?are we in the middle of dividing? | sizsektsiyalay turamısız?are you all in the middle of dividing? | alasektsiyalay turamıdıla?are they in the middle of dividing? |
| Progressive (in the middle of) | mensektsiyalay turmaymamı? sektsiyalay turmaymıma?aren't I in the middle of dividing? | sensektsiyalay turmaymısa?aren't you in the middle of dividing? | olsektsiyalay turmaymıdı?isn't he in the middle of dividing? | bizsektsiyalay turmaybızmı? sektsiyalay turmaymıbız?aren't we in the middle of dividing? | sizsektsiyalay turmaymısız?aren't you all in the middle of dividing? | alasektsiyalay turmaymıdıla?aren't they in the middle of dividing? |
| Simple past (definite) | mensektsiyaladımI divided | sensektsiyaladıŋyou divided | olsektsiyaladıhe divided | bizsektsiyaladıqwe divided | sizsektsiyaladığızyou all divided | alasektsiyaladılathey divided |
| Simple past (definite) | mensektsiyalamadımI didn't divide | sensektsiyalamadıŋyou didn't divide | olsektsiyalamadıhe didn't divide | bizsektsiyalamadıqwe didn't divide | sizsektsiyalamadığızyou all didn't divide | alasektsiyalamadılathey didn't divide |
| Simple past (definite) | mensektsiyaladımmı?did I divide? | sensektsiyaladıŋmı?did you divide? | olsektsiyaladımı?did he divide? | bizsektsiyaladıqmı?did we divide? | sizsektsiyaladığızmı?did you all divide? | alasektsiyaladılamı?did they divide? |
| Simple past (definite) | mensektsiyalamadımmı?didn't I divide? | sensektsiyalamadıŋmı?didn't you divide? | olsektsiyalamadımı?didn't he divide? | bizsektsiyalamadıqmı?didn't we divide? | sizsektsiyalamadığızmı?didn't you all divide? | alasektsiyalamadılamı?didn't they divide? |
| Perfect (past indefinite) | mensektsiyalağanmaI have divided | sensektsiyalağansayou have divided | olsektsiyalağandıhe has divided | bizsektsiyalağanbızwe have divided | sizsektsiyalağansızyou all have divided | alasektsiyalağandılathey have divided |
| Perfect (past indefinite) | mensektsiyalamağanmaI haven't divided | sensektsiyalamağansayou haven't divided | olsektsiyalamağandıhe hasn't divided | bizsektsiyalamağanbızwe haven't divided | sizsektsiyalamağansızyou all haven't divided | alasektsiyalamağandılathey haven't divided |
| Perfect (past indefinite) | mensektsiyalağanmamı? sektsiyalağanmıma?have I divided? | sensektsiyalağanmısa?have you divided? | olsektsiyalağanmıdı?has he divided? | bizsektsiyalağanbızmı? sektsiyalağanmıbız?have we divided? | sizsektsiyalağanmısız?have you all divided? | alasektsiyalağanmıdıla?have they divided? |
| Perfect (past indefinite) | mensektsiyalamağanmamı? sektsiyalamağanmıma?haven't I divided? | sensektsiyalamağanmısa?haven't you divided? | olsektsiyalamağanmıdı?hasn't he divided? | bizsektsiyalamağanbızmı? sektsiyalamağanmıbız?haven't we divided? | sizsektsiyalamağanmısız?haven't you all divided? | alasektsiyalamağanmıdıla?haven't they divided? |
| Durative, definite past (kept doing) | mensektsiyalab turdumI kept dividing | sensektsiyalab turduŋyou kept dividing | olsektsiyalab turduhe kept dividing | bizsektsiyalab turduqwe kept dividing | sizsektsiyalab turduğuzyou all kept dividing | alasektsiyalab turdulathey kept dividing |
| Durative, definite past (kept doing) | mensektsiyalab turmadımI didn't keep dividing | sensektsiyalab turmadıŋyou didn't keep dividing | olsektsiyalab turmadıhe didn't keep dividing | bizsektsiyalab turmadıqwe didn't keep dividing | sizsektsiyalab turmadığızyou all didn't keep dividing | alasektsiyalab turmadılathey didn't keep dividing |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | mensektsiyalarmaI will divide | sensektsiyalarsayou will divide | olsektsiyalarhe will divide | bizsektsiyalarbızwe will divide | sizsektsiyalarsızyou all will divide | alasektsiyalarlathey will divide |
| Indefinite future (future I) | mensektsiyalamazmaI won't divide | sensektsiyalamazsayou won't divide | olsektsiyalamazhe won't divide | bizsektsiyalamazbızwe won't divide | sizsektsiyalamazsızyou all won't divide | alasektsiyalamazlathey won't divide |
| Indefinite future (future I) | mensektsiyalarmamı? sektsiyalarmıma?will I divide? | sensektsiyalarmısa?will you divide? | olsektsiyalarmı?will he divide? | bizsektsiyalarbızmı? sektsiyalarmıbız?will we divide? | sizsektsiyalarmısız?will you all divide? | alasektsiyalarlamı? sektsiyalarmıla?will they divide? |
| Indefinite future (future I) | mensektsiyalamazmamı? sektsiyalamazmıma?won't I divide? | sensektsiyalamazmısa?won't you divide? | olsektsiyalamazmı?won't he divide? | bizsektsiyalamazbızmı? sektsiyalamazmıbız?won't we divide? | sizsektsiyalamazmısız?won't you all divide? | alasektsiyalamazlamı? sektsiyalamazmıla?won't they divide? |
| Definite future (future II) | mensektsiyalarıqmaI am going to divide | sensektsiyalarıqsayou are going to divide | olsektsiyalarıqdıhe is going to divide | bizsektsiyalarıqbızwe are going to divide | sizsektsiyalarıqsızyou all are going to divide | alasektsiyalarıqdılathey are going to divide |
| Definite future (future II) | mensektsiyalarıq tülmeI am not going to divide | sensektsiyalarıq tülseyou are not going to divide | olsektsiyalarıq tüldühe is not going to divide | bizsektsiyalarıq tülbüzwe are not going to divide | sizsektsiyalarıq tülsüzyou all are not going to divide | alasektsiyalarıq tüldülethey are not going to divide |
| Definite future (future II) | mensektsiyalarıqmamı? sektsiyalarıqmıma?am I going to divide? | sensektsiyalarıqmısa?are you going to divide? | olsektsiyalarıqmıdı?is he going to divide? | bizsektsiyalarıqbızmı? sektsiyalarıqmıbız?are we going to divide? | sizsektsiyalarıqmısız?are you all going to divide? | alasektsiyalarıqmıdıla?are they going to divide? |
| Definite future (future II) | mensektsiyalarıq tülmüme?aren't I going to divide? | sensektsiyalarıq tülmüse?aren't you going to divide? | olsektsiyalarıq tülmüdü?isn't he going to divide? | bizsektsiyalarıq tülmübüz?aren't we going to divide? | sizsektsiyalarıq tülmüsüz?aren't you all going to divide? | alasektsiyalarıq tülmüdüle?aren't they going to divide? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | mensektsiyalağan edimsektsiyalağanemI had divided | sensektsiyalağan ediŋsektsiyalağaneŋyou had divided | olsektsiyalağan edisektsiyalağanedhe had divided | bizsektsiyalağan ediksektsiyalağanekwe had divided | sizsektsiyalağan edigizsektsiyalağanegizyou all had divided | alasektsiyalağan edilesektsiyalağanellethey had divided |
| Past perfect (pluperfect) | mensektsiyalamağan edimsektsiyalamağanemI hadn't divided | sensektsiyalamağan ediŋsektsiyalamağaneŋyou hadn't divided | olsektsiyalamağan edisektsiyalamağanedhe hadn't divided | bizsektsiyalamağan ediksektsiyalamağanekwe hadn't divided | sizsektsiyalamağan edigizsektsiyalamağanegizyou all hadn't divided | alasektsiyalamağan edilesektsiyalamağanellethey hadn't divided |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | mensektsiyalay edimsektsiyalayemI was dividing | sensektsiyalay ediŋsektsiyalayeŋyou were dividing | olsektsiyalay edisektsiyalayedhe was dividing | bizsektsiyalay ediksektsiyalayekwe were dividing | sizsektsiyalay edigizsektsiyalayegizyou all were dividing | alasektsiyalay edilesektsiyalayellethey were dividing |
| Past continuous (imperfect) | mensektsiyalamay edimsektsiyalamayemI wasn't dividing | sensektsiyalamay ediŋsektsiyalamayeŋyou weren't dividing | olsektsiyalamay edisektsiyalamayedhe wasn't dividing | bizsektsiyalamay ediksektsiyalamayekwe weren't dividing | sizsektsiyalamay edigizsektsiyalamayegizyou all weren't dividing | alasektsiyalamay edilesektsiyalamayellethey weren't dividing |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | mensektsiyalawçan edimsektsiyalawçanemI used to divide | sensektsiyalawçan ediŋsektsiyalawçaneŋyou used to divide | olsektsiyalawçan edisektsiyalawçanedhe used to divide | bizsektsiyalawçan ediksektsiyalawçanekwe used to divide | sizsektsiyalawçan edigizsektsiyalawçanegizyou all used to divide | alasektsiyalawçan edilesektsiyalawçanellethey used to divide |
| Habitual past (used to) | mensektsiyalamawçan edimsektsiyalamawçanemI didn't use to divide | sensektsiyalamawçan ediŋsektsiyalamawçaneŋyou didn't use to divide | olsektsiyalamawçan edisektsiyalamawçanedhe didn't use to divide | bizsektsiyalamawçan ediksektsiyalamawçanekwe didn't use to divide | sizsektsiyalamawçan edigizsektsiyalamawçanegizyou all didn't use to divide | alasektsiyalamawçan edilesektsiyalamawçanellethey didn't use to divide |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | olsektsiyalab edihe had divided and remained so | alasektsiyalab edilethey had divided and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | olsektsiyalab tül edihe hadn't divided | alasektsiyalab tül edilethey hadn't divided | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | mensektsiyalab tura edimsektsiyalab turaemI had kept dividing | sensektsiyalab tura ediŋsektsiyalab turaeŋyou had kept dividing | olsektsiyalab tura edisektsiyalab turaedhe had kept dividing | bizsektsiyalab tura ediksektsiyalab turaekwe had kept dividing | sizsektsiyalab tura edigizsektsiyalab turaegizyou all had kept dividing | alasektsiyalab tura edilesektsiyalab turaellethey had kept dividing |
| Past durative (had kept doing) | mensektsiyalab turmay edimsektsiyalab turmayemI hadn't kept dividing | sensektsiyalab turmay ediŋsektsiyalab turmayeŋyou hadn't kept dividing | olsektsiyalab turmay edisektsiyalab turmayedhe hadn't kept dividing | bizsektsiyalab turmay ediksektsiyalab turmayekwe hadn't kept dividing | sizsektsiyalab turmay edigizsektsiyalab turmayegizyou all hadn't kept dividing | alasektsiyalab turmay edilesektsiyalab turmayellethey hadn't kept dividing |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | mensektsiyalay tura edimsektsiyalay turaemI was in the middle of dividing | sensektsiyalay tura ediŋsektsiyalay turaeŋyou were in the middle of dividing | olsektsiyalay tura edisektsiyalay turaedhe was in the middle of dividing | bizsektsiyalay tura ediksektsiyalay turaekwe were in the middle of dividing | sizsektsiyalay tura edigizsektsiyalay turaegizyou all were in the middle of dividing | alasektsiyalay tura edilesektsiyalay turaellethey were in the middle of dividing |
| Past progressive (was in the middle of) | mensektsiyalay turmay edimsektsiyalay turmayemI wasn't in the middle of dividing | sensektsiyalay turmay ediŋsektsiyalay turmayeŋyou weren't in the middle of dividing | olsektsiyalay turmay edisektsiyalay turmayedhe wasn't in the middle of dividing | bizsektsiyalay turmay ediksektsiyalay turmayekwe weren't in the middle of dividing | sizsektsiyalay turmay edigizsektsiyalay turmayegizyou all weren't in the middle of dividing | alasektsiyalay turmay edilesektsiyalay turmayellethey weren't in the middle of dividing |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | mensektsiyalar edimsektsiyalar emI would divide | sensektsiyalar ediŋsektsiyalar eŋyou would divide | olsektsiyalar edisektsiyalar edhe would divide | bizsektsiyalar ediksektsiyalar ekwe would divide | sizsektsiyalar edigizsektsiyalar egizyou all would divide | alasektsiyalar edilesektsiyalar ellethey would divide |
| Conditional result (would) | mensektsiyalamaz edimsektsiyalamaz emI wouldn't divide | sensektsiyalamaz ediŋsektsiyalamaz eŋyou wouldn't divide | olsektsiyalamaz edisektsiyalamaz edhe wouldn't divide | bizsektsiyalamaz ediksektsiyalamaz ekwe wouldn't divide | sizsektsiyalamaz edigizsektsiyalamaz egizyou all wouldn't divide | alasektsiyalamaz edilesektsiyalamaz ellethey wouldn't divide |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | mensektsiyalarıq edimsektsiyalarıq emI would have divided | sensektsiyalarıq ediŋsektsiyalarıq eŋyou would have divided | olsektsiyalarıq edisektsiyalarıq edhe would have divided | bizsektsiyalarıq ediksektsiyalarıq ekwe would have divided | sizsektsiyalarıq edigizsektsiyalarıq egizyou all would have divided | alasektsiyalarıq edilesektsiyalarıq ellethey would have divided |
| Past conditional result (would have) | mensektsiyalarıq tül edimsektsiyalarıq tül emI wouldn't have divided | sensektsiyalarıq tül ediŋsektsiyalarıq tül eŋyou wouldn't have divided | olsektsiyalarıq tül edisektsiyalarıq tül edhe wouldn't have divided | bizsektsiyalarıq tül ediksektsiyalarıq tül ekwe wouldn't have divided | sizsektsiyalarıq tül edigizsektsiyalarıq tül egizyou all wouldn't have divided | alasektsiyalarıq tül edilesektsiyalarıq tül ellethey wouldn't have divided |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | mensektsiyalasamif I divide | sensektsiyalasaŋif you divide | olsektsiyalasaif he divides | bizsektsiyalasaqif we divide | sizsektsiyalasağızif you all divide | alasektsiyalasalaif they divide |
| Conditional | mensektsiyalamasamif I don't divide | sensektsiyalamasaŋif you don't divide | olsektsiyalamasaif he doesn't divide | bizsektsiyalamasaqif we don't divide | sizsektsiyalamasağızif you all don't divide | alasektsiyalamasalaif they don't divide |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | mensektsiyalay esemif I am dividing | sensektsiyalay eseŋif you are dividing | olsektsiyalay eseif he is dividing | bizsektsiyalay esekif we are dividing | sizsektsiyalay esegizif you all are dividing | alasektsiyalay eseleif they are dividing |
| Conditional, present real | mensektsiyalamay esemif I am not dividing | sensektsiyalamay eseŋif you are not dividing | olsektsiyalamay eseif he is not dividing | bizsektsiyalamay esekif we are not dividing | sizsektsiyalamay esegizif you all are not dividing | alasektsiyalamay eseleif they are not dividing |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | mensektsiyalasam edisektsiyalasam edif only I divided | sensektsiyalasaŋ edisektsiyalasaŋ edif only you divided | olsektsiyalasa edisektsiyalasaedif only he divided | bizsektsiyalasaq edisektsiyalasaq edif only we divided | sizsektsiyalasağız edisektsiyalasağız edif only you all divided | alasektsiyalasala edisektsiyalasalaedif only they divided |
| Wish, present/future (if only) | mensektsiyalamasam edisektsiyalamasam edif only I didn't divide | sensektsiyalamasaŋ edisektsiyalamasaŋ edif only you didn't divide | olsektsiyalamasa edisektsiyalamasaedif only he didn't divide | bizsektsiyalamasaq edisektsiyalamasaq edif only we didn't divide | sizsektsiyalamasağız edisektsiyalamasağız edif only you all didn't divide | alasektsiyalamasala edisektsiyalamasalaedif only they didn't divide |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | mensektsiyalab tursamif I carry on dividing | sensektsiyalab tursaŋif you carry on dividing | olsektsiyalab tursaif he carries on dividing | bizsektsiyalab tursaqif we carry on dividing | sizsektsiyalab tursağızif you all carry on dividing | alasektsiyalab tursalaif they carry on dividing |
| Durative conditional | mensektsiyalab turmasamif I don't carry on dividing | sensektsiyalab turmasaŋif you don't carry on dividing | olsektsiyalab turmasaif he doesn't carry on dividing | bizsektsiyalab turmasaqif we don't carry on dividing | sizsektsiyalab turmasağızif you all don't carry on dividing | alasektsiyalab turmasalaif they don't carry on dividing |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | mensektsiyalab tura esemif I have kept dividing | sensektsiyalab tura eseŋif you have kept dividing | olsektsiyalab tura eseif he has kept dividing | bizsektsiyalab tura esekif we have kept dividing | sizsektsiyalab tura esegizif you all have kept dividing | alasektsiyalab tura eseleif they have kept dividing |
| Durative conditional, present real | mensektsiyalab turmay esemif I haven't kept dividing | sensektsiyalab turmay eseŋif you haven't kept dividing | olsektsiyalab turmay eseif he hasn't kept dividing | bizsektsiyalab turmay esekif we haven't kept dividing | sizsektsiyalab turmay esegizif you all haven't kept dividing | alasektsiyalab turmay eseleif they haven't kept dividing |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | mensektsiyalay tursamif I keep dividing | sensektsiyalay tursaŋif you keep dividing | olsektsiyalay tursaif he keeps dividing | bizsektsiyalay tursaqif we keep dividing | sizsektsiyalay tursağızif you all keep dividing | alasektsiyalay tursalaif they keep dividing |
| Progressive conditional | mensektsiyalamay tursamif I keep on not dividing | sensektsiyalamay tursaŋif you keep on not dividing | olsektsiyalamay tursaif he keeps on not dividing | bizsektsiyalamay tursaqif we keep on not dividing | sizsektsiyalamay tursağızif you all keep on not dividing | alasektsiyalamay tursalaif they keep on not dividing |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | mensektsiyalay tura esemif I am in the middle of dividing | sensektsiyalay tura eseŋif you are in the middle of dividing | olsektsiyalay tura eseif he is in the middle of dividing | bizsektsiyalay tura esekif we are in the middle of dividing | sizsektsiyalay tura esegizif you all are in the middle of dividing | alasektsiyalay tura eseleif they are in the middle of dividing |
| Progressive conditional, present real | mensektsiyalamay tura esemif I keep on not dividing | sensektsiyalamay tura eseŋif you keep on not dividing | olsektsiyalamay tura eseif he keeps on not dividing | bizsektsiyalamay tura esekif we keep on not dividing | sizsektsiyalamay tura esegizif you all keep on not dividing | alasektsiyalamay tura eseleif they keep on not dividing |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past1 | mensektsiyaladım esemif I divided | sensektsiyaladıŋ eseŋif you divided | olsektsiyaladı eseif he divided | bizsektsiyaladıq esekif we divided | sizsektsiyaladığız esegizif you all divided | alasektsiyaladıla eseleif they divided |
| Conditional, definite past1 | mensektsiyalamadım esemif I didn't divide | sensektsiyalamadıŋ eseŋif you didn't divide | olsektsiyalamadı eseif he didn't divide | bizsektsiyalamadıq esekif we didn't divide | sizsektsiyalamadığız esegizif you all didn't divide | alasektsiyalamadıla eseleif they didn't divide |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | mensektsiyalağan esemif I did divide (indeed) | sensektsiyalağan eseŋif you did divide (indeed) | olsektsiyalağan eseif he did divide (indeed) | bizsektsiyalağan esekif we did divide (indeed) | sizsektsiyalağan esegizif you all did divide (indeed) | alasektsiyalağan eseleif they did divide (indeed) |
| Conditional, past real | mensektsiyalamağan esemif I didn't divide (indeed) | sensektsiyalamağan eseŋif you didn't divide (indeed) | olsektsiyalamağan eseif he didn't divide (indeed) | bizsektsiyalamağan esekif we didn't divide (indeed) | sizsektsiyalamağan esegizif you all didn't divide (indeed) | alasektsiyalamağan eseleif they didn't divide (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | mensektsiyalağan bolsamif I had divided | sensektsiyalağan bolsaŋif you had divided | olsektsiyalağan bolsaif he had divided | bizsektsiyalağan bolsaqif we had divided | sizsektsiyalağan bolsağızif you all had divided | alasektsiyalağan bolsalaif they had divided |
| Conditional, counterfactual | mensektsiyalamağan bolsamif I hadn't divided | sensektsiyalamağan bolsaŋif you hadn't divided | olsektsiyalamağan bolsaif he hadn't divided | bizsektsiyalamağan bolsaqif we hadn't divided | sizsektsiyalamağan bolsağızif you all hadn't divided | alasektsiyalamağan bolsalaif they hadn't divided |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | mensektsiyalağan bolsam edisektsiyalağan bolsam edif only I had divided | sensektsiyalağan bolsaŋ edisektsiyalağan bolsaŋ edif only you had divided | olsektsiyalağan bolsa edisektsiyalağan bolsaedif only he had divided | bizsektsiyalağan bolsaq edisektsiyalağan bolsaq edif only we had divided | sizsektsiyalağan bolsağız edisektsiyalağan bolsağız edif only you all had divided | alasektsiyalağan bolsala edisektsiyalağan bolsalaedif only they had divided |
| Wish, past (if only I had) | mensektsiyalamağan bolsam edisektsiyalamağan bolsam edif only I hadn't divided | sensektsiyalamağan bolsaŋ edisektsiyalamağan bolsaŋ edif only you hadn't divided | olsektsiyalamağan bolsa edisektsiyalamağan bolsaedif only he hadn't divided | bizsektsiyalamağan bolsaq edisektsiyalamağan bolsaq edif only we hadn't divided | sizsektsiyalamağan bolsağız edisektsiyalamağan bolsağız edif only you all hadn't divided | alasektsiyalamağan bolsala edisektsiyalamağan bolsalaedif only they hadn't divided |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | mensektsiyalar esemif I will divide | sensektsiyalar eseŋif you will divide | olsektsiyalar eseif he will divide | bizsektsiyalar esekif we will divide | sizsektsiyalar esegizif you all will divide | alasektsiyalar eseleif they will divide |
| Conditional, aorist | mensektsiyalamaz esemif I won't divide | sensektsiyalamaz eseŋif you won't divide | olsektsiyalamaz eseif he won't divide | bizsektsiyalamaz esekif we won't divide | sizsektsiyalamaz esegizif you all won't divide | alasektsiyalamaz eseleif they won't divide |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | mensektsiyalarıq esemif I am going to divide | sensektsiyalarıq eseŋif you are going to divide | olsektsiyalarıq eseif he is going to divide | bizsektsiyalarıq esekif we are going to divide | sizsektsiyalarıq esegizif you all are going to divide | alasektsiyalarıq eseleif they are going to divide |
| Conditional, future | mensektsiyalarıq tül esemif I am not going to divide | sensektsiyalarıq tül eseŋif you are not going to divide | olsektsiyalarıq tül eseif he is not going to divide | bizsektsiyalarıq tül esekif we are not going to divide | sizsektsiyalarıq tül esegizif you all are not going to divide | alasektsiyalarıq tül eseleif they are not going to divide |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | mensektsiyalarıq bolsamif I were going to divide | sensektsiyalarıq bolsaŋif you were going to divide | olsektsiyalarıq bolsaif he were going to divide | bizsektsiyalarıq bolsaqif we were going to divide | sizsektsiyalarıq bolsağızif you all were going to divide | alasektsiyalarıq bolsalaif they were going to divide |
| Conditional, counterfactual future | mensektsiyalamazlıq bolsamif I were not going to divide | sensektsiyalamazlıq bolsaŋif you were not going to divide | olsektsiyalamazlıq bolsaif he were not going to divide | bizsektsiyalamazlıq bolsaqif we were not going to divide | sizsektsiyalamazlıq bolsağızif you all were not going to divide | alasektsiyalamazlıq bolsalaif they were not going to divide |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso sektsiyaladıŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | mensektsiyalay bolurmaI must be dividing | sensektsiyalay bolursayou must be dividing | olsektsiyalay bolurhe must be dividing | bizsektsiyalay bolurbuzwe must be dividing | sizsektsiyalay bolursuzyou all must be dividing | alasektsiyalay bolurlathey must be dividing |
| Inference, present (must be doing) | mensektsiyalamay bolurmaI must not be dividing | sensektsiyalamay bolursayou must not be dividing | olsektsiyalamay bolurhe must not be dividing | bizsektsiyalamay bolurbuzwe must not be dividing | sizsektsiyalamay bolursuzyou all must not be dividing | alasektsiyalamay bolurlathey must not be dividing |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | mensektsiyalay tura bolurmaI must be in the middle of dividing | sensektsiyalay tura bolursayou must be in the middle of dividing | olsektsiyalay tura bolurhe must be in the middle of dividing | bizsektsiyalay tura bolurbuzwe must be in the middle of dividing | sizsektsiyalay tura bolursuzyou all must be in the middle of dividing | alasektsiyalay tura bolurlathey must be in the middle of dividing |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | mensektsiyalamay tura bolurmaI must keep on not dividing | sensektsiyalamay tura bolursayou must keep on not dividing | olsektsiyalamay tura bolurhe must keep on not dividing | bizsektsiyalamay tura bolurbuzwe must keep on not dividing | sizsektsiyalamay tura bolursuzyou all must keep on not dividing | alasektsiyalamay tura bolurlathey must keep on not dividing |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | mensektsiyalağan bolurmaI must have divided | sensektsiyalağan bolursayou must have divided | olsektsiyalağan bolurhe must have divided | bizsektsiyalağan bolurbuzwe must have divided | sizsektsiyalağan bolursuzyou all must have divided | alasektsiyalağan bolurlathey must have divided |
| Inference (must have) | mensektsiyalamağan bolurmaI must not have divided | sensektsiyalamağan bolursayou must not have divided | olsektsiyalamağan bolurhe must not have divided | bizsektsiyalamağan bolurbuzwe must not have divided | sizsektsiyalamağan bolursuzyou all must not have divided | alasektsiyalamağan bolurlathey must not have divided |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | mensektsiyalarıq bolurmaI must be going to divide | sensektsiyalarıq bolursayou must be going to divide | olsektsiyalarıq bolurhe must be going to divide | bizsektsiyalarıq bolurbuzwe must be going to divide | sizsektsiyalarıq bolursuzyou all must be going to divide | alasektsiyalarıq bolurlathey must be going to divide |
| Inference, future (must be going to) | mensektsiyalamazlıq bolurmaI must not be going to divide | sensektsiyalamazlıq bolursayou must not be going to divide | olsektsiyalamazlıq bolurhe must not be going to divide | bizsektsiyalamazlıq bolurbuzwe must not be going to divide | sizsektsiyalamazlıq bolursuzyou all must not be going to divide | alasektsiyalamazlıq bolurlathey must not be going to divide |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | mensektsiyalayımlet me divide | sensektsiyala!divide! | olsektsiyalasınlet him divide | bizsektsiyalayıqlet's divide | sizsektsiyalağız!divide, you all! | alasektsiyalasınlalet them divide |
| Commands & suggestions | mensektsiyalamayımlet me not divide | sensektsiyalama!don't divide! | olsektsiyalamasınlet him not divide | bizsektsiyalamayıqlet's not divide | sizsektsiyalamağız!don't divide, you all! | alasektsiyalamasınlalet them not divide |
| Commands & suggestions | mensektsiyalayımmı?shall I divide? | olsektsiyalasınmı?should he divide? | bizsektsiyalayıqmı?shall we divide? | alasektsiyalasınlamı?should they divide? | ||
| Commands & suggestions | mensektsiyalamayımmı?shall I not divide? | olsektsiyalamasınmı?should he not divide? | bizsektsiyalamayıqmı?shall we not divide? | alasektsiyalamasınlamı?should they not divide? | ||
| Requests | sensektsiyalaçı2sektsiyalaçınplease divide | olsektsiyalasınçıdo let him divide | sizsektsiyalaçığızplease divide (plural/polite) | alasektsiyalasınlaçıdo let them divide | ||
| Requests | sensektsiyalamaçı2sektsiyalamaçınplease don't divide | olsektsiyalamasınçıdo let him not divide | sizsektsiyalamaçığızplease don't divide (plural/polite) | alasektsiyalamasınlaçıdo let them not divide | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | sensektsiyalağınsektsiyalağımay you divide | |||||
| Blessings & curses — may you… | sensektsiyalamağınsektsiyalamağımay you not divide | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | mensektsiyalağay edim sektsiyalağa edimwould that I divided | sensektsiyalağay ediŋ sektsiyalağa ediŋwould that you divided | olsektsiyalağay edi sektsiyalağa ediwould that he divided | bizsektsiyalağay edik sektsiyalağa edikwould that we divided | sizsektsiyalağay edigiz sektsiyalağa edigizwould that you all divided | alasektsiyalağay edile sektsiyalağa edilewould that they divided |
| Optative wish (-ğay + edi) | mensektsiyalamağay edim sektsiyalamağa edimwould that I did not divide | sensektsiyalamağay ediŋ sektsiyalamağa ediŋwould that you did not divide | olsektsiyalamağay edi sektsiyalamağa ediwould that he did not divide | bizsektsiyalamağay edik sektsiyalamağa edikwould that we did not divide | sizsektsiyalamağay edigiz sektsiyalamağa edigizwould that you all did not divide | alasektsiyalamağay edile sektsiyalamağa edilewould that they did not divide |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | mensektsiyalamağa qoyayımsektsiyalama qoyayımlet me allow someone to divide | sensektsiyalamağa qoy!sektsiyalama qoy!let someone divide! | olsektsiyalamağa qoysunsektsiyalama qoysunlet him allow someone to divide | bizsektsiyalamağa qoyayıqsektsiyalama qoyayıqlet's allow someone to divide | sizsektsiyalamağa qoyuğuz!sektsiyalama qoyuğuz!let someone divide, you all! | alasektsiyalamağa qoysunlasektsiyalama qoysunlalet them allow someone to divide |
| Let someone… (commands) | mensektsiyalamağa qoymayımsektsiyalama qoymayımlet me not allow someone to divide | sensektsiyalamağa qoyma!sektsiyalama qoyma!don't let someone divide! | olsektsiyalamağa qoymasınsektsiyalama qoymasınlet him not allow someone to divide | bizsektsiyalamağa qoymayıqsektsiyalama qoymayıqlet's not allow someone to divide | sizsektsiyalamağa qoymağız!sektsiyalama qoymağız!don't let someone divide, you all! | alasektsiyalamağa qoymasınlasektsiyalama qoymasınlalet them not allow someone to divide |
| Let someone… (commands) | mensektsiyalamağa qoyayımmı?sektsiyalama qoyayımmı?shall I allow someone to divide? | olsektsiyalamağa qoysunmu?sektsiyalama qoysunmu?should he allow someone to divide? | bizsektsiyalamağa qoyayıqmı?sektsiyalama qoyayıqmı?shall we allow someone to divide? | alasektsiyalamağa qoysunlamı?sektsiyalama qoysunlamı?should they allow someone to divide? | ||
| Let someone… (commands) | mensektsiyalamağa qoymayımmı?sektsiyalama qoymayımmı?shall I not allow someone to divide? | olsektsiyalamağa qoymasınmı?sektsiyalama qoymasınmı?should he not allow someone to divide? | bizsektsiyalamağa qoymayıqmı?sektsiyalama qoymayıqmı?shall we not allow someone to divide? | alasektsiyalamağa qoymasınlamı?sektsiyalama qoymasınlamı?should they not allow someone to divide? | ||
| Let someone… (present) | mensektsiyalamağa qoyamasektsiyalama qoyamaI allow someone to divide | sensektsiyalamağa qoyasasektsiyalama qoyasayou allow someone to divide | olsektsiyalamağa qoyadısektsiyalama qoyadıhe allows someone to divide | bizsektsiyalamağa qoyabızsektsiyalama qoyabızwe allow someone to divide | sizsektsiyalamağa qoyasızsektsiyalama qoyasızyou all allow someone to divide | alasektsiyalamağa qoyadılasektsiyalama qoyadılathey allow someone to divide |
| Let someone… (present) | mensektsiyalamağa qoymaymasektsiyalama qoymaymaI don't allow someone to divide | sensektsiyalamağa qoymaysasektsiyalama qoymaysayou don't allow someone to divide | olsektsiyalamağa qoymaydısektsiyalama qoymaydıhe doesn't allow someone to divide | bizsektsiyalamağa qoymaybızsektsiyalama qoymaybızwe don't allow someone to divide | sizsektsiyalamağa qoymaysızsektsiyalama qoymaysızyou all don't allow someone to divide | alasektsiyalamağa qoymaydılasektsiyalama qoymaydılathey don't allow someone to divide |
| Let someone… (present) | mensektsiyalamağa qoyamamı?sektsiyalama qoyamamı?do I allow someone to divide? | sensektsiyalamağa qoyamısa?sektsiyalama qoyamısa?do you allow someone to divide? | olsektsiyalamağa qoyamıdı?sektsiyalama qoyamıdı?does he allow someone to divide? | bizsektsiyalamağa qoyabızmı?sektsiyalama qoyabızmı?do we allow someone to divide? | sizsektsiyalamağa qoyamısız?sektsiyalama qoyamısız?do you all allow someone to divide? | alasektsiyalamağa qoyamıdıla?sektsiyalama qoyamıdıla?do they allow someone to divide? |
| Let someone… (present) | mensektsiyalamağa qoymaymamı?sektsiyalama qoymaymamı?don't I allow someone to divide? | sensektsiyalamağa qoymaymısa?sektsiyalama qoymaymısa?don't you allow someone to divide? | olsektsiyalamağa qoymaymıdı?sektsiyalama qoymaymıdı?doesn't he allow someone to divide? | bizsektsiyalamağa qoymaybızmı?sektsiyalama qoymaybızmı?don't we allow someone to divide? | sizsektsiyalamağa qoymaymısız?sektsiyalama qoymaymısız?don't you all allow someone to divide? | alasektsiyalamağa qoymaymıdıla?sektsiyalama qoymaymıdıla?don't they allow someone to divide? |
| Let someone… (past) | mensektsiyalamağa qoydumsektsiyalama qoydumI allowed someone to divide | sensektsiyalamağa qoyduŋsektsiyalama qoyduŋyou allowed someone to divide | olsektsiyalamağa qoydusektsiyalama qoyduhe allowed someone to divide | bizsektsiyalamağa qoyduqsektsiyalama qoyduqwe allowed someone to divide | sizsektsiyalamağa qoyduğuzsektsiyalama qoyduğuzyou all allowed someone to divide | alasektsiyalamağa qoydulasektsiyalama qoydulathey allowed someone to divide |
| Let someone… (past) | mensektsiyalamağa qoymadımsektsiyalama qoymadımI didn't allow someone to divide | sensektsiyalamağa qoymadıŋsektsiyalama qoymadıŋyou didn't allow someone to divide | olsektsiyalamağa qoymadısektsiyalama qoymadıhe didn't allow someone to divide | bizsektsiyalamağa qoymadıqsektsiyalama qoymadıqwe didn't allow someone to divide | sizsektsiyalamağa qoymadığızsektsiyalama qoymadığızyou all didn't allow someone to divide | alasektsiyalamağa qoymadılasektsiyalama qoymadılathey didn't allow someone to divide |
| Let someone… (past) | mensektsiyalamağa qoydummu?sektsiyalama qoydummu?did I allow someone to divide? | sensektsiyalamağa qoyduŋmu?sektsiyalama qoyduŋmu?did you allow someone to divide? | olsektsiyalamağa qoydumu?sektsiyalama qoydumu?did he allow someone to divide? | bizsektsiyalamağa qoyduqmu?sektsiyalama qoyduqmu?did we allow someone to divide? | sizsektsiyalamağa qoyduğuzmu?sektsiyalama qoyduğuzmu?did you all allow someone to divide? | alasektsiyalamağa qoydulamı?sektsiyalama qoydulamı?did they allow someone to divide? |
| Let someone… (past) | mensektsiyalamağa qoymadımmı?sektsiyalama qoymadımmı?didn't I allow someone to divide? | sensektsiyalamağa qoymadıŋmı?sektsiyalama qoymadıŋmı?didn't you allow someone to divide? | olsektsiyalamağa qoymadımı?sektsiyalama qoymadımı?didn't he allow someone to divide? | bizsektsiyalamağa qoymadıqmı?sektsiyalama qoymadıqmı?didn't we allow someone to divide? | sizsektsiyalamağa qoymadığızmı?sektsiyalama qoymadığızmı?didn't you all allow someone to divide? | alasektsiyalamağa qoymadılamı?sektsiyalama qoymadılamı?didn't they allow someone to divide? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
sektsiyalayalırğa be able to divide · sektsiyalayalmazğa be unable to divide
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | mensektsiyalayalamaI can divide | sensektsiyalayalasayou can divide | olsektsiyalayaladıhe can divide | bizsektsiyalayalabızwe can divide | sizsektsiyalayalasızyou all can divide | alasektsiyalayaladılathey can divide |
| Ability — present | mensektsiyalayalmaymaI can't divide | sensektsiyalayalmaysayou can't divide | olsektsiyalayalmaydıhe can't divide | bizsektsiyalayalmaybızwe can't divide | sizsektsiyalayalmaysızyou all can't divide | alasektsiyalayalmaydılathey can't divide |
| Ability — present | mensektsiyalayalamamı? sektsiyalayalamıma?can I divide? | sensektsiyalayalamısa?can you divide? | olsektsiyalayalamıdı?can he divide? | bizsektsiyalayalabızmı? sektsiyalayalamıbız?can we divide? | sizsektsiyalayalamısız?can you all divide? | alasektsiyalayalamıdıla?can they divide? |
| Ability — present | mensektsiyalayalmaymamı? sektsiyalayalmaymıma?can't I divide? | sensektsiyalayalmaymısa?can't you divide? | olsektsiyalayalmaymıdı?can't he divide? | bizsektsiyalayalmaybızmı? sektsiyalayalmaymıbız?can't we divide? | sizsektsiyalayalmaymısız?can't you all divide? | alasektsiyalayalmaymıdıla?can't they divide? |
| Ability — if I can… | mensektsiyalayalsamif I can divide | sensektsiyalayalsaŋif you can divide | olsektsiyalayalsaif he can divide | bizsektsiyalayalsaqif we can divide | sizsektsiyalayalsağızif you all can divide | alasektsiyalayalsalaif they can divide |
| Ability — if I can… | mensektsiyalayalmasamif I can't divide | sensektsiyalayalmasaŋif you can't divide | olsektsiyalayalmasaif he can't divide | bizsektsiyalayalmasaqif we can't divide | sizsektsiyalayalmasağızif you all can't divide | alasektsiyalayalmasalaif they can't divide |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | mensektsiyalayaldımI was able to divide | sensektsiyalayaldıŋyou were able to divide | olsektsiyalayaldıhe was able to divide | bizsektsiyalayaldıqwe were able to divide | sizsektsiyalayaldığızyou all were able to divide | alasektsiyalayaldılathey were able to divide |
| Ability — simple past | mensektsiyalayalmadımI could not divide | sensektsiyalayalmadıŋyou could not divide | olsektsiyalayalmadıhe could not divide | bizsektsiyalayalmadıqwe could not divide | sizsektsiyalayalmadığızyou all could not divide | alasektsiyalayalmadılathey could not divide |
| Ability — simple past | mensektsiyalayaldımmı?was I able to divide? | sensektsiyalayaldıŋmı?were you able to divide? | olsektsiyalayaldımı?was he able to divide? | bizsektsiyalayaldıqmı?were we able to divide? | sizsektsiyalayaldığızmı?were you all able to divide? | alasektsiyalayaldılamı?were they able to divide? |
| Ability — simple past | mensektsiyalayalmadımmı?couldn't I divide? | sensektsiyalayalmadıŋmı?couldn't you divide? | olsektsiyalayalmadımı?couldn't he divide? | bizsektsiyalayalmadıqmı?couldn't we divide? | sizsektsiyalayalmadığızmı?couldn't you all divide? | alasektsiyalayalmadılamı?couldn't they divide? |
| Ability — perfect / -ğan past | mensektsiyalayalğanmaI have been able to divide | sensektsiyalayalğansayou have been able to divide | olsektsiyalayalğandıhe has been able to divide | bizsektsiyalayalğanbızwe have been able to divide | sizsektsiyalayalğansızyou all have been able to divide | alasektsiyalayalğandılathey have been able to divide |
| Ability — perfect / -ğan past | mensektsiyalayalmağanmaI haven't been able to divide | sensektsiyalayalmağansayou haven't been able to divide | olsektsiyalayalmağandıhe hasn't been able to divide | bizsektsiyalayalmağanbızwe haven't been able to divide | sizsektsiyalayalmağansızyou all haven't been able to divide | alasektsiyalayalmağandılathey haven't been able to divide |
| Ability — perfect / -ğan past | mensektsiyalayalğanmamı? sektsiyalayalğanmıma?have I been able to divide? | sensektsiyalayalğanmısa?have you been able to divide? | olsektsiyalayalğanmıdı?has he been able to divide? | bizsektsiyalayalğanbızmı? sektsiyalayalğanmıbız?have we been able to divide? | sizsektsiyalayalğanmısız?have you all been able to divide? | alasektsiyalayalğanmıdıla?have they been able to divide? |
| Ability — perfect / -ğan past | mensektsiyalayalmağanmamı? sektsiyalayalmağanmıma?haven't I been able to divide? | sensektsiyalayalmağanmısa?haven't you been able to divide? | olsektsiyalayalmağanmıdı?hasn't he been able to divide? | bizsektsiyalayalmağanbızmı? sektsiyalayalmağanmıbız?haven't we been able to divide? | sizsektsiyalayalmağanmısız?haven't you all been able to divide? | alasektsiyalayalmağanmıdıla?haven't they been able to divide? |
| Ability — past perfect | mensektsiyalayalğan edimsektsiyalayalğanemI had been able to divide | sensektsiyalayalğan ediŋsektsiyalayalğaneŋyou had been able to divide | olsektsiyalayalğan edisektsiyalayalğanedhe had been able to divide | bizsektsiyalayalğan ediksektsiyalayalğanekwe had been able to divide | sizsektsiyalayalğan edigizsektsiyalayalğanegizyou all had been able to divide | alasektsiyalayalğan edilesektsiyalayalğanellethey had been able to divide |
| Ability — past perfect | mensektsiyalayalmağan edimsektsiyalayalmağanemI hadn't been able to divide | sensektsiyalayalmağan ediŋsektsiyalayalmağaneŋyou hadn't been able to divide | olsektsiyalayalmağan edisektsiyalayalmağanedhe hadn't been able to divide | bizsektsiyalayalmağan ediksektsiyalayalmağanekwe hadn't been able to divide | sizsektsiyalayalmağan edigizsektsiyalayalmağanegizyou all hadn't been able to divide | alasektsiyalayalmağan edilesektsiyalayalmağanellethey hadn't been able to divide |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | mensektsiyalayala edimsektsiyalayalaemI could divide | sensektsiyalayala ediŋsektsiyalayalaeŋyou could divide | olsektsiyalayala edisektsiyalayalaedhe could divide | bizsektsiyalayala ediksektsiyalayalaekwe could divide | sizsektsiyalayala edigizsektsiyalayalaegizyou all could divide | alasektsiyalayala edilesektsiyalayalaellethey could divide |
| Ability — past background | mensektsiyalayalmay edimsektsiyalayalmayemI could not divide | sensektsiyalayalmay ediŋsektsiyalayalmayeŋyou could not divide | olsektsiyalayalmay edisektsiyalayalmayedhe could not divide | bizsektsiyalayalmay ediksektsiyalayalmayekwe could not divide | sizsektsiyalayalmay edigizsektsiyalayalmayegizyou all could not divide | alasektsiyalayalmay edilesektsiyalayalmayellethey could not divide |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | mensektsiyalayalırmaI will be able to divide | sensektsiyalayalırsayou will be able to divide | olsektsiyalayalırhe will be able to divide | bizsektsiyalayalırbızwe will be able to divide | sizsektsiyalayalırsızyou all will be able to divide | alasektsiyalayalırlathey will be able to divide |
| Ability — future I | mensektsiyalayalmazmaI won't be able to divide | sensektsiyalayalmazsayou won't be able to divide | olsektsiyalayalmazhe won't be able to divide | bizsektsiyalayalmazbızwe won't be able to divide | sizsektsiyalayalmazsızyou all won't be able to divide | alasektsiyalayalmazlathey won't be able to divide |
| Ability — future I | mensektsiyalayalırmamı? sektsiyalayalırmıma?will I be able to divide? | sensektsiyalayalırmısa?will you be able to divide? | olsektsiyalayalırmı?will he be able to divide? | bizsektsiyalayalırbızmı? sektsiyalayalırmıbız?will we be able to divide? | sizsektsiyalayalırmısız?will you all be able to divide? | alasektsiyalayalırlamı? sektsiyalayalırmıla?will they be able to divide? |
| Ability — future I | mensektsiyalayalmazmamı? sektsiyalayalmazmıma?won't I be able to divide? | sensektsiyalayalmazmısa?won't you be able to divide? | olsektsiyalayalmazmı?won't he be able to divide? | bizsektsiyalayalmazbızmı? sektsiyalayalmazmıbız?won't we be able to divide? | sizsektsiyalayalmazmısız?won't you all be able to divide? | alasektsiyalayalmazlamı? sektsiyalayalmazmıla?won't they be able to divide? |
| Ability — future II | mensektsiyalayallıqmaI am going to be able to divide | sensektsiyalayallıqsayou are going to be able to divide | olsektsiyalayallıqdıhe is going to be able to divide | bizsektsiyalayallıqbızwe are going to be able to divide | sizsektsiyalayallıqsızyou all are going to be able to divide | alasektsiyalayallıqdılathey are going to be able to divide |
| Ability — future II | mensektsiyalayallıq tülmeI am not going to be able to divide | sensektsiyalayallıq tülseyou are not going to be able to divide | olsektsiyalayallıq tüldühe is not going to be able to divide | bizsektsiyalayallıq tülbüzwe are not going to be able to divide | sizsektsiyalayallıq tülsüzyou all are not going to be able to divide | alasektsiyalayallıq tüldülethey are not going to be able to divide |
| Ability — future II | mensektsiyalayallıqmamı? sektsiyalayallıqmıma?am I going to be able to divide? | sensektsiyalayallıqmısa?are you going to be able to divide? | olsektsiyalayallıqmıdı?is he going to be able to divide? | bizsektsiyalayallıqbızmı? sektsiyalayallıqmıbız?are we going to be able to divide? | sizsektsiyalayallıqmısız?are you all going to be able to divide? | alasektsiyalayallıqmıdıla?are they going to be able to divide? |
| Ability — future II | mensektsiyalayallıq tülmüme?aren't I going to be able to divide? | sensektsiyalayallıq tülmüse?aren't you going to be able to divide? | olsektsiyalayallıq tülmüdü?isn't he going to be able to divide? | bizsektsiyalayallıq tülmübüz?aren't we going to be able to divide? | sizsektsiyalayallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to divide? | alasektsiyalayallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to divide? |
| Ability — would be able to… | mensektsiyalayalır edimsektsiyalayalır emI would be able to divide | sensektsiyalayalır ediŋsektsiyalayalır eŋyou would be able to divide | olsektsiyalayalır edisektsiyalayalır edhe would be able to divide | bizsektsiyalayalır ediksektsiyalayalır ekwe would be able to divide | sizsektsiyalayalır edigizsektsiyalayalır egizyou all would be able to divide | alasektsiyalayalır edilesektsiyalayalır ellethey would be able to divide |
| Ability — would be able to… | mensektsiyalayalmaz edimsektsiyalayalmaz emI wouldn't be able to divide | sensektsiyalayalmaz ediŋsektsiyalayalmaz eŋyou wouldn't be able to divide | olsektsiyalayalmaz edisektsiyalayalmaz edhe wouldn't be able to divide | bizsektsiyalayalmaz ediksektsiyalayalmaz ekwe wouldn't be able to divide | sizsektsiyalayalmaz edigizsektsiyalayalmaz egizyou all wouldn't be able to divide | alasektsiyalayalmaz edilesektsiyalayalmaz ellethey wouldn't be able to divide |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | sensektsiyalayalğınsektsiyalayalğımay you be able to divide | |||||
| Second-person optative — ability | sensektsiyalayalmağınsektsiyalayalmağımay you not be able to divide | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | mensektsiyalarğa izleymeI want to divide | sensektsiyalarğa izleyseyou want to divide | olsektsiyalarğa izleydihe wants to divide | bizsektsiyalarğa izleybizwe want to divide | sizsektsiyalarğa izleysizyou all want to divide | alasektsiyalarğa izleydilethey want to divide |
| want to | mensektsiyalarğa izlemeymeI do not want to divide | sensektsiyalarğa izlemeyseyou do not want to divide | olsektsiyalarğa izlemeydihe does not want to divide | bizsektsiyalarğa izlemeybizwe do not want to divide | sizsektsiyalarğa izlemeysizyou all do not want to divide | alasektsiyalarğa izlemeydilethey do not want to divide |
| would like to | mensektsiyalarğa süemeI would like to divide | sensektsiyalarğa süeseyou would like to divide | olsektsiyalarğa süedihe would like to divide | bizsektsiyalarğa süebizwe would like to divide | sizsektsiyalarğa süesizyou all would like to divide | alasektsiyalarğa süedilethey would like to divide |
| would like to | mensektsiyalarğa süymeymeI would not like to divide | sensektsiyalarğa süymeyseyou would not like to divide | olsektsiyalarğa süymeydihe would not like to divide | bizsektsiyalarğa süymeybizwe would not like to divide | sizsektsiyalarğa süymeysizyou all would not like to divide | alasektsiyalarğa süymeydilethey would not like to divide |
| hope to | mensektsiyalarğa umutlanamaI hope to divide | sensektsiyalarğa umutlanasayou hope to divide | olsektsiyalarğa umutlanadıhe hopes to divide | bizsektsiyalarğa umutlanabızwe hope to divide | sizsektsiyalarğa umutlanasızyou all hope to divide | alasektsiyalarğa umutlanadılathey hope to divide |
| hope to | mensektsiyalarğa umutlanmaymaI do not hope to divide | sensektsiyalarğa umutlanmaysayou do not hope to divide | olsektsiyalarğa umutlanmaydıhe does not hope to divide | bizsektsiyalarğa umutlanmaybızwe do not hope to divide | sizsektsiyalarğa umutlanmaysızyou all do not hope to divide | alasektsiyalarğa umutlanmaydılathey do not hope to divide |
| be about to | mensektsiyalarğa deb turamaI am about to divide | sensektsiyalarğa deb turasayou are about to divide | olsektsiyalarğa deb turadıhe is about to divide | bizsektsiyalarğa deb turabızwe are about to divide | sizsektsiyalarğa deb turasızyou all are about to divide | alasektsiyalarğa deb turadılathey are about to divide |
| be about to | mensektsiyalarğa deb turmaymaI am not about to divide | sensektsiyalarğa deb turmaysayou are not about to divide | olsektsiyalarğa deb turmaydıhe is not about to divide | bizsektsiyalarğa deb turmaybızwe are not about to divide | sizsektsiyalarğa deb turmaysızyou all are not about to divide | alasektsiyalarğa deb turmaydılathey are not about to divide |
| Need and obligation | ||||||
| need to | mensektsiyalarğa kerekmeI need to divide | sensektsiyalarğa kerekseyou need to divide | olsektsiyalarğa kerekdihe needs to divide | bizsektsiyalarğa kerekbizwe need to divide | sizsektsiyalarğa kereksizyou all need to divide | alasektsiyalarğa kerekdilethey need to divide |
| need to | mensektsiyalarğa kerek tülmeI do not need to divide | sensektsiyalarğa kerek tülseyou do not need to divide | olsektsiyalarğa kerek tüldühe does not need to divide | bizsektsiyalarğa kerek tülbüzwe do not need to divide | sizsektsiyalarğa kerek tülsüzyou all do not need to divide | alasektsiyalarğa kerek tüldülethey do not need to divide |
| have to | menmenŋe sektsiyalarğa tüşediI have to divide | sensenŋe sektsiyalarğa tüşediyou have to divide | olaŋa sektsiyalarğa tüşedihe has to divide | bizbizge sektsiyalarğa tüşediwe have to divide | sizsizge sektsiyalarğa tüşediyou all have to divide | alaalağa sektsiyalarğa tüşedithey have to divide |
| have to | menmenŋe sektsiyalarğa tüşmeydiI do not have to divide | sensenŋe sektsiyalarğa tüşmeydiyou do not have to divide | olaŋa sektsiyalarğa tüşmeydihe does not have to divide | bizbizge sektsiyalarğa tüşmeydiwe do not have to divide | sizsizge sektsiyalarğa tüşmeydiyou all do not have to divide | alaalağa sektsiyalarğa tüşmeydithey do not have to divide |
| be obliged to | mensektsiyalarğa borçlumaI am obliged to divide | sensektsiyalarğa borçlusayou are obliged to divide | olsektsiyalarğa borçluduhe is obliged to divide | bizsektsiyalarğa borçlubuzwe are obliged to divide | sizsektsiyalarğa borçlusuzyou all are obliged to divide | alasektsiyalarğa borçludulathey are obliged to divide |
| be obliged to | mensektsiyalarğa borçlu tülmeI am not obliged to divide | sensektsiyalarğa borçlu tülseyou are not obliged to divide | olsektsiyalarğa borçlu tüldühe is not obliged to divide | bizsektsiyalarğa borçlu tülbüzwe are not obliged to divide | sizsektsiyalarğa borçlu tülsüzyou all are not obliged to divide | alasektsiyalarğa borçlu tüldülethey are not obliged to divide |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | mensektsiyalarğa madarım bardıI have a way to divide | sensektsiyalarğa madarıŋ bardıyou have a way to divide | olsektsiyalarğa madarı bardıhe has a way to divide | bizsektsiyalarğa madarıbız bardıwe have a way to divide | sizsektsiyalarğa madarığız bardıyou all have a way to divide | alasektsiyalarğa madarları bardıthey have a way to divide |
| have a way to | mensektsiyalarğa madarım joqduI have no way to divide | sensektsiyalarğa madarıŋ joqduyou have no way to divide | olsektsiyalarğa madarı joqduhe has no way to divide | bizsektsiyalarğa madarıbız joqduwe have no way to divide | sizsektsiyalarğa madarığız joqduyou all have no way to divide | alasektsiyalarğa madarları joqduthey have no way to divide |
| be free to | mensektsiyalarğa erkinligim bardıI am free to divide | sensektsiyalarğa erkinligiŋ bardıyou are free to divide | olsektsiyalarğa erkinligi bardıhe is free to divide | bizsektsiyalarğa erkinligibiz bardıwe are free to divide | sizsektsiyalarğa erkinligigiz bardıyou all are free to divide | alasektsiyalarğa erkinlikleri bardıthey are free to divide |
| be free to | mensektsiyalarğa erkinligim joqduI am not free to divide | sensektsiyalarğa erkinligiŋ joqduyou are not free to divide | olsektsiyalarğa erkinligi joqduhe is not free to divide | bizsektsiyalarğa erkinligibiz joqduwe are not free to divide | sizsektsiyalarğa erkinligigiz joqduyou all are not free to divide | alasektsiyalarğa erkinlikleri joqduthey are not free to divide |
| be possible to | menmenŋe sektsiyalarğa bolluqduit is possible for me to divide | sensenŋe sektsiyalarğa bolluqduit is possible for you to divide | olaŋa sektsiyalarğa bolluqduit is possible for him to divide | bizbizge sektsiyalarğa bolluqduit is possible for us to divide | sizsizge sektsiyalarğa bolluqduit is possible for you all to divide | alaalağa sektsiyalarğa bolluqduit is possible for them to divide |
| be possible to | menmenŋe sektsiyalarğa bolluq tüldüit is not possible for me to divide | sensenŋe sektsiyalarğa bolluq tüldüit is not possible for you to divide | olaŋa sektsiyalarğa bolluq tüldüit is not possible for him to divide | bizbizge sektsiyalarğa bolluq tüldüit is not possible for us to divide | sizsizge sektsiyalarğa bolluq tüldüit is not possible for you all to divide | alaalağa sektsiyalarğa bolluq tüldüit is not possible for them to divide |
| be ready to | mensektsiyalarğa hazırmaI am ready to divide | sensektsiyalarğa hazırsayou are ready to divide | olsektsiyalarğa hazırdıhe is ready to divide | bizsektsiyalarğa hazırbızwe are ready to divide | sizsektsiyalarğa hazırsızyou all are ready to divide | alasektsiyalarğa hazırdılathey are ready to divide |
| be ready to | mensektsiyalarğa hazır tülmeI am not ready to divide | sensektsiyalarğa hazır tülseyou are not ready to divide | olsektsiyalarğa hazır tüldühe is not ready to divide | bizsektsiyalarğa hazır tülbüzwe are not ready to divide | sizsektsiyalarğa hazır tülsüzyou all are not ready to divide | alasektsiyalarğa hazır tüldülethey are not ready to divide |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | mensektsiyalarğa küreşemeI am trying to divide | sensektsiyalarğa küreşeseyou are trying to divide | olsektsiyalarğa küreşedihe is trying to divide | bizsektsiyalarğa küreşebizwe are trying to divide | sizsektsiyalarğa küreşesizyou all are trying to divide | alasektsiyalarğa küreşedilethey are trying to divide |
| try to | mensektsiyalarğa küreşmeymeI am not trying to divide | sensektsiyalarğa küreşmeyseyou are not trying to divide | olsektsiyalarğa küreşmeydihe is not trying to divide | bizsektsiyalarğa küreşmeybizwe are not trying to divide | sizsektsiyalarğa küreşmeysizyou all are not trying to divide | alasektsiyalarğa küreşmeydilethey are not trying to divide |
| agree to | mensektsiyalarğa unaymaI agree to divide | sensektsiyalarğa unaysayou agree to divide | olsektsiyalarğa unaydıhe agrees to divide | bizsektsiyalarğa unaybızwe agree to divide | sizsektsiyalarğa unaysızyou all agree to divide | alasektsiyalarğa unaydılathey agree to divide |
| agree to | mensektsiyalarğa unamaymaI refuse to divide | sensektsiyalarğa unamaysayou refuse to divide | olsektsiyalarğa unamaydıhe refuses to divide | bizsektsiyalarğa unamaybızwe refuse to divide | sizsektsiyalarğa unamaysızyou all refuse to divide | alasektsiyalarğa unamaydılathey refuse to divide |
| hurry to | mensektsiyalarğa aşığamaI am in a hurry to divide | sensektsiyalarğa aşığasayou are in a hurry to divide | olsektsiyalarğa aşığadıhe is in a hurry to divide | bizsektsiyalarğa aşığabızwe are in a hurry to divide | sizsektsiyalarğa aşığasızyou all are in a hurry to divide | alasektsiyalarğa aşığadılathey are in a hurry to divide |
| hurry to | mensektsiyalarğa aşıqmaymaI am in no hurry to divide | sensektsiyalarğa aşıqmaysayou are in no hurry to divide | olsektsiyalarğa aşıqmaydıhe is in no hurry to divide | bizsektsiyalarğa aşıqmaybızwe are in no hurry to divide | sizsektsiyalarğa aşıqmaysızyou all are in no hurry to divide | alasektsiyalarğa aşıqmaydılathey are in no hurry to divide |
| be afraid to | mensektsiyalarğa qorqamaI am afraid to divide | sensektsiyalarğa qorqasayou are afraid to divide | olsektsiyalarğa qorqadıhe is afraid to divide | bizsektsiyalarğa qorqabızwe are afraid to divide | sizsektsiyalarğa qorqasızyou all are afraid to divide | alasektsiyalarğa qorqadılathey are afraid to divide |
| be afraid to | mensektsiyalarğa qorqmaymaI am not afraid to divide | sensektsiyalarğa qorqmaysayou are not afraid to divide | olsektsiyalarğa qorqmaydıhe is not afraid to divide | bizsektsiyalarğa qorqmaybızwe are not afraid to divide | sizsektsiyalarğa qorqmaysızyou all are not afraid to divide | alasektsiyalarğa qorqmaydılathey are not afraid to divide |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | mensektsiyalay bolmazmaI can't be dividing | sensektsiyalay bolmazsayou can't be dividing | olsektsiyalay bolmazhe can't be dividing | bizsektsiyalay bolmazbızwe can't be dividing | sizsektsiyalay bolmazsızyou all can't be dividing | alasektsiyalay bolmazlathey can't be dividing |
| Inference, present — double negation | mensektsiyalamay bolmazmaI must be dividing (emphatic) | sensektsiyalamay bolmazsayou must be dividing (emphatic) | olsektsiyalamay bolmazhe must be dividing (emphatic) | bizsektsiyalamay bolmazbızwe must be dividing (emphatic) | sizsektsiyalamay bolmazsızyou all must be dividing (emphatic) | alasektsiyalamay bolmazlathey must be dividing (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | mensektsiyalay turmasamif I don't keep dividing | sensektsiyalay turmasaŋif you don't keep dividing | olsektsiyalay turmasaif he doesn't keep dividing | bizsektsiyalay turmasaqif we don't keep dividing | sizsektsiyalay turmasağızif you all don't keep dividing | alasektsiyalay turmasalaif they don't keep dividing |
| Inference, progressive — auxiliary negated | mensektsiyalay tura bolmazmaI can't be in the middle of dividing | sensektsiyalay tura bolmazsayou can't be in the middle of dividing | olsektsiyalay tura bolmazhe can't be in the middle of dividing | bizsektsiyalay tura bolmazbızwe can't be in the middle of dividing | sizsektsiyalay tura bolmazsızyou all can't be in the middle of dividing | alasektsiyalay tura bolmazlathey can't be in the middle of dividing |
| Inference, progressive — double negation | mensektsiyalamay tura bolmazmaI must keep on not dividing (emphatic) | sensektsiyalamay tura bolmazsayou must keep on not dividing (emphatic) | olsektsiyalamay tura bolmazhe must keep on not dividing (emphatic) | bizsektsiyalamay tura bolmazbızwe must keep on not dividing (emphatic) | sizsektsiyalamay tura bolmazsızyou all must keep on not dividing (emphatic) | alasektsiyalamay tura bolmazlathey must keep on not dividing (emphatic) |
| Progressive — verb negated | mensektsiyalamay turamaI keep on not dividing | sensektsiyalamay turasayou keep on not dividing | olsektsiyalamay turadıhe keeps on not dividing | bizsektsiyalamay turabızwe keep on not dividing | sizsektsiyalamay turasızyou all keep on not dividing | alasektsiyalamay turadılathey keep on not dividing |
| Progressive — double negation | mensektsiyalamay turmaymaI am not keeping on not dividing | sensektsiyalamay turmaysayou are not keeping on not dividing | olsektsiyalamay turmaydıhe is not keeping on not dividing | bizsektsiyalamay turmaybızwe are not keeping on not dividing | sizsektsiyalamay turmaysızyou all are not keeping on not dividing | alasektsiyalamay turmaydılathey are not keeping on not dividing |
| Progressive — double negation | mensektsiyalamay turmaymımaaren't I keeping on not dividing? | sensektsiyalamay turmaymısaaren't you keeping on not dividing? | olsektsiyalamay turmaymıdıisn't he keeping on not dividing? | bizsektsiyalamay turmaymıbızaren't we keeping on not dividing? | sizsektsiyalamay turmaymısızaren't you all keeping on not dividing? | alasektsiyalamay turmaymıdılaaren't they keeping on not dividing? |
| Inference — auxiliary negated | mensektsiyalağan bolmazmaI can't have divided | sensektsiyalağan bolmazsayou can't have divided | olsektsiyalağan bolmazhe can't have divided | bizsektsiyalağan bolmazbızwe can't have divided | sizsektsiyalağan bolmazsızyou all can't have divided | alasektsiyalağan bolmazlathey can't have divided |
| Inference — double negation | mensektsiyalamağan bolmazmaI must have divided (emphatic) | sensektsiyalamağan bolmazsayou must have divided (emphatic) | olsektsiyalamağan bolmazhe must have divided (emphatic) | bizsektsiyalamağan bolmazbızwe must have divided (emphatic) | sizsektsiyalamağan bolmazsızyou all must have divided (emphatic) | alasektsiyalamağan bolmazlathey must have divided (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | mensektsiyalağan bolmasamif it weren't that I had divided | sensektsiyalağan bolmasaŋif it weren't that you had divided | olsektsiyalağan bolmasaif it weren't that he had divided | bizsektsiyalağan bolmasaqif it weren't that we had divided | sizsektsiyalağan bolmasağızif it weren't that you all had divided | alasektsiyalağan bolmasalaif it weren't that they had divided |
| Counterfactual — double negation | mensektsiyalamağan bolmasamif it weren't that I hadn't divided | sensektsiyalamağan bolmasaŋif it weren't that you hadn't divided | olsektsiyalamağan bolmasaif it weren't that he hadn't divided | bizsektsiyalamağan bolmasaqif it weren't that we hadn't divided | sizsektsiyalamağan bolmasağızif it weren't that you all hadn't divided | alasektsiyalamağan bolmasalaif it weren't that they hadn't divided |
| Inference, future — auxiliary negated | mensektsiyalarıq bolmazmaI can't be going to divide | sensektsiyalarıq bolmazsayou can't be going to divide | olsektsiyalarıq bolmazhe can't be going to divide | bizsektsiyalarıq bolmazbızwe can't be going to divide | sizsektsiyalarıq bolmazsızyou all can't be going to divide | alasektsiyalarıq bolmazlathey can't be going to divide |
| Inference, future — double negation | mensektsiyalamazlıq bolmazmaI must be going to divide (emphatic) | sensektsiyalamazlıq bolmazsayou must be going to divide (emphatic) | olsektsiyalamazlıq bolmazhe must be going to divide (emphatic) | bizsektsiyalamazlıq bolmazbızwe must be going to divide (emphatic) | sizsektsiyalamazlıq bolmazsızyou all must be going to divide (emphatic) | alasektsiyalamazlıq bolmazlathey must be going to divide (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | mensektsiyalarıq bolmasamif it weren't that I were going to divide | sensektsiyalarıq bolmasaŋif it weren't that you were going to divide | olsektsiyalarıq bolmasaif it weren't that he were going to divide | bizsektsiyalarıq bolmasaqif it weren't that we were going to divide | sizsektsiyalarıq bolmasağızif it weren't that you all were going to divide | alasektsiyalarıq bolmasalaif it weren't that they were going to divide |
| Counterfactual future — double negation | mensektsiyalamazlıq bolmasamif it weren't that I were not going to divide | sensektsiyalamazlıq bolmasaŋif it weren't that you were not going to divide | olsektsiyalamazlıq bolmasaif it weren't that he were not going to divide | bizsektsiyalamazlıq bolmasaqif it weren't that we were not going to divide | sizsektsiyalamazlıq bolmasağızif it weren't that you all were not going to divide | alasektsiyalamazlıq bolmasalaif it weren't that they were not going to divide |