sayın
/sajɯn/
1. each, every — It comes after the noun it counts, never before it, and with a time word it gives the sense of daily, weekly or yearly: kün sayın every day, jıl sayın every year.
- kün sayın — every day
- iŋir sayın — every evening
- ay sayın — every month
- jıl sayın — every year
- minut sayın — every minute
- jıl sayın kelebiz — we come every year
- ıyıq sayın jazama — I write every week
- iŋir sayın honşulanı joqlawçu edim — I used to visit the neighbors every evening
- ança sayın aytıb turma — don't keep saying it so often
2. in proportion as, as, the more — This meaning follows a verbal noun and gives the sense of each time something happens, or the more it happens: barğanı sayın each time he goes.
- barğanı sayın — each time he goes
- kelgeni sayın quwanama — I am glad each time he comes
- ne qadar juwuqlaşhanı sayın — the closer he approached
3. per, for each — It shares an amount out over the units named, one portion to each of them: har üy sayın bir iynek one cow per house.
- har üy sayın — for each house
- har üy sayın bir iynek — one cow for each house
- har tamçısı sayın bir çelek — a bucket for each drop of it
- har tamçısı sayın — for each drop