sarğayırğa

/sarʁajɯrʁa/

(v.) to turn pale or sallow, to go yellow (of the face, from illness)

Conjugation

Common forms

sarğayadıhe is turning pale or sallow
sarğaydıhe turned pale or sallow
sarğayğandıhe has turned pale or sallow
sarğayırhe will turn pale or sallow
sarğayırıqdıhe is going to turn pale or sallow
sarğaya edihe was turning pale or sallow
sarğaysaif he turns pale or sallow
sarğay!turn pale or sallow!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of sarğayırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is turning pale or sallow	mensarğayama	sensarğayasa	olsarğayadı	bizsarğayabız	sizsarğayasız	alasarğayadıla
Present (simple & continuous)he is not turning pale or sallow	mensarğaymayma	sensarğaymaysa	olsarğaymaydı	bizsarğaymaybız	sizsarğaymaysız	alasarğaymaydıla
Present (simple & continuous)is he turning pale or sallow?	mensarğayamıma? sarğayamamı?	sensarğayamısa?	olsarğayamıdı?	bizsarğayamıbız? sarğayabızmı?	sizsarğayamısız?	alasarğayamıdıla?
Present (simple & continuous)isn't he turning pale or sallow?	mensarğaymaymıma? sarğaymaymamı?	sensarğaymaymısa?	olsarğaymaymıdı?	bizsarğaymaymıbız? sarğaymaybızmı?	sizsarğaymaymısız?	alasarğaymaymıdıla?
Habitual (usually, tends to)he usually turns pale or sallow	mensarğayıwçanma	sensarğayıwçansa	olsarğayıwçandı	bizsarğayıwçanbız	sizsarğayıwçansız	alasarğayıwçandıla
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually turn pale or sallow	mensarğayıwçan tülme	sensarğayıwçan tülse	olsarğayıwçan tüldü	bizsarğayıwçan tülbüz	sizsarğayıwçan tülsüz	alasarğayıwçan tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually turn pale or sallow?	mensarğayıwçanmıma? sarğayıwçanmamı?	sensarğayıwçanmısa?	olsarğayıwçanmıdı?	bizsarğayıwçanmıbız? sarğayıwçanbızmı?	sizsarğayıwçanmısız?	alasarğayıwçanmıdıla?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually turn pale or sallow?	mensarğayıwçan tülmüme?	sensarğayıwçan tülmüse?	olsarğayıwçan tülmüdü?	bizsarğayıwçan tülmübüz?	sizsarğayıwçan tülmüsüz?	alasarğayıwçan tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has turned pale or sallow and remains so			olsarğayıbdı			alasarğayıbdıla
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he turned pale or sallow?			olsarğayıbmıdı?			alasarğayıbmıdıla?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of turning pale or sallow	mensarğaya turama	sensarğaya turasa	olsarğaya turadı	bizsarğaya turabız	sizsarğaya turasız	alasarğaya turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of turning pale or sallow	mensarğaya turmayma	sensarğaya turmaysa	olsarğaya turmaydı	bizsarğaya turmaybız	sizsarğaya turmaysız	alasarğaya turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of turning pale or sallow?	mensarğaya turamıma? sarğaya turamamı?	sensarğaya turamısa?	olsarğaya turamıdı?	bizsarğaya turamıbız? sarğaya turabızmı?	sizsarğaya turamısız?	alasarğaya turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of turning pale or sallow?	mensarğaya turmaymıma? sarğaya turmaymamı?	sensarğaya turmaymısa?	olsarğaya turmaymıdı?	bizsarğaya turmaymıbız? sarğaya turmaybızmı?	sizsarğaya turmaymısız?	alasarğaya turmaymıdıla?
Simple past (definite)he turned pale or sallow	mensarğaydım	sensarğaydıng	olsarğaydı	bizsarğaydıq	sizsarğaydığız	alasarğaydıla
Simple past (definite)he didn't turn pale or sallow	mensarğaymadım	sensarğaymadıng	olsarğaymadı	bizsarğaymadıq	sizsarğaymadığız	alasarğaymadıla
Simple past (definite)did he turn pale or sallow?	mensarğaydımmı?	sensarğaydıngmı?	olsarğaydımı?	bizsarğaydıqmı?	sizsarğaydığızmı?	alasarğaydılamı?
Simple past (definite)didn't he turn pale or sallow?	mensarğaymadımmı?	sensarğaymadıngmı?	olsarğaymadımı?	bizsarğaymadıqmı?	sizsarğaymadığızmı?	alasarğaymadılamı?
Perfect (past indefinite)he has turned pale or sallow	mensarğayğanma	sensarğayğansa	olsarğayğandı	bizsarğayğanbız	sizsarğayğansız	alasarğayğandıla
Perfect (past indefinite)he hasn't turned pale or sallow	mensarğaymağanma	sensarğaymağansa	olsarğaymağandı	bizsarğaymağanbız	sizsarğaymağansız	alasarğaymağandıla
Perfect (past indefinite)has he turned pale or sallow?	mensarğayğanmıma? sarğayğanmamı?	sensarğayğanmısa?	olsarğayğanmıdı?	bizsarğayğanmıbız? sarğayğanbızmı?	sizsarğayğanmısız?	alasarğayğanmıdıla?
Perfect (past indefinite)hasn't he turned pale or sallow?	mensarğaymağanmıma? sarğaymağanmamı?	sensarğaymağanmısa?	olsarğaymağanmıdı?	bizsarğaymağanmıbız? sarğaymağanbızmı?	sizsarğaymağanmısız?	alasarğaymağanmıdıla?
Indefinite future (future I)he will turn pale or sallow	mensarğayırma	sensarğayırsa	olsarğayır	bizsarğayırbız	sizsarğayırsız	alasarğayırla
Indefinite future (future I)he won't turn pale or sallow	mensarğaymazma	sensarğaymazsa	olsarğaymaz	bizsarğaymazbız	sizsarğaymazsız	alasarğaymazla
Indefinite future (future I)will he turn pale or sallow?	mensarğayırmıma? sarğayırmamı?	sensarğayırmısa?	olsarğayırmı?	bizsarğayırmıbız? sarğayırbızmı?	sizsarğayırmısız?	alasarğayırmıla?
Indefinite future (future I)won't he turn pale or sallow?	mensarğaymazmıma? sarğaymazmamı?	sensarğaymazmısa?	olsarğaymazmı?	bizsarğaymazmıbız? sarğaymazbızmı?	sizsarğaymazmısız?	alasarğaymazmıla?
Definite future (future II)he is going to turn pale or sallow	mensarğayırıqma	sensarğayırıqsa	olsarğayırıqdı	bizsarğayırıqbız	sizsarğayırıqsız	alasarğayırıqdıla
Definite future (future II)he is not going to turn pale or sallow	mensarğayırıq tülme	sensarğayırıq tülse	olsarğayırıq tüldü	bizsarğayırıq tülbüz	sizsarğayırıq tülsüz	alasarğayırıq tüldüle
Definite future (future II)is he going to turn pale or sallow?	mensarğayırıqmıma? sarğayırıqmamı?	sensarğayırıqmısa?	olsarğayırıqmıdı?	bizsarğayırıqmıbız? sarğayırıqbızmı?	sizsarğayırıqmısız?	alasarğayırıqmıdıla?
Definite future (future II)isn't he going to turn pale or sallow?	mensarğayırıq tülmüme?	sensarğayırıq tülmüse?	olsarğayırıq tülmüdü?	bizsarğayırıq tülmübüz?	sizsarğayırıq tülmüsüz?	alasarğayırıq tülmüdüle?

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of sarğayırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had turned pale or sallow	mensarğayğan edimsarğayğanem	sensarğayğan edingsarğayğaneng	olsarğayğan edisarğayğaned	bizsarğayğan ediksarğayğanek	sizsarğayğan edigizsarğayğanegiz	alasarğayğan edilesarğayğanelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't turned pale or sallow	mensarğaymağan edimsarğaymağanem	sensarğaymağan edingsarğaymağaneng	olsarğaymağan edisarğaymağaned	bizsarğaymağan ediksarğaymağanek	sizsarğaymağan edigizsarğaymağanegiz	alasarğaymağan edilesarğaymağanelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was turning pale or sallow	mensarğaya edimsarğayaem	sensarğaya edingsarğayaeng	olsarğaya edisarğayaed	bizsarğaya ediksarğayaek	sizsarğaya edigizsarğayaegiz	alasarğaya edilesarğayaelle
Past continuous (imperfect)he wasn't turning pale or sallow	mensarğaymay edimsarğaymayem	sensarğaymay edingsarğaymayeng	olsarğaymay edisarğaymayed	bizsarğaymay ediksarğaymayek	sizsarğaymay edigizsarğaymayegiz	alasarğaymay edilesarğaymayelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to turn pale or sallow	mensarğayıwçan edimsarğayıwçanem	sensarğayıwçan edingsarğayıwçaneng	olsarğayıwçan edisarğayıwçaned	bizsarğayıwçan ediksarğayıwçanek	sizsarğayıwçan edigizsarğayıwçanegiz	alasarğayıwçan edilesarğayıwçanelle
Habitual past (used to)he didn't use to turn pale or sallow	mensarğayıwçan tül edimsarğayıwçan tül em	sensarğayıwçan tül edingsarğayıwçan tül eng	olsarğayıwçan tül edisarğayıwçan tül ed	bizsarğayıwçan tül ediksarğayıwçan tül ek	sizsarğayıwçan tül edigizsarğayıwçan tül egiz	alasarğayıwçan tül edilesarğayıwçan tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had turned pale or sallow and remained so			olsarğayıb edi			alasarğayıb edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't turned pale or sallow			olsarğayıb tül edi			alasarğayıb tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of turning pale or sallow	mensarğaya tura edimsarğaya turaem	sensarğaya tura edingsarğaya turaeng	olsarğaya tura edisarğaya turaed	bizsarğaya tura ediksarğaya turaek	sizsarğaya tura edigizsarğaya turaegiz	alasarğaya tura edilesarğaya turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of turning pale or sallow	mensarğaya turmay edimsarğaya turmayem	sensarğaya turmay edingsarğaya turmayeng	olsarğaya turmay edisarğaya turmayed	bizsarğaya turmay ediksarğaya turmayek	sizsarğaya turmay edigizsarğaya turmayegiz	alasarğaya turmay edilesarğaya turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would turn pale or sallow	mensarğayır edimsarğayır em	sensarğayır edingsarğayır eng	olsarğayır edisarğayır ed	bizsarğayır ediksarğayır ek	sizsarğayır edigizsarğayır egiz	alasarğayır edilesarğayır elle
Conditional result (would)he wouldn't turn pale or sallow	mensarğaymaz edimsarğaymaz em	sensarğaymaz edingsarğaymaz eng	olsarğaymaz edisarğaymaz ed	bizsarğaymaz ediksarğaymaz ek	sizsarğaymaz edigizsarğaymaz egiz	alasarğaymaz edilesarğaymaz elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have turned pale or sallow	mensarğayırıq edimsarğayırıq em	sensarğayırıq edingsarğayırıq eng	olsarğayırıq edisarğayırıq ed	bizsarğayırıq ediksarğayırıq ek	sizsarğayırıq edigizsarğayırıq egiz	alasarğayırıq edilesarğayırıq elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have turned pale or sallow	mensarğayırıq tül edimsarğayırıq tül em	sensarğayırıq tül edingsarğayırıq tül eng	olsarğayırıq tül edisarğayırıq tül ed	bizsarğayırıq tül ediksarğayırıq tül ek	sizsarğayırıq tül edigizsarğayırıq tül egiz	alasarğayırıq tül edilesarğayırıq tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of sarğayırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he turns pale or sallow	mensarğaysam	sensarğaysang	olsarğaysa	bizsarğaysaq	sizsarğaysağız	alasarğaysala
Conditionalif he doesn't turn pale or sallow	mensarğaymasam	sensarğaymasang	olsarğaymasa	bizsarğaymasaq	sizsarğaymasağız	alasarğaymasala
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is turning pale or sallow	mensarğaya esem	sensarğaya eseng	olsarğaya ese	bizsarğaya esek	sizsarğaya esegiz	alasarğaya esele
Conditional, present realif he is not turning pale or sallow	mensarğaymay esem	sensarğaymay eseng	olsarğaymay ese	bizsarğaymay esek	sizsarğaymay esegiz	alasarğaymay esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he turned pale or sallow	mensarğaysam edisarğaysam ed	sensarğaysang edisarğaysang ed	olsarğaysa edisarğaysaed	bizsarğaysaq edisarğaysaq ed	sizsarğaysağız edisarğaysağız ed	alasarğaysala edisarğaysalaed
Wish, present/future (if only)if only he didn't turn pale or sallow	mensarğaymasam edisarğaymasam ed	sensarğaymasang edisarğaymasang ed	olsarğaymasa edisarğaymasaed	bizsarğaymasaq edisarğaymasaq ed	sizsarğaymasağız edisarğaymasağız ed	alasarğaymasala edisarğaymasalaed
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past¹if he turned pale or sallow	mensarğaydım esem	sensarğaydıng eseng	olsarğaydı ese	bizsarğaydıq esek	sizsarğaydığız esegiz	alasarğaydıla esele
Conditional, definite past¹if he didn't turn pale or sallow	mensarğaymadım esem	sensarğaymadıng eseng	olsarğaymadı ese	bizsarğaymadıq esek	sizsarğaymadığız esegiz	alasarğaymadıla esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did turn pale or sallow (indeed)	mensarğayğan esem	sensarğayğan eseng	olsarğayğan ese	bizsarğayğan esek	sizsarğayğan esegiz	alasarğayğan esele
Conditional, past realif he didn't turn pale or sallow (indeed)	mensarğaymağan esem	sensarğaymağan eseng	olsarğaymağan ese	bizsarğaymağan esek	sizsarğaymağan esegiz	alasarğaymağan esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had turned pale or sallow	mensarğayğan bolsam	sensarğayğan bolsang	olsarğayğan bolsa	bizsarğayğan bolsaq	sizsarğayğan bolsağız	alasarğayğan bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't turned pale or sallow	mensarğaymağan bolsam	sensarğaymağan bolsang	olsarğaymağan bolsa	bizsarğaymağan bolsaq	sizsarğaymağan bolsağız	alasarğaymağan bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had turned pale or sallow	mensarğayğan bolsam edisarğayğan bolsam ed	sensarğayğan bolsang edisarğayğan bolsang ed	olsarğayğan bolsa edisarğayğan bolsaed	bizsarğayğan bolsaq edisarğayğan bolsaq ed	sizsarğayğan bolsağız edisarğayğan bolsağız ed	alasarğayğan bolsala edisarğayğan bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't turned pale or sallow	mensarğaymağan bolsam edisarğaymağan bolsam ed	sensarğaymağan bolsang edisarğaymağan bolsang ed	olsarğaymağan bolsa edisarğaymağan bolsaed	bizsarğaymağan bolsaq edisarğaymağan bolsaq ed	sizsarğaymağan bolsağız edisarğaymağan bolsağız ed	alasarğaymağan bolsala edisarğaymağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will turn pale or sallow	mensarğayır esem	sensarğayır eseng	olsarğayır ese	bizsarğayır esek	sizsarğayır esegiz	alasarğayır esele
Conditional, aoristif he won't turn pale or sallow	mensarğaymaz esem	sensarğaymaz eseng	olsarğaymaz ese	bizsarğaymaz esek	sizsarğaymaz esegiz	alasarğaymaz esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to turn pale or sallow	mensarğayırıq esem	sensarğayırıq eseng	olsarğayırıq ese	bizsarğayırıq esek	sizsarğayırıq esegiz	alasarğayırıq esele
Conditional, futureif he is not going to turn pale or sallow	mensarğayırıq tül esem	sensarğayırıq tül eseng	olsarğayırıq tül ese	bizsarğayırıq tül esek	sizsarğayırıq tül esegiz	alasarğayırıq tül esele
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to turn pale or sallow	mensarğayırıq bolsam	sensarğayırıq bolsang	olsarğayırıq bolsa	bizsarğayırıq bolsaq	sizsarğayırıq bolsağız	alasarğayırıq bolsala
Conditional, counterfactual futureif he were not going to turn pale or sallow	mensarğaymazlıq bolsam	sensarğaymazlıq bolsang	olsarğaymazlıq bolsa	bizsarğaymazlıq bolsaq	sizsarğaymazlıq bolsağız	alasarğaymazlıq bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso sarğaydıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of sarğayırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be turning pale or sallow	mensarğaya bolurma	sensarğaya bolursa	olsarğaya bolur	bizsarğaya bolurbuz	sizsarğaya bolursuz	alasarğaya bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be turning pale or sallow	mensarğaymay bolurma	sensarğaymay bolursa	olsarğaymay bolur	bizsarğaymay bolurbuz	sizsarğaymay bolursuz	alasarğaymay bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of turning pale or sallow	mensarğaya tura bolurma	sensarğaya tura bolursa	olsarğaya tura bolur	bizsarğaya tura bolurbuz	sizsarğaya tura bolursuz	alasarğaya tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not turning pale or sallow	mensarğaymay tura bolurma	sensarğaymay tura bolursa	olsarğaymay tura bolur	bizsarğaymay tura bolurbuz	sizsarğaymay tura bolursuz	alasarğaymay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have turned pale or sallow	mensarğayğan bolurma	sensarğayğan bolursa	olsarğayğan bolur	bizsarğayğan bolurbuz	sizsarğayğan bolursuz	alasarğayğan bolurla
Inference (must have)he must not have turned pale or sallow	mensarğaymağan bolurma	sensarğaymağan bolursa	olsarğaymağan bolur	bizsarğaymağan bolurbuz	sizsarğaymağan bolursuz	alasarğaymağan bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to turn pale or sallow	mensarğayırıq bolurma	sensarğayırıq bolursa	olsarğayırıq bolur	bizsarğayırıq bolurbuz	sizsarğayırıq bolursuz	alasarğayırıq bolurla
Inference, future (must be going to)he must not be going to turn pale or sallow	mensarğaymazlıq bolurma	sensarğaymazlıq bolursa	olsarğaymazlıq bolur	bizsarğaymazlıq bolurbuz	sizsarğaymazlıq bolursuz	alasarğaymazlıq bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of sarğayırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it turn pale or sallow	mensarğayayım	sensarğay!	olsarğaysın	bizsarğayayıq	sizsarğayığız!	alasarğaysınla
Commands & suggestionslet him/her/it not turn pale or sallow	mensarğaymayım	sensarğayma!	olsarğaymasın	bizsarğaymayıq	sizsarğaymağız!	alasarğaymasınla
Commands & suggestionsshould he turn pale or sallow?	mensarğayayımmı?		olsarğaysınmı?	bizsarğayayıqmı?		alasarğaysınlamı?
Commands & suggestionsshould he not turn pale or sallow?	mensarğaymayımmı?		olsarğaymasınmı?	bizsarğaymayıqmı?		alasarğaymasınlamı?
Requestsdo let him/her/it turn pale or sallow		sensarğayçı²	olsarğaysınçı		sizsarğayçığız	alasarğaysınlaçı
Requestsdo let him/her/it not turn pale or sallow		sensarğaymaçı²	olsarğaymasınçı		sizsarğaymaçığız	alasarğaymasınlaçı
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you turn pale or sallow		sensarğayğınsarğayğı
Blessings & curses — may you…may you not turn pale or sallow		sensarğaymağınsarğaymağı
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he turned pale or sallow	mensarğayğay edim sarğayğa edim	sensarğayğay eding sarğayğa eding	olsarğayğay edi sarğayğa edi	bizsarğayğay edik sarğayğa edik	sizsarğayğay edigiz sarğayğa edigiz	alasarğayğay edile sarğayğa edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not turn pale or sallow	mensarğaymağay edim sarğaymağa edim	sensarğaymağay eding sarğaymağa eding	olsarğaymağay edi sarğaymağa edi	bizsarğaymağay edik sarğaymağa edik	sizsarğaymağay edigiz sarğaymağa edigiz	alasarğaymağay edile sarğaymağa edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to turn pale or sallow	mensarğaymağa qoyayımsarğayma qoyayım	sensarğaymağa qoy!sarğayma qoy!	olsarğaymağa qoysunsarğayma qoysun	bizsarğaymağa qoyayıqsarğayma qoyayıq	sizsarğaymağa qoyuğuz!sarğayma qoyuğuz!	alasarğaymağa qoysunlasarğayma qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to turn pale or sallow	mensarğaymağa qoymayımsarğayma qoymayım	sensarğaymağa qoyma!sarğayma qoyma!	olsarğaymağa qoymasınsarğayma qoymasın	bizsarğaymağa qoymayıqsarğayma qoymayıq	sizsarğaymağa qoymağız!sarğayma qoymağız!	alasarğaymağa qoymasınlasarğayma qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to turn pale or sallow?	mensarğaymağa qoyayımmı?sarğayma qoyayımmı?		olsarğaymağa qoysunmu?sarğayma qoysunmu?	bizsarğaymağa qoyayıqmı?sarğayma qoyayıqmı?		alasarğaymağa qoysunlamı?sarğayma qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to turn pale or sallow?	mensarğaymağa qoymayımmı?sarğayma qoymayımmı?		olsarğaymağa qoymasınmı?sarğayma qoymasınmı?	bizsarğaymağa qoymayıqmı?sarğayma qoymayıqmı?		alasarğaymağa qoymasınlamı?sarğayma qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to turn pale or sallow	mensarğaymağa qoyamasarğayma qoyama	sensarğaymağa qoyasasarğayma qoyasa	olsarğaymağa qoyadısarğayma qoyadı	bizsarğaymağa qoyabızsarğayma qoyabız	sizsarğaymağa qoyasızsarğayma qoyasız	alasarğaymağa qoyadılasarğayma qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to turn pale or sallow	mensarğaymağa qoymaymasarğayma qoymayma	sensarğaymağa qoymaysasarğayma qoymaysa	olsarğaymağa qoymaydısarğayma qoymaydı	bizsarğaymağa qoymaybızsarğayma qoymaybız	sizsarğaymağa qoymaysızsarğayma qoymaysız	alasarğaymağa qoymaydılasarğayma qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to turn pale or sallow?	mensarğaymağa qoyamıma?sarğayma qoyamıma?	sensarğaymağa qoyamısa?sarğayma qoyamısa?	olsarğaymağa qoyamıdı?sarğayma qoyamıdı?	bizsarğaymağa qoyamıbız?sarğayma qoyamıbız?	sizsarğaymağa qoyamısız?sarğayma qoyamısız?	alasarğaymağa qoyamıdıla?sarğayma qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to turn pale or sallow?	mensarğaymağa qoymaymıma?sarğayma qoymaymıma?	sensarğaymağa qoymaymısa?sarğayma qoymaymısa?	olsarğaymağa qoymaymıdı?sarğayma qoymaymıdı?	bizsarğaymağa qoymaymıbız?sarğayma qoymaymıbız?	sizsarğaymağa qoymaymısız?sarğayma qoymaymısız?	alasarğaymağa qoymaymıdıla?sarğayma qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to turn pale or sallow	mensarğaymağa qoydumsarğayma qoydum	sensarğaymağa qoydungsarğayma qoydung	olsarğaymağa qoydusarğayma qoydu	bizsarğaymağa qoyduqsarğayma qoyduq	sizsarğaymağa qoyduğuzsarğayma qoyduğuz	alasarğaymağa qoydulasarğayma qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to turn pale or sallow	mensarğaymağa qoymadımsarğayma qoymadım	sensarğaymağa qoymadıngsarğayma qoymadıng	olsarğaymağa qoymadısarğayma qoymadı	bizsarğaymağa qoymadıqsarğayma qoymadıq	sizsarğaymağa qoymadığızsarğayma qoymadığız	alasarğaymağa qoymadılasarğayma qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to turn pale or sallow?	mensarğaymağa qoydummu?sarğayma qoydummu?	sensarğaymağa qoydungmu?sarğayma qoydungmu?	olsarğaymağa qoydumu?sarğayma qoydumu?	bizsarğaymağa qoyduqmu?sarğayma qoyduqmu?	sizsarğaymağa qoyduğuzmu?sarğayma qoyduğuzmu?	alasarğaymağa qoydulamı?sarğayma qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to turn pale or sallow?	mensarğaymağa qoymadımmı?sarğayma qoymadımmı?	sensarğaymağa qoymadıngmı?sarğayma qoymadıngmı?	olsarğaymağa qoymadımı?sarğayma qoymadımı?	bizsarğaymağa qoymadıqmı?sarğayma qoymadıqmı?	sizsarğaymağa qoymadığızmı?sarğayma qoymadığızmı?	alasarğaymağa qoymadılamı?sarğayma qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of sarğayırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can turn pale or sallow	mensarğayalama	sensarğayalasa	olsarğayaladı	bizsarğayalabız	sizsarğayalasız	alasarğayaladıla
Ability — presenthe can't turn pale or sallow	mensarğayalmayma	sensarğayalmaysa	olsarğayalmaydı	bizsarğayalmaybız	sizsarğayalmaysız	alasarğayalmaydıla
Ability — presentcan he turn pale or sallow?	mensarğayalamıma? sarğayalamamı?	sensarğayalamısa?	olsarğayalamıdı?	bizsarğayalamıbız? sarğayalabızmı?	sizsarğayalamısız?	alasarğayalamıdıla?
Ability — presentcan't he turn pale or sallow?	mensarğayalmaymıma? sarğayalmaymamı?	sensarğayalmaymısa?	olsarğayalmaymıdı?	bizsarğayalmaymıbız? sarğayalmaybızmı?	sizsarğayalmaymısız?	alasarğayalmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can turn pale or sallow	mensarğayalsam	sensarğayalsang	olsarğayalsa	bizsarğayalsaq	sizsarğayalsağız	alasarğayalsala
Ability — if I can…if he can't turn pale or sallow	mensarğayalmasam	sensarğayalmasang	olsarğayalmasa	bizsarğayalmasaq	sizsarğayalmasağız	alasarğayalmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to turn pale or sallow	mensarğayaldım	sensarğayaldıng	olsarğayaldı	bizsarğayaldıq	sizsarğayaldığız	alasarğayaldıla
Ability — simple pasthe could not turn pale or sallow	mensarğayalmadım	sensarğayalmadıng	olsarğayalmadı	bizsarğayalmadıq	sizsarğayalmadığız	alasarğayalmadıla
Ability — simple pastwas he able to turn pale or sallow?	mensarğayaldımmı?	sensarğayaldıngmı?	olsarğayaldımı?	bizsarğayaldıqmı?	sizsarğayaldığızmı?	alasarğayaldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he turn pale or sallow?	mensarğayalmadımmı?	sensarğayalmadıngmı?	olsarğayalmadımı?	bizsarğayalmadıqmı?	sizsarğayalmadığızmı?	alasarğayalmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to turn pale or sallow	mensarğayalğanma	sensarğayalğansa	olsarğayalğandı	bizsarğayalğanbız	sizsarğayalğansız	alasarğayalğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to turn pale or sallow	mensarğayalmağanma	sensarğayalmağansa	olsarğayalmağandı	bizsarğayalmağanbız	sizsarğayalmağansız	alasarğayalmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to turn pale or sallow?	mensarğayalğanmıma? sarğayalğanmamı?	sensarğayalğanmısa?	olsarğayalğanmıdı?	bizsarğayalğanmıbız? sarğayalğanbızmı?	sizsarğayalğanmısız?	alasarğayalğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to turn pale or sallow?	mensarğayalmağanmıma? sarğayalmağanmamı?	sensarğayalmağanmısa?	olsarğayalmağanmıdı?	bizsarğayalmağanmıbız? sarğayalmağanbızmı?	sizsarğayalmağanmısız?	alasarğayalmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to turn pale or sallow	mensarğayalğan edimsarğayalğanem	sensarğayalğan edingsarğayalğaneng	olsarğayalğan edisarğayalğaned	bizsarğayalğan ediksarğayalğanek	sizsarğayalğan edigizsarğayalğanegiz	alasarğayalğan edilesarğayalğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to turn pale or sallow	mensarğayalmağan edimsarğayalmağanem	sensarğayalmağan edingsarğayalmağaneng	olsarğayalmağan edisarğayalmağaned	bizsarğayalmağan ediksarğayalmağanek	sizsarğayalmağan edigizsarğayalmağanegiz	alasarğayalmağan edilesarğayalmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could turn pale or sallow	mensarğayala edimsarğayalaem	sensarğayala edingsarğayalaeng	olsarğayala edisarğayalaed	bizsarğayala ediksarğayalaek	sizsarğayala edigizsarğayalaegiz	alasarğayala edilesarğayalaelle
Ability — past backgroundhe could not turn pale or sallow	mensarğayalmay edimsarğayalmayem	sensarğayalmay edingsarğayalmayeng	olsarğayalmay edisarğayalmayed	bizsarğayalmay ediksarğayalmayek	sizsarğayalmay edigizsarğayalmayegiz	alasarğayalmay edilesarğayalmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to turn pale or sallow	mensarğayalırma	sensarğayalırsa	olsarğayalır	bizsarğayalırbız	sizsarğayalırsız	alasarğayalırla
Ability — future Ihe won't be able to turn pale or sallow	mensarğayalmazma	sensarğayalmazsa	olsarğayalmaz	bizsarğayalmazbız	sizsarğayalmazsız	alasarğayalmazla
Ability — future Iwill he be able to turn pale or sallow?	mensarğayalırmıma? sarğayalırmamı?	sensarğayalırmısa?	olsarğayalırmı?	bizsarğayalırmıbız? sarğayalırbızmı?	sizsarğayalırmısız?	alasarğayalırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to turn pale or sallow?	mensarğayalmazmıma? sarğayalmazmamı?	sensarğayalmazmısa?	olsarğayalmazmı?	bizsarğayalmazmıbız? sarğayalmazbızmı?	sizsarğayalmazmısız?	alasarğayalmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to turn pale or sallow	mensarğayallıqma	sensarğayallıqsa	olsarğayallıqdı	bizsarğayallıqbız	sizsarğayallıqsız	alasarğayallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to turn pale or sallow	mensarğayallıq tülme	sensarğayallıq tülse	olsarğayallıq tüldü	bizsarğayallıq tülbüz	sizsarğayallıq tülsüz	alasarğayallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to turn pale or sallow?	mensarğayallıqmıma? sarğayallıqmamı?	sensarğayallıqmısa?	olsarğayallıqmıdı?	bizsarğayallıqmıbız? sarğayallıqbızmı?	sizsarğayallıqmısız?	alasarğayallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to turn pale or sallow?	mensarğayallıq tülmüme?	sensarğayallıq tülmüse?	olsarğayallıq tülmüdü?	bizsarğayallıq tülmübüz?	sizsarğayallıq tülmüsüz?	alasarğayallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to turn pale or sallow	mensarğayalır edimsarğayalır em	sensarğayalır edingsarğayalır eng	olsarğayalır edisarğayalır ed	bizsarğayalır ediksarğayalır ek	sizsarğayalır edigizsarğayalır egiz	alasarğayalır edilesarğayalır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to turn pale or sallow	mensarğayalmaz edimsarğayalmaz em	sensarğayalmaz edingsarğayalmaz eng	olsarğayalmaz edisarğayalmaz ed	bizsarğayalmaz ediksarğayalmaz ek	sizsarğayalmaz edigizsarğayalmaz egiz	alasarğayalmaz edilesarğayalmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to turn pale or sallow		sensarğayalğınsarğayalğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to turn pale or sallow		sensarğayalmağınsarğayalmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of sarğayırğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be turning pale or sallow	mensarğaya bolmazma	sensarğaya bolmazsa	olsarğaya bolmaz	bizsarğaya bolmazbız	sizsarğaya bolmazsız	alasarğaya bolmazla
Inference, present — double negationhe must be turning pale or sallow (emphatic)	mensarğaymay bolmazma	sensarğaymay bolmazsa	olsarğaymay bolmaz	bizsarğaymay bolmazbız	sizsarğaymay bolmazsız	alasarğaymay bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of turning pale or sallow	mensarğaya tura bolmazma	sensarğaya tura bolmazsa	olsarğaya tura bolmaz	bizsarğaya tura bolmazbız	sizsarğaya tura bolmazsız	alasarğaya tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not turning pale or sallow (emphatic)	mensarğaymay tura bolmazma	sensarğaymay tura bolmazsa	olsarğaymay tura bolmaz	bizsarğaymay tura bolmazbız	sizsarğaymay tura bolmazsız	alasarğaymay tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not turning pale or sallow	mensarğaymay turama	sensarğaymay turasa	olsarğaymay turadı	bizsarğaymay turabız	sizsarğaymay turasız	alasarğaymay turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not turning pale or sallow	mensarğaymay turmayma	sensarğaymay turmaysa	olsarğaymay turmaydı	bizsarğaymay turmaybız	sizsarğaymay turmaysız	alasarğaymay turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not turning pale or sallow?	mensarğaymay turmaymıma	sensarğaymay turmaymısa	olsarğaymay turmaymıdı	bizsarğaymay turmaymıbız	sizsarğaymay turmaymısız	alasarğaymay turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have turned pale or sallow	mensarğayğan bolmazma	sensarğayğan bolmazsa	olsarğayğan bolmaz	bizsarğayğan bolmazbız	sizsarğayğan bolmazsız	alasarğayğan bolmazla
Inference — double negationhe must have turned pale or sallow (emphatic)	mensarğaymağan bolmazma	sensarğaymağan bolmazsa	olsarğaymağan bolmaz	bizsarğaymağan bolmazbız	sizsarğaymağan bolmazsız	alasarğaymağan bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had turned pale or sallow	mensarğayğan bolmasam	sensarğayğan bolmasang	olsarğayğan bolmasa	bizsarğayğan bolmasaq	sizsarğayğan bolmasağız	alasarğayğan bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't turned pale or sallow	mensarğaymağan bolmasam	sensarğaymağan bolmasang	olsarğaymağan bolmasa	bizsarğaymağan bolmasaq	sizsarğaymağan bolmasağız	alasarğaymağan bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to turn pale or sallow	mensarğayırıq bolmazma	sensarğayırıq bolmazsa	olsarğayırıq bolmaz	bizsarğayırıq bolmazbız	sizsarğayırıq bolmazsız	alasarğayırıq bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to turn pale or sallow (emphatic)	mensarğaymazlıq bolmazma	sensarğaymazlıq bolmazsa	olsarğaymazlıq bolmaz	bizsarğaymazlıq bolmazbız	sizsarğaymazlıq bolmazsız	alasarğaymazlıq bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to turn pale or sallow	mensarğayırıq bolmasam	sensarğayırıq bolmasang	olsarğayırıq bolmasa	bizsarğayırıq bolmasaq	sizsarğayırıq bolmasağız	alasarğayırıq bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to turn pale or sallow	mensarğaymazlıq bolmasam	sensarğaymazlıq bolmasang	olsarğaymazlıq bolmasa	bizsarğaymazlıq bolmasaq	sizsarğaymazlıq bolmasağız	alasarğaymazlıq bolmasala