sarğayırğa

/sarʁajɯrʁa/

(v.) turn sallow, turn yellow, grow pale — Said of a person's face or complexion going yellow from illness, grief or longing; also of things turning yellow. Same as sarğalırğa.

awruwdan beti sarğayğandı — their face has turned sallow from illness
sen nek sarğayğansa? — why have you turned sallow?
sağınıb sarğayğandı — they have grown sallow from longing
qız sarğayıb qalğandı — the girl has gone pale
terekni çapıraqları sarğayğandıla — the tree's leaves have turned yellow

Conjugation

Common forms

sarğayadıhe is turning pale or sallow
sarğaydıhe turned pale or sallow
sarğayğandıhe has turned pale or sallow
sarğayırhe will turn pale or sallow
sarğayırıqdıhe is going to turn pale or sallow
sarğaya edihe was turning pale or sallow
sarğaysaif he turns pale or sallow
sarğay!turn pale or sallow!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of sarğayırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)	mensarğayamaI am turning pale or sallow	sensarğayasayou are turning pale or sallow	olsarğayadıhe is turning pale or sallow	bizsarğayabızwe are turning pale or sallow	sizsarğayasızyou all are turning pale or sallow	alasarğayadılathey are turning pale or sallow
Present (simple & continuous)	mensarğaymaymaI am not turning pale or sallow	sensarğaymaysayou are not turning pale or sallow	olsarğaymaydıhe is not turning pale or sallow	bizsarğaymaybızwe are not turning pale or sallow	sizsarğaymaysızyou all are not turning pale or sallow	alasarğaymaydılathey are not turning pale or sallow
Present (simple & continuous)	mensarğayamamı? sarğayamıma?am I turning pale or sallow?	sensarğayamısa?are you turning pale or sallow?	olsarğayamıdı?is he turning pale or sallow?	bizsarğayabızmı? sarğayamıbız?are we turning pale or sallow?	sizsarğayamısız?are you all turning pale or sallow?	alasarğayamıdıla?are they turning pale or sallow?
Present (simple & continuous)	mensarğaymaymamı? sarğaymaymıma?aren't I turning pale or sallow?	sensarğaymaymısa?aren't you turning pale or sallow?	olsarğaymaymıdı?isn't he turning pale or sallow?	bizsarğaymaybızmı? sarğaymaymıbız?aren't we turning pale or sallow?	sizsarğaymaymısız?aren't you all turning pale or sallow?	alasarğaymaymıdıla?aren't they turning pale or sallow?
Habitual (usually, tends to)	mensarğayıwçanmaI usually turn pale or sallow	sensarğayıwçansayou usually turn pale or sallow	olsarğayıwçandıhe usually turns pale or sallow	bizsarğayıwçanbızwe usually turn pale or sallow	sizsarğayıwçansızyou all usually turn pale or sallow	alasarğayıwçandılathey usually turn pale or sallow
Habitual (usually, tends to)	mensarğaymawçanmaI usually don't turn pale or sallow	sensarğaymawçansayou usually don't turn pale or sallow	olsarğaymawçandıhe usually doesn't turn pale or sallow	bizsarğaymawçanbızwe usually don't turn pale or sallow	sizsarğaymawçansızyou all usually don't turn pale or sallow	alasarğaymawçandılathey usually don't turn pale or sallow
Habitual (usually, tends to)	mensarğayıwçanmamı? sarğayıwçanmıma?do I usually turn pale or sallow?	sensarğayıwçanmısa?do you usually turn pale or sallow?	olsarğayıwçanmıdı?does he usually turn pale or sallow?	bizsarğayıwçanbızmı? sarğayıwçanmıbız?do we usually turn pale or sallow?	sizsarğayıwçanmısız?do you all usually turn pale or sallow?	alasarğayıwçanmıdıla?do they usually turn pale or sallow?
Habitual (usually, tends to)	mensarğaymawçanmamı? sarğaymawçanmıma?do I usually not turn pale or sallow?	sensarğaymawçanmısa?do you usually not turn pale or sallow?	olsarğaymawçanmıdı?does he usually not turn pale or sallow?	bizsarğaymawçanbızmı? sarğaymawçanmıbız?do we usually not turn pale or sallow?	sizsarğaymawçanmısız?do you all usually not turn pale or sallow?	alasarğaymawçanmıdıla?do they usually not turn pale or sallow?
Resultative (has become and stays)			olsarğayıbdıhe has turned pale or sallow and remains so			alasarğayıbdılathey have turned pale or sallow and remain so
Resultative (has become and stays)
Resultative (has become and stays)			olsarğayıbmıdı?has he turned pale or sallow?			alasarğayıbmıdıla?have they turned pale or sallow?
Resultative (has become and stays)
Durative (keeps doing)	mensarğayıb turamaI keep turning pale or sallow	sensarğayıb turasayou keep turning pale or sallow	olsarğayıb turadıhe keeps turning pale or sallow	bizsarğayıb turabızwe keep turning pale or sallow	sizsarğayıb turasızyou all keep turning pale or sallow	alasarğayıb turadılathey keep turning pale or sallow
Durative (keeps doing)	mensarğayıb turmaymaI don't keep turning pale or sallow	sensarğayıb turmaysayou don't keep turning pale or sallow	olsarğayıb turmaydıhe doesn't keep turning pale or sallow	bizsarğayıb turmaybızwe don't keep turning pale or sallow	sizsarğayıb turmaysızyou all don't keep turning pale or sallow	alasarğayıb turmaydılathey don't keep turning pale or sallow
Durative (keeps doing)	mensarğayıb turamamı? sarğayıb turamıma?do I keep turning pale or sallow?	sensarğayıb turamısa?do you keep turning pale or sallow?	olsarğayıb turamıdı?does he keep turning pale or sallow?	bizsarğayıb turabızmı? sarğayıb turamıbız?do we keep turning pale or sallow?	sizsarğayıb turamısız?do you all keep turning pale or sallow?	alasarğayıb turamıdıla?do they keep turning pale or sallow?
Durative (keeps doing)	mensarğayıb turmaymamı? sarğayıb turmaymıma?don't I keep turning pale or sallow?	sensarğayıb turmaymısa?don't you keep turning pale or sallow?	olsarğayıb turmaymıdı?doesn't he keep turning pale or sallow?	bizsarğayıb turmaybızmı? sarğayıb turmaymıbız?don't we keep turning pale or sallow?	sizsarğayıb turmaymısız?don't you all keep turning pale or sallow?	alasarğayıb turmaymıdıla?don't they keep turning pale or sallow?
Progressive (in the middle of)	mensarğaya turamaI am in the middle of turning pale or sallow	sensarğaya turasayou are in the middle of turning pale or sallow	olsarğaya turadıhe is in the middle of turning pale or sallow	bizsarğaya turabızwe are in the middle of turning pale or sallow	sizsarğaya turasızyou all are in the middle of turning pale or sallow	alasarğaya turadılathey are in the middle of turning pale or sallow
Progressive (in the middle of)	mensarğaya turmaymaI am not in the middle of turning pale or sallow	sensarğaya turmaysayou are not in the middle of turning pale or sallow	olsarğaya turmaydıhe is not in the middle of turning pale or sallow	bizsarğaya turmaybızwe are not in the middle of turning pale or sallow	sizsarğaya turmaysızyou all are not in the middle of turning pale or sallow	alasarğaya turmaydılathey are not in the middle of turning pale or sallow
Progressive (in the middle of)	mensarğaya turamamı? sarğaya turamıma?am I in the middle of turning pale or sallow?	sensarğaya turamısa?are you in the middle of turning pale or sallow?	olsarğaya turamıdı?is he in the middle of turning pale or sallow?	bizsarğaya turabızmı? sarğaya turamıbız?are we in the middle of turning pale or sallow?	sizsarğaya turamısız?are you all in the middle of turning pale or sallow?	alasarğaya turamıdıla?are they in the middle of turning pale or sallow?
Progressive (in the middle of)	mensarğaya turmaymamı? sarğaya turmaymıma?aren't I in the middle of turning pale or sallow?	sensarğaya turmaymısa?aren't you in the middle of turning pale or sallow?	olsarğaya turmaymıdı?isn't he in the middle of turning pale or sallow?	bizsarğaya turmaybızmı? sarğaya turmaymıbız?aren't we in the middle of turning pale or sallow?	sizsarğaya turmaymısız?aren't you all in the middle of turning pale or sallow?	alasarğaya turmaymıdıla?aren't they in the middle of turning pale or sallow?
Simple past (definite)	mensarğaydımI turned pale or sallow	sensarğaydıŋyou turned pale or sallow	olsarğaydıhe turned pale or sallow	bizsarğaydıqwe turned pale or sallow	sizsarğaydığızyou all turned pale or sallow	alasarğaydılathey turned pale or sallow
Simple past (definite)	mensarğaymadımI didn't turn pale or sallow	sensarğaymadıŋyou didn't turn pale or sallow	olsarğaymadıhe didn't turn pale or sallow	bizsarğaymadıqwe didn't turn pale or sallow	sizsarğaymadığızyou all didn't turn pale or sallow	alasarğaymadılathey didn't turn pale or sallow
Simple past (definite)	mensarğaydımmı?did I turn pale or sallow?	sensarğaydıŋmı?did you turn pale or sallow?	olsarğaydımı?did he turn pale or sallow?	bizsarğaydıqmı?did we turn pale or sallow?	sizsarğaydığızmı?did you all turn pale or sallow?	alasarğaydılamı?did they turn pale or sallow?
Simple past (definite)	mensarğaymadımmı?didn't I turn pale or sallow?	sensarğaymadıŋmı?didn't you turn pale or sallow?	olsarğaymadımı?didn't he turn pale or sallow?	bizsarğaymadıqmı?didn't we turn pale or sallow?	sizsarğaymadığızmı?didn't you all turn pale or sallow?	alasarğaymadılamı?didn't they turn pale or sallow?
Perfect (past indefinite)	mensarğayğanmaI have turned pale or sallow	sensarğayğansayou have turned pale or sallow	olsarğayğandıhe has turned pale or sallow	bizsarğayğanbızwe have turned pale or sallow	sizsarğayğansızyou all have turned pale or sallow	alasarğayğandılathey have turned pale or sallow
Perfect (past indefinite)	mensarğaymağanmaI haven't turned pale or sallow	sensarğaymağansayou haven't turned pale or sallow	olsarğaymağandıhe hasn't turned pale or sallow	bizsarğaymağanbızwe haven't turned pale or sallow	sizsarğaymağansızyou all haven't turned pale or sallow	alasarğaymağandılathey haven't turned pale or sallow
Perfect (past indefinite)	mensarğayğanmamı? sarğayğanmıma?have I turned pale or sallow?	sensarğayğanmısa?have you turned pale or sallow?	olsarğayğanmıdı?has he turned pale or sallow?	bizsarğayğanbızmı? sarğayğanmıbız?have we turned pale or sallow?	sizsarğayğanmısız?have you all turned pale or sallow?	alasarğayğanmıdıla?have they turned pale or sallow?
Perfect (past indefinite)	mensarğaymağanmamı? sarğaymağanmıma?haven't I turned pale or sallow?	sensarğaymağanmısa?haven't you turned pale or sallow?	olsarğaymağanmıdı?hasn't he turned pale or sallow?	bizsarğaymağanbızmı? sarğaymağanmıbız?haven't we turned pale or sallow?	sizsarğaymağanmısız?haven't you all turned pale or sallow?	alasarğaymağanmıdıla?haven't they turned pale or sallow?
Durative, definite past (kept doing)	mensarğayıb turdumI kept turning pale or sallow	sensarğayıb turduŋyou kept turning pale or sallow	olsarğayıb turduhe kept turning pale or sallow	bizsarğayıb turduqwe kept turning pale or sallow	sizsarğayıb turduğuzyou all kept turning pale or sallow	alasarğayıb turdulathey kept turning pale or sallow
Durative, definite past (kept doing)	mensarğayıb turmadımI didn't keep turning pale or sallow	sensarğayıb turmadıŋyou didn't keep turning pale or sallow	olsarğayıb turmadıhe didn't keep turning pale or sallow	bizsarğayıb turmadıqwe didn't keep turning pale or sallow	sizsarğayıb turmadığızyou all didn't keep turning pale or sallow	alasarğayıb turmadılathey didn't keep turning pale or sallow
Durative, definite past (kept doing)
Durative, definite past (kept doing)
Indefinite future (future I)	mensarğayırmaI will turn pale or sallow	sensarğayırsayou will turn pale or sallow	olsarğayırhe will turn pale or sallow	bizsarğayırbızwe will turn pale or sallow	sizsarğayırsızyou all will turn pale or sallow	alasarğayırlathey will turn pale or sallow
Indefinite future (future I)	mensarğaymazmaI won't turn pale or sallow	sensarğaymazsayou won't turn pale or sallow	olsarğaymazhe won't turn pale or sallow	bizsarğaymazbızwe won't turn pale or sallow	sizsarğaymazsızyou all won't turn pale or sallow	alasarğaymazlathey won't turn pale or sallow
Indefinite future (future I)	mensarğayırmamı? sarğayırmıma?will I turn pale or sallow?	sensarğayırmısa?will you turn pale or sallow?	olsarğayırmı?will he turn pale or sallow?	bizsarğayırbızmı? sarğayırmıbız?will we turn pale or sallow?	sizsarğayırmısız?will you all turn pale or sallow?	alasarğayırlamı? sarğayırmıla?will they turn pale or sallow?
Indefinite future (future I)	mensarğaymazmamı? sarğaymazmıma?won't I turn pale or sallow?	sensarğaymazmısa?won't you turn pale or sallow?	olsarğaymazmı?won't he turn pale or sallow?	bizsarğaymazbızmı? sarğaymazmıbız?won't we turn pale or sallow?	sizsarğaymazmısız?won't you all turn pale or sallow?	alasarğaymazlamı? sarğaymazmıla?won't they turn pale or sallow?
Definite future (future II)	mensarğayırıqmaI am going to turn pale or sallow	sensarğayırıqsayou are going to turn pale or sallow	olsarğayırıqdıhe is going to turn pale or sallow	bizsarğayırıqbızwe are going to turn pale or sallow	sizsarğayırıqsızyou all are going to turn pale or sallow	alasarğayırıqdılathey are going to turn pale or sallow
Definite future (future II)	mensarğayırıq tülmeI am not going to turn pale or sallow	sensarğayırıq tülseyou are not going to turn pale or sallow	olsarğayırıq tüldühe is not going to turn pale or sallow	bizsarğayırıq tülbüzwe are not going to turn pale or sallow	sizsarğayırıq tülsüzyou all are not going to turn pale or sallow	alasarğayırıq tüldülethey are not going to turn pale or sallow
Definite future (future II)	mensarğayırıqmamı? sarğayırıqmıma?am I going to turn pale or sallow?	sensarğayırıqmısa?are you going to turn pale or sallow?	olsarğayırıqmıdı?is he going to turn pale or sallow?	bizsarğayırıqbızmı? sarğayırıqmıbız?are we going to turn pale or sallow?	sizsarğayırıqmısız?are you all going to turn pale or sallow?	alasarğayırıqmıdıla?are they going to turn pale or sallow?
Definite future (future II)	mensarğayırıq tülmüme?aren't I going to turn pale or sallow?	sensarğayırıq tülmüse?aren't you going to turn pale or sallow?	olsarğayırıq tülmüdü?isn't he going to turn pale or sallow?	bizsarğayırıq tülmübüz?aren't we going to turn pale or sallow?	sizsarğayırıq tülmüsüz?aren't you all going to turn pale or sallow?	alasarğayırıq tülmüdüle?aren't they going to turn pale or sallow?

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of sarğayırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)	mensarğayğan edimsarğayğanemI had turned pale or sallow	sensarğayğan ediŋsarğayğaneŋyou had turned pale or sallow	olsarğayğan edisarğayğanedhe had turned pale or sallow	bizsarğayğan ediksarğayğanekwe had turned pale or sallow	sizsarğayğan edigizsarğayğanegizyou all had turned pale or sallow	alasarğayğan edilesarğayğanellethey had turned pale or sallow
Past perfect (pluperfect)	mensarğaymağan edimsarğaymağanemI hadn't turned pale or sallow	sensarğaymağan ediŋsarğaymağaneŋyou hadn't turned pale or sallow	olsarğaymağan edisarğaymağanedhe hadn't turned pale or sallow	bizsarğaymağan ediksarğaymağanekwe hadn't turned pale or sallow	sizsarğaymağan edigizsarğaymağanegizyou all hadn't turned pale or sallow	alasarğaymağan edilesarğaymağanellethey hadn't turned pale or sallow
Past perfect (pluperfect)
Past perfect (pluperfect)
Past continuous (imperfect)	mensarğaya edimsarğayaemI was turning pale or sallow	sensarğaya ediŋsarğayaeŋyou were turning pale or sallow	olsarğaya edisarğayaedhe was turning pale or sallow	bizsarğaya ediksarğayaekwe were turning pale or sallow	sizsarğaya edigizsarğayaegizyou all were turning pale or sallow	alasarğaya edilesarğayaellethey were turning pale or sallow
Past continuous (imperfect)	mensarğaymay edimsarğaymayemI wasn't turning pale or sallow	sensarğaymay ediŋsarğaymayeŋyou weren't turning pale or sallow	olsarğaymay edisarğaymayedhe wasn't turning pale or sallow	bizsarğaymay ediksarğaymayekwe weren't turning pale or sallow	sizsarğaymay edigizsarğaymayegizyou all weren't turning pale or sallow	alasarğaymay edilesarğaymayellethey weren't turning pale or sallow
Past continuous (imperfect)
Past continuous (imperfect)
Habitual past (used to)	mensarğayıwçan edimsarğayıwçanemI used to turn pale or sallow	sensarğayıwçan ediŋsarğayıwçaneŋyou used to turn pale or sallow	olsarğayıwçan edisarğayıwçanedhe used to turn pale or sallow	bizsarğayıwçan ediksarğayıwçanekwe used to turn pale or sallow	sizsarğayıwçan edigizsarğayıwçanegizyou all used to turn pale or sallow	alasarğayıwçan edilesarğayıwçanellethey used to turn pale or sallow
Habitual past (used to)	mensarğaymawçan edimsarğaymawçanemI didn't use to turn pale or sallow	sensarğaymawçan ediŋsarğaymawçaneŋyou didn't use to turn pale or sallow	olsarğaymawçan edisarğaymawçanedhe didn't use to turn pale or sallow	bizsarğaymawçan ediksarğaymawçanekwe didn't use to turn pale or sallow	sizsarğaymawçan edigizsarğaymawçanegizyou all didn't use to turn pale or sallow	alasarğaymawçan edilesarğaymawçanellethey didn't use to turn pale or sallow
Habitual past (used to)
Habitual past (used to)
Resultative past (had become and stayed)			olsarğayıb edihe had turned pale or sallow and remained so			alasarğayıb edilethey had turned pale or sallow and remained so
Resultative past (had become and stayed)			olsarğayıb tül edihe hadn't turned pale or sallow			alasarğayıb tül edilethey hadn't turned pale or sallow
Resultative past (had become and stayed)
Resultative past (had become and stayed)
Past durative (had kept doing)	mensarğayıb tura edimsarğayıb turaemI had kept turning pale or sallow	sensarğayıb tura ediŋsarğayıb turaeŋyou had kept turning pale or sallow	olsarğayıb tura edisarğayıb turaedhe had kept turning pale or sallow	bizsarğayıb tura ediksarğayıb turaekwe had kept turning pale or sallow	sizsarğayıb tura edigizsarğayıb turaegizyou all had kept turning pale or sallow	alasarğayıb tura edilesarğayıb turaellethey had kept turning pale or sallow
Past durative (had kept doing)	mensarğayıb turmay edimsarğayıb turmayemI hadn't kept turning pale or sallow	sensarğayıb turmay ediŋsarğayıb turmayeŋyou hadn't kept turning pale or sallow	olsarğayıb turmay edisarğayıb turmayedhe hadn't kept turning pale or sallow	bizsarğayıb turmay ediksarğayıb turmayekwe hadn't kept turning pale or sallow	sizsarğayıb turmay edigizsarğayıb turmayegizyou all hadn't kept turning pale or sallow	alasarğayıb turmay edilesarğayıb turmayellethey hadn't kept turning pale or sallow
Past durative (had kept doing)
Past durative (had kept doing)
Past progressive (was in the middle of)	mensarğaya tura edimsarğaya turaemI was in the middle of turning pale or sallow	sensarğaya tura ediŋsarğaya turaeŋyou were in the middle of turning pale or sallow	olsarğaya tura edisarğaya turaedhe was in the middle of turning pale or sallow	bizsarğaya tura ediksarğaya turaekwe were in the middle of turning pale or sallow	sizsarğaya tura edigizsarğaya turaegizyou all were in the middle of turning pale or sallow	alasarğaya tura edilesarğaya turaellethey were in the middle of turning pale or sallow
Past progressive (was in the middle of)	mensarğaya turmay edimsarğaya turmayemI wasn't in the middle of turning pale or sallow	sensarğaya turmay ediŋsarğaya turmayeŋyou weren't in the middle of turning pale or sallow	olsarğaya turmay edisarğaya turmayedhe wasn't in the middle of turning pale or sallow	bizsarğaya turmay ediksarğaya turmayekwe weren't in the middle of turning pale or sallow	sizsarğaya turmay edigizsarğaya turmayegizyou all weren't in the middle of turning pale or sallow	alasarğaya turmay edilesarğaya turmayellethey weren't in the middle of turning pale or sallow
Past progressive (was in the middle of)
Past progressive (was in the middle of)
Conditional result (would)	mensarğayır edimsarğayır emI would turn pale or sallow	sensarğayır ediŋsarğayır eŋyou would turn pale or sallow	olsarğayır edisarğayır edhe would turn pale or sallow	bizsarğayır ediksarğayır ekwe would turn pale or sallow	sizsarğayır edigizsarğayır egizyou all would turn pale or sallow	alasarğayır edilesarğayır ellethey would turn pale or sallow
Conditional result (would)	mensarğaymaz edimsarğaymaz emI wouldn't turn pale or sallow	sensarğaymaz ediŋsarğaymaz eŋyou wouldn't turn pale or sallow	olsarğaymaz edisarğaymaz edhe wouldn't turn pale or sallow	bizsarğaymaz ediksarğaymaz ekwe wouldn't turn pale or sallow	sizsarğaymaz edigizsarğaymaz egizyou all wouldn't turn pale or sallow	alasarğaymaz edilesarğaymaz ellethey wouldn't turn pale or sallow
Conditional result (would)
Conditional result (would)
Past conditional result (would have)	mensarğayırıq edimsarğayırıq emI would have turned pale or sallow	sensarğayırıq ediŋsarğayırıq eŋyou would have turned pale or sallow	olsarğayırıq edisarğayırıq edhe would have turned pale or sallow	bizsarğayırıq ediksarğayırıq ekwe would have turned pale or sallow	sizsarğayırıq edigizsarğayırıq egizyou all would have turned pale or sallow	alasarğayırıq edilesarğayırıq ellethey would have turned pale or sallow
Past conditional result (would have)	mensarğayırıq tül edimsarğayırıq tül emI wouldn't have turned pale or sallow	sensarğayırıq tül ediŋsarğayırıq tül eŋyou wouldn't have turned pale or sallow	olsarğayırıq tül edisarğayırıq tül edhe wouldn't have turned pale or sallow	bizsarğayırıq tül ediksarğayırıq tül ekwe wouldn't have turned pale or sallow	sizsarğayırıq tül edigizsarğayırıq tül egizyou all wouldn't have turned pale or sallow	alasarğayırıq tül edilesarğayırıq tül ellethey wouldn't have turned pale or sallow
Past conditional result (would have)
Past conditional result (would have)

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of sarğayırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditional	mensarğaysamif I turn pale or sallow	sensarğaysaŋif you turn pale or sallow	olsarğaysaif he turns pale or sallow	bizsarğaysaqif we turn pale or sallow	sizsarğaysağızif you all turn pale or sallow	alasarğaysalaif they turn pale or sallow
Conditional	mensarğaymasamif I don't turn pale or sallow	sensarğaymasaŋif you don't turn pale or sallow	olsarğaymasaif he doesn't turn pale or sallow	bizsarğaymasaqif we don't turn pale or sallow	sizsarğaymasağızif you all don't turn pale or sallow	alasarğaymasalaif they don't turn pale or sallow
Conditional
Conditional
Conditional, present real	mensarğaya esemif I am turning pale or sallow	sensarğaya eseŋif you are turning pale or sallow	olsarğaya eseif he is turning pale or sallow	bizsarğaya esekif we are turning pale or sallow	sizsarğaya esegizif you all are turning pale or sallow	alasarğaya eseleif they are turning pale or sallow
Conditional, present real	mensarğaymay esemif I am not turning pale or sallow	sensarğaymay eseŋif you are not turning pale or sallow	olsarğaymay eseif he is not turning pale or sallow	bizsarğaymay esekif we are not turning pale or sallow	sizsarğaymay esegizif you all are not turning pale or sallow	alasarğaymay eseleif they are not turning pale or sallow
Conditional, present real
Conditional, present real
Wish, present/future (if only)	mensarğaysam edisarğaysam edif only I turned pale or sallow	sensarğaysaŋ edisarğaysaŋ edif only you turned pale or sallow	olsarğaysa edisarğaysaedif only he turned pale or sallow	bizsarğaysaq edisarğaysaq edif only we turned pale or sallow	sizsarğaysağız edisarğaysağız edif only you all turned pale or sallow	alasarğaysala edisarğaysalaedif only they turned pale or sallow
Wish, present/future (if only)	mensarğaymasam edisarğaymasam edif only I didn't turn pale or sallow	sensarğaymasaŋ edisarğaymasaŋ edif only you didn't turn pale or sallow	olsarğaymasa edisarğaymasaedif only he didn't turn pale or sallow	bizsarğaymasaq edisarğaymasaq edif only we didn't turn pale or sallow	sizsarğaymasağız edisarğaymasağız edif only you all didn't turn pale or sallow	alasarğaymasala edisarğaymasalaedif only they didn't turn pale or sallow
Wish, present/future (if only)
Wish, present/future (if only)
Durative conditional	mensarğayıb tursamif I carry on turning pale or sallow	sensarğayıb tursaŋif you carry on turning pale or sallow	olsarğayıb tursaif he carries on turning pale or sallow	bizsarğayıb tursaqif we carry on turning pale or sallow	sizsarğayıb tursağızif you all carry on turning pale or sallow	alasarğayıb tursalaif they carry on turning pale or sallow
Durative conditional	mensarğayıb turmasamif I don't carry on turning pale or sallow	sensarğayıb turmasaŋif you don't carry on turning pale or sallow	olsarğayıb turmasaif he doesn't carry on turning pale or sallow	bizsarğayıb turmasaqif we don't carry on turning pale or sallow	sizsarğayıb turmasağızif you all don't carry on turning pale or sallow	alasarğayıb turmasalaif they don't carry on turning pale or sallow
Durative conditional
Durative conditional
Durative conditional, present real	mensarğayıb tura esemif I have kept turning pale or sallow	sensarğayıb tura eseŋif you have kept turning pale or sallow	olsarğayıb tura eseif he has kept turning pale or sallow	bizsarğayıb tura esekif we have kept turning pale or sallow	sizsarğayıb tura esegizif you all have kept turning pale or sallow	alasarğayıb tura eseleif they have kept turning pale or sallow
Durative conditional, present real	mensarğayıb turmay esemif I haven't kept turning pale or sallow	sensarğayıb turmay eseŋif you haven't kept turning pale or sallow	olsarğayıb turmay eseif he hasn't kept turning pale or sallow	bizsarğayıb turmay esekif we haven't kept turning pale or sallow	sizsarğayıb turmay esegizif you all haven't kept turning pale or sallow	alasarğayıb turmay eseleif they haven't kept turning pale or sallow
Durative conditional, present real
Durative conditional, present real
Progressive conditional	mensarğaya tursamif I keep turning pale or sallow	sensarğaya tursaŋif you keep turning pale or sallow	olsarğaya tursaif he keeps turning pale or sallow	bizsarğaya tursaqif we keep turning pale or sallow	sizsarğaya tursağızif you all keep turning pale or sallow	alasarğaya tursalaif they keep turning pale or sallow
Progressive conditional	mensarğaymay tursamif I keep on not turning pale or sallow	sensarğaymay tursaŋif you keep on not turning pale or sallow	olsarğaymay tursaif he keeps on not turning pale or sallow	bizsarğaymay tursaqif we keep on not turning pale or sallow	sizsarğaymay tursağızif you all keep on not turning pale or sallow	alasarğaymay tursalaif they keep on not turning pale or sallow
Progressive conditional
Progressive conditional
Progressive conditional, present real	mensarğaya tura esemif I am in the middle of turning pale or sallow	sensarğaya tura eseŋif you are in the middle of turning pale or sallow	olsarğaya tura eseif he is in the middle of turning pale or sallow	bizsarğaya tura esekif we are in the middle of turning pale or sallow	sizsarğaya tura esegizif you all are in the middle of turning pale or sallow	alasarğaya tura eseleif they are in the middle of turning pale or sallow
Progressive conditional, present real	mensarğaymay tura esemif I keep on not turning pale or sallow	sensarğaymay tura eseŋif you keep on not turning pale or sallow	olsarğaymay tura eseif he keeps on not turning pale or sallow	bizsarğaymay tura esekif we keep on not turning pale or sallow	sizsarğaymay tura esegizif you all keep on not turning pale or sallow	alasarğaymay tura eseleif they keep on not turning pale or sallow
Progressive conditional, present real
Progressive conditional, present real
Conditional, definite past¹	mensarğaydım esemif I turned pale or sallow	sensarğaydıŋ eseŋif you turned pale or sallow	olsarğaydı eseif he turned pale or sallow	bizsarğaydıq esekif we turned pale or sallow	sizsarğaydığız esegizif you all turned pale or sallow	alasarğaydıla eseleif they turned pale or sallow
Conditional, definite past¹	mensarğaymadım esemif I didn't turn pale or sallow	sensarğaymadıŋ eseŋif you didn't turn pale or sallow	olsarğaymadı eseif he didn't turn pale or sallow	bizsarğaymadıq esekif we didn't turn pale or sallow	sizsarğaymadığız esegizif you all didn't turn pale or sallow	alasarğaymadıla eseleif they didn't turn pale or sallow
Conditional, definite past
Conditional, definite past
Conditional, past real	mensarğayğan esemif I did turn pale or sallow (indeed)	sensarğayğan eseŋif you did turn pale or sallow (indeed)	olsarğayğan eseif he did turn pale or sallow (indeed)	bizsarğayğan esekif we did turn pale or sallow (indeed)	sizsarğayğan esegizif you all did turn pale or sallow (indeed)	alasarğayğan eseleif they did turn pale or sallow (indeed)
Conditional, past real	mensarğaymağan esemif I didn't turn pale or sallow (indeed)	sensarğaymağan eseŋif you didn't turn pale or sallow (indeed)	olsarğaymağan eseif he didn't turn pale or sallow (indeed)	bizsarğaymağan esekif we didn't turn pale or sallow (indeed)	sizsarğaymağan esegizif you all didn't turn pale or sallow (indeed)	alasarğaymağan eseleif they didn't turn pale or sallow (indeed)
Conditional, past real
Conditional, past real
Conditional, counterfactual	mensarğayğan bolsamif I had turned pale or sallow	sensarğayğan bolsaŋif you had turned pale or sallow	olsarğayğan bolsaif he had turned pale or sallow	bizsarğayğan bolsaqif we had turned pale or sallow	sizsarğayğan bolsağızif you all had turned pale or sallow	alasarğayğan bolsalaif they had turned pale or sallow
Conditional, counterfactual	mensarğaymağan bolsamif I hadn't turned pale or sallow	sensarğaymağan bolsaŋif you hadn't turned pale or sallow	olsarğaymağan bolsaif he hadn't turned pale or sallow	bizsarğaymağan bolsaqif we hadn't turned pale or sallow	sizsarğaymağan bolsağızif you all hadn't turned pale or sallow	alasarğaymağan bolsalaif they hadn't turned pale or sallow
Conditional, counterfactual
Conditional, counterfactual
Wish, past (if only I had)	mensarğayğan bolsam edisarğayğan bolsam edif only I had turned pale or sallow	sensarğayğan bolsaŋ edisarğayğan bolsaŋ edif only you had turned pale or sallow	olsarğayğan bolsa edisarğayğan bolsaedif only he had turned pale or sallow	bizsarğayğan bolsaq edisarğayğan bolsaq edif only we had turned pale or sallow	sizsarğayğan bolsağız edisarğayğan bolsağız edif only you all had turned pale or sallow	alasarğayğan bolsala edisarğayğan bolsalaedif only they had turned pale or sallow
Wish, past (if only I had)	mensarğaymağan bolsam edisarğaymağan bolsam edif only I hadn't turned pale or sallow	sensarğaymağan bolsaŋ edisarğaymağan bolsaŋ edif only you hadn't turned pale or sallow	olsarğaymağan bolsa edisarğaymağan bolsaedif only he hadn't turned pale or sallow	bizsarğaymağan bolsaq edisarğaymağan bolsaq edif only we hadn't turned pale or sallow	sizsarğaymağan bolsağız edisarğaymağan bolsağız edif only you all hadn't turned pale or sallow	alasarğaymağan bolsala edisarğaymağan bolsalaedif only they hadn't turned pale or sallow
Wish, past (if only I had)
Wish, past (if only I had)
Conditional, aorist	mensarğayır esemif I will turn pale or sallow	sensarğayır eseŋif you will turn pale or sallow	olsarğayır eseif he will turn pale or sallow	bizsarğayır esekif we will turn pale or sallow	sizsarğayır esegizif you all will turn pale or sallow	alasarğayır eseleif they will turn pale or sallow
Conditional, aorist	mensarğaymaz esemif I won't turn pale or sallow	sensarğaymaz eseŋif you won't turn pale or sallow	olsarğaymaz eseif he won't turn pale or sallow	bizsarğaymaz esekif we won't turn pale or sallow	sizsarğaymaz esegizif you all won't turn pale or sallow	alasarğaymaz eseleif they won't turn pale or sallow
Conditional, aorist
Conditional, aorist
Conditional, future	mensarğayırıq esemif I am going to turn pale or sallow	sensarğayırıq eseŋif you are going to turn pale or sallow	olsarğayırıq eseif he is going to turn pale or sallow	bizsarğayırıq esekif we are going to turn pale or sallow	sizsarğayırıq esegizif you all are going to turn pale or sallow	alasarğayırıq eseleif they are going to turn pale or sallow
Conditional, future	mensarğayırıq tül esemif I am not going to turn pale or sallow	sensarğayırıq tül eseŋif you are not going to turn pale or sallow	olsarğayırıq tül eseif he is not going to turn pale or sallow	bizsarğayırıq tül esekif we are not going to turn pale or sallow	sizsarğayırıq tül esegizif you all are not going to turn pale or sallow	alasarğayırıq tül eseleif they are not going to turn pale or sallow
Conditional, future
Conditional, future
Conditional, counterfactual future	mensarğayırıq bolsamif I were going to turn pale or sallow	sensarğayırıq bolsaŋif you were going to turn pale or sallow	olsarğayırıq bolsaif he were going to turn pale or sallow	bizsarğayırıq bolsaqif we were going to turn pale or sallow	sizsarğayırıq bolsağızif you all were going to turn pale or sallow	alasarğayırıq bolsalaif they were going to turn pale or sallow
Conditional, counterfactual future	mensarğaymazlıq bolsamif I were not going to turn pale or sallow	sensarğaymazlıq bolsaŋif you were not going to turn pale or sallow	olsarğaymazlıq bolsaif he were not going to turn pale or sallow	bizsarğaymazlıq bolsaqif we were not going to turn pale or sallow	sizsarğaymazlıq bolsağızif you all were not going to turn pale or sallow	alasarğaymazlıq bolsalaif they were not going to turn pale or sallow
Conditional, counterfactual future
Conditional, counterfactual future

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso sarğaydıŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of sarğayırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)	mensarğaya bolurmaI must be turning pale or sallow	sensarğaya bolursayou must be turning pale or sallow	olsarğaya bolurhe must be turning pale or sallow	bizsarğaya bolurbuzwe must be turning pale or sallow	sizsarğaya bolursuzyou all must be turning pale or sallow	alasarğaya bolurlathey must be turning pale or sallow
Inference, present (must be doing)	mensarğaymay bolurmaI must not be turning pale or sallow	sensarğaymay bolursayou must not be turning pale or sallow	olsarğaymay bolurhe must not be turning pale or sallow	bizsarğaymay bolurbuzwe must not be turning pale or sallow	sizsarğaymay bolursuzyou all must not be turning pale or sallow	alasarğaymay bolurlathey must not be turning pale or sallow
Inference, present (must be doing)
Inference, present (must be doing)
Inference, progressive (must be in the middle of)	mensarğaya tura bolurmaI must be in the middle of turning pale or sallow	sensarğaya tura bolursayou must be in the middle of turning pale or sallow	olsarğaya tura bolurhe must be in the middle of turning pale or sallow	bizsarğaya tura bolurbuzwe must be in the middle of turning pale or sallow	sizsarğaya tura bolursuzyou all must be in the middle of turning pale or sallow	alasarğaya tura bolurlathey must be in the middle of turning pale or sallow
Inference, progressive (must be in the middle of)	mensarğaymay tura bolurmaI must keep on not turning pale or sallow	sensarğaymay tura bolursayou must keep on not turning pale or sallow	olsarğaymay tura bolurhe must keep on not turning pale or sallow	bizsarğaymay tura bolurbuzwe must keep on not turning pale or sallow	sizsarğaymay tura bolursuzyou all must keep on not turning pale or sallow	alasarğaymay tura bolurlathey must keep on not turning pale or sallow
Inference, progressive (must be in the middle of)
Inference, progressive (must be in the middle of)
Inference (must have)	mensarğayğan bolurmaI must have turned pale or sallow	sensarğayğan bolursayou must have turned pale or sallow	olsarğayğan bolurhe must have turned pale or sallow	bizsarğayğan bolurbuzwe must have turned pale or sallow	sizsarğayğan bolursuzyou all must have turned pale or sallow	alasarğayğan bolurlathey must have turned pale or sallow
Inference (must have)	mensarğaymağan bolurmaI must not have turned pale or sallow	sensarğaymağan bolursayou must not have turned pale or sallow	olsarğaymağan bolurhe must not have turned pale or sallow	bizsarğaymağan bolurbuzwe must not have turned pale or sallow	sizsarğaymağan bolursuzyou all must not have turned pale or sallow	alasarğaymağan bolurlathey must not have turned pale or sallow
Inference (must have)
Inference (must have)
Inference, future (must be going to)	mensarğayırıq bolurmaI must be going to turn pale or sallow	sensarğayırıq bolursayou must be going to turn pale or sallow	olsarğayırıq bolurhe must be going to turn pale or sallow	bizsarğayırıq bolurbuzwe must be going to turn pale or sallow	sizsarğayırıq bolursuzyou all must be going to turn pale or sallow	alasarğayırıq bolurlathey must be going to turn pale or sallow
Inference, future (must be going to)	mensarğaymazlıq bolurmaI must not be going to turn pale or sallow	sensarğaymazlıq bolursayou must not be going to turn pale or sallow	olsarğaymazlıq bolurhe must not be going to turn pale or sallow	bizsarğaymazlıq bolurbuzwe must not be going to turn pale or sallow	sizsarğaymazlıq bolursuzyou all must not be going to turn pale or sallow	alasarğaymazlıq bolurlathey must not be going to turn pale or sallow
Inference, future (must be going to)
Inference, future (must be going to)

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of sarğayırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestions	mensarğayayımlet me turn pale or sallow	sensarğay!turn pale or sallow!	olsarğaysınlet him turn pale or sallow	bizsarğayayıqlet's turn pale or sallow	sizsarğayığız!turn pale or sallow, you all!	alasarğaysınlalet them turn pale or sallow
Commands & suggestions	mensarğaymayımlet me not turn pale or sallow	sensarğayma!don't turn pale or sallow!	olsarğaymasınlet him not turn pale or sallow	bizsarğaymayıqlet's not turn pale or sallow	sizsarğaymağız!don't turn pale or sallow, you all!	alasarğaymasınlalet them not turn pale or sallow
Commands & suggestions	mensarğayayımmı?shall I turn pale or sallow?		olsarğaysınmı?should he turn pale or sallow?	bizsarğayayıqmı?shall we turn pale or sallow?		alasarğaysınlamı?should they turn pale or sallow?
Commands & suggestions	mensarğaymayımmı?shall I not turn pale or sallow?		olsarğaymasınmı?should he not turn pale or sallow?	bizsarğaymayıqmı?shall we not turn pale or sallow?		alasarğaymasınlamı?should they not turn pale or sallow?
Requests		sensarğayçı²sarğayçınplease turn pale or sallow	olsarğaysınçıdo let him turn pale or sallow		sizsarğayçığızplease turn pale or sallow (plural/polite)	alasarğaysınlaçıdo let them turn pale or sallow
Requests		sensarğaymaçı²sarğaymaçınplease don't turn pale or sallow	olsarğaymasınçıdo let him not turn pale or sallow		sizsarğaymaçığızplease don't turn pale or sallow (plural/polite)	alasarğaymasınlaçıdo let them not turn pale or sallow
Requests
Requests
Blessings & curses — may you…		sensarğayğınsarğayğımay you turn pale or sallow
Blessings & curses — may you…		sensarğaymağınsarğaymağımay you not turn pale or sallow
Blessings & curses — may you…
Blessings & curses — may you…
Optative wish (-ğay + edi)	mensarğayğay edim sarğayğa edimwould that I turned pale or sallow	sensarğayğay ediŋ sarğayğa ediŋwould that you turned pale or sallow	olsarğayğay edi sarğayğa ediwould that he turned pale or sallow	bizsarğayğay edik sarğayğa edikwould that we turned pale or sallow	sizsarğayğay edigiz sarğayğa edigizwould that you all turned pale or sallow	alasarğayğay edile sarğayğa edilewould that they turned pale or sallow
Optative wish (-ğay + edi)	mensarğaymağay edim sarğaymağa edimwould that I did not turn pale or sallow	sensarğaymağay ediŋ sarğaymağa ediŋwould that you did not turn pale or sallow	olsarğaymağay edi sarğaymağa ediwould that he did not turn pale or sallow	bizsarğaymağay edik sarğaymağa edikwould that we did not turn pale or sallow	sizsarğaymağay edigiz sarğaymağa edigizwould that you all did not turn pale or sallow	alasarğaymağay edile sarğaymağa edilewould that they did not turn pale or sallow
Optative wish (-ğay + edi)
Optative wish (-ğay + edi)
Let someone… (commands)	mensarğaymağa qoyayımsarğayma qoyayımlet me allow someone to turn pale or sallow	sensarğaymağa qoy!sarğayma qoy!let someone turn pale or sallow!	olsarğaymağa qoysunsarğayma qoysunlet him allow someone to turn pale or sallow	bizsarğaymağa qoyayıqsarğayma qoyayıqlet's allow someone to turn pale or sallow	sizsarğaymağa qoyuğuz!sarğayma qoyuğuz!let someone turn pale or sallow, you all!	alasarğaymağa qoysunlasarğayma qoysunlalet them allow someone to turn pale or sallow
Let someone… (commands)	mensarğaymağa qoymayımsarğayma qoymayımlet me not allow someone to turn pale or sallow	sensarğaymağa qoyma!sarğayma qoyma!don't let someone turn pale or sallow!	olsarğaymağa qoymasınsarğayma qoymasınlet him not allow someone to turn pale or sallow	bizsarğaymağa qoymayıqsarğayma qoymayıqlet's not allow someone to turn pale or sallow	sizsarğaymağa qoymağız!sarğayma qoymağız!don't let someone turn pale or sallow, you all!	alasarğaymağa qoymasınlasarğayma qoymasınlalet them not allow someone to turn pale or sallow
Let someone… (commands)	mensarğaymağa qoyayımmı?sarğayma qoyayımmı?shall I allow someone to turn pale or sallow?		olsarğaymağa qoysunmu?sarğayma qoysunmu?should he allow someone to turn pale or sallow?	bizsarğaymağa qoyayıqmı?sarğayma qoyayıqmı?shall we allow someone to turn pale or sallow?		alasarğaymağa qoysunlamı?sarğayma qoysunlamı?should they allow someone to turn pale or sallow?
Let someone… (commands)	mensarğaymağa qoymayımmı?sarğayma qoymayımmı?shall I not allow someone to turn pale or sallow?		olsarğaymağa qoymasınmı?sarğayma qoymasınmı?should he not allow someone to turn pale or sallow?	bizsarğaymağa qoymayıqmı?sarğayma qoymayıqmı?shall we not allow someone to turn pale or sallow?		alasarğaymağa qoymasınlamı?sarğayma qoymasınlamı?should they not allow someone to turn pale or sallow?
Let someone… (present)	mensarğaymağa qoyamasarğayma qoyamaI allow someone to turn pale or sallow	sensarğaymağa qoyasasarğayma qoyasayou allow someone to turn pale or sallow	olsarğaymağa qoyadısarğayma qoyadıhe allows someone to turn pale or sallow	bizsarğaymağa qoyabızsarğayma qoyabızwe allow someone to turn pale or sallow	sizsarğaymağa qoyasızsarğayma qoyasızyou all allow someone to turn pale or sallow	alasarğaymağa qoyadılasarğayma qoyadılathey allow someone to turn pale or sallow
Let someone… (present)	mensarğaymağa qoymaymasarğayma qoymaymaI don't allow someone to turn pale or sallow	sensarğaymağa qoymaysasarğayma qoymaysayou don't allow someone to turn pale or sallow	olsarğaymağa qoymaydısarğayma qoymaydıhe doesn't allow someone to turn pale or sallow	bizsarğaymağa qoymaybızsarğayma qoymaybızwe don't allow someone to turn pale or sallow	sizsarğaymağa qoymaysızsarğayma qoymaysızyou all don't allow someone to turn pale or sallow	alasarğaymağa qoymaydılasarğayma qoymaydılathey don't allow someone to turn pale or sallow
Let someone… (present)	mensarğaymağa qoyamamı?sarğayma qoyamamı?do I allow someone to turn pale or sallow?	sensarğaymağa qoyamısa?sarğayma qoyamısa?do you allow someone to turn pale or sallow?	olsarğaymağa qoyamıdı?sarğayma qoyamıdı?does he allow someone to turn pale or sallow?	bizsarğaymağa qoyabızmı?sarğayma qoyabızmı?do we allow someone to turn pale or sallow?	sizsarğaymağa qoyamısız?sarğayma qoyamısız?do you all allow someone to turn pale or sallow?	alasarğaymağa qoyamıdıla?sarğayma qoyamıdıla?do they allow someone to turn pale or sallow?
Let someone… (present)	mensarğaymağa qoymaymamı?sarğayma qoymaymamı?don't I allow someone to turn pale or sallow?	sensarğaymağa qoymaymısa?sarğayma qoymaymısa?don't you allow someone to turn pale or sallow?	olsarğaymağa qoymaymıdı?sarğayma qoymaymıdı?doesn't he allow someone to turn pale or sallow?	bizsarğaymağa qoymaybızmı?sarğayma qoymaybızmı?don't we allow someone to turn pale or sallow?	sizsarğaymağa qoymaymısız?sarğayma qoymaymısız?don't you all allow someone to turn pale or sallow?	alasarğaymağa qoymaymıdıla?sarğayma qoymaymıdıla?don't they allow someone to turn pale or sallow?
Let someone… (past)	mensarğaymağa qoydumsarğayma qoydumI allowed someone to turn pale or sallow	sensarğaymağa qoyduŋsarğayma qoyduŋyou allowed someone to turn pale or sallow	olsarğaymağa qoydusarğayma qoyduhe allowed someone to turn pale or sallow	bizsarğaymağa qoyduqsarğayma qoyduqwe allowed someone to turn pale or sallow	sizsarğaymağa qoyduğuzsarğayma qoyduğuzyou all allowed someone to turn pale or sallow	alasarğaymağa qoydulasarğayma qoydulathey allowed someone to turn pale or sallow
Let someone… (past)	mensarğaymağa qoymadımsarğayma qoymadımI didn't allow someone to turn pale or sallow	sensarğaymağa qoymadıŋsarğayma qoymadıŋyou didn't allow someone to turn pale or sallow	olsarğaymağa qoymadısarğayma qoymadıhe didn't allow someone to turn pale or sallow	bizsarğaymağa qoymadıqsarğayma qoymadıqwe didn't allow someone to turn pale or sallow	sizsarğaymağa qoymadığızsarğayma qoymadığızyou all didn't allow someone to turn pale or sallow	alasarğaymağa qoymadılasarğayma qoymadılathey didn't allow someone to turn pale or sallow
Let someone… (past)	mensarğaymağa qoydummu?sarğayma qoydummu?did I allow someone to turn pale or sallow?	sensarğaymağa qoyduŋmu?sarğayma qoyduŋmu?did you allow someone to turn pale or sallow?	olsarğaymağa qoydumu?sarğayma qoydumu?did he allow someone to turn pale or sallow?	bizsarğaymağa qoyduqmu?sarğayma qoyduqmu?did we allow someone to turn pale or sallow?	sizsarğaymağa qoyduğuzmu?sarğayma qoyduğuzmu?did you all allow someone to turn pale or sallow?	alasarğaymağa qoydulamı?sarğayma qoydulamı?did they allow someone to turn pale or sallow?
Let someone… (past)	mensarğaymağa qoymadımmı?sarğayma qoymadımmı?didn't I allow someone to turn pale or sallow?	sensarğaymağa qoymadıŋmı?sarğayma qoymadıŋmı?didn't you allow someone to turn pale or sallow?	olsarğaymağa qoymadımı?sarğayma qoymadımı?didn't he allow someone to turn pale or sallow?	bizsarğaymağa qoymadıqmı?sarğayma qoymadıqmı?didn't we allow someone to turn pale or sallow?	sizsarğaymağa qoymadığızmı?sarğayma qoymadığızmı?didn't you all allow someone to turn pale or sallow?	alasarğaymağa qoymadılamı?sarğayma qoymadılamı?didn't they allow someone to turn pale or sallow?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

sarğayalırğa be able to turn pale or sallow · sarğayalmazğa be unable to turn pale or sallow

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of sarğayırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — present	mensarğayalamaI can turn pale or sallow	sensarğayalasayou can turn pale or sallow	olsarğayaladıhe can turn pale or sallow	bizsarğayalabızwe can turn pale or sallow	sizsarğayalasızyou all can turn pale or sallow	alasarğayaladılathey can turn pale or sallow
Ability — present	mensarğayalmaymaI can't turn pale or sallow	sensarğayalmaysayou can't turn pale or sallow	olsarğayalmaydıhe can't turn pale or sallow	bizsarğayalmaybızwe can't turn pale or sallow	sizsarğayalmaysızyou all can't turn pale or sallow	alasarğayalmaydılathey can't turn pale or sallow
Ability — present	mensarğayalamamı? sarğayalamıma?can I turn pale or sallow?	sensarğayalamısa?can you turn pale or sallow?	olsarğayalamıdı?can he turn pale or sallow?	bizsarğayalabızmı? sarğayalamıbız?can we turn pale or sallow?	sizsarğayalamısız?can you all turn pale or sallow?	alasarğayalamıdıla?can they turn pale or sallow?
Ability — present	mensarğayalmaymamı? sarğayalmaymıma?can't I turn pale or sallow?	sensarğayalmaymısa?can't you turn pale or sallow?	olsarğayalmaymıdı?can't he turn pale or sallow?	bizsarğayalmaybızmı? sarğayalmaymıbız?can't we turn pale or sallow?	sizsarğayalmaymısız?can't you all turn pale or sallow?	alasarğayalmaymıdıla?can't they turn pale or sallow?
Ability — if I can…	mensarğayalsamif I can turn pale or sallow	sensarğayalsaŋif you can turn pale or sallow	olsarğayalsaif he can turn pale or sallow	bizsarğayalsaqif we can turn pale or sallow	sizsarğayalsağızif you all can turn pale or sallow	alasarğayalsalaif they can turn pale or sallow
Ability — if I can…	mensarğayalmasamif I can't turn pale or sallow	sensarğayalmasaŋif you can't turn pale or sallow	olsarğayalmasaif he can't turn pale or sallow	bizsarğayalmasaqif we can't turn pale or sallow	sizsarğayalmasağızif you all can't turn pale or sallow	alasarğayalmasalaif they can't turn pale or sallow
Ability — if I can…
Ability — if I can…
Ability — simple past	mensarğayaldımI was able to turn pale or sallow	sensarğayaldıŋyou were able to turn pale or sallow	olsarğayaldıhe was able to turn pale or sallow	bizsarğayaldıqwe were able to turn pale or sallow	sizsarğayaldığızyou all were able to turn pale or sallow	alasarğayaldılathey were able to turn pale or sallow
Ability — simple past	mensarğayalmadımI could not turn pale or sallow	sensarğayalmadıŋyou could not turn pale or sallow	olsarğayalmadıhe could not turn pale or sallow	bizsarğayalmadıqwe could not turn pale or sallow	sizsarğayalmadığızyou all could not turn pale or sallow	alasarğayalmadılathey could not turn pale or sallow
Ability — simple past	mensarğayaldımmı?was I able to turn pale or sallow?	sensarğayaldıŋmı?were you able to turn pale or sallow?	olsarğayaldımı?was he able to turn pale or sallow?	bizsarğayaldıqmı?were we able to turn pale or sallow?	sizsarğayaldığızmı?were you all able to turn pale or sallow?	alasarğayaldılamı?were they able to turn pale or sallow?
Ability — simple past	mensarğayalmadımmı?couldn't I turn pale or sallow?	sensarğayalmadıŋmı?couldn't you turn pale or sallow?	olsarğayalmadımı?couldn't he turn pale or sallow?	bizsarğayalmadıqmı?couldn't we turn pale or sallow?	sizsarğayalmadığızmı?couldn't you all turn pale or sallow?	alasarğayalmadılamı?couldn't they turn pale or sallow?
Ability — perfect / -ğan past	mensarğayalğanmaI have been able to turn pale or sallow	sensarğayalğansayou have been able to turn pale or sallow	olsarğayalğandıhe has been able to turn pale or sallow	bizsarğayalğanbızwe have been able to turn pale or sallow	sizsarğayalğansızyou all have been able to turn pale or sallow	alasarğayalğandılathey have been able to turn pale or sallow
Ability — perfect / -ğan past	mensarğayalmağanmaI haven't been able to turn pale or sallow	sensarğayalmağansayou haven't been able to turn pale or sallow	olsarğayalmağandıhe hasn't been able to turn pale or sallow	bizsarğayalmağanbızwe haven't been able to turn pale or sallow	sizsarğayalmağansızyou all haven't been able to turn pale or sallow	alasarğayalmağandılathey haven't been able to turn pale or sallow
Ability — perfect / -ğan past	mensarğayalğanmamı? sarğayalğanmıma?have I been able to turn pale or sallow?	sensarğayalğanmısa?have you been able to turn pale or sallow?	olsarğayalğanmıdı?has he been able to turn pale or sallow?	bizsarğayalğanbızmı? sarğayalğanmıbız?have we been able to turn pale or sallow?	sizsarğayalğanmısız?have you all been able to turn pale or sallow?	alasarğayalğanmıdıla?have they been able to turn pale or sallow?
Ability — perfect / -ğan past	mensarğayalmağanmamı? sarğayalmağanmıma?haven't I been able to turn pale or sallow?	sensarğayalmağanmısa?haven't you been able to turn pale or sallow?	olsarğayalmağanmıdı?hasn't he been able to turn pale or sallow?	bizsarğayalmağanbızmı? sarğayalmağanmıbız?haven't we been able to turn pale or sallow?	sizsarğayalmağanmısız?haven't you all been able to turn pale or sallow?	alasarğayalmağanmıdıla?haven't they been able to turn pale or sallow?
Ability — past perfect	mensarğayalğan edimsarğayalğanemI had been able to turn pale or sallow	sensarğayalğan ediŋsarğayalğaneŋyou had been able to turn pale or sallow	olsarğayalğan edisarğayalğanedhe had been able to turn pale or sallow	bizsarğayalğan ediksarğayalğanekwe had been able to turn pale or sallow	sizsarğayalğan edigizsarğayalğanegizyou all had been able to turn pale or sallow	alasarğayalğan edilesarğayalğanellethey had been able to turn pale or sallow
Ability — past perfect	mensarğayalmağan edimsarğayalmağanemI hadn't been able to turn pale or sallow	sensarğayalmağan ediŋsarğayalmağaneŋyou hadn't been able to turn pale or sallow	olsarğayalmağan edisarğayalmağanedhe hadn't been able to turn pale or sallow	bizsarğayalmağan ediksarğayalmağanekwe hadn't been able to turn pale or sallow	sizsarğayalmağan edigizsarğayalmağanegizyou all hadn't been able to turn pale or sallow	alasarğayalmağan edilesarğayalmağanellethey hadn't been able to turn pale or sallow
Ability — past perfect
Ability — past perfect
Ability — past background	mensarğayala edimsarğayalaemI could turn pale or sallow	sensarğayala ediŋsarğayalaeŋyou could turn pale or sallow	olsarğayala edisarğayalaedhe could turn pale or sallow	bizsarğayala ediksarğayalaekwe could turn pale or sallow	sizsarğayala edigizsarğayalaegizyou all could turn pale or sallow	alasarğayala edilesarğayalaellethey could turn pale or sallow
Ability — past background	mensarğayalmay edimsarğayalmayemI could not turn pale or sallow	sensarğayalmay ediŋsarğayalmayeŋyou could not turn pale or sallow	olsarğayalmay edisarğayalmayedhe could not turn pale or sallow	bizsarğayalmay ediksarğayalmayekwe could not turn pale or sallow	sizsarğayalmay edigizsarğayalmayegizyou all could not turn pale or sallow	alasarğayalmay edilesarğayalmayellethey could not turn pale or sallow
Ability — past background
Ability — past background
Ability — future I	mensarğayalırmaI will be able to turn pale or sallow	sensarğayalırsayou will be able to turn pale or sallow	olsarğayalırhe will be able to turn pale or sallow	bizsarğayalırbızwe will be able to turn pale or sallow	sizsarğayalırsızyou all will be able to turn pale or sallow	alasarğayalırlathey will be able to turn pale or sallow
Ability — future I	mensarğayalmazmaI won't be able to turn pale or sallow	sensarğayalmazsayou won't be able to turn pale or sallow	olsarğayalmazhe won't be able to turn pale or sallow	bizsarğayalmazbızwe won't be able to turn pale or sallow	sizsarğayalmazsızyou all won't be able to turn pale or sallow	alasarğayalmazlathey won't be able to turn pale or sallow
Ability — future I	mensarğayalırmamı? sarğayalırmıma?will I be able to turn pale or sallow?	sensarğayalırmısa?will you be able to turn pale or sallow?	olsarğayalırmı?will he be able to turn pale or sallow?	bizsarğayalırbızmı? sarğayalırmıbız?will we be able to turn pale or sallow?	sizsarğayalırmısız?will you all be able to turn pale or sallow?	alasarğayalırlamı? sarğayalırmıla?will they be able to turn pale or sallow?
Ability — future I	mensarğayalmazmamı? sarğayalmazmıma?won't I be able to turn pale or sallow?	sensarğayalmazmısa?won't you be able to turn pale or sallow?	olsarğayalmazmı?won't he be able to turn pale or sallow?	bizsarğayalmazbızmı? sarğayalmazmıbız?won't we be able to turn pale or sallow?	sizsarğayalmazmısız?won't you all be able to turn pale or sallow?	alasarğayalmazlamı? sarğayalmazmıla?won't they be able to turn pale or sallow?
Ability — future II	mensarğayallıqmaI am going to be able to turn pale or sallow	sensarğayallıqsayou are going to be able to turn pale or sallow	olsarğayallıqdıhe is going to be able to turn pale or sallow	bizsarğayallıqbızwe are going to be able to turn pale or sallow	sizsarğayallıqsızyou all are going to be able to turn pale or sallow	alasarğayallıqdılathey are going to be able to turn pale or sallow
Ability — future II	mensarğayallıq tülmeI am not going to be able to turn pale or sallow	sensarğayallıq tülseyou are not going to be able to turn pale or sallow	olsarğayallıq tüldühe is not going to be able to turn pale or sallow	bizsarğayallıq tülbüzwe are not going to be able to turn pale or sallow	sizsarğayallıq tülsüzyou all are not going to be able to turn pale or sallow	alasarğayallıq tüldülethey are not going to be able to turn pale or sallow
Ability — future II	mensarğayallıqmamı? sarğayallıqmıma?am I going to be able to turn pale or sallow?	sensarğayallıqmısa?are you going to be able to turn pale or sallow?	olsarğayallıqmıdı?is he going to be able to turn pale or sallow?	bizsarğayallıqbızmı? sarğayallıqmıbız?are we going to be able to turn pale or sallow?	sizsarğayallıqmısız?are you all going to be able to turn pale or sallow?	alasarğayallıqmıdıla?are they going to be able to turn pale or sallow?
Ability — future II	mensarğayallıq tülmüme?aren't I going to be able to turn pale or sallow?	sensarğayallıq tülmüse?aren't you going to be able to turn pale or sallow?	olsarğayallıq tülmüdü?isn't he going to be able to turn pale or sallow?	bizsarğayallıq tülmübüz?aren't we going to be able to turn pale or sallow?	sizsarğayallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to turn pale or sallow?	alasarğayallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to turn pale or sallow?
Ability — would be able to…	mensarğayalır edimsarğayalır emI would be able to turn pale or sallow	sensarğayalır ediŋsarğayalır eŋyou would be able to turn pale or sallow	olsarğayalır edisarğayalır edhe would be able to turn pale or sallow	bizsarğayalır ediksarğayalır ekwe would be able to turn pale or sallow	sizsarğayalır edigizsarğayalır egizyou all would be able to turn pale or sallow	alasarğayalır edilesarğayalır ellethey would be able to turn pale or sallow
Ability — would be able to…	mensarğayalmaz edimsarğayalmaz emI wouldn't be able to turn pale or sallow	sensarğayalmaz ediŋsarğayalmaz eŋyou wouldn't be able to turn pale or sallow	olsarğayalmaz edisarğayalmaz edhe wouldn't be able to turn pale or sallow	bizsarğayalmaz ediksarğayalmaz ekwe wouldn't be able to turn pale or sallow	sizsarğayalmaz edigizsarğayalmaz egizyou all wouldn't be able to turn pale or sallow	alasarğayalmaz edilesarğayalmaz ellethey wouldn't be able to turn pale or sallow
Ability — would be able to…
Ability — would be able to…
Second-person optative — ability		sensarğayalğınsarğayalğımay you be able to turn pale or sallow
Second-person optative — ability		sensarğayalmağınsarğayalmağımay you not be able to turn pale or sallow
Second-person optative — ability
Second-person optative — ability

With another word

affirmativenegative

With another word — sarğayırğa in its dictionary form with a second word carrying the person, across the six persons.
Frame	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Wanting and intending
want to	mensarğayırğa izleymeI want to turn pale or sallow	sensarğayırğa izleyseyou want to turn pale or sallow	olsarğayırğa izleydihe wants to turn pale or sallow	bizsarğayırğa izleybizwe want to turn pale or sallow	sizsarğayırğa izleysizyou all want to turn pale or sallow	alasarğayırğa izleydilethey want to turn pale or sallow
want to	mensarğayırğa izlemeymeI do not want to turn pale or sallow	sensarğayırğa izlemeyseyou do not want to turn pale or sallow	olsarğayırğa izlemeydihe does not want to turn pale or sallow	bizsarğayırğa izlemeybizwe do not want to turn pale or sallow	sizsarğayırğa izlemeysizyou all do not want to turn pale or sallow	alasarğayırğa izlemeydilethey do not want to turn pale or sallow
would like to	mensarğayırğa süemeI would like to turn pale or sallow	sensarğayırğa süeseyou would like to turn pale or sallow	olsarğayırğa süedihe would like to turn pale or sallow	bizsarğayırğa süebizwe would like to turn pale or sallow	sizsarğayırğa süesizyou all would like to turn pale or sallow	alasarğayırğa süedilethey would like to turn pale or sallow
would like to	mensarğayırğa süymeymeI would not like to turn pale or sallow	sensarğayırğa süymeyseyou would not like to turn pale or sallow	olsarğayırğa süymeydihe would not like to turn pale or sallow	bizsarğayırğa süymeybizwe would not like to turn pale or sallow	sizsarğayırğa süymeysizyou all would not like to turn pale or sallow	alasarğayırğa süymeydilethey would not like to turn pale or sallow
hope to	mensarğayırğa umutlanamaI hope to turn pale or sallow	sensarğayırğa umutlanasayou hope to turn pale or sallow	olsarğayırğa umutlanadıhe hopes to turn pale or sallow	bizsarğayırğa umutlanabızwe hope to turn pale or sallow	sizsarğayırğa umutlanasızyou all hope to turn pale or sallow	alasarğayırğa umutlanadılathey hope to turn pale or sallow
hope to	mensarğayırğa umutlanmaymaI do not hope to turn pale or sallow	sensarğayırğa umutlanmaysayou do not hope to turn pale or sallow	olsarğayırğa umutlanmaydıhe does not hope to turn pale or sallow	bizsarğayırğa umutlanmaybızwe do not hope to turn pale or sallow	sizsarğayırğa umutlanmaysızyou all do not hope to turn pale or sallow	alasarğayırğa umutlanmaydılathey do not hope to turn pale or sallow
be about to	mensarğayırğa deb turamaI am about to turn pale or sallow	sensarğayırğa deb turasayou are about to turn pale or sallow	olsarğayırğa deb turadıhe is about to turn pale or sallow	bizsarğayırğa deb turabızwe are about to turn pale or sallow	sizsarğayırğa deb turasızyou all are about to turn pale or sallow	alasarğayırğa deb turadılathey are about to turn pale or sallow
be about to	mensarğayırğa deb turmaymaI am not about to turn pale or sallow	sensarğayırğa deb turmaysayou are not about to turn pale or sallow	olsarğayırğa deb turmaydıhe is not about to turn pale or sallow	bizsarğayırğa deb turmaybızwe are not about to turn pale or sallow	sizsarğayırğa deb turmaysızyou all are not about to turn pale or sallow	alasarğayırğa deb turmaydılathey are not about to turn pale or sallow
Need and obligation
need to	mensarğayırğa kerekmeI need to turn pale or sallow	sensarğayırğa kerekseyou need to turn pale or sallow	olsarğayırğa kerekdihe needs to turn pale or sallow	bizsarğayırğa kerekbizwe need to turn pale or sallow	sizsarğayırğa kereksizyou all need to turn pale or sallow	alasarğayırğa kerekdilethey need to turn pale or sallow
need to	mensarğayırğa kerek tülmeI do not need to turn pale or sallow	sensarğayırğa kerek tülseyou do not need to turn pale or sallow	olsarğayırğa kerek tüldühe does not need to turn pale or sallow	bizsarğayırğa kerek tülbüzwe do not need to turn pale or sallow	sizsarğayırğa kerek tülsüzyou all do not need to turn pale or sallow	alasarğayırğa kerek tüldülethey do not need to turn pale or sallow
have to	menmenŋe sarğayırğa tüşediI have to turn pale or sallow	sensenŋe sarğayırğa tüşediyou have to turn pale or sallow	olaŋa sarğayırğa tüşedihe has to turn pale or sallow	bizbizge sarğayırğa tüşediwe have to turn pale or sallow	sizsizge sarğayırğa tüşediyou all have to turn pale or sallow	alaalağa sarğayırğa tüşedithey have to turn pale or sallow
have to	menmenŋe sarğayırğa tüşmeydiI do not have to turn pale or sallow	sensenŋe sarğayırğa tüşmeydiyou do not have to turn pale or sallow	olaŋa sarğayırğa tüşmeydihe does not have to turn pale or sallow	bizbizge sarğayırğa tüşmeydiwe do not have to turn pale or sallow	sizsizge sarğayırğa tüşmeydiyou all do not have to turn pale or sallow	alaalağa sarğayırğa tüşmeydithey do not have to turn pale or sallow
be obliged to	mensarğayırğa borçlumaI am obliged to turn pale or sallow	sensarğayırğa borçlusayou are obliged to turn pale or sallow	olsarğayırğa borçluduhe is obliged to turn pale or sallow	bizsarğayırğa borçlubuzwe are obliged to turn pale or sallow	sizsarğayırğa borçlusuzyou all are obliged to turn pale or sallow	alasarğayırğa borçludulathey are obliged to turn pale or sallow
be obliged to	mensarğayırğa borçlu tülmeI am not obliged to turn pale or sallow	sensarğayırğa borçlu tülseyou are not obliged to turn pale or sallow	olsarğayırğa borçlu tüldühe is not obliged to turn pale or sallow	bizsarğayırğa borçlu tülbüzwe are not obliged to turn pale or sallow	sizsarğayırğa borçlu tülsüzyou all are not obliged to turn pale or sallow	alasarğayırğa borçlu tüldülethey are not obliged to turn pale or sallow
Possibility and permission
have a way to	mensarğayırğa madarım bardıI have a way to turn pale or sallow	sensarğayırğa madarıŋ bardıyou have a way to turn pale or sallow	olsarğayırğa madarı bardıhe has a way to turn pale or sallow	bizsarğayırğa madarıbız bardıwe have a way to turn pale or sallow	sizsarğayırğa madarığız bardıyou all have a way to turn pale or sallow	alasarğayırğa madarları bardıthey have a way to turn pale or sallow
have a way to	mensarğayırğa madarım joqduI have no way to turn pale or sallow	sensarğayırğa madarıŋ joqduyou have no way to turn pale or sallow	olsarğayırğa madarı joqduhe has no way to turn pale or sallow	bizsarğayırğa madarıbız joqduwe have no way to turn pale or sallow	sizsarğayırğa madarığız joqduyou all have no way to turn pale or sallow	alasarğayırğa madarları joqduthey have no way to turn pale or sallow
be free to	mensarğayırğa erkinligim bardıI am free to turn pale or sallow	sensarğayırğa erkinligiŋ bardıyou are free to turn pale or sallow	olsarğayırğa erkinligi bardıhe is free to turn pale or sallow	bizsarğayırğa erkinligibiz bardıwe are free to turn pale or sallow	sizsarğayırğa erkinligigiz bardıyou all are free to turn pale or sallow	alasarğayırğa erkinlikleri bardıthey are free to turn pale or sallow
be free to	mensarğayırğa erkinligim joqduI am not free to turn pale or sallow	sensarğayırğa erkinligiŋ joqduyou are not free to turn pale or sallow	olsarğayırğa erkinligi joqduhe is not free to turn pale or sallow	bizsarğayırğa erkinligibiz joqduwe are not free to turn pale or sallow	sizsarğayırğa erkinligigiz joqduyou all are not free to turn pale or sallow	alasarğayırğa erkinlikleri joqduthey are not free to turn pale or sallow
be possible to	menmenŋe sarğayırğa bolluqduit is possible for me to turn pale or sallow	sensenŋe sarğayırğa bolluqduit is possible for you to turn pale or sallow	olaŋa sarğayırğa bolluqduit is possible for him to turn pale or sallow	bizbizge sarğayırğa bolluqduit is possible for us to turn pale or sallow	sizsizge sarğayırğa bolluqduit is possible for you all to turn pale or sallow	alaalağa sarğayırğa bolluqduit is possible for them to turn pale or sallow
be possible to	menmenŋe sarğayırğa bolluq tüldüit is not possible for me to turn pale or sallow	sensenŋe sarğayırğa bolluq tüldüit is not possible for you to turn pale or sallow	olaŋa sarğayırğa bolluq tüldüit is not possible for him to turn pale or sallow	bizbizge sarğayırğa bolluq tüldüit is not possible for us to turn pale or sallow	sizsizge sarğayırğa bolluq tüldüit is not possible for you all to turn pale or sallow	alaalağa sarğayırğa bolluq tüldüit is not possible for them to turn pale or sallow
be ready to	mensarğayırğa hazırmaI am ready to turn pale or sallow	sensarğayırğa hazırsayou are ready to turn pale or sallow	olsarğayırğa hazırdıhe is ready to turn pale or sallow	bizsarğayırğa hazırbızwe are ready to turn pale or sallow	sizsarğayırğa hazırsızyou all are ready to turn pale or sallow	alasarğayırğa hazırdılathey are ready to turn pale or sallow
be ready to	mensarğayırğa hazır tülmeI am not ready to turn pale or sallow	sensarğayırğa hazır tülseyou are not ready to turn pale or sallow	olsarğayırğa hazır tüldühe is not ready to turn pale or sallow	bizsarğayırğa hazır tülbüzwe are not ready to turn pale or sallow	sizsarğayırğa hazır tülsüzyou all are not ready to turn pale or sallow	alasarğayırğa hazır tüldülethey are not ready to turn pale or sallow
Trying, agreeing, hurrying, fearing
try to	mensarğayırğa küreşemeI am trying to turn pale or sallow	sensarğayırğa küreşeseyou are trying to turn pale or sallow	olsarğayırğa küreşedihe is trying to turn pale or sallow	bizsarğayırğa küreşebizwe are trying to turn pale or sallow	sizsarğayırğa küreşesizyou all are trying to turn pale or sallow	alasarğayırğa küreşedilethey are trying to turn pale or sallow
try to	mensarğayırğa küreşmeymeI am not trying to turn pale or sallow	sensarğayırğa küreşmeyseyou are not trying to turn pale or sallow	olsarğayırğa küreşmeydihe is not trying to turn pale or sallow	bizsarğayırğa küreşmeybizwe are not trying to turn pale or sallow	sizsarğayırğa küreşmeysizyou all are not trying to turn pale or sallow	alasarğayırğa küreşmeydilethey are not trying to turn pale or sallow
agree to	mensarğayırğa unaymaI agree to turn pale or sallow	sensarğayırğa unaysayou agree to turn pale or sallow	olsarğayırğa unaydıhe agrees to turn pale or sallow	bizsarğayırğa unaybızwe agree to turn pale or sallow	sizsarğayırğa unaysızyou all agree to turn pale or sallow	alasarğayırğa unaydılathey agree to turn pale or sallow
agree to	mensarğayırğa unamaymaI refuse to turn pale or sallow	sensarğayırğa unamaysayou refuse to turn pale or sallow	olsarğayırğa unamaydıhe refuses to turn pale or sallow	bizsarğayırğa unamaybızwe refuse to turn pale or sallow	sizsarğayırğa unamaysızyou all refuse to turn pale or sallow	alasarğayırğa unamaydılathey refuse to turn pale or sallow
hurry to	mensarğayırğa aşığamaI am in a hurry to turn pale or sallow	sensarğayırğa aşığasayou are in a hurry to turn pale or sallow	olsarğayırğa aşığadıhe is in a hurry to turn pale or sallow	bizsarğayırğa aşığabızwe are in a hurry to turn pale or sallow	sizsarğayırğa aşığasızyou all are in a hurry to turn pale or sallow	alasarğayırğa aşığadılathey are in a hurry to turn pale or sallow
hurry to	mensarğayırğa aşıqmaymaI am in no hurry to turn pale or sallow	sensarğayırğa aşıqmaysayou are in no hurry to turn pale or sallow	olsarğayırğa aşıqmaydıhe is in no hurry to turn pale or sallow	bizsarğayırğa aşıqmaybızwe are in no hurry to turn pale or sallow	sizsarğayırğa aşıqmaysızyou all are in no hurry to turn pale or sallow	alasarğayırğa aşıqmaydılathey are in no hurry to turn pale or sallow
be afraid to	mensarğayırğa qorqamaI am afraid to turn pale or sallow	sensarğayırğa qorqasayou are afraid to turn pale or sallow	olsarğayırğa qorqadıhe is afraid to turn pale or sallow	bizsarğayırğa qorqabızwe are afraid to turn pale or sallow	sizsarğayırğa qorqasızyou all are afraid to turn pale or sallow	alasarğayırğa qorqadılathey are afraid to turn pale or sallow
be afraid to	mensarğayırğa qorqmaymaI am not afraid to turn pale or sallow	sensarğayırğa qorqmaysayou are not afraid to turn pale or sallow	olsarğayırğa qorqmaydıhe is not afraid to turn pale or sallow	bizsarğayırğa qorqmaybızwe are not afraid to turn pale or sallow	sizsarğayırğa qorqmaysızyou all are not afraid to turn pale or sallow	alasarğayırğa qorqmaydılathey are not afraid to turn pale or sallow

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of sarğayırğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negated	mensarğaya bolmazmaI can't be turning pale or sallow	sensarğaya bolmazsayou can't be turning pale or sallow	olsarğaya bolmazhe can't be turning pale or sallow	bizsarğaya bolmazbızwe can't be turning pale or sallow	sizsarğaya bolmazsızyou all can't be turning pale or sallow	alasarğaya bolmazlathey can't be turning pale or sallow
Inference, present — double negation	mensarğaymay bolmazmaI must be turning pale or sallow (emphatic)	sensarğaymay bolmazsayou must be turning pale or sallow (emphatic)	olsarğaymay bolmazhe must be turning pale or sallow (emphatic)	bizsarğaymay bolmazbızwe must be turning pale or sallow (emphatic)	sizsarğaymay bolmazsızyou all must be turning pale or sallow (emphatic)	alasarğaymay bolmazlathey must be turning pale or sallow (emphatic)
Progressive conditional — auxiliary negated	mensarğaya turmasamif I don't keep turning pale or sallow	sensarğaya turmasaŋif you don't keep turning pale or sallow	olsarğaya turmasaif he doesn't keep turning pale or sallow	bizsarğaya turmasaqif we don't keep turning pale or sallow	sizsarğaya turmasağızif you all don't keep turning pale or sallow	alasarğaya turmasalaif they don't keep turning pale or sallow
Inference, progressive — auxiliary negated	mensarğaya tura bolmazmaI can't be in the middle of turning pale or sallow	sensarğaya tura bolmazsayou can't be in the middle of turning pale or sallow	olsarğaya tura bolmazhe can't be in the middle of turning pale or sallow	bizsarğaya tura bolmazbızwe can't be in the middle of turning pale or sallow	sizsarğaya tura bolmazsızyou all can't be in the middle of turning pale or sallow	alasarğaya tura bolmazlathey can't be in the middle of turning pale or sallow
Inference, progressive — double negation	mensarğaymay tura bolmazmaI must keep on not turning pale or sallow (emphatic)	sensarğaymay tura bolmazsayou must keep on not turning pale or sallow (emphatic)	olsarğaymay tura bolmazhe must keep on not turning pale or sallow (emphatic)	bizsarğaymay tura bolmazbızwe must keep on not turning pale or sallow (emphatic)	sizsarğaymay tura bolmazsızyou all must keep on not turning pale or sallow (emphatic)	alasarğaymay tura bolmazlathey must keep on not turning pale or sallow (emphatic)
Progressive — verb negated	mensarğaymay turamaI keep on not turning pale or sallow	sensarğaymay turasayou keep on not turning pale or sallow	olsarğaymay turadıhe keeps on not turning pale or sallow	bizsarğaymay turabızwe keep on not turning pale or sallow	sizsarğaymay turasızyou all keep on not turning pale or sallow	alasarğaymay turadılathey keep on not turning pale or sallow
Progressive — double negation	mensarğaymay turmaymaI am not keeping on not turning pale or sallow	sensarğaymay turmaysayou are not keeping on not turning pale or sallow	olsarğaymay turmaydıhe is not keeping on not turning pale or sallow	bizsarğaymay turmaybızwe are not keeping on not turning pale or sallow	sizsarğaymay turmaysızyou all are not keeping on not turning pale or sallow	alasarğaymay turmaydılathey are not keeping on not turning pale or sallow
Progressive — double negation	mensarğaymay turmaymımaaren't I keeping on not turning pale or sallow?	sensarğaymay turmaymısaaren't you keeping on not turning pale or sallow?	olsarğaymay turmaymıdıisn't he keeping on not turning pale or sallow?	bizsarğaymay turmaymıbızaren't we keeping on not turning pale or sallow?	sizsarğaymay turmaymısızaren't you all keeping on not turning pale or sallow?	alasarğaymay turmaymıdılaaren't they keeping on not turning pale or sallow?
Inference — auxiliary negated	mensarğayğan bolmazmaI can't have turned pale or sallow	sensarğayğan bolmazsayou can't have turned pale or sallow	olsarğayğan bolmazhe can't have turned pale or sallow	bizsarğayğan bolmazbızwe can't have turned pale or sallow	sizsarğayğan bolmazsızyou all can't have turned pale or sallow	alasarğayğan bolmazlathey can't have turned pale or sallow
Inference — double negation	mensarğaymağan bolmazmaI must have turned pale or sallow (emphatic)	sensarğaymağan bolmazsayou must have turned pale or sallow (emphatic)	olsarğaymağan bolmazhe must have turned pale or sallow (emphatic)	bizsarğaymağan bolmazbızwe must have turned pale or sallow (emphatic)	sizsarğaymağan bolmazsızyou all must have turned pale or sallow (emphatic)	alasarğaymağan bolmazlathey must have turned pale or sallow (emphatic)
Counterfactual — auxiliary negated	mensarğayğan bolmasamif it weren't that I had turned pale or sallow	sensarğayğan bolmasaŋif it weren't that you had turned pale or sallow	olsarğayğan bolmasaif it weren't that he had turned pale or sallow	bizsarğayğan bolmasaqif it weren't that we had turned pale or sallow	sizsarğayğan bolmasağızif it weren't that you all had turned pale or sallow	alasarğayğan bolmasalaif it weren't that they had turned pale or sallow
Counterfactual — double negation	mensarğaymağan bolmasamif it weren't that I hadn't turned pale or sallow	sensarğaymağan bolmasaŋif it weren't that you hadn't turned pale or sallow	olsarğaymağan bolmasaif it weren't that he hadn't turned pale or sallow	bizsarğaymağan bolmasaqif it weren't that we hadn't turned pale or sallow	sizsarğaymağan bolmasağızif it weren't that you all hadn't turned pale or sallow	alasarğaymağan bolmasalaif it weren't that they hadn't turned pale or sallow
Inference, future — auxiliary negated	mensarğayırıq bolmazmaI can't be going to turn pale or sallow	sensarğayırıq bolmazsayou can't be going to turn pale or sallow	olsarğayırıq bolmazhe can't be going to turn pale or sallow	bizsarğayırıq bolmazbızwe can't be going to turn pale or sallow	sizsarğayırıq bolmazsızyou all can't be going to turn pale or sallow	alasarğayırıq bolmazlathey can't be going to turn pale or sallow
Inference, future — double negation	mensarğaymazlıq bolmazmaI must be going to turn pale or sallow (emphatic)	sensarğaymazlıq bolmazsayou must be going to turn pale or sallow (emphatic)	olsarğaymazlıq bolmazhe must be going to turn pale or sallow (emphatic)	bizsarğaymazlıq bolmazbızwe must be going to turn pale or sallow (emphatic)	sizsarğaymazlıq bolmazsızyou all must be going to turn pale or sallow (emphatic)	alasarğaymazlıq bolmazlathey must be going to turn pale or sallow (emphatic)
Counterfactual future — auxiliary negated	mensarğayırıq bolmasamif it weren't that I were going to turn pale or sallow	sensarğayırıq bolmasaŋif it weren't that you were going to turn pale or sallow	olsarğayırıq bolmasaif it weren't that he were going to turn pale or sallow	bizsarğayırıq bolmasaqif it weren't that we were going to turn pale or sallow	sizsarğayırıq bolmasağızif it weren't that you all were going to turn pale or sallow	alasarğayırıq bolmasalaif it weren't that they were going to turn pale or sallow
Counterfactual future — double negation	mensarğaymazlıq bolmasamif it weren't that I were not going to turn pale or sallow	sensarğaymazlıq bolmasaŋif it weren't that you were not going to turn pale or sallow	olsarğaymazlıq bolmasaif it weren't that he were not going to turn pale or sallow	bizsarğaymazlıq bolmasaqif it weren't that we were not going to turn pale or sallow	sizsarğaymazlıq bolmasağızif it weren't that you all were not going to turn pale or sallow	alasarğaymazlıq bolmasalaif it weren't that they were not going to turn pale or sallow