saqalsız
/saqalsɯz/
beardless, having no beard; clean-shaven — Used of a man who has no beard or whose beard has been shaved off, as in saqalsız qart "a beardless old man". A near synonym is köse. Nevruz 1991 cites the proverb saqallını saqalsız aldar "the beardless one fools the bearded one".
- saqalsız qart — a beardless old man
- saqalsız jaş — a beardless young man
- atam saqalsız jürüydü — my father goes about clean-shaven
- saqallını saqalsız aldar — the beardless one fools the bearded one
Degrees and persons
| Degree | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| base form | saqalsızmaI am beardless | saqalsızsayou are beardless | saqalsızdıhe is beardless | saqalsızbızwe are beardless | saqalsızsızyou all are beardless | saqalsızdılathey are beardless |
| comparative — more | saqalsızıraqmaI am more beardless | saqalsızıraqsayou are more beardless | saqalsızıraqdıhe is more beardless | saqalsızıraqbızwe are more beardless | saqalsızıraqsızyou all are more beardless | saqalsızıraqdılathey are more beardless |
| intensifier — very | bek saqalsızmaI am very beardless | bek saqalsızsayou are very beardless | bek saqalsızdıhe is very beardless | bek saqalsızbızwe are very beardless | bek saqalsızsızyou all are very beardless | bek saqalsızdılathey are very beardless |
| superlative — most | em saqalsızmaI am the most beardless | em saqalsızsayou are the most beardless | em saqalsızdıhe is the most beardless | em saqalsızbızwe are the most beardless | em saqalsızsızyou all are the most beardless | em saqalsızdılathey are the most beardless |
To compare two things, put the loser in the from-form: ol menden saqalsızdı — "compared to me, he is beardless."
Saying it about mine, yours, theirs
One thing
| Degree | menikimine | senikiyours | anıqıhis / hers | biznikiours | siznikiyours (pl.) | alanıqıtheirs |
|---|---|---|---|---|---|---|
| base form | meniki saqalsızdımine is beardless | seniki saqalsızdıyours is beardless | anıqı saqalsızdıhis is beardless | bizniki saqalsızdıours is beardless | sizniki saqalsızdıyours (pl.) is beardless | alanıqı saqalsızdıtheirs is beardless |
| comparative — more | meniki saqalsızıraqdımine is more beardless | seniki saqalsızıraqdıyours is more beardless | anıqı saqalsızıraqdıhis is more beardless | bizniki saqalsızıraqdıours is more beardless | sizniki saqalsızıraqdıyours (pl.) is more beardless | alanıqı saqalsızıraqdıtheirs is more beardless |
| intensifier — very | meniki bek saqalsızdımine is very beardless | seniki bek saqalsızdıyours is very beardless | anıqı bek saqalsızdıhis is very beardless | bizniki bek saqalsızdıours is very beardless | sizniki bek saqalsızdıyours (pl.) is very beardless | alanıqı bek saqalsızdıtheirs is very beardless |
| superlative — most | meniki em saqalsızdımine is the most beardless | seniki em saqalsızdıyours is the most beardless | anıqı em saqalsızdıhis is the most beardless | bizniki em saqalsızdıours is the most beardless | sizniki em saqalsızdıyours (pl.) is the most beardless | alanıqı em saqalsızdıtheirs is the most beardless |
Several things
| Degree | menikilemine | senikileyours | anıqılahis / hers | biznikileours | siznikileyours (pl.) | alanıqılatheirs |
|---|---|---|---|---|---|---|
| base form | menikile saqalsızdılamine are beardless | senikile saqalsızdılayours are beardless | anıqıla saqalsızdılahis are beardless | biznikile saqalsızdılaours are beardless | siznikile saqalsızdılayours (pl.) are beardless | alanıqıla saqalsızdılatheirs are beardless |
| comparative — more | menikile saqalsızıraqdılamine are more beardless | senikile saqalsızıraqdılayours are more beardless | anıqıla saqalsızıraqdılahis are more beardless | biznikile saqalsızıraqdılaours are more beardless | siznikile saqalsızıraqdılayours (pl.) are more beardless | alanıqıla saqalsızıraqdılatheirs are more beardless |
| intensifier — very | menikile bek saqalsızdılamine are very beardless | senikile bek saqalsızdılayours are very beardless | anıqıla bek saqalsızdılahis are very beardless | biznikile bek saqalsızdılaours are very beardless | siznikile bek saqalsızdılayours (pl.) are very beardless | alanıqıla bek saqalsızdılatheirs are very beardless |
| superlative — most | menikile em saqalsızdılamine are the most beardless | senikile em saqalsızdılayours are the most beardless | anıqıla em saqalsızdılahis are the most beardless | biznikile em saqalsızdılaours are the most beardless | siznikile em saqalsızdılayours (pl.) are the most beardless | alanıqıla em saqalsızdılatheirs are the most beardless |
Any thing takes the third-person ending, not only these: bu saqalsızdı, bıla saqalsızdıla. In texts biznikile is usually kesibiznikile, "our own people", and a surname with -nıqıla names a family: Dudalanıqıla, "the Dudas".